The Lamp - December 2010 - Korean Version

2010년 12월 제 3 권, 제 2 호

The Lamp Oldfields School 뉴스레터

특별기고:

향후 캠페인과 기금모금 계획 향후 캠페인과 기금모음

Taylor Smith 교장

우리 학교의 실내 승마장

기부에 대한 회고

향후 몇년간 기숙학교와 특히 Oldfields는 여러 도전을 맞이할 것입니다. 본교는 신념상 그 굳 건함을 계속 유지하겠으나, 이러한 도전들은 향후 10년간 혹은 그 이후까지 교육의 질을 유지 하는 것을 어렵게 만들 것입니다. 이에 따라 이사회는 학교 설립 150주년이 되는 2017년까지 3,000만 달러를 모금하는 것을 목적으로 하는 주요 계획을 실행하기 시작했습니다. 이 캠페인 의 핵심 개념은 지속 가능성입니다. 우리는 학교가 재정적으로 지속적일 수 있도록 충분한 여 유기금을 조성해야 합니다. 또한 졸업생들에게 이미 익숙해진 우리 교육의 질을 지속시키기 위 한 시설들을 확충하고 유지해야 합니다. 추가적으로, 학교가 건물을 수리하거나 또는 새 건물 을 건립할 때, 생태적 지속가능성도 추구해야 합니다. 아주 벅찬 마음으로 내년에 전개할 세 개의 주요 기금모금 계획을 알려 드립니다. 이 미니 캠페 인은 전체 캠페인, "150주년까지 3천만" 의 일부이며 학교에 즉시 필요한 사항들을 충족시키기 위해 계획되었습니다. 앞으로 6개월간 주된 초점은 이 세개의 미니 캠페인이 되겠지만, 어떤 기부도 환영합니다. 사실상 지난 해 가장 규모가 큰 기부 중 일부는 장학금을 조성하기 위한 것 과 캠퍼스의 오래된 건물을 유지 보수하기 위한 것이었습니다 새 승마 시설 향후 10년간 처리해야 할 주요 요구 사항이 있지만, 새 승마장의 건립과 기존 승마 시설의 수 리는 시급하며 지난해 겨울 기록적인 폭설 뒤 실내 승마장에 대한 불평으로 인해 이 사안이 첫 번째 주요 목표가 되었습니다. 새 승마시설을 위한 기금조성은 세 단계로 진행될 것입니다. 첫 번째 초점은 대략 150만 달러 가 소요되는 새로운 실내 승마장에 둘 것입니다. 학교의 아름다운 새 승마장이 10월에 완공되 었지만 북쪽으로 40피트를 추가하는 것이 필요합니다. 다음으로 건물 유지를 위해 추가로 100 만 달러가 필요합니다. 세 번째로 학교는 현재의 마구간 시설을 개선해야 하며 이를 위해 100 만 달러가 소요될 것입니다. 위 세가지 계획에 소요되는 전체 비용은 350만 달러가 될 것이며 이 중 100만 달러는 승마 시설을 유지관리하기 위한 기금으로 이용될 것입니다. 기부를 기념하여 이름을 올릴 수 있는 많은 기회가 있습니다. 1만 달러 이상 기부한 분은 새 시 설의 명판에 그 성함이 새겨집니다. 이 프로젝트를 완수할 때까지 기금모금은 계속되지만, 동

The Lamp

2 쪽/ 총 8 쪽

향후 캠페인과 기금 모금 계획 계속... 문회 주말(Alumnae Weekend)에 승마장의 동판을 만들어 헌사할 수 있도록 첫번째 계획을 3 월 1일까지 완수하는 것이 우리의 목표입니다.

JAN SCOTT 기념 우리가 '팔각형 룸 (Octagon Room)'이라고 부르길 좋아하는 특이한 모양의 이 방은 George S. Nevens, Jr 도서관의 특별한 건축 특징중 하나입니다. 둥근 지붕으로 덮혀 있고 창문으로 둘 러싸인 아치형 천장을 가진 이 방은 도서관의 중심에 위치해 있습니다. 이 방의 물리적 구조로 인해 도서관 안으로 하루 내내 아주 밝은 햇빛이 들어 옵니다. 실내 벽은 1999년 10월부터 새 Jan Scott

