13/10/OL4you by OL4you

ZDARMA ŘÍJEN • 10/2013

DEN S ... Ivo

Tomanem BUĎTE JAKO

fashion magazín pUnKOVÝ podzim

v hlavní roli:

Karel Janeček NOVĚ: KŘÍŽOVKA O HODNOTNÉ CENY!

M R A ZD

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 1

2 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

[OL] úvod

NEBOJTE se

změny!

ŠÉFREDAKTORKA Zuzana Zbořilová e-mail: zuza@ol4you.cz ART DIRECTORKA Petra Sedláčková www.studiomotif.eu e-mail: peta@ol4you.cz DTP Ladislav Křížek e-mail: dtp@ol4you.cz REDAKCE e-mail: redakce@ol4you.cz Petra Kejklíčková Tereza Pešková Jakub Wittka Nikola Valová Veronika Macháčková Markéta Dosoudilová Lucie Pavlíčková Jana Uhlířová Jan Zapletal Vanda Bubenová Tereza Degroff Adéla Štěpánová Vendula Štěpánová EDITORKA Romana Marková KOREKTORKA Mgr. Hana Zbořilová INZERCE tel.: +420 723 335 052 e-mail: inzerce@ol4you.cz FOTOGRAF Lukáš Navara PŘEDPLATNÉ e-mail: info@ol4you.cz VYDAVATEL Zuzana Zbořilová U Místní dráhy 1/945, Olomouc

Já osobně každou změnu v životě vítám. Proto mám radost, že vám můžu představit [OL]4you v novém kabátě. Má ho na svědomí velmi talentovaná grafička Petra Sedláčková, která si vzala na starost kompletní redesign Á V O celého časopisu. Napište nám, jak se IL BOŘ a Z vám teď grafika líbí! NA aktork A Z d I ZU šéfre VAL

produkt: Prodlužte si léto! S vonnými visačkami do auta to půjde snadno. Vyrazte na procházku po pláži – Beach Walk. Osvěží vás sprška slané vody a mořské pižmo se slunečními tóny mandarinky a pomerančového květu.

TISK Neoprint.cz (www.neoprint.cz) DISTRIBUCE PŘEDPLATNÉHO PostKomplet FOTO na TITULNÍ STRANĚ Jan Bartoš Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a reklamy. Kopírovat nebo dále publikovat jakýkoli obsah časopisu je povoleno pouze se souhlasem vydavatele.

FOTO: PR

Jednou z dalších SP důležitých změn VÁ NO tohoto čísla je také A R E AB přidání křížovky, ARL a) K kterou pro nás ish (K-A připravila Karla Beranová. My před ní smekáme, že něco takového dokáže vytvořit, navíc s tříměsíční Nikolkou. Křížovku najdete na str. 37.

„Od doby, co jsem poprvé měla možnost vzít do rukou časopis [OL]4you, se těším na další výtisk, na zajímavosti nejen z města Olomouce. Myslím si, že něco takového tu chybělo. Smekám před Luxusní visačka do auta, týmem lidí, kteří se pustili do takové Yankee Candle, akce, fandím jim a přeji hodně úspěchů. www.yankeesvicky.cz, Časopis je dle mého na takové úrovni, že 141 Kč by měl být zpoplatněn, je v něm vidět kus práce. Tak směle do čtení!“

REGISTRACE MK ČR E 20715

PŘEDPLATNÉ [OL]4YOU: Předplaťte si 6 nebo 12 čísel magazínu OL4you a aktuální výtisk budete mít vždy ve své schránce!

: i m á n s ACO R P LU

EXKLUZIVNÍ PARTNEŘI [OL]4YOU: Redakce úzce spolupracuje s těmito partnery, používá jejich vybavení, produktů nebo služeb:

Grafické studio (www.studiomotif.eu)

Web, který vám přináší to nejlepší z Olomouce a okolí!

Patří sem všichni akční podnikavci, stejně jako redakce [OL]4you

WWW.OL4YOU.CZ ŘÍJEN OL4YOU.CZ 3

Obsah novinky

dekor

5 6 11

CO SE V [OL] UDÁLO? [OL] NOVINKY NOVINKY MIMO [OL]

kultura 14 18 20 22 26

VELKÝ KNIŽNÍ ČTVRTEK FILMY HUDBA GASTRO NOVINKY JEZTE DOBŘE, JEZTE SPRÁVNĚ

beauty 28

BEAUTY NOVINKY

móda 30 32 34 36

zajímá vás 37 38 40 42

VAŠE ŠŤASTNÉ ČÍSLO

auto 46

VOLVO CONCEPT COUPÉ

osobnost 48 51 54

DEN S... IVO TOMANEM CIZINCI V OLOMOUCI KAREL JANEČEK

cestování 60

INDIE

adresář 66

PUNKOVÝ PODZIM BUĎTE JAKO FASHION MAGAZÍN DIY JAK MÍT BOTY STÁLE JAKO NOVÉ?

ADRESÁŘ, DISTRIBUČNÍ MÍSTA

KŘÍŽOVKA ZABAVTE SVÉ DĚTI PĚSTOUNSTVÍ JE ZASE V KURZU PLNÍTE SI SVÉ SNY?

60 4 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

FOTO: PR

Olomoucku

CO SE UDÁL Dny evropského dědictví Hrdost ve svých srdcích cítili jistě všichni Olomoučané během Dnů evropského dědictví, které se letos slavnostně zahajovaly právě v Olomouci. Pro návštěvníky byl během 5. – 8. září 2013 připraven plný program všemožných představení, koncertů a akcí. My jsme nemohli chybět na open air opeře Nabucco od Giuseppe Verdiho, která se konala na Horním náměstí v pátek 6. září 2013. Úžasná atmosféra pokračovala i po skončení opery, kdy celou Olomouc prozářil velkolepý ohňostroj. Během víkendu jsme pak měli možnost nahlédnout do míst, která nejsou obyčejně přístupná veřejnosti. Dny otevřených památek zpřístupnily mnoho olomouckých památek a institucí, jako např. Expozice kolejových vozidel muzea Českých drah nebo kryt civilní obrany v Bezručových sadech.

I přes chladné večery to v centru Olomouce vřelo – TataBojs v čele s Milanem Caisem roztančili celé náměstí! Více info na www. olomouc.eu/ded

Srdce Olomouce

Milan Cais z TataBojs měl ovšem v Olomouci více aktivit. Na střechu obilného sila v samotném centru Olomouce instaloval 1. září velké tepající srdce. Ale co srdce odpočítává? To Milan Cais neprozradil... Sledujte proto www.srdceolomouce.cz

i na ete nás

Najd

OO FACEB

agazín – [OL]4you M

DEJTE NÁM svůj [lajk]

FOTO: PR

VÝHERCI Z MINULÉHO ČÍSLA: Cinestar – 2 VIP vstupenky na dámskou jízdu do multikina: Jaroslava Stoklasová, Olomouc. Cinestar – 2 VIP vstupenky na pánskou jízdu do multikina: Martin Jurčo, Hranice. Cinestar – 2 VIP vstupenky na dětskou neděli do multikina: Roman Silný, Olomouc. Metropol – 3x2 vstupenky na ﬁlm Colette: Marie Miklasová, Olomouc; Jakub Ranocha, Olomouc; Lenka Hábová, Litovel. Kniha „Barvy lásky“ z nakladatelství Moba: Andrea Gruntová, Olomouc; Pavlína Zatloukalová, Zlín; Monika Zimová, Olomouc. Vstupenky na slavnostní otevření Ardbeg Embassy: Ivana Kubíčková, Olomouc; Michal Krbeček, Olomouc – Nemilany; Lenka Roubínková, Olomouc. Vstupenky na Královský košt – Král vín: Kateřina Šefčíková, Olomouc; Andrea Pávková, Olomouc; Iveta Majkútová, Olomouc; Richard Cholasta, Olomouc; Eva Ohnisková, Olomouc. Balíček kosmetiky Fitne: Anna Drápalová, Olomouc; Petra Nováková, Prostějov; Jitka Opravilová, Olomouc. Kniha „Skrýš“ z nakladatelství Moba: Radim Baštan, Olomouc; Kristýna Sklenářová, Šternberk; Tomáš Štěpán, Hradec Králové. Kniha „Mapa času“ z nakladatelství Host: Michaela Kučerňáková, Olomouc; Jiřina Brennerová, Štěpánov; Helena Fraňková, Vojkovice. Kniha „Tréma“ z nakladatelství Portál: Marta Vymazalová, Slatinice; Tereza Nádvorníková, Stražisko; Martin Pokorný, Ostrava. Tričko Elector: Martin Chumchal, Olomouc; Jan Jurča, Zlín; Hana Veselá, Olomouc; Jiří Turčan, Olomouc; Martina Kolmanová, Troubky.

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 5

Olomouce

NOVINKY

Co všechno je v Olomouci nového? Přinášíme vám výběr nejzajímavějších novinek a akcí, na které se můžete v říjnu těšit!

Po velmi úspěšné dubnové konferenci se VTP UP rozhodl uspořádat další, tentokrát s podnázvem Podnikatelský plán v přímém přenosu. „Snažili jsme se do Olomouce přivést ty nejlepší řečníky a profesionály, abychom tak v jeden den mohli uspořádat pro olomoucké publikum akci

stejně kvalitní, ne-li kvalitnější, jako ve větších městech,“ prozradil Ing. Jiří Herinek, ředitel VTP UP. Jména přednášejících jen potvrzují ambice Vědeckotechnického parku – účastníci se mohou těšit na investora Michaela RostockaPoplara, autora populárních knih Ivo Tomana, marketéra Jindřicha Fáborského, Margaretu Křížovou, Václava Muchnu a mnoho dalších). Konference Business Camp se bude konat 12. října 2013 v aule Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci na ulici 17. listopadu 1192. Přihlásit se můžete na http:// www.jsmepodnikani.cz/akce/ conference/2013-10-up-businesscamp-2013

Český rozhlas Vltava vzdá hold městu Olomouci a jeho univerzitě Olomoucká univerzita je nejstarší univerzitou na Moravě a druhou nejstarší univerzitou v České republice. Letos si připomínáme 440 let od jejího založení. Český rozhlas Vltava se ve dnech 25. až 27. října 2013 vydá do Olomouce

a tomuto úctyhodnému výročí věnuje své speciální vysílání. Jeho mottem je objevovat město a univerzitu ve vzájemných vztazích, ať již souladných, nebo i vyhrocených, jak okolnosti a doba přinesly. Hlavním tahákem sobotního odpoledne bude premiéra nastudování hry londýnského dramatika a zlínského rodáka Benjamina Kurase „Sebeklamy“, vyprávějící o rozporuplném vztahu spisovatelky Simone de Beauvoir a filozofa Jeana-Paula Sartra. V hlavních rolích se představí Hana Maciuchová, Igor Bareš, Tereza Richtrová a Petr Kubes. Český rozhlas Vltava posloucháme v Olomouckém kraji na frekvenci 98,2 MHz z vysílače Praděd nebo 107,2 MHz z vysílače Pohořany. Více informací na www.vltava.rozhlas.cz

Spoustu dalších zajímavých tipů a pozvánek na akce a programy v Olomouci najdete na www.OL4you.cz

Všechno nejlepší! Kino Metropol už je senior! Jediné tradiční kino v Olomouci pro své diváky u příležitosti 80. výročí svého založení připravilo speciální dárky. „Jsme hrdí, že našim klientům opět nabízíme zajímavé benefity a těšíme se na další společné filmové zážitky,“ říká ředitelka Kina Metropol Zuzana Krylová. Do VIP programu vstupují diváci pomocí zakoupení speciálně vytvořené M-karty. Její jednorázová cena činí 80 Kč s platností na jeden rok. „Při každé návštěvě se návštěvník prokáže svou chipovou kartou, na které se sčítají body. Ty divákům zajistí nejen různé projekce zcela zdarma, ale také další výhody, které budeme postupně odhalovat,“ říká Zuzana Krylová. Čím více bodů, tím více výhod. Staňte se i vy součástí věrnostního programu Metroplay, posledního tradičního kina v Olomouci, a najděte si cestu k řadě výhod. Věrnostní program METROPLAY kina Metropol startuje již 11. října 2013. Více informací najdete na www.kinometropol.cz

FOTO: PR

Michael Rostock-Poplar přijede Olomoučany naučit, jak se vyhnout pěti fatálním chybám v podnikání

Soutěžte o 2x2 vstupenky na zábavnou talkshow Evy Holubové a Bohumila Klepla! Program pořadu Co jinde neuslyšíte 2 budou mít netradičně v rukou diváci, a to prostřednictvím svých dotazů, ať už psaných nebo položených přímo z hlediště. Nenechte si ujít tuto jedinečnou zábavu – ve čtvrtek 24. října 2013 od 19.00 hodin ve Velkém sále Městského kulturního zařízení ve Šternberku. Soutěžní otázka: Jaká akce agentury Arks-Plus se bude konat v prosinci? Nápovědu k odpovědi najdete na www.arks-plus.com Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište ARKS PLUS.

