CONTACT Spiegelburg International Hafenweg 30 48155 Muenster Germany
Managing Director Barbara Wolff Tel. +49 / 251 / 4 14 11-266 Fax +49 / 251 / 4 14 11-299
Export Team Stefanie Sewing Tel. +49 / 251 / 4 14 11-226 Fax +49 / 251 / 4 14 11-299
info@spiegelburg-international.com
wolff@spiegelburg-international.com
sewing@spiegelburg-international.com
www.spiegelburg-international.com
DISTRIBUTORS Chile & Uruguay Inversiones Scharff Ltda. Tienda Lillifee & Amiguitos Buenaventura 1849 Vitacura Santiago de Chile Tel. +56 / 2 / 29 53 66 95 Fax +56 / 2 / 29 53 66 95 Lillifee@outlook.com www.tiendalillifee.cl
Denmark & Sweden Joy Toy – toys for kids Østre Grænsevej 44 DK - 2680 Solrød Strand Tel. +45 / 56 14 82 60 Fax +45 / 56 14 84 60 email@joytoy.dk www.joytoy.dk
Egypt The Grand Hotel Hurghada P.O. Box 85 EG - Hurghada Red Sea Tel. +20 / 65 / 3 46 31 00 Fax +20 / 65 / 3 46 31 05 spiegelburg@redseahotels.com www.redseahotels.com
Estonia, Latvia & Lithuania 4kids OÜ Tammsaare tee 47 EE - 11316 Tallinn Tel. +372 / 53 09 06 09 info@4kids.ee www.4kids.ee
Finland HippaVilla Oy Kasöörikuja 9 FIN - 17200 Vääksy Finland +358 50 381 5556 kirsi.andelin@hippavilla.fi www.spiegelburg.fi
France AXES CHILDREN France 115, rue de l'Abbé Groult F - 75015 PARIS Phone : + 33 (0) 1 39 28 79 51 axes@wanadoo.fr www.axes-children.fr
Greece & Cyprus AGBAM Balais Vasilis & Co O.E. 7, Nikiforou Str. EL - T.K. 16675 Glyfada Athens Tel. +30 / 210 / 9 64 06 90 Fax +30 / 210 / 9 64 53 90 balai@otenet.gr www.gaitanaki.gr
Israel Eskimos Hamesik 4 st Emek Hefer Industrial Area 3877701 Tel. +972 / 523 53 27 90 Fax +972 / 95 017 02 eyal@eskimos.co.il www.eskimos.co.il
Italy Borella S.r.I. Via Artigianato, 5/a I - 26020 Agnadello (CR) Tel. +39 / 0373 / 97 63 84 Fax +39 / 0373 / 97 63 85 commerciale@orsomago.it www.orsomago.it
Japan AMS Japan Co., Ltd. 210-5, Sanno-cho, Inage-ku, JP - Chiba-shi 263-0002 Tel. +81 / 43 / 310 / 41 52 Fax +81 / 43 / 310 / 41 53 info@ams-japan.co.jp
Korea Scholas Co., Ltd. #1-1202, Ace High Tech City, 775, Gyeongin-ro, (Munrae-dong 3ga), Yeongdeungpo-Gu, Seoul, 07299, South Korea Tel. +82 / 2 / 62 74 92 00 Fax. +82 / 2 / 62 74 92 04 sales@scholas.kr / hosu@scholas.kr www.scholas.co.kr
Mexico Meinecke SA de CV Calle Lirios 100 76100 Querétaro Mexiko Tel. +52 1 442 557 0867 meinecke@meinecke.com.mx www.meinecke.com.mx
Netherlands HEBBEHEBBE B.V. Vaartweg 68 NL - 5106 NE Dongen Tel. +31 / 162 / 31 01 41 info@hebbehebbe.nl www.hebbehebbe.nl
Norway Inside AS Industriveien 3 NO - 2020 Skedsmokorset Tel. +47 / 2272 / 94 00 post@inside-as.no http://shop.inside-as.no
Peru Inversiones Reeh SAC Ca. Luis Felipe Villaran 306 San Isidro - Lima Tel. +51 / 1 / 221 28 79 info@trampolin.pe www.trampolin.pe
Poland Edukids Ul.Mirkowska 22 PL - 05-520 Konstancin-Jeziorna Mobile +48 / 600 178 411 Tel. +48 / 22 / 750 33 63 info@edukids.eu www.edukids.eu
Portugal Arquivo Parque Movicortes - Azoia PT - 2404-066 Azoia - Leiria Tel. +351 / 244 / 89 15 80 Fax +351 / 244 / 89 21 98 arquivo@movicortes.pt
Romania SC Uniscan Grup Educational SRL 17 Rucar Street, Sector 1 RO - 12256 Bucharest Tel. +40 / 21 / 2 24 50 80 / 26 Fax +40 / 21 / 2 24 16 04 bookshop@uniscan.ro www.uniscan.ro www.tinkerbella.ro
Russia Spiegelburg Rus OOO Shchelkovskoe shossee 98 RU - 143909 Moscow Tel. +7 / 495 / 5 05 14 87 info@spiegelburg.ru www.spiegelburg.ru
Slovenia U∏ILA INTERNATIONAL d.o.o., Tr≈i‡Ð Cesta Kokr∆kega odreda 18 SI - 4294 Kri≈e Tel. +386 / 4 598 0000 Fax +386 / 4 595 81 59 prodaja@ucila.si
South Africa Eclectic Magpie PO Box 221 Howick 3290 KwaZulu-Natal Tel. +27 / 60 834 0593 caitlin@eclecticmagpie.co.za www.eclecticmagpie.co.za
Spain Old Teddy‘s Company, S.L. Pol.Ind. Can Clapers Can Perich, 18 Nave E E - 08181 Sentmenat Barcelona 1. Tel. +34 / 93 / 7 15 47 52 2. Tel. +34 / 93 / 7 15 47 53 info@oldteddys.com www.oldteddys.com
Switzerland Stefan Baumgartner Showroom and Office Baumgartner Bücher AG C/o AVA Verlasgsauslieferung AG Centralweg 16 – Postfach 74 CH – 8910 Affoltern am Albis Tel. +41 / 44 / 762 42 80 Fax +41 / 44 / 762 42 85 baumgartner@ava.ch www.ava.ch Bestell-Nr.85662
'!0F00AD-ifggcj! January 2019 Colour and design changes subject to alteration.
Bestell-Nr.85661
Ukraine Hanzel&Gretel Tel. +380 / 50 / 648 72 88 Tel. +380 / 93 / 217 89 96 hanzel.and.gretel@gmail.com www.hanzelandgretel.com.ua
'!0F00AD-ifggbc!
Taiwan Hamster Craft Co., Ltd. Room 17, 20F-1 424 Zhongming Rd. North District TWN - Taichung City 40466 hamstergoods@gmail.com
Adventskalender 2019 Advent Calendars 2019
Adventskalender 2019
Bulgaria NAVI KIND GmbH 1504 SOFIA Str.prof.Asen Zlatarov 12 - Bulgaria 1. Tel. +359 / 882 / 44 85 74 2. Tel. +359 / 887 / 66 32 98 office@spiegelburg.bg www.spiegelburg.bg
Advent Calendars 2019
Belgium & Luxemburg Axes Children Bvba Westerlaan 36 B-8790 Waregem Tel. +32 / 56 / 61 09 71 Fax +32 / 56 / 35 83 80 info@axes-children.com www.axes-children.com
Gültig bis Dezember 2019 Valid until December 2019