과학 도서관과 로드니 도서관의 추가를 기념하는 건축학적인 석고 인테리어로 꾸며졌습니다. 학교는 Nevens 도서관에서 배움의 중심에 있는 이 방을 Jan Scott을 기념하여 명명하고자 합 니다. Jan Scott은 70년대부터 90년대까지 Oldfields의 전직 교사, 코치, 기숙사 사감, 학교 발 전 기금 조성 책임자, 부교장을 역임했습니다. 재직 말기에는 주로 관리직에 몸담았지만, Jan Scott은 학교의 수업관에 일어나는 일들의 중요성을 놓치지 않고 지켜 보았습니다. Jan Scott 은 열렬한 애독가였고 Oldfields 교육의 가치를 명료하게 이해했으며 '개별 학생 모두의 성공'을 위해 헌신했습니다.

Jan Scott 캠페인은 과거 학부모의 10만 달러 기부로 "질주하듯이" 시작되었습니다. 우리의 목 표는 총 35만 달러를 모금하는 것이며 이 돈은 10년 동안 기탁되어 2020년에 본드의 분할금을 모두 납부하는 데 쓰일 것입니다. 다시한번 말씀드리자면, 우리의 목표는 3월까지 이 펀드를 모 아 졸업생의 주말에 이 방을 헌정하는 것입니다. 2011년 졸업생의 주말에 가능하면 최대한 전 직 교사들이 오도록 하여 Jan Scott의 과거 동료들이 많이 참석한 자리에서 이 방을 헌사하는 것이 적절할 것입니다.

Ralph O’Connor

RALPH O’CONNOR와 SCOTT MENZIES 기념 세 번째 미니 캠페인은 과거 이사회 의장으로서 50만 달러를 모금하여 학교가 재정적으로 어려 웠던 시기를 이겨나갈 수 있도록 이끌었던 RALPH O’CONNOR와 SCOTT MENZIES를 기념 하기 위해 계획되었습니다. 이 돈은 올드 하우스(Old House)를 보수하는 데 쓰일 것이며 이 건 물을 친환경적으로 지속 가능하도록 만들 것입니다. 궁극적으로 학교는 전체 캠퍼스의 건물들 을 보수하기 위해 600만 달러를 모금하여 미래에 더욱 지속가능한 건물들이 되도록 만들 것입 니다. 재차 말씀 드리면, 우리의 목표는 3월까지 이 캠페인을 완료하여 동문회 주말에 헌정하는 것입 니다. 참여 방법 위의 세 캠페인에 관심을 보일 것으로 여겨지는 다양한 이들에게 이 세개의 캠페인 각각을 설명

Scott Menzies

하는 캠페인 참여 권유 서한을 발송하기 시작했습니다. 편지 발송

The Lamp

3쪽/총8쪽 향후 캠페인과 기금 모금 계획 계속...

은 11월에 종료됩니다. 각 캠페인에 관심을 가질 사람들을 우리가 모두 알 수 있는 것은 아니니 권유서한을 아직 받지 못했거나 기부가 학교의 장기 목표를 이루는 데 어떻게 도움을 줄 수 있는지 알고 싶다면 교장인 저나 학교 발전기금 책임자인 Laurie Hurd 에게로 주저없이 연락주시기 바랍니다.

겨울 모임

알고 계십니까...

Oldfields 졸업생의 딸은 1만 달러의 유지 장학 금(legacy scholarship) 신청자격이 주어집니다.

1월 18일

빌리지오브골프(플로리다주)

1월 20일

베로 비치(플로리다주)

1월 말에 예정된 플로리다의 다른 모임에 관한 예정일을 예의 주시해 주십시오.

더 자세한 사항을 알고 싶다면 입학처

보다 자세한 정보를 원하시면 아래의 동창회 사무실로 연락하십시오

(전화: 410-472-4800)로 연락하거나 Admission@OldfieldsSchool.org

(443) 662-1018 Alumnae@OldfieldsSchool.org

훌륭한 OLDFIELDS 학생 이 될 소녀를 알고 있습니까?

Oldfields 가족의 추천으로 아주 뛰어난 학생들이 우리학교로 왔습니다! 우리 커뮤니티에 공헌할 소녀를 알고 있다면 OS 지원 수수료를 면제해 주는 이 쿠 폰을 그 여학생에게 전해 주시기 바랍니다. Oldfields에 대해 알려 주셔서 감 사합니다!