Vkročte do snové země: vítá vás ŠANGRI-LA ŠANGRI-LA je největší autorská výstava ve Střední Evropě. Představuje magickou cestu za bájným údolím věčného štěstí ŠANGRI-LA, skrytým „někde v srdci Himálaje“... Prezentuje

předmětů. Všude se mísí vůně buddhistických tyčinek, indického koření, čajů i lampiček račího loje... Výstava potrvá do konce roku 2013. O víkendu 4. a 5. října 2013 se pořádá navíc Exotický happening – Pečení tibetského jaka. Uvidíte, jak se staví šamanská potní chýše a prožít můžete i její rituál. Program bude plný koncertů a různých představení. Více informací na www.sangri-la.cz

olomouckému publiku desku Challenge Gravity, kterou před několika měsíci slavnostně pokřtili, 23. října 2013 v S-cube, a to v rámci společné tour po České republice s kapelou Tichonov. Dalším speciálním hostem bude opavskopražská formace Kofe-in. Těšit se můžete i na tradiční afterparty do brzkých ranních hodin. Více info na www.facebook.com/ nodistanceparadise

Světoví No distance paradise z Olomouce

FOTO: ANNA ČERVINKOVÁ, PR

čtyři odlišné exotické země: Nepál – Tibet – Bhútán – Indie. Vše začíná v barvitém animizmu, působivém zrodu odlišných kultur. Projdete bujnou džunglí s živými zvířaty. Expozici mnoha vděčných zážitkových instalací provází stovky velkoplošných fotografií a tisíce cenných sbírkových

No Distance Paradise dosáhli na místní poměry nevídaných úspěchů – jako snad jediná mladá olomoucká kapela posledních mnoha let se dostali na titulní stránky nejčtenějších deníků u nás, odjeli roční šňůru s kapelou Sunshine, zahráli letos na Rock for People, spolupracují s Dušanem Neuwerthem na dalším materiálu, chystají se natočit klip a hlavně mají v plánu podzimní tour se zajímavými jmény! No Distance Paradise naživo představí

Soutěžte o 2x2 vstupenky na koncert No Distance Paradise! Pokud správně splníte náš soutěžní úkol, můžete si jít poslechnout No Distance Paradise úplně zadarmo! Soutěžní úkol: Vyjmenujte alespoň tři songy z desky Challenge Gravity. Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište NDP.

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 7

Soutěžte o 3 poukazy na bowling nebo squash do BEST Sportcentra Olomouc! Tři z vás, kteří správně odpoví na soutěžní otázku, se můžou těšit na zábavu ve Sportcentru BEST. Na výběr budete mít 1 hodinu bowlingu nebo squashe. Soutěžní otázka: Jak se jmenuje týmová soutěž, která má v BEST Sportcentru Olomouc již dlouholetou tradici a je určena rekreačním hráčům bowlingu? Nápovědu k odpovědi najdete na www.best-sportcentrum.cz Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište BEST.

Přivítejte podzim na Floře Špičkovou produkci domácích i zahraničních pěstitelů ovoce, zeleniny a školkařských výpěstků představí podzimní zahradnická výstava Flora Olomouc 2013. Největší akce svého druhu v České republice se uskuteční ve dnech 3. – 6. října (otevírací

doba: denně od 9 – 18 hod., poslední den 9 – 17 hod.) na Výstavišti Flora Olomouc. Více info na www.�lora-ol.cz

LiStOVáNí s Lukášem Hejlíkem

Do Olomouce přijede Lukáš Hejlík s Alanem Novotným 30. října 2013 a poslechnout si ho budete moct v kině Metropol při čtení knihy Už je tady zas (Timur Vermes). Navíc si budete moct zakoupit podepsanou knihu! Více informací najdete na www.listovani.cz

LiStOVáNí je literárně-divadelní projekt provozovaný skupinou herců pod vedením Lukáše Hejlíka. Jeho jádrem jsou scénická čtení převážně nově vycházejících knih, v časově vymezených případech doprovázená besedami s autory inscenovaných děl. Dílčí ansámbly LiStOVáNí putují od města k městu, ba od vsi ke vsi po celé České republice na objednávku knihoven, kulturních center, škol a divadel.

Soutěžte o 2x2 vstupenky na LiStOVáNí s Lukášem Hejlíkem! Už je tady zas (Timur Vermes) – Léto 2013. Na zanedbaném plácku uprostřed Berlína se probudí Adolf Hitler. V nejhlubším míru, bez své strany, bez svých věrných, bez Evy. Sám a sám v moři přistěhovalců. 66 let po své domnělé smrti uvízne v přítomnosti a proti vší pravděpodobnosti zahájí novou kariéru – v televizi! A nakonec – jak jinak – zamíří i do politiky! Jeho heslem se stane boj proti rychlé jízdě a psím exkrementům na chodnících. Hořká politická satira ukazuje současné Německo jako cynickou společnost, kterou žene kupředu bezskrupulózní touha po úspěchu a která je navzdory desetiletím demokracie naprosto bezbranná vůči demagogům nejhrubšího zrna. „Na jedné straně je to až k popukání komická kniha, protože autor dokonale vystihl Hitlerův žargon. Na druhou stranu vám ale brzy zmrzne úsměv na tváři.“ (Stern). Románu se prodalo více než půl milionu výtisků. LiStOVáNí s nakladatelstvím Argo doveze Timura Vermese, aby na velkém turné pokřtil české vydání. Vy se můžete těšit na velkou černou grotesku.

Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište LISTOVANI.

8 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

FOTO: PR

Soutěžní otázka: Jaké další knihy se čtou v projektu LiStOVáNí? Nápovědu k odpovědi najdete na www.listovani.cz

Soutěžit s HUMANICEM se vyplatí!

Kotníčkové boty, Humanic, 999 Kč

Značka HUMANIC nedávno realizovala soutěž o boty na jeden rok zdarma (poukázky v celkové hodnotě 24 000 Kč!) a výherkyní se stala paní Věra, která je přímo z Olomouce! Zakoupila obuv v OC Olympia Olomouc a správně odpověděla na soutěžní otázku. Vy můžete vyhrát také! Tentokrát soutěžíme o tři vouchery v hodnotě 500 Kč.

Vyhrajte voucher v hodnotě 500 Kč na boty HUMANIC! Tři čtenáři, kteří správně odpoví na soutěžní otázku, získají voucher v hodnotě 500 Kč na nákup bot v prodejně HUMANIC, který mohou využít i v OC Olympia v Olomouci.

Soutěžní otázka: V kolika českých městech najdete prodejny HUMANIC? Nápovědu k odpovědi najdete na www.humanic.net

Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište HUMANIC.

Nastavte svou náruč

INZERCE

FOTO: PR

Benefiční koncert skupiny The Backwards – Beatles revival, který podporuje pěstounskou péči na přechodnou dobu, se bude konat 24. října 2013 v kině Metropol v Olomouci od 19.00 hodin. Tento koncert pořádá občanské sdružení Náruč dětem a uvede jej Ester Janečková a triatlonista Tomáš Slavata. Na str. 40 si můžete přečíst rozhovor se zakladatelkou Evou Mezuliánkovou, proč tahle společnost vznikla a jak můžete pomoci vy. Více info na www.narucdetem.cz

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 9

Vyhrajte jedno ze 2 DVD Pařba na třetí! Dva šťastlivci, kteří správně splní soutěžní úkol, se můžou těšit na DVD Pařba na třetí z Magic Boxu! Blu-ray a DVD s tímto ﬁlmem vychází 2. října 2013. Pařba na třetí je epickým vyvrcholením jedinečné odysey sebedestruktivního chaosu a chybných rozhodnutí, ve které kluci musí dokončit započaté dílo – musí se vrátit tam, kde to všechno začalo: do Las Vegas. Tak či onak, všechno končí právě tady... Soutěžní úkol: Jmenujte alespoň tři další říjnové novinky od Magic Boxu. Nápovědu k odpovědi najdete na www.magicbox.cz

19. ročník Free Litovel Bobr Cup 2013

spokojenosti všech účastníků. Free Litovel Bobr Cup, to je už od roku 1995 závod v běhu, horském kole

Devatenáctý ročník legendárního závodu extrémních štafet Free Litovel Bobr Cup je za dveřmi. Letošní ročník odstartuje v pravé poledne v Litovli. Na Hané už je vše připraveno, aby i nadcházející ročník mistrovství republiky tříčlenných outdoorových štafet proběhl bez problémů a k plné

a kanoistice. Připraven bude bohatý doprovodný sportovně-kulturní program, večerní after party s koncertem a také prize money pro nejlepší týmy. Již nyní se do závodu přihlásilo sto týmů. Organizátoři mají připraveny tři stovky čísel, takže stále je dost místa pro všechny zájemce, kteří by chtěli nastoupit do letošního ročníku. Na přihlášení však nemá smysl čekat, zájemci se mohou registrovat on-line na adrese www.bobr-cup.cz

FOTO: PR

Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište MAGICBOX.

INZERCE

NOVĚ OTE V ŘENÉ TA NEČNÍ STUDIO flirt dance burlesque dance fit balet

www.danceartstudio.cz 10 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Krapkova 3, Olomouc

FOTO: PR

flirt body

mimo

Olomouc

NOVINKY

A protože jistě vyrážíte i ven z Olomouce, nabízíme mix událostí a zajímavostí mimo naše město nebo i mimo republiku!

Na kávu k Baťovi?

