Grattis Victoria! Den 14 juli i Ă„r fyller allas vĂ„r kronprinsessa 40 Ă„r och det ska förstĂ„s firas med bravur! Victoriadagen pĂ„ Ăland och Solliden blir i Ă„r snarare en helg Ă€n en dag.
V
ad Ă„ren gĂ„r, tĂ€nker sĂ€kert mĂ„nga. Det kĂ€nns ju inte sĂ„ dĂ€r vĂ€ldigt lĂ€nge sedan vi sĂ„g de allra första bilderna tagna pĂ„ Solliden. För det var just dĂ€r hon gjorde sin officiella debut. Och det Ă€r förstĂ„s hĂ€r, pĂ„ hennes Ă€lskade Ăland och Solliden, som den stora dagen ska firas.
startar i stockholm Men i Ă„r blir den lite annorlunda. MĂ„nga vill fira att vĂ„r populĂ€ra kronprinsessa fyller jĂ€mt, sĂ„ dagen startar i Stockholm. Med TacksĂ€gelsegudstjĂ€nst i Slottskyrkan följd av mottagning och gĂ„voöverlĂ€mning pĂ„ LogĂ„rden. Prick kl. 12.00 skjuter Försvarsmakten salut. Stockholmsfirandet avslutas med att kronprinsessfamiljen Ă„ker kortege frĂ„n Slottet till Hovstallet. Sen bĂ€r det av till Ăland för traditionsenligt firande av Victoriadagen pĂ„ Borgholms idrottsplats med stipendieutdelning och stort artistuppbĂ„d. De populĂ€ra norska tvillingarna Marcus och Martinus medverkar i Ă„r. LikasĂ„ Magnus Uggla, Jill Johnson, Malena Ernman, Boris RenĂ© samt Christer Lindarw. Kronprinsessans födelsedagsfirande avslutas den 15 juli med att Kungaparet och Kronprinsessparet möter allmĂ€nheten vid rundeln framför Sollidens slott pĂ„ lördagens förmiddag. Det Ă€r ett mycket populĂ€rt inslag i firandet dĂ„ kronprinsessan, med stor entusiasm, tar emot grattishĂ€lsningar, blommor, kramar och Ă€r med pĂ„ selfies. Hon Ă€r mĂ„n om sina fans och vill inte göra
HERZLICHEN GLĂCKWUNSCH, VICTORIA! Am 14. Juli wird die Kronprinzessin von Schweden 40 Jahre alt und das muss natĂŒrlich krĂ€ftig gefeiert werden! Der Victoriatag auf Ăland und Solliden dehnt sich in diesem Jahr ĂŒber ein ganzes Wochenende. Am 14. Juli finden die traditionellen Feierlichkeiten mit Stipendienverteilung und groĂem KĂŒnstleraufgebot auf dem Sportplatz von Borgholm statt. Ein Besuch des Königspaares sowie der Kronprinzessin und ihres Gatten am Rondell vor Schloss Solliden am Samstagvormittag rundet die Geburtstagsfeier der Kronprinzessin am 15. Juli ab.
48
Ă L A N DS M AGA Z I N E T â S O M M A R 2 01 7
nĂ„gon besviken. HĂ€r finns ju en hel del Ă„tervĂ€ndare och stammisar i publiken. Victoria kĂ€nner igen dem och sĂ€ger glatt, âmen, hej Ă€r du hĂ€r i Ă„r igenâ. De senaste Ă„ren har ju detta firande blivit Ă€nnu roligare dĂ„ Estelle bjudit pĂ„ show och i Ă„r fĂ„r vi sannolikt Ă€ven se prins Oscar. Man kan rĂ€kna med att mediauppbĂ„det bli extra stort. Vad Kronprinsessan önskar sig privat fĂ„r vi inte veta, men bidrag till hennes fond, Victoriafonden, Ă€r alltid vĂ€lkommet. Ăland Ă€r ju kronprinsessans plats pĂ„ jorden och hon har berĂ€ttat att nĂ„gra av hennes finaste barndomsminnen Ă€r nĂ€r hon och kungen vittjat nĂ€t i Kalmarsund. Nu har hon ju ocksĂ„ en egen familj och ett eget hus sĂ„ det Ă€r klart att somrarna pĂ„ Ăland fortsĂ€tter att vara magiska. Dessutom finns ju numera en mĂ€ngd smĂ„kusiner som prinsessan Estelle och prins Oscar kan leka, busa och bada med.
upptÀck solliden Den som besöker Solliden kan fÄ mÄnga sköna upplevelser: Strosa runt och njut av den vackra parken, se Ärets idétrÀdgÄrdar, besöka Ärets sommarutstÀllning och slottsboden, fika gott pÄ Kaffetorpet. För barnen finns tipspromenad med bildbingo, kojor, balansgÄngar, hoppstubbar och kung Carl XVI Gustafs och hans systrars lekstuga. text: iréne forsmark foto: sollidens slott, charles hammarsten
CONGRATULATIONS VICTORIA! Our Crown Princess turns 40 on 14 July this year, and naturally there will be celebrations galore. Victoria Day on Ăland and at Solliden is going to last a whole weekend this time around! 14 July will have the traditional Victoria Day celebrations at Borgholm sports centre, with the scholarship award and performances from a variety of artists. The Crown Princessâs birthday celebrations will conclude on 15 July with the Royal Couple and the Crown Princess Couple meeting the public in the courtyard outside Solliden Palace on Saturday morning.