OLDFIELDS 학교 응시료 면제 이 쿠폰은 입학후보자 한명의 응시료 전액을 면제해 줍니다. 우편으로 보낼 시 이 쿠폰을 Oldfields 지원서에 부착하기 바랍니다. 온라인으로 지원할 경우 수수료 면제 코드인 “1867”을 입력하시기 바랍니다. Oldfields에 관심을 가져 주셔서 감사합니다! www.OldfieldsSchool.org

(410) 472-4800

The Lamp

4 쪽/ 총 8 쪽

소개합니다... 학교의 새 실내 승마장

132년 동안 승마는 Oldfields 경험의 일부였습니다. 어느 날이든 자신이 가장 아끼는 말을 타고 승마장을 오가는 학생, 실외 승 마장에서 수업을 가르치는 교사, 또는 말에게 당근을 먹이는 아이를 승마장에서 볼 수 있습니다. 학교의 뛰어난 전통인 승마 프 로그램을 계속 이어나가고 다음 세대의 Oldfields 학생들에게 멋진 승마 경험을 제공하려면 학교는 최신 설비를 유지해야 합니 다. 바로 이런 이유로 새 실내 승마장을 공개할 수 있게 되어 아주 기쁩니다.

Oldfields 학생들과 말은 학교와 함께 긴 역사를 간직하고 있습니다. 1878년에 학교가 설립되었을 때 학교의 인기있는 승마 프로 그램이 빨리 성장했으며, 1916년에는 풀타임 승마 감독을 고용하기에 이르렀습니다. 학교 설립이래로 Oldfields는 학교가 대회, 지역 및 전국수준의 헌터앤점퍼 서킷, 종합 훈련경진대회 등에서 수 많은 수상을 해 왔습니다. 3회 올림피언인 헬레나 "라나" 듀 퐁 라이트 (57년)를 포함하는 뛰어난 몇몇 졸업생의 성과는 학교의 승마 프로그램에 대한 관심을 끌었습니다. 학교의 이전 실내 시설은 1988년에 건축되었으며 수년간 잘 사용되었습니다. 하지만, 이 공간은 수용한계에 도달했고, 여기 최고 의 새로운 승마장을 보여 드리게 되어 기쁩니다. 이전 승마장 구조물이 있던 장소에 건축된 새 승마장은 가로 세로 120피트x200 피트의 24,000 평방 피트의 넓이입니다. 승마학생들을 여유있고 안전하게 수용할 수 있는 이는 적당한 크기이며 동시에 지역 및 학교간 승마 행사를 주최할 수 있는 크기입니다. 승마장의 크기와 디자인은 승마 프로그램의 향후 성장에 대비하여 승마 학생의 수 뿐만 아니라 주최하는 행사의 다양한 성격과 관련하여 유동성을 보장해 줍니다. 지난 몇달 간 Oldfields 커뮤니티는 승마장의 인기를 직접 목격할 수 있었습니다. 10월 초에 마지막 손질이 끝나면서 승마자들은 이 공간을 사용할 수 있게 되어 아주 들떴습니다. 가을학기의 가족 행사주간이었던 2010년 10월 16일에 새 승마장이 리본 자르기 행사에서 공식적으로 공개되었습니다. 승마 프로그램 책임자인 Kate Worsham과 부책임자인 Rachel Mering(2004년)이 첫 승마를 함으로서 이 공간에 공식적으로 개소

5쪽/총8쪽

The Lamp

했습니다. 말 패딩턴과 드림 스트릿이 새 승마장을 위풍당당하게 거니는 광경은 흥분되는 순간이었습니다. 모두가 최 종 결과에 아주 만족했습니다. Kate Worsham에 의하면 건물이 기능적으로 우수할 뿐만 아니라 아주 아름답게 승마를 즐길 수 있다고 하며, 그녀가 본 승마장 중 "가장 아름다운 실내 승마장"이라고 합니다. 더욱 공식적인 헌정 행사는 2011년 졸업생 주말에 열릴 예정입니다. 이 행사는 승마 시설을 더욱 향상된 새로운 수준으로 끌어 올리는 것을 도운 기부자들을 기념할 것입니다.