FOTO: PAVEL KOLMAN, PR

V září 2013 odstartoval v největší světové prodejně Baťa v Praze zcela nový projekt. V suterénu obchodního domu bylo otevřeno první Baťa café na světě. V zemi, kde se začala psát historie Bati, tak opět vzniká něco unikátního: „Jsme u zrodu ojedinělého projektu, jehož cílem je v duchu baťovského konceptu ‚Náš zákazník, náš pán‘ zpříjemnit zákazníkům nákupy a dopřát jim něco navíc. Svou výjimečností je také Baťa café zajímavou destinací pro setkání s přáteli,“ řekl Lukáš Ohanka, marketingový ředitel Baťa. „Společnost Nespresso i Baťa

expanzi do celého světa a vrací se ke klíčovému postavení obchodního domu na Václavském náměstí. Zajímavým prvkem je obrazovka s krátkými video spoty, které dokreslují celkový vzkaz zákazníkovi v nevtíravé formě. Poslední část spojuje koncept kavárny se světem módy. Více info na www.bata.cz

si klade za hlavní cíl propagaci kávové kultury a seznamování široké veřejnosti s tématy týkajícími se kávy, pěstitelů,

Prague Coffee Festival 30. září 2013 začíná doprovodným programem letošní ročník Prague Coffee Festivalu. Oproti loňskému roku bude probíhat od 30. září do 4. října přímo v jednotlivých kavárnách. Hlavní program pak nabídne řadu přednášek, degustací káv, baristickou show, diskuze, výtvarné dílny a mnoho dalších aktivit. Pokud jste milovník, nebo milovnice kávy, pak si festival rozhodně nenechte ujít. V rámci festivalu také vychází kniha – katalog kaváren, který nabízí při jeho zakoupení kromě informací kávu zdarma v každé z představených kaváren. Festival organizuje Coffee Embassy o.s., která

zpracovatelů a nových trendů v tomto oboru. Na přípravě festivalu úzce spolupracuje s pražírnou kávy mamacoffee a Original Coffee. Více info na www.coffeefest.cz

Koncert – Renata Drössler Ve středu 16. října 2013 od 19.00 hodin zazpívá v třineckém Kulturním domě koncert Chanson mon amour Renata Drössler, které se přezdívá česká Marlene Dietrich. Více info na www.renatadrossler.com

mají v tomto ohledu stejný cíl, a tím je maximální orientace na spokojenost zákazníka,“ dodává Juraj Juhász, Country Business Manager společnosti Nespresso. Interiér Baťa café prolínají kromě kávových motivů výrazné a pro Baťu typické červené prvky jako lavice či lampy nad barem. Grafiky na stěnách vypráví příběh společnosti od jejího vzniku, přes ŘÍJEN OL4YOU.CZ 11

Unikátní výstava

HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE Po slávě Tutanchamona další světová legenda Navštivte tropický prales s hady, chameleony, želvami… Zažijte džungli ukrývající tygra.

Vstupte do chrámu buddhismu, obrovské stúpy, kláštera, svatyně... Polijte pro štěstí sloního boha Ganešu. Splní kouzelná rybka přání i vám? Vystupte do lezeckého BC s horolezci na mačkách a cepínech! Nasajte odér nomádského stanu z jačích chlupů! Svezte se rikšou v indické tržnici! Prožijte filmové projekce a zvukové kulisy! Překvapí legendární yeti…? Partneři

OLOMOUC, ulice SOKOLSKÁ (bývalé BMW) Pořádá

www.livingstone.cz

ASIE • AFRIKA • AMERIKA • AUSTRÁLIE • ANTARKTIDA

12 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Pozvánka na unikátní výstavu Šangri-la pořádanou CK LIVINGSTONE Vydejte se s námi hledat ztracený ráj! Navštivte tropický prales s hady, chameleony, želvami… Zažijte džungli ukrývající tygra. Vstupte do chrámu buddhismu, obrovské stúpy, kláštera, svatyně... Polijte pro štěstí sloního boha Ganešu. Splní kouzelná rybka přání i vám? Vystupte do lezeckého BC s horolezci na mačkách a cepínech! Nasajte odér nomádského stanu z jačích chlupů! Svezte se rikšou v indické tržnici! Prožijte filmové projekce a zvukové kulisy! Překvapí legendární yeti…? Do města Olomouc zavítala unikátní výstava Šangri-la. Prohlídku jedinečné expozice o zemích NEPÁL – TIBET – BHÚTÁN - INDIE si mohou návštěvníci vychutnat na ulici Sokolská, v bývalé budově BMW. Expozice představuje magickou cestu za bájným údolím věčného štěstí Šangri-la, skrytým hluboko v Himálaji. Provádí unikátními kulturami i odlišnými vegetačními zónami. Věnuje se nejvyšším horám světa i zajímavému životu pod nimi. Odhaluje neuvěřitelnou pestrost exotických zemí pod Himálajem. Výstava se líbila Jeho Svatosti dalajlamovi, který ji slavnostně otevíral v Bratislavě. Potěší však i vás! Díky dlouholetému úsilí a četným výpravám do exotických oblastí jsme přivezli zajímavé materiály často obřích rozměrů a vznikly tak ojedinělé kolekce. Výstava je vhodná pro všechny věkové skupiny, koncepce je nastavena poutavě i pro děti. Užijte si exotiku, svět plný barev, historii, geografické exkurze, romantiku i koncentrované informace o vzdálených zemích a jejich životě. Expozice nabízí moderní interaktivní způsob vzdělávání. Na vyžádání lze zajistit prohlídky s lektorem. Autorem výstavy je Rudolf Švaříček a CK LIVINGSTONE. Výstava odhalí krásy zemí regionu Himálaje, s CK LIVINGSTONE však vyjedete DO CELÉHO SVĚTA!!! Více informací o výstavě na www.livingstone.cz, www.sangri-la.cz Rudolf Švaříček, CK LIVINGSTONE

Foto z výstavy

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 13

[OL] knihy

3 1 0 2 yc a k l e n j í . v ř w w . 10 w

v ř í zn i z p c é . v s k a en tvrte erá si našl i. V jed

čtvrtek

l t ladate ce, k k k a a n í a ář i elů tečn zi čten ak ladat u sk u e n e h m c s i ý é k t ak es upci, t dních č oč t v r Již p mezi knihk vede deset pře teré jak y opět u anáct titulů, k v d d s e a t sm n o e K d ižní distribucí o akce společně s kn ě opominout. Posláním tét by neměli čtenáři rozhodn je upozornit čtenáře na kvalitní a zajímavé tituly a vzbudit tak zájem nejen o ty to knihy, ale o čten í jako takové.

omiksová adaptace slavného románu. Když je zeměměřič K. zámkem povolán do vesnice, musí se nejprve vypořádat s nepřehlednou hierarchií pomocníků, poslů, úředníků, tajemníků a také milenek. Jak ale může získat správné instrukce, když nikdo neví, jak jeho zaměstnavatel vypadá, telefony vyzvánějí bez odpovědi a navíc, jak se zdá, ve vesnici vlastně žádná práce pro zeměměřiče není? Jeden z nejvýznamnějších románů 20. století, jehož černý humor a grotesknost ani po bezmála devadesáti letech od prvního vydání neztratily nic ze své živosti. Výtvarným autorem je Jaromír 99, který stojí za úspěšným komiksem Alois Nebel, i jeho neméně úspěšnou fi lmovou podobou.

Zámek, Kafka a Jaromír99 a Mairowitz David Z., Labyrint, 299 Kč

odsouzen za vraždu, přestože vytrvale prohlašuje, že ji nespáchal. Poznat pravdu pro Henninga nikdy nebylo důležitější. Když pak Pulli při natáčení televizního interview náhle zkolabuje a zemře a jeho smrt je velmi rychle prohlášena za nepochybnou sebevraždu, Juul se pevně rozhodne proniknout do tajemných událostí mnohem hlouběji. Ví, že vražda, za kterou byl Pulli odsouzen, vůbec nenese jeho rukopis, a navíc je přesvědčen, že Pulli by si nikdy nevzal život sám. Juul posílí křehkou spolupráci s Iverem Gundersenem, novinářským kolegou, který nyní žije s Juulovou exmanželkou, a díky tomu odhalí konkurenční boj o moc ve světě gangů, při němž touha po velkých peníze ničí tradiční, na cti založené hierarchie. Tím však Henning Juul získá více otázek než odpovědí a brzy zjistí, že musí najít ne jednoho, ale několik vrahů - bezohledných vrahů, kteří nikdy nebyli nebezpečnější, než jsou dnes.

Fantomová bolest, Thomas Enger, Moba, 339 Kč

„P

okud zjistíte, kdo to na mě ušil, řeknu vám, co se stalo v den, kdy váš syn zemřel.“ To je zpráva, kterou obdrží od vězněného mafiána Tore Pulliho detektivní reportér Henning Juul, který se zjizvený vrátil do práce po uzdravení z popálenin utrpěných při požáru, během něhož zahynul jeho syn. Tore Pulli byl pravomocně

14 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

utorka bestselleru Pod toskánským sluncem a dalších knih inspirovaných pobyty v milovaném Toskánsku se po dvaceti letech od chvíle, kdy se ujala opuštěné usedlosti nedaleko

Cortony, rozhodla pozvat čtenáře na návštěvu svého italského domova a jeho kuchyně a zahrady. V bohatě ilustrovaném výpravném svazku spolu se svým manželem Edem nabízí základní poučení o místní kuchyni a přes sto padesát receptů svých nejoblíbenějších toskánských jídel, ale představuje také přátele, jež mezi místními získala a kteří jí poskytli inspiraci a podělili se s ní o svá kulinářská tajemství. Provázejí-li kuchařské recepty jako nezbytná součást tituly Frances Mayesové od samého začátku, v její nejnovější knize hrají doslova ústřední roli – a zásluhou autorčina okouzlujícího stylu i jedinečných barevných fotografií získají bezpochyby toskánské kuchyni a kraji, který ji inspiroval, mnoho dalších nadšených příznivců.

Vaříme s toskánským sluncem, Francis Mayesová, Paseka, 389 Kč

ozhovor, který v létě roku 2012 vedl uznávaný český režisér Bohdan Sláma (tvůrce fi lmů Divoké včely, Štěstí, Venkovský učitel a Čtyři slunce) se světově proslulým režisérem, držitelem dvou Oscarů Milošem Formanem, se dotýká podstaty práce režiséra a scenáristy. Legendární fi lmový režisér v něm

FOTO: PR

Ý VkEnLižKní

odkrývá cesty, které ho přivedly až na samotný vrchol toho, co lze v tomto oboru dosáhnout, a díky citlivému tazateli neopomíjí žádnou z fi lmových disciplín. V zaujaté debatě se čtenář dozví o hledání námětů, psaní scénáře, kritériích používaných při výběru herců, zákulisí jednání s producenty, ale i o zkušenostech s hollywoodskými fi lmovými hvězdami. Text se svým profesním zaměřením výrazně odlišuje od dosud vydaných rozhovorů či biografií Miloše Formana a může tak oslovit i poučenou veřejnost, která je ovšem nesmírně široká, jelikož jak známo fi lmem žijí téměř všichni, zejména fi lmy Miloše Formana. Text bude obsahovat řadu fotografií právě z fi lmového zákulisí.

Povolání režisér, Bohdan Sláma a Miloš Forman, Prostor, 297 Kč

FOTO: PR

ová autorská kniha Petra Nikla Foukací povídky je souborem 17 kratších textů pro děti i dospělé, inspirovaných i ilustrovaných hračkami jeho maminky, v jejichž prostředí vyrůstal a na kterých mnohdy jako první testoval jejich odolnost. Je ilustrována fotografiemi hraček od Libora Stavjaníka v grafické úpravě Zuzany Lednické ze studia Najbrt. Kniha vychází v návaznosti na monografii Libuše Niklová, vydanou nakladatelstvím Arbor vitae societas v roce 2010, která v úpravě Zuzany Lednické získala titul 2. Nejkrásnější knihy světa. Nejeden z nás vyrůstal s pískacím harmonikovým Kocourem Libuše Niklové, jehož podroboval všelijakým hravým zkouškám, a nafukovacím Buvolem či Slonem, na nichž se mohl do sytosti vydovádět. Jednoznačně nejznámější hračky Libuše Niklové, jež se staly milými společníky hned několika generací dětí, nedávno oficiálně vstoupily mezi ikony

českého designu. Přesto jen pár zasvěcených ví, že jejich autorkou byla právě zlínská rodačka. A už vůbec málokdo tuší, že tvorba této neobyčejně talentované návrhářky čítá vskutku úctyhodné množství inovativních plastových hraček, jejichž originalita a výtvarná úroveň ve své době výrazně předčily běžnou hračkářskou produkci jak u nás, tak ve světě.

Foukací povídky, Petr Nikl a Libuše Niklová , Meander, 398 Kč

dyž je na zahradě slavného amerického spisovatele Harryho Queberta objevena mrtvola patnáctileté dívky, vypuknou mediální jatka a skandál největšího kalibru. Jediný, kdo zůstane obviněnému stát po boku, je jeho žák, nadaný autor Marcus Goldman, který zrovna trpí spisovatelským blokem. V případu však několik drobností nehraje a Marcus se rozhodne, že záhadné vraždě přijde na kloub a možná přitom napíše i kýženou knihu. Detektivní román s thrillerovými prvky zdařile popisuje současnou americkou realitu: maloměstskou úzkoprsost, mediální hyenismus, posedlost celebritami, skandály a násilím; především však předkládá fantastickou čtenářskou jízdu s mnoha nečekanými zvraty. Román obdržel prestižní Hlavní cenu Francouzské akademie 2012, Goncourtovu cenu Goncourt des Lycéens 2012.

Pravda o případu Harryho Queberta, Joël Dicker, Argo, 398 Kč

ob Dewar se zrovna vrací autem domů, když v rádiu uslyší zprávu o smrti svého

starého kamaráda a kdysi také horolezeckého partnera Jamieho Matthewsona, známého a úspěšného horolezce, který se zabil při pádu z obávané skalní stěny v severním Walesu. Ačkoli se tito dva muži již několik let neviděli, Rob okamžitě otáčí svůj vůz a spěchá do Walesu, aby nabídl pomoc a útěchu Ruth, vdově po Jamiem. Tahle změna trasy se ukáže být osudovým momentem, který Roba přiměje vydat se na pomyslnou cestu zpět v čase do doby svého mládí, do časů vlastní posedlosti horolezectvím, do dnů, kdy učinil určitá klíčová životní rozhodnutí, která jej nyní začínají pronásledovat. Při pátrání po příčinách Jamieho smrti je náhle nucen čelit desítky let starým a zdánlivě zapomenutým zradám a lžím. Postupně odkrývaná tajemství Jamieho života odhalují Robovi palčivou pravdu o osudech jeho matky v době jejího pobytu v Londýně před vypuknutím a v průběhu druhé světové války.

Pád, Simon Mawer, Kniha Zlín, 389 Kč

haled Hosseini, autor světově úspěšných románů Lovec draků a Tisíce planoucích sluncí, vydává třetí román, v němž se opět vrací do rodného Afghánistánu, ale zavede nás i do Paříže či Kalifornie. Vypráví příběh sourozenců rozdělených v dětství. Abdullah vyrůstá v chudobě afghánského venkova a nepřestává toužit po ztracené sestře, zatímco Pari, která zapomněla, že kdy měla nějakého bratra, vychovává bohatá rodina v Kábulu a Paříži. Na pozadí téměř šedesáti let dramatické afghánské historie se odehrává příběh lásky, ztrát i obětí. Je lepší být odtržený od rodiny než trpět bídou? Co mohou či mají udělat bohatí pro chudé? Jak silná jsou rodinná pouta a jaké následky mají naše rozhodnutí? Na tyto otázky

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 15

A hory odpověděly, Khaled Hosseini, Argo, 398 Kč

etradiční pohled na život v protektorátní Praze. Kniha zavede zájemce na místa konspiračních schůzek odbojářů, do bytů rodin podporovatelů parašutistů, připravujících atentát na Reinharda Heydricha, do kanceláří krycích firem Sicherheinstdientu, do tajné porodnice, zřízené gestapem, na místa, kde trpěli pražští židé, do podzemí, kde nacisté připravovali výstavbu podzemních továren, do sálů, kde se scházeli čeští fašisté a na barikády a velitelská stanoviště Pražského povstání. Zároveň ukáže, že i během okupace byla Praha místem, kde i přes nacistický útlak existovaly ostrůvky svobody a kulturního života. Publikace je doplněna velkým množstvím dosud nepublikovaného obrazového materiálu a přehlednými mapkami a je členěna podle pražských městských částí a v rámci nich abecedně podle ulic, náměstí a významných míst. na téměř každé straně najde čtenář ilustrační doprovod k textu, ať už je to dobová fotografie lokality, nebo archivní dokument k lokalitě patřící.

útlých a zaprášených knížek, které se na ono pochmurné místo dostaly bůhvíjak a jejichž stránky drží pohromadě jen zázrakem a silou vůle a odvahy čtrnáctileté Dity Adlerové, osvětimské knihovnice, strážkyně podivuhodného táborového tajemství. Příběhem literární Dity, jehož předlohou jsou vzpomínky skutečné, dnes osmdesátileté Dity Krausové, se vracíme k polozapomenuté historii rodinného tábora, který existoval v Březince od září 1943 do července 1944 a jehož tragický konec, ač dodnes zahalen řadou neobjasněných okolností, představuje největší hromadnou vraždu československých občanů za druhé světové války. Španěl Antonio G. Iturbe (narozen 1967 v Zaragoze), kulturní publicista, jehož je Osvětimská knihovnice třetím rozsáhlejším románem, se nelehkého tématu zhostil tak, jak novinář umí nejlépe – poctivým studiem dostupných pramenů, v nichž paměti o téměř dvě generace starší přítelkyně Dity hrají klíčovou roli, a syrovou reportážní zkratkou, která bílá místa v autentických vzpomínkách i ve skoupé historické dokumentaci vyplňuje literární fi kcí bez patosu a jen v míře nezbytně nutné. V roce 2012 se tento titul objevil na předních místech nejčtenějších románů ve Španělsku a v současnosti se překládá do dalších světových jazyků. Práva byla prodána do dalších šesti zemí. Kniha je pro českého čtenáře zajímavá i českými reáliemi.

Osvětimská knihovnice, Antonio G. Iturbe, Akropolis, 359 Kč

Průvodce protektorátní Prahou, Jiří Padevět, Academia, 595 Kč

světim – Březinka – zdálo by se, že dnes už k tomuto divadlu hrůzy můžeme dodat jen velmi málo. a přece. Je tu pravdivý, byť téměř neznámý příběh několika

16 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

ristokraté jsou v ohrožení, ale situace Marie Kostkové z Kostky je mnohem těžší, protože denně potkává členy své bláznivé rodiny a k tomu několik střelených zaměstnanců „nejchudšího zámku v Čechách“, na němž

největší událostí za posledních tři sta let byla svatba Helenky Vondráčkové. Otec je skrblík, americká maminka se chce podobat princezně Dianě, kastelán Josef nenávidí lidi, hospodyně paní Tichá kleje jako dlaždič a celý den nasává ořechovku přímo z lahve a chvílemi příběh rozdrnčí i charakteristické ráčkování knížete Schwarzenberga. Pokračování Poslední aristokratky, nejúspěšnější humoristické knížky roku 2012, ověnčené Cenou Miloslava Švandrlíka, nabízí další porci komických situací, při nichž je hlasitý smích stoprocentně zaručen.

Aristokratka ve varu, Evžen Boček, Druhé město, 239 Kč

růza hrůz! Temný pán, největší ničitel a nejvyšší vládce Temnokraje, byl v závěrečné bitvě mezi silami dobra a zla poražen a jeho úhlavní nepřítel ho vyhnal na prťavou, bezvýznamnou modrou planetku jménem Země. a to ke všemu v neduživém těle jakéhosi třináctiletého pozemského spratka. Může ho snad potkat ještě něco horšího? Ano, může! Když se Temný pán snaží získat zpět ztracenou důstojnost, sílu a říši, musí čelit strašlivým protivenstvím – péči dobromyslných pěstounů, krutému mučení v podobě mnohahodinové dřiny v Centru pro vymývání mozků (rozuměj: ve škole), dvěma šíleným pronásledovatelům (alias psychoterapeutům) a taky neustálému posměchu a neúctě svých poddaných. Zkrátka, ne všechno jde podle plánu... Kniha získala Cenu Roalda Dahla za nejhumornější knihu roku 2012. Temný pán, Jamie Thomson, Argo, 298 Kč

FOTO: PR

hledá Hosseini v mistrovském vyprávění odpověď. Sejdou se ještě někdy Abdullah a Pari?

V domácím prostředí pro vás připravujeme pochoutky z kvalitních surovin od místních pěstitelů. Rodinné recepty jsou plné chutných delikatesek, které s pečlivostí a dlouholetou zkušeností netvoří nikdo jiný než naše máma.

· firemní akce · svatby · večírky · individuálně pro kavárny, restaurace a obchody

ácí • poctiv om

Dodáváme jídlo na:

přijďte ochutnat 18.10.2013 na FaRMÁřSKÉM tRhu na dolníM nÁMěStí v oloMouci

Delikatesky

www.delikatesky.com tel: + 420 736 534 717 e-mail: mama@delikatesky.com www.facebook.com/Delikatesky

Výrobce: Delikatesky, Tyršova 40, 571 01 Moravská Třebová, Česká Republika, www.delikatesky.com, +420 736 534 717 ŘÍJEN OL4YOU.CZ 17

[OL] [OL]kultura kino

Velká nádhera

P R E M I É R A : 31. 10. 2013

Drama/Komedie Svým filmem Velká nádhera se mezinárodně úspěšný a oceňovaný italský režisér Paolo Sorrentino vrací k osvědčené spolupráci se slavným hercem Toni Servillem (společně natočili filmy L´uomo in più, 2001; Následky lásky, 2004; Božský, 2008), držitelem řady cen David, udělovaných Italskou filmovou akademií, a ceny Zlatý Glóbus v kategorii Nejlepší herec za film Gomorra (2008).

Po obrazově i hudebně atraktivní roadmovie Tady to musí být (2011) sahá Sorrentino po osvědčených prostředcích svého jedinečného filmového stylu a opět přináší vizuálně podmanivé komediální drama o hledání smyslu vlastní existence a smíření se s věčně plynoucím časem a stárnoucím tělem. Příběh stárnoucího spisovatele a novináře Jepa zasazuje Sorrentino do prostředí „třpytivé“ vysoké smetánky podmanivého Říma a po vzoru filmových velikánů Federica Felliniho a Michelangela Antonioniho podává kritiku současné společnosti, žijící v povrchnosti, přetvářce a zaslepenosti. Zoufalý Babylon zbohatlíků, politiků, zločinců, filmových hvězd, umělců, intelektuálů, ale i komplikovaných i nestálých vztahů ožívá v starověkých budovách a gigantických vilách Říma a sledujeme ho očima rozčarovaného Jepa, věčně se utápějícího v poháru gin tonicu a ve víru nekonečných party. A nad tím vším stojí Řím jako krásná, avšak mrtvá diva. Hrají: Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone, Carlo Buccirosso, Luis Tosar, Isabella Ferrari, Giorgio Pasotti, Serena Grandi, Luca Marinelli a další.