Oldfields의 새 시설은 승마장 지면에 할애할 수 있는 공간을 극대화시키는 한편, 관중들을 위한 공간, 화장실 시설, 미팅 룸에도 공간을 할당하였습니다. 미팅룸은 승마 행사용 사무실과 할인 관중석으로도 쓰입니다. 승마장 안 쪽에 세워진 영 구 링 펜스는 실제 승마 공간을 경계지으며, 이동가능한 펜스는 대기구역 또는 준비운동 구역을 만들 때 이용됩니다. 이 러한 디자인상 특징은 일상 수업에 맞게 변경될 수 있는 링 공간을 만들 수 있도록 할 뿐만 아니라 승마 행사를 개최할 수 있도록 해 줍니다. 영구 링 펜스 바깥쪽은 관중, 점프, 심판대를 위한 공간으로 이용가능합니다. 승마용 지면에는 모 래와 말이 선호하는 유로펠트 프라임 블렌드(EuroFelt Prime blend)가 깔려 있습니다. 푸팅은 새로운 쿠보타(Kubota) 와 트랙터카이저(Kiser)물차를 사용하여 유지되며, 수분 레벨을 알맞게 맞추고 승마장 표면을 평평하고 균일하게 보존 하도록 합니다. 멋진 푸팅과 더불어, 말들은 큰 문들, 건물을 둘러싼 창문 덕분에 승마장에서도 바깥 공기를 느낄 수 있 어서 아주 흡족해 합니다. 멋지게도 학생들과 말이 한데 어우러져 승마프로그램을 익히다가 멈추어서 휴식을 취할 때 바 깥을 내다보면 언덕의 여우를 간혹 보기도 합니다! 놀라울 정도로 밝고 자연광의 느낌을 주는 조명과 두개의 큰 선풍기 는 승마장 내 공기 흐름을 좋게 하며, 승마자와 말 모두, 하루 중 어느때라도, 사계절 중 어느 계절이라도, 멋진 승마 경험 을 가질 수 있게 해 줍니다. 학교는 승마를 하는 학생들 모두에게 안전하고 만족스러운 경험을 제공해 주기 위해 애써 왔습니다. 우리 학교의 새 실내 승마장은 많은 학생들이 승마 프로그램에 참여할 수 있도록 해 주며 장래 학생들이 우리 학교에 더욱 끌리도록 해 주며, 지역 행사를 위한 장소를 제공해 줍니다. 학교는 현재와 미래의 Oldfields 여학생들 뿐만 아니라 더 크게는 커뮤니티와 함께 승마 사랑을 공유할 수 있기를 기대합니다. 이제 우리 학교의 실내 승마장이 완공되어, 이를 지역 커뮤니티에 자랑하고 함께 공유할 수 있게 되어 아주 기쁩니다. 승 마교육이나 승마 관련 행사를 주최하기 위해 이 공간을 사용하고자 한다면 케이트 워섐에게 연락해 주시기 바라며 이메 일은 WorshamK@OldfieldsSchool.org 입니다.

The Lamp

6 쪽/ 총 8 쪽

기부에 대한 회고 Laurie Hurd (학교 발전기금조성 책임자) Oldfields에 처음 왔을 때, 내가 이 곳에 소속되었다는 느낌을 갖게 되어 놀랐습니다. 내 안의 "안다"는 이 느낌을 이끌어 내는 것은 정확히 무엇이었을까요? 그것은 특별한 사명에 대한 믿 음으로 추동된 긍정적인 에너지가 만들어 내는 일반적인 분위기였습니다. 많은 인상들이 남아 있는 데, Barbara Latrobe의 반짝이는 눈과 환영하는 미소, 건물을 관리하는 직원들의 상냥함 과 게스트룸에 대한 세심한 배려, 아침 조회시 소녀들 사이의 친근한 분위기, Taylor Smith의 지도력과 미래에 대한 확신, 그리고 Oldfields가 딸들의 삶을 변화시켰다고 말하는 부모 등이 그것입니다. 어른들이 Oldfields와 그것이 상징하는 바를 사랑하는 것은 자명하며, 학생들은 목적의식과 뮤니티에 대한 주인의식을 전달해 주었습니다.

24살인 제 딸이 최근 Jane House에 있는 우리의 새집에 다니러 왔습니다. 함께 캠퍼스를 둘 러보다가 Chicken Hill 위에 서서 석양이 진 뒤의 신비로운 풍경을 발아래 두고 감상했습니다. 건물들 사이를 걸어 Niven 극장에 이르렀습니다. 과거 Oldfields 여학생들의 정신을 느끼며 조 용히 서 있을 때, 딸이 저를 돌아 보며, "내가 여기 다녔으면 좋았을 것이라 생각돼요"라고 말하 더군요. 이런 개인적인 순간들이 제가 2010-11년 연간 펀드에 기부를 하도록 한 동기입니다.