Drama/Krimi/Životopisný Policista Cajthaml je celý život na stopě Kmotrovi. Sleduje Kmotrovu láskyplnou péči o rodinu, jeho starost o její zajištění a jeho postupnou cestu k moci. Posedlý svou pravdou, obětuje policista vlastní soukromý život, přičemž sleduje rodinnou idylu muže na druhé straně barikády. Vliv jeho protivníka vzrůstá natolik, že dokáže narušit i struktury na straně zákona a nakonec Cajthamla připraví o jeho postavení a práci. Ten přesto s buldočí vytrvalostí věří v řád a spravedlnost napříč politickými systémy, kterými během svého honu projde. Postava kapitána Cajthamla je holdem policistům, kteří neztratili víru v to, že spravedlnost má zvítězit. Ta nakonec i v našem příběhu zvítězí, neboť Příběh Kmotra je důkazem platnosti úsloví: „S čím kdo zachází, s tím také schází.“ Hrají: Ondřej Vetchý, Lukáš Vaculík, Andrej Hryc, Vica Kerekes, Kryštof Hádek, Filip Kaňkovský, Jan Vondráček a další.

18 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

FOTO: PR

P R E M I É R A : 24. 10. 2013

Příběh kmotra

Komedie/Fantasy Komedie sleduje šest kamarádů, jejichž divoký večírek se promění v boj o život. Za podivných okolností je Los Angeles devastováno apokalypsou, před kterou se skupinka snaží ukrýt v domě jednoho z nich. Zásoby jídla a pití ubývají, dostavuje se ponorková nemoc a pánové jsou nuceni své útočiště opustit. Přežije v ničivé atmosféře jejich přátelství a hlavně přežijí oni sami? Hrají: James Franco, Jason Segel, Jonah Hill, Seth Rogen, Michael Cera, Paul Rudd, Emma Watson, Jay Baruchel, Danny R. McBride, Craig Robinson, Rihanna a další.

P R E M I É R A : 31. 10. 2013

Apokalypsa v Hollywoodu

Ž i v o t o p i s n ý / S p o r t o v n í / D r a m a /A k č n í O sedmdesátých letech minulého století se mluví jako o zlaté éře Formule 1. Právě do tohoto období zasazuje Ron Howard svůj nový snímek Rivalové. Sleduje v něm skutečný příběh dvou brilantních řidičů a odvěkých rivalů Nikiho Laudy a Jamese Hunta, a to jak v jejich profesním, tak v osobním životě. Lauda se vzpamatovává z téměř smrtelné nehody a vrací se zpět do hry, aby si to s britským playboyem rozdal v honbě za titulem světového šampióna... Hrají: Daniel Brühl, Chris Hemsworth, Alexandra Maria Lara, Olivia Wilde, Natalie Dormer, Christian McKay, Pierfrancesco Favino a další.

P R E M I É R A : 3. 10. 2013

Rivalové

FOTO: PR

P R E M I É R A : 17. 10. 2013

Don Jon

Komedie Don Jon je film o mladém muži z New Jersey, jemuž závislost na internetovém pornu brání v navazování skutečných vztahů. Kamarádi mu říkají Don Jon, protože mu neodolá žádná žena, ale jemu přináší daleko více uspokojení sledování porna. Nespokojený Jon se snaží nalézt lepší sexuální život a nakonec prostřednictvím vztahů se dvěma velmi odlišnými ženami pochopí, jak má skutečná láska vypadat. Hrají: Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore, Tony Danza, Brie Larson, Italia Ricci, Rob Brown, Channing Tatum, Anne Hathaway a další.

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 19

[OL] hudba

K dvacetiletému vý ročí vzniku vydají desk u a zahrají v O2 aréně .

CHINASKI

Jak jste si jistý, že píseň, kterou složíte, se bude líbit posluchačům? Nikdy si nemůžete být jistí. Píseň se musí líbit nejdřív mě a pak mohu jen doufat, že se ostatní přidají. Už jsem se mockrát spletl, ale ta hra mě baví.

Na začátku roku 2014 se chystáte zahrát v O2 aréně, těšíte se? Těšíme se moc, je to velký narozeninový koncert k dvacátému výročí kapely. Zároveň jsme plní nervozity a obav. Ten koncert je jeden jediný a všechno musí vyjít, opravný termín neexistuje.

Má česká hudební tvorba šanci dostat se mezi hity světových žebříčků? Pokud se zde narodí opravdu velký talent, proč ne? Jediným hendikepem je čeština, ale do světa se obvykle vyráží s angličtinou na rtech.

20 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Na písni „Ná, ná, nááá“ jste spolupracovali s kapelou No Name, jaké to bylo? Jak byste hodnotil českou hudební scénu? Hraje se tu na jistotu, žádná velká avantgarda, jsme malý národ odkojený tancovačkovým bigbítem. Jasně se vyprofi loval mainstream, kapely vědí, co udělat, aby do něho patřily, a nebere se to jako ostuda, na rozdíl od dob, kdy jsme začínali.

Co je pro vás v hudbě nejdůležitější? Melodie, osobní vklad interpreta, nadhled a vtip.

Potrpíte si na hudební ceny? Ne. Samozrejmě nás to těší a navíc je příjemné jednou do roka zapařit s lidmi z branže, ale v práci vám to nijak nepomůže.

Jaký je váš nejhorší zážitek z koncertu? Rok 1990, koncert v podzemí Stalinova pomníku, takhle špatně jsme snad potom už nikdy nehráli.

A naopak váš nejlepší zážitek? Asi pražský koncert Red Hot Chilli Peppers v roce 1996. na to se nedá zapomenout.

S No Name spolupracujeme víc než 10 let, odjeli jsme dvě společná turné a tato píseň byla logickým vyvrcholením naší spolupráce. na Slovensku velký hit, u nás ne. Škoda.

Která píseň z vašeho repertoáru je pro vás nejzásadnější? Natočili jsme přes 120 písniček a vybrat jednu je těžké. Pro někoho je to Dlouhej kouř, pro jiného Klára, 1970 nebo Tabáček. Pro mne nejspíš 1. signální, bez ní si náš koncert nedovedu představit.

Jakým způsobem vznikají vaše texty a kde k nim nacházíte inspiraci? Nápady si zapisuju do telefonu a inspiruje mne vše kolem, lidi v tramvaji, přiroda, knihy, moje žena, dcera. Nejradši mám procházky nočním městem, kdy do rytmu kroků tvořím melodie a rýmy.

Co chystáte do budoucna? V září vychází Best of Chinaski 20 let v síti, měsíc na to kniha s příběhem naší kapely od školních let, v únoru to oslavíme na koncertě v O2 Areně a co bude dál, je ve hvězdách. Rozhodně to ale nemíníme zabalit a nějaké nové desky se od nás ještě dočkáte!

FOTO: TOMÁŠ NOSIL TEXT: JAKUB WITTKA

Bude tomu už dvacet let, kdy se skupina Starý hadry přejmenovala podle hrdiny Bukowského románu na band s názvem Chinaski. na triku má za tu dobu skupina spoustu legendárních hitů jako 1. signální či Tabáček. Frontman skupiny Michal Malátný navíc vzkazuje, že to ještě nehodlají zabalit!

Hudebník a producent Moby připravil nové album. Desku Innocents natočil s řadou zajímavých hostů. Moby patří k nejvýraznějším postavám elektronické scény posledních desetiletí. Natočil spoustu zajímavých desek, nezapomenutelné je zejména album Play, kterým v roce 1999 redefinoval hranice moderního popu. Získal mnoho ocenění a prodal přes 20 milionů desek. Zatím poslední album Destroyed vydal v roce 2011. Novinka Innocents je Mobyho jedenáctým studiovým počinem. Kromě Cold Specks, která zpívá v pilotním singlu A Case For Shame, na desce hostují též Mark Lanegan ze Screaming Trees, Wayne Coyne z uznávaných The Flaming Lips, indie-folkový zpěvák Damien Jurado nebo zpěvačka Skylar Grey spolupracující s Eminemem a Rihannou. Produkce se ujal Mark Spike Stent, jenž se podílel na deskách U2, Muse, Massive Attack či Madonny. Je to poprvé, co Mobyho desku produkuje někdo cizí! A byť je Stent zvyklý točit spíš „velké“ desky s pompézní produkcí, zvolil protentokrát odlišný přístup. S využitím starých analogových nástrojů natočil s Mobym velmi křehké lo-fi album…

FOTO: PR

Britská alternativní rocková kapela The 1975 patří k největším objevům posledních měsíců. Již po vydání jejich debutového singlu „Chocolate“, který zabodoval i v mnoha světových hitparádách, bylo jasné, že se kolem této kapely zrodí něco jako mánie. A stalo se! Čtveřice z Manchesteru stihla od jara vydat tři úspěšné singly a nyní je tu konečně i debutové album s prostým názvem „The 1975“. Debutové album kapely The 1975 přináší v základní verzi celkem šestnáct písní. Samozřejmě, že na desce kromě čokoládového singlu nechybí ani aktuální pecky „The City“ a „Sex“, které kapela vydala jako singly v nedávné době. O produkci se postaral uznávaný Mike Crossey, který produkoval jak debutový singl slavných Arctic Monkeys, tak i jejich první dvě desky. Zároveň dohlížel i nad vznikem úspěšných alb Keane, The Kooks, Razorlight nebo Jakea Bugga… Již tento výčet informací jednoznačně potvrzuje, že debutové album The 1975 je opravdu velkou hudební událostí tohoto roku…

Dvojice Goldfrapp se vrací. Vydává nové album Tales Of Us. Goldfrapp patří k nejrespektovanějším skupinám alternativně laděné elektronické scény. Začínali s melancholickou hudbou někde na pomezí trip hopu a snu, později si osvojili svižnější elektronické experimenty a koketovali s různými módními trendy, například s electro clashem. Poslední řadovka Head First z roku 2010 byla inspirována hudbou osmdesátých let. Všechny jejich nahrávky však nesou nezaměnitelný rukopis zpěvačky Alison Goldfrapp, ústřední postavy skupiny. Na novince „Tales Of Us“ se dvojice Alison Goldfrapp a Will Gregory vrací k pomalejším, procítěným skladbám intimního charakteru. Podle slov hlavní protagonistky jde dokonce o nejniternější nahrávku Goldfrapp vůbec. Milostné příběhy, pohádky, halucinace, báje a pověsti – žádná předchozí deska nebyla textově tak pestrá jako novinka Tales Of Us. V nových písních Goldfrapp nabízejí nové světy. K dispozici je zatím singl Drew, připraveno už je též video k písni Annabel…

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 21

[OL] gastro

novinky GASTRO

Připravila: Zuzana Zbořilová

Delikatesky na farmářském trhu

Biopotr

Už jste ochutnali Delikatesky od naší mámy? Pokud ne, tak přijďte 18. října 2013 na farmářské trhy na Dolní náměstí (mezi Jupiterovou kašnou a morovým sloupem). Od 8.00 hodin budete moct ochutnat spoustu dobrot. Více info na www.delikatesky.com

y v rodinném balení n i Nebaví av vás nakupovat často? Tak si

pořiďte rodinné balení! Sáčky s obsahem 2–3 kg jsou vyrobeny z folie z polypropylenu a polyetylenu. Tři otvory umístěné v horní části sáčku usnadňují uchopení a manipulaci s produktem. Obal zajišťuje hygienické uchování produktu bez přístupu vzduchu a vyznačuje se vyšší odolností. K dostání v bioprodejnách nebo na www. bioweb.cz

Naše c

afé

Sociální podnik zaštítěný P-centrem Olomouc, financovaný z fondů Evropské unie, se otevřel na konci září s názvem Naše Café na Dolním náměstí 15. Praží a míchají si vlastní směs, ve které se přiklánějí k tradičnímu italskému konceptu ve spolupráci s Kafé Kodo. Zároveň chtějí ale otevřít nové cesty v alternativní přípravě kávy – např. Vacuum pot, Aeropress, Chemex a další, se zapojením tuzemských a zahraničních pražíren. Těšit se můžete na různé workshopy, školení a kávové degustace, vše pod vedením certifi kovaných baristek Kristýny Smudové a Terezy Tothové. Více informací naleznete na www.nasecafe.cz

Darker Side of the Captain Nový prémiový 40% rum Captain Morgan Black Spiced je ušit na míru mužům starším 25 let, kteří mají na svůj alkohol vyšší nároky. Captain Morgan je světovou dvojkou a českou jedničkou v prodejích rumu a prémiový charakter jeho novinky jistě pozvedne celou značku. Začleněním varianty Black Spiced do portfolia Captain Morgan umožňuje představit i temnou stránku historie legendy. Po vstupu na pilotní trhy v USA a Kanadě přichází tento nový produkt do dalších 10 zemí včetně České republiky. Více informací naleznete na www.captainmorgan.com/cs-cz/ 22 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Black Spiced, Captain Morgan, 445 Kč

Jap on s

ký

n ý čaj Ge maicha n e l ze Je ideální

hlavně pro ty, kteří s pitím zeleného čaje začínají. Uplatnění najde i při popíjení ve větším kruhu přátel, protože je univerzálně chutný.

Japan Genmaicha, Grešík, Herba, 102 Kč

Na čaj Genmaicha jsou sklízeny mladé lístky čaje, které se dále zpracovávají do jehliček, k těmto se nakonec přidá loupaná opražená rýže. V originále zní Genmaicha jako „čaj hnědé rýže“. Tato konbinace vytváří nezapomenutelnou chuť s chlebovými tóny a jemným aroma. Má nízký obsah kofeinu. Můžete si ji tedy dopřávat po celý den i večer. Je vhodná především pro děti, které Genmaichu milují. V Japonsku ji běžně podávají školní jídelny ke svačině. Genmaicha si našla další uplatnění i v tradičním asijském léčitelství, kde se uvádí, že pomáhá regulovat hladinu cukru v krvi, zvyšovat psychickou výkonnost a zpevňovat kosti.

Řepelk y a celerk y, Náš gr unt, od 35 Kč

Tradiční příprava:

Dáme studenou vodu do hrnce a necháme postupně ohřívat. Jak mi le začnou z hrn ce stoupat vodní páry, vy pneme, přidáme 1 a pů l vrc ho vaté lžičk y na 250 ml . Za klopíme a necháme louh ov at 1 – 2 m inut y, dokud čaj ne chyt ne hněd ý nádech .

Mlsejte zdravě

Po otevření sáčku vás překvapí příjemná vůně jemně restované řepy. Celer je zastoupen jako spíše ta jemnější chuťová složka. Vše je vyváženě soleno (na rozdíl od jiných zeleninových chipsů), kde se hrubá mořská sůl většinou přesype na dno sáčku a vy jíte nejprve mastné a nesolené nadrcené chipsy a pak k závěru vás pálí ústa a bolí zuby od soli. Lupínky jsou celistvé, nelámou se a nedělá se z nich slepená drť. Chuť se vám krásně rozloží na jazyku a vy si opravdu můžete vychutnat každý lupínek. Jeden malý sáček (50g u řepelek a celerek, 40g u celerek) vám bohatě vystačí na ukojení vaší touhy po slané neřesti. A vy vlastně ani nehřešíte! Seženete je na Dolním náměstí 12 v prodejně Náš grunt. Více info na www.nasgrunt.cz

proti podzimní depres e t j i! oju

Němečtí designéři 58products dobře vědí, že pochmurnou náladu nejlépe zažene úsměv. Aby se úsměv ze světa nevytrácel, rozhodli se vtisknout ho pro jistotu i do mističek a hrníčků. Na výběr je ale hned několik výrazů, takže pokud máte zrovna náladu pod psa a nechcete se o tom bavit, můžete to okolí decentně naznačit právě výběrem nádobí. S miskami a hrníčky, které se umí tvářit, se prostě nudit nebudete. Více info na www.bonami.cz

Misky 58product s, ww w.bonami.c z, od 379 Kč

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 23

R ECEPT M ĚSÍCE SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

To, že houby jsou znakem podzimu, ví asi každý. Ale co takhle vyzkoušet červenou řepu? Pro někoho netradiční, pro někoho známá, ale každopádně skvělá zelenina, která vykouzlí krásnou chuť i barvu.

Těsto: • 400 g hladké mouky • 4 vejce • voda dle potřeby • olej extra virgin • sůl Náplň: • 250 g kozího sýra • 250 g čerstvé červené řepy • 200 g parmazánu • 2 polévkové lžíce vinného octa • 1 žloutek • máslo • sůl a pepř

Ravioli s cervenou repou plnené kozím sýrem

Postup: Očištěnou řepu pokapanou olivovým olejem pečeme asi 1,5 hodiny při teplotě 200 °C. Poté řepu vytáhneme a rozdělíme na dva díly. Jednu část upečené řepy rozmačkáme na hladkou kaši a druhou použijeme na náplň. Necháme vychladnout. Mouku smícháme s vejci, kapkou olivového oleje a špetkou soli a připravenou červenou řepu. Podle potřeby přidáme vodu. Vypracujeme těsto, které necháme alespoň půl hodiny odležet v lednici. Připravíme si náplň tak, že upečenou řepu nakrájíme na malé kostičky ochutíme solí a pepřem a zakápneme troškou vinného octa. Do takto připravené řepy rozdrolíme kozí sýr a smícháme. Odleželé těsto rozválíme na čtyři stejné pláty. Na dva díly těsta vytvoříme lžící hromádky náplně. Okraje pomažeme rozšlehaným vejcem, přikryjeme zbylými pláty těsta a rukama důkladně přimáčkneme kraje, stejně tak kolem jednotlivých hromádek. Vzniklé ravioli vykrajujeme rádelkem na těsto nebo formičkou na ravioli (pokud nemáme formičku, můžeme použít například sklenici) a poté je uvaříme v osolené vodě. Na pánvi rozpustíme máslo a uvařené ravioli, zasypeme strouhaným parmazánem, promícháme a servírujeme.

Restaurant Oliva, Wolkerova 29, 779 00 Olomouc Rezervace: 585 722 103, 601 374 681 a rezervace@restaurantoliva.cz

24 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

FOTO: RADIM KREJČÍ

Ingredience na 4 porce:

SPECIÁLNÍ INZERTNÍ PROJEKT

Naplánujte si s námi nezapomenutelnou

VÁNOČNÍ PARTY • O catering se postará tým vyhlášeného restaurantu Oliva a aby vaše party měla tu správnou atmosféru, máme pro vás připravený originální výběr zábavy. • Pokud se chcete vidět jinýma očima – karikaturista je to pravé. • Pokud se toužíte ztratit ve světě kouzel – mikromagie bude přímo u vašeho stolu. • Pokud máte chuť hazardovat a rozproudit adrenalin v žilách – nemusíte až do Las Vegas, připravíme vám pravé Casino Royale u nás. • Pokud by se vám zastesklo po létě a dovolené – máme pro vás míchané drinky od barmanské špičky.

A POKUD JSTE NENAŠLI TO, CO HLEDÁTE, KONTAKTUJTE NÁS. JSME PŘIPRAVENI POMOCI VÁM SPLNIT KAŽDÉ VAŠE PŘÁNÍ A NAPLÁNOVAT NEZAPOMENUTELNÝ VEČÍREK. Ibis OLOMOUC CENTRE, Wolkerova 29, Olomouc 779 00 Tel: 585 722 111,email: H8248@accor.com

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 25

[OL] gastro

ily :

26 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

ě! sp ráv n

bř

e, jezte

Ad él a

Vendy Štěpánovy

Dýňová hořčice

2 kg dýně / 1-2 palice česneku (dle velikosti a původu) /4 dcl octa (0,4 l) a/ 10 dkg cukru / 1 malá sklenička plnotučné hořčice (asi 120 g) / 1 lžíce oleje / 1 lžíce soli / kousek chilli papričky (podle lásky k pálivému) / 5 dkg hořčičného semínka Dýni oloupejte, vydlabejte, nakrájejte na kostky a přidejte ostatní ingredience. Vařte do změknutí asi 1 – 1,5 hodiny za občasného míchání na mírném ohni (pozor, aby se vám to nepřipálilo, když tak lehce podlijte vodou). Po uvaření rozmixujte a rozdělte do malých skleniček (nejlépe od tatarky nebo přesnídávky) a sterilujte 20 minut při 80°C. Nejlepší je ke grilovanému masu, kvalitnímu párku nebo uzenému masu.

FOTO: PR

Látky obsažené v dýňové hrušni mají schopnost na sebe vázat toxiny a vylučovat je z těla ven. Výborně se hodí na očistu těla. Dýně je zdrojem vápníku. I proto je výborná pro vegetariány a naše miminka. Nejsou známy jakékoliv alergie, které by vyvolávala. To ji předurčuje k tomu, že je výborná k prvnímu přikrmování našich prcků a ke krmení alergiků. Její vláknina zase příznivě působí na naše střeva. Podporuje trávení a léčí celou trávící soustavu.

p Při

Dýně

e Jezt

Když jsme přemýšlely, co by se hodilo do říjnového čísla, padla volba na dýni. Válcuje nás americký Halloween v podobě vydlabané dýně, ale dýňová polévka už je ohraná. Kdo ji zkusil, ten ji miluje – a receptů je nespočet. Takže, co zkusit něco jiného? U nás vyhrála láska k francouzskému jídlu a mámina letos na zahrádce vlastnoručně vypěstovaná dýně hokkaidó (zaručeně se jí povedla). Zkuste recept na francouzský koláč (quiche – čtěte [kiš]) nebo na výborně se k masu hodící dýňovou hořčici.

Věděli js te, že… a čkoli je (čti kiš) QUICH typické E francou k teré v z s k é jí dlo, překlad u znam pochází ená „ko l quiche z áč“, Německ „kuchen a ze slo “. Existu va je mno ho varia koláče, v četně šir nt oké šká ly přísa d.

Dýňový quiche Těsto

20 dkg hladké mouky / 12 dkg másla / 4 – 5 lžic vody / ¼ lžičky kypřícího prášku / ½ lžičky soli Všechny ingredience na těsto jsem smíchala dohromady. Nemělo by se lepit (já si musela pomoct ještě trochou mouky). Zabalila jsem ho do fólie a nechala v ledničce odležet alespoň půl hodiny, aby se chutě spojily. Poté jsem jej vytáhla, rozválela na 0,5 cm plátek a pomocí fólie (ve které bylo těsto zabaleno) přenesla na pekáč vyložený pečícím papírem. Aby se těsto nevyboulilo, přeložila jsem ho ještě jedním papírem, zatěžkala fazolemi a dala na 15 minut předpéct do trouby. Ty fazole se dají znovu normálně použít, nebojte!

Quiche m ůže být p odávaný teplý ne bo stude ný.

Náplň 15 dkg dýně hokkaidó / olivový olej / menší červená cibule / 250 g zakysané smetany / 2 vejce / kousek klobásky / sůl / čerstvě mletý pepř / snítka tymiánu / pár lístků šalvěje / chilli paprička / 15 dkg sýru gouda

2 3

Sýr jsem nastrouhala na jemném struhadle, klobásku nakrájela na malé kousky, cibuli na kolečka, chilli, šalvěj a tymián nasekala nadrobno. 1) Rozehřála jsem si troubu na 200°C. Dýni rozkrojila na půlky, oloupala slupku, vydlabala semínka a nakrájela na stejně velké kousky, které jsem dala na pekáč, zakápla olivovým olejem, osolila, opepřila, promíchala prsty a vložila do trouby na 20 – 25 minut 2).