Oldfields는 차이를 만들어 내는 젊은 여성들을 교육하는 역사를 가지고 있습니다. 이 전통은 Anna Austen McCulloch가 1867년에 문을 열어 올드 하우스(Old House)에서 어린이 몇명을 가르치기 시작하면서 시작되었습니다. 오늘날 우리는 전세계에서 온 145명의 학생들을 가르 칩니다. 독립적인 비영리단체로서 우리 학교는 입학금과 운영비 사이의 차액을 년간 펀드에 의 존해 메꾸고 있습니다. 우리는 매년 “ 그린” 또는 “ 화이트”가 되는 행사를 열어 기부 행위를 활발한 전통으로 만들기 위해 애쓰고 있습니다. 액수와 상관없이 한 사람의 기부도 엄청난 차이를 만들어 냅니다. 여러 분의 성원은 지원금을 신청할 때 중요한 참여율을 높입니다. 많은 재단의 지원금은 구성원으로 부터 강력한 지원을 받는 조직에게 수여됩니다. 우리 학교의 교사와 교직원은 100%라는 놀라 운 비율로 기부를 했습니다. 다음과 같은 방법으로 기부에 참여할 수 있습니다.

1. 연간 펀드에 기부합니다. 여러분의 기부는 수업료 수입과 운영비 지출 사이의 심각한 차액을 메우며 지원금 수여의 가능성을 높입니다.

2. 기부는 세금공제가 되며 어느 때라도 가능합니다(일시불 또는 현재부터 2011년 7월 30일 사이의 시간에 걸쳐서).

3. 온라인으로 www.OldfieldsSchool.org 에서 기부할 수도 있고 저희 사무실(전화:443662-1016)로 연락하여 기부할 수도 있습니다. 여러분에게 연간 펀드에 기부를 하도록 영감을 준 개인적인 순간들은 무엇입니까? 이처럼 중 요한 전통을 여러분의 습관으로 만들어 주십시오. 함께하는 우리의 기부는 Oldfields 담장 안 놀라움을 지킬 수 있도록 도와 줄 것입니다.

7쪽/총8쪽

The Lamp 필요 목록 학교 건물과 대지에 다음이 필요하다고 합니

방학때 Oldfields를 집으로 가

다. 소형 자동차

이번 크리스마스 방학에 허키에서 온 어패럴, 장식품,

4륜 구동 픽업

keepsakes로 방을 채우세요! 복잡한 인파를 피해 온라인으로

경화물용 밴

OdfieldsSchool.org에서 구매하거나 MK Koehler (전화: 443 -662-1012)에게로 연락하시기 바랍니다.

기부하실 의향이 있다면 발전기금 조성 책임 자 Laurie H urd 에게 연락 해 주십시오. 성 원해 주셔서 고맙습니다!

(443) 662-1016 HurdL@OldfieldsSchool.org

The Lamp

8 쪽/ 총 8 쪽

행사 일정 January

Oldfields School 1500 Glencoe Road Sparks Glencoe, MD 21152 전화: (410) 472-4800

4 8 11 15 16

Mid-Winter Break Begins at 3:00 p.m.

Mid-Winter Break Ends at 7:30 p.m.

Winter Dance Concert Day Student Acceptance Letters Sent Winter Sports Awards Banquet

March

3 4 20

100 Nights Dinner Spring Break Begins at 1:00 p.m.

Spring Break Ends at 7:30 p.m.

웹사이트: www.OldfieldsSchool.org

페이스북: http://www.facebook.com/pages /GlencoeMD/Oldfields-School/32389833996

Winter Break Ends at 7:30 p.m.

Admission Open House Village of Golf, FL Gathering Vero Beach, FL Gathering In-House Horse Show Winter Production: Alice in Wonderland at 7:00 p.m.

Winter Production: Alice in Wonderland at 2:00 p.m.

February

팩스: (410) 472-3141

전자메일: BroaddusE@OldfieldsSchool.org

2 17 18 20 21 28, 29 30

편집인:Eliza Broaddus

10%의 재활용 재료 사용

OLDFIELDS SCHOOL 1500 Glencoe Road Sparks Glencoe, MD 21152