Vidličkou jsem rozmačkala upečenou dýni. Do mísy dala zakysanou smetanu, vejce, klobásku, chilli, bylinky, sůl, pepř a větší část goudy a pořádně promíchala. Postupně jsem přidávala dýni 3).

FOTO: PR

Náplň jsem vlila na přepečené těsto (nesmí být až po okraj, protože v troubě vytvoří kopuli, která po zchladnutí splaskne) 4), posypala zbytkem sýra, pokladla cibulí (tu si klidně můžete na troše másla předsmažit) a dala na do trouby na 30 minut (170°C) a posledních 5 minut pod gril pro zlatavou barvu 5). Quiche jsem nechala lehce vychladnout, nakrájela ho na trojúhelníčky (vy samozřejmě budete mít tvar podle své formy) a ozdobila zakysanou smetanou 6). Sklidil velký úspěch.

5 6 ŘÍJEN OL4YOU.CZ 27

[OL] beauty

BEAUTY novinky Připravila: Zuzana Zbořilová

t plas Cica a rty – nný ra uce n a r c í a oc h m á jí ovu balz ní obn rém a je, chrá ou kožní pro u k i zen lidň žití

o k pou ky. přir mz Kré novuje omácí ožadav d p b o i o ý pr ovu ným ní a zn . Vhodn nároč chrá is na , s e u j y r l u é á m ň bari fesion ider h klid m z vuje ep ušenýc kolí. á pro z l o s Ba obno y h v ic , ých a jej ovu 5 %. a zn raskan h rtech thenol . pop děnýc u Pan ospělé o d dráž látk ti a o a p ktivní pro dě S a odný Vh

Hmm...

Růžový olej v kapslích, Weleda, 519 Kč

Oživuje a harmonizuje pokožku Ideální pro unavenou, suchou pokožku se ztrátou vitality. Zmírňuje projevy únavy a pocity suchosti pokožky. Podporuje její elasticitu a odolnost vůči vlivům slunce, suchého vzduchu a stresu. Předchází tak předčasným projevům stárnutí pokožky. Kůže je po ošetření hladká a hebká.

Mexx Energizing vám dodá potřebnou dávku energie Průhledné flakonky a asymetrické umístění víček dodávají zajímavý vzhled, tento dojem je umocněn samotnými vůněmi. Čiré vůně oživuje ponořená trubička v barvě šťavnatého pomeranče (Woman) a osvěžujícího grapefruitu (Man). Krabičky navíc podtrhují tento charakteristický moderní design. Energizing Woman, Mexx, 50 ml EdT za 860 Kč Energizing Man, Mexx, 50 ml EdT za 660 Kč

28 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

BEAUTY tipy

ÁŽE AČNÍ MAS Í A RELAX N V O T R O SP e cké masáž  lymfati m a k eny lávovými  masáže tické služby  kosme y tické šperk  magne

Jarmila Prochasková, Sokolská 7, Olomouc tel.: 774 838 632 e-mail: info@masazeprovas.eu www.masazeprovas.eu

Balzám po holení Vetiver & Rum značky Helan Balzám po holení bez alkoholu účinně zmírňuje podráždění a bolest pokožky způsobené břitvou žiletky. Osvěžující Vetiver & Rum, Helan, hydratační emulze je 100 ml za 499 Kč vhodná i pro jemnou a citlivou pleť. Zjemňující účinek dodává jojobový olej, med a extrakty z listnatce ostnitého a třezalky. Vůně řady Vetiver & Rum dodá pleti trvalé potěšení po celý den. www.erbario.cz

Přijďte se nechat zkrášlit a připravit svou pleť na zimu

S-TATTOO

UMĚLECKÉ TETOVÁNÍ

Podzim je vhodná doba důkladně raz na ult vukové čištění – ěk, a tím bun h očistí pleť od odumřelýc opnost sch ční orp abs a t zvýší prodyšnos klasické než jší nně úči m ohe mn Je pokožky. mít pocit ete bud u rok čistění pleti. Hned po zák hat. dýc e lép e bud ť ple a ti svěžesti, lehkos ůžeme odstranit Po letním sluníčku také pom íme tak jejich rán Zab popraskané cévky. m obličeji. celé po ní šíře roz dalšímu KOSMETIKA ALIS – Elena Makovijčuk cz +420 776 187 000, info@ kosmetika-alis. cz -alis. etika .kosm www

James Bond 007 slaví roční výročí novinkou Quantum Třetí přírůstek k nebezpečně sofistikované řadě vůní James Bond 007 obsahuje extrémně mužné a osvěžující složky, kterým vévodí jalovec, kůže a santalové dřevo. Tato intenzivní dřevitě-kořeněná vůně je jako stvořená pro moderní a sebejisté muže. Díky ní si muži i v těch nejvypjatějších situacích zachovají chladnou hlavu. Quantum, James Bond 007, 50 ml EdT za 760 Kč

Miroslav Skokanič Hotel – Šternberský dvůr ČSA 16/24, pokoj č. 104 Šternberk

tel.: 737 902 588 e-mail: s-tattoo @centrum.cz ww w.facebook .com/ STattooStudioUmeleckehoTet ovani

Nová zubní ordinace v centru Olomouce * s bezbariérovým přístupem * Wellnerova 3B, 779 00 Olomouc

NOVÉ PŘIJÍMÁME PACIENTY MUDr. Lenka Prokešová - tel.: 777 433 676 MUDr. Tomáš Prokeš - tel.: 776 109 531

Call 776 109 531

Rufen Sie an 776 109 531 ŘÍJEN OL4YOU.CZ 29

[OL] móda w uk , N e Klobo , 349 Kč r Yorke

Kř iv á 79 k, F 9 K &F č ,

pUn U KOVÝ Un podzim Připravila: Tereza Pešková

Punk a grunge jsou

zpět! Pamatujete si na Kurta Cobaina poskakujícího v klipu Smells Like Teen Spirit? Roztrhané džíny, umaštěné vlasy a velké pruhované triko? To byl ten

devadesátkový

grunge. Ten, co frčí dnes, v něm má své kořeny a je o něco čistější a luxusnější. Ale blonďaté odrosty a kožené křiváky zůstanou!

Pánská košile, Gate, 398 Kč

9 Kč

&F, 29 Šála, F

Křivák se v posledních pár letech stal takovou klasikou, že doporučujeme zauvažovat nad investicí do jednoho kvalitního kousku. Takový se v šatníku určitě neztratí. A až vás přestane bavit v kombinaci s �lanelovou košilí po dědovi, můžete se vrátit ke smetanovým krajkovým šatům. Protože k těm byly snad křiváky stvořeny! 30 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Džíny, F&F, 449 Kč

Jedním z typických grunge looků jsou úzké džíny nebo černé punčochy a naopak oversized top, košile nebo kabát, do kterých by se průměrný sumo zápasník vešel dvakrát. A určitě jsou trendy, které ženské postavě lichotí víc, ale my si prostě nemůžeme pomoct!

FOTO: PR

Šaty, Reserved, 899 Kč

nDeRGrOUND Grunge

look

v podstatě nepotřebuje žádné doplňky. Pro správný efekt vám postačí velké sluneční brýle, čepice, klobouky nebo podkolenky. Šperky nechte pro tentokrát doma.

Ves ta, Reserved, 1099 Kč

Pokud narazíte na pěknou vestu

nebo bundičku z umělé kožešiny,

doporučujeme ji koupit. Rozhodně ještě nejsou za zenitem a jen málokdy vypadají lépe než s koženými legínami!

Svert, Reserved, 999 Kč

FOTO: GATE, PR

Pokud se do grunge trendu hodláte naplno obout, pak volte Conversky, Martensky nebo jejich příbuzné.

Boty, N Yorker, ew 799 Kč

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 31

[OL] móda

MARTI MATY

Tentokrát jsme pro módní tipy oslovili:

BUĎTE JAKO

fashion magazín Martina řipravila:

vá Matyášo

Je průkopnicí a inovátorkou projektů, do kterých se na jejich začátku nikomu nechce, aby se postupem času o místo v nich poprali. Má za sebou práci pro časopisy jako Marianne, Elle, Žena a život, Elle.cz, Marieclaire. cz a spoustu dalších projektů. Miluje krásu, a proto není schopna zúžit svůj pohled jen na módu. Stejně totiž vnímá beauty, dekor nebo food styling. Věnuje se personal stylingu a vede přednášky na téma Vytvoření vizuální identity. Více na www.martimaty.cz

Doplňky

Efektivní styling

32 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Sako Sako by mělo mít rovný střih nebo být mírně oversize.

Hodinky, Michael Kors, www.Hodinky-Outlet.cz, 7000 Kč

Jaké boty? Místo podpatků obujte Oxfordky, Slippers nebo Fancy shoes. a můžete vyrazit kamkoliv. Práce, kultura, návštěva rodičů... Kostým a tričko funguje kdekoli!

tip

Jak prodloužit životnost slunenčních brýlí?

Pravidelným servisem u optika (šroubky občas potřebují zkontrolovat a dotáhnout), šetrným čistěním (speciální utěrkou na skla nebo ultrazvukem), ukládáním brýlí do ochranného obalu (součástí dražších verzí brýlí jsou i luxusní kožená pouzdra, takže není co řešit) a v neposlední řadě je dobré odnaučit se používat brýle místo čelenky do vlasů. Tak totiž rámečky trpí nejvíc.

FOTO: PR

Přinášíme inspiraci na jednoduchý a efektní styling, který zvládne každá žena. Kombinace trička s potiskem třeba zobrazující svobodomyslnou holku (nevím proč, ale chlapíci na tričku moc neletí) a obyčejného kalhotového kostýmu (kalhoty a sako mohou být klidně koupené zvlášť) je dobrý začátek podzimních změn v oblékání.

Jaké doplňky? Rozhodně navlékněte kovové hodinky v pánském stylu, žluté zlacení vypadá k černobílé variantě stylingu kontrastněji a jednoduché sluneční brýle.

[OL] prevence

PREVENCE - O prevenci obecně Na prvním místě je nutno Vyzpovídali jsme pro vás Petra Matouška, udržovat pravidelný jak máme své organizmy připravit a dostatečný pitný režim. na podzim... Nejvhodnější tekutinou je čistá voda. Dnes už stěží at e podáv a najdeme zdroj pramenité Vodu lz én , a to zejm o vody, ale čas od času je i teplou l dy je tě ráno, k vhodné si pramenitou vodu lé. vychlad dopřát. Strava budiž nám Chceme-li lékem a lékem ať je nám udržovat n ebo p řípadně re strava. Nebo – jak řekl sám Hippokratés, stejně dukovat v neměli by á hu, chom jíst p jako staří čínští lékaři – jídlo je lék a lék je jídlo. Strava by o 19. hodin (za předpo ě kladu r měla být pestrá. Nechť nepřevládá ve velké míře žádná část či běžného anní směny, biorytmu). pokrmu, maso, zelenina, moučné produkty. Vyváženost Tělo člově ka je v sou stravy a také pravidelnost je jistou zárukou dobrého vztažnost s kosmick i ými silam zdraví. Mějme na paměti, že v dnešní době je řada výrobků i, které působí nez á v is le snadno dostupná, ale za cenu nižší kvality na tom, zd jednotlivc a jako i něco kon nebo obsahu pro tělo áme či nikoliv a p roto i naše nebezpečných látek. orgánové hodiny sp adají do to Platí to především hoto velkého so ukolí velk é přírody. Z téhož dů u masa a mléčných vodu teorie o tom nejíst tři h výrobků. odin není dobr ý

FOTO: ASSAF COHEN

Tropické ovoce (stejně jako každé jiné) je vhodné jíst především úplně zralé, tedy pokud možno na dovolené, kde je dostupné v přirozeném prostředí. V našich zeměpisných polohách je vhodné se vyhnout konzumaci většího množství tropického ovoce. Je to především z důvodu nezralosti ovoce a jeho následného dozrávání v skladech a různých postřiků. Sami bychom takto nezralé ovoce patrně nikdy neutrhli a je tedy nasnadě, že pro naše zdraví není vhodné. Jezme tedy to, co u nás roste a je dostupné. Především v zimě dejme pozor na návyk kupovat větší množství citrusů, pomerančů, banánů a jiného tropického ovoce.

Podle čínské fi lozofie Yijing je celý svět projevem dvou extrému či protiv, Yinu a Yangu. Celá příroda je jejich důsledkem a proto i všechno ovoce i zelenina spadají do těchto dvou základních kategorií. Nerovnováha těchto sil znamená v důsledku nemoc fyzického těla, a proto je dobré přistupovat k vlastnímu životu odpovědně a dodávat tělu rovnovážnou stravu z produktů pokud možno domácí výroby a výskytu. Nedílnou součástí dobrého životního stylu, nebo chcemeli zdravého životního stylu, je také dobrý stav duševní, který je vlastně ještě důležitější než vlastní životospráva. Pozitivní nalazení a jakási drobná každodenní

y před spa ním m argume ntem.

radost, či radost z maličkostí, jsou zárukou nejen dobrého zdraví, ale i radostného a plného života. Na závěr je nutno uvést, že ke shora zmíněným patří také fyzická zátěž tělesná. Obecně by se tělo mělo každý den zahřát a alespoň zlehka zapotit. U starších osob se doporučuje chůze (cca 60 minut), u mladších a vitálnějších je vhodný sport a vše, co je nám příjemnou zátěží. Toto účinně zbavuje tělo nečistot a také pomáhá od stresu a psychické zátěže. Zvýšená tepová frekvence alespoň na 15 minut je velmi dobrá pro vyplavení usazenin a toxinů z cév a zlepšení krevního oběhu.

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 33

[OL] móda

D·i·y

"DO IT YOURSELF" Naše diy bloggerka Zuzka (www.zuuwa.blogspot.com) si pro vás i tentokrát připravila návod, jak originálně vylepšit kousek z vaší šatní skříně (v tomto případě spíše botníku), pro který nemáte využití anebo ho třeba chcete jen osvěžit. Zkoušeli jste už vyrobit něco podle Zuzčiných instrukcí v předchozích vydáních? Pokud ano, tak už víte, že je to skutečně jednoduchá a příjemná práce, která vyžaduje pouze trochu trpělivosti a kreativity.

čkoliv obyčejnými bílými teniskami nikdy nic nezkazíte, protože se hodí prakticky ke všemu a jsou v kurzu každou sezonu, můžete se nyní oddat kreativitě a vytvořit z nich o něco bláznivější a barevnější pár. V období podzimních plískanic, kdy už je to venku na kabát, ale stále ne na kozačky, tento barevný doplněk v podobě barevných bot jistě oceníte; oživí vám i okolí ponuré dny.

řipravte si kecky, různě barevné fixy na textil (koupíte v galanteriích), klasickou papírovou čtvrtku, nůžky a tužku. Také si napřed promyslete, jak by měl výsledek vypadat, kam ho budete nosit a jaké tedy zvolíte vzory a barvy. Máte na výběr nespočet možností, co na kecky namalovat. Já jsem si pro tento projekt vybrala takzvaný „cik cak“ vzor, ale vy se nebraňte ani oblíbeným puntíkům, srdíčkám či například proužkům. Cokoliv vás napadne! Pokud vás tyto stránky inspirují i k úplně jinému „do it yourself“ projektu, pak splnily svůj účel. Inspirací vám může být také naše oblíbená pokladnice nápadů zvaná Pinterest (www.pinterest.com), se kterou, když ji jednou objevíte, už nemůžete přestat!

tenisek nejprve vyndejte tkaničky, usnadní vám to práci a bude se vám na ně pak lépe malovat. Vezměte si čtvrtku a vystříhněte z ní vzor, který použijete na celou délku bot anebo klidně jen na špičku, prostředek či patu. Až v navrhnutém designu budete mít jasno, přikládejte papír řádek po řádku, kousek po kousku a obkreslujte jej tužkou. Pokud máte přesnou ruku, krok s tužkou můžete vynechat, já jsem si netrouf la a raději si čáry předkreslila. Abyste věřili, jak je to jednoduché (skoro jako omalovánky); teď už vás čeká jenom vybarvování předkreslených prázdných políček. Jaké barvy zvolíte? Pastelové? Tmavé či světlé? Barvy vaší oblíbené vlajky? Nebo chcete na teniskách vytvořit duhu? To všechno je jen a jen na vás, to vy právě dáváte vzniknout páru originálních bot!

ybarvování chvilku zabere, ale když si k práci pustíte třeba nějaký pěkný chillout mix, uteče to, ani nevíte jak. Vymalujte boty s trpělivostí a přesností, výsledek budou všichni zvědavci prohlížet, tak ať je překvapíte svou precizností.

Dnes budeme „tunit“ obyčejné bílé kecky, které vás už nudí. Ideálně si pro tento projekt vyberte plátěné boty ve světlé barvě.

Barevné tenisky 34 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Jaké bar vy zvolíte, je jen na vás; fixy seženete například v galanterii.

FOTO: ZUZANA KAFKOVÁ

Připrav te si tenisky, fixy na textil, papírovou čtvr tku, tužku a nůžky.

Předkreslete si na čtvr tku ch vzory, které chcete na teniská mít a vys třihněte je.

Můžete začít obkreslovat vys třižený vzor – dobře si to promyslete.

Předtím, než začnete tvořit, vyndejte z bot tkaničky.

Tužkou obkreslený design zkontrolujte, aby počet linek ladil s druhou stranou.

Můžete začít vybarvovat, sna žte se dodržovat link y a nepřetahovat. Pečlivě vybarvujte prostor y ohraničené tužkou.

Pokud jste v barevných kombinacích neměli jasno, třeba vás něco napadne v průběhu vybarvování – můj původní plán se taky trochu změnil.

TIPY:

Vidíte ten báječný rozdíl? Nebojte se trochu barevně odvázat!

 Buďte opatrní při výběru těch správných bot pro tento projekt; pokud je kupujete, přidejte raději pár korun a vyhněte se těm z umělotiny – fi xy se na nich mohou rozpíjet do okolí a to opravdu nechcete.

 Snažte se moc netlačit na tužku, světlé fixy by nechaly prosvítit předkreslené čáry.

 Udělejte každou botu trochu jinou; může se lišit třeba jen barvou špičky nebo jazykem.

FOTO: ZUZANA KAFKOVÁ

 Pokud se vám nechce kreslit na boty, fixy

na textil poslouží skutečně na cokoliv dalšího – pokreslete tričko, šátek, kšiltovku, ...

Další Zuzčiny

Je to ú žas pá r vě né, že? Jen s cí m áte po f ung l n mocí těc hto pá r b o o t, k ter ý m v š e v ý b a r e v ný c h ny o sln íte!

D·i·y projekty můžete sledovat na blogu: www.zuuwa.blogspot.com ŘÍJEN OL4YOU.CZ 35

[OL] móda

Jak mít BOTY stále jako nové? Každý materiál vyžaduje jinou péči Když si přinesete nové boty z obchodu, důkladně se podívejte, z jakého jsou materiálu. Jiným způsobem totiž budete pečovat o kůži, syntetiku či pláťáky. Po kontrole materiálu nakupte vhodnou obuvnickou kosmetiku, která vám pomůže udržet boty delší dobu jako nové.

Nejlepší je proto prevence, použijte impregnační spreje, aby boty nepromokly a nenarušila se jejich struktura. „U kožených bot, pokud jsou mokré, je ideální vycpat je zmačkanými novinami a nechat

Pokud chcete, aby vám právě zakoupené boty dlouho vydržely a stále vypadaly jako nové, musíte o ně správně pečovat, protože nákup nové obuvi je pouze začátkem. Přinášíme pět tipů, jak se o nové boty starat tak, aby i příští rok vypadaly, že jste je zrovna nazuli poprvé!

Čisté boty, pěkné boty

Záchrana mokrých bot S přicházejícím podzimem se vám podaří v botách určitě někdy zmoknout. Měli byste jim pak věnovat náležitou péči, aby na nich nevznikly ošklivé skvrny.

36 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

volně proschnout. Pokud je dáte ke přímému zdroji tepla, hrozí, že popraskají,“ dodává Veronika Sajdoková z CCC.

Proti zápachu Ve chvíli, kdy zápasíte se zápachem nohou, potažmo bot, musíte podstoupit zásadní hygienická opatření. Boty zapáchají nejčastěji, pokud se vám noha v botě potí, to pak může vést k různým plísním a kožním onemocněním. Vhodné je proto často střídat ponožky a boty pravidelně desinfikovat speciálními spreji. Než vyrazíte ven v nových botách, můžete je také nastříkat antiperspiračními či deodoračními spreji, ty jsou vhodné jak pro boty, tak pro samotná chodidla.

Různé boty pro různé příležitosti Nemálo důležité pro pěkné boty je uvědomit si, kam jsou určené a kam je nosíte. Drahé střevíčky noste pouze na ples. Ve starých teniskách vyrážíte do terénu jim určeným, jako je zahrada nebo hudební festivaly. Mějte jiné boty na sport, do práce i do společnosti. V botách jste většinou celý den a chůzí se rychleji opotřebují, měli byste je proto často střídat. a dámy, pokud často řídíte, pořiďte si do auta náhradní pár bot, abyste si neničily podpatky.

FOTO: PR

Pokud máte boty z hladké kůže, tak je nezapomeňte dobře krémovat. Obuv z broušené kůže nekrémujte. Více na ni nanášejte impregnaci. Koženou obuv se vyplatí občas důkladně vyleštit speciálními prostředky. Jestli na kůži objevíte odřeniny, tak nezoufejte. na našem trhu existují speciální spreje, které odřeninu pokryjí a ochrání. Leštěním a správnou péčí o kožené boty můžete výrazně prodloužit jejich životnost. „Syntetický materiál čistíme buď vlhkým hadříkem, nebo prostředky přímo určenými na syntetiku. Totéž platí pro semišové boty, i na ně používejte správné spreje. Při čištění semišových bot však buďte opatrní, tyto boty zůstávají rády f lekaté, proto silně zašpiněné boty raději vykartáčujte,“ říká Veronika Sajdoková z CCC. Nejsnadněji se pečuje o pláťáky, na ty vystačíte s obyčejnou vodou a mýdlem. Stejně tak je můžete hodit do pračky a vyprat. na vybělení zažloutlých tenisek pomáhá například citrón. Dejte si ale pozor na lepenou textilní obuv, tu nikdy v pračce neperte. Můžete ji vyčistit saponáty určenými na textil.

Pomůcka: ÁN, DIAK, YAKI, ADEE

Rozsudek

Písmeno v abecedě po K

Atom s protony

Opak slova nezdá

▪

Návod

Spojka

Ruský souhlas

Mongolský pastevec

Přes

Odstup

Soulad

Sloní zuby ____________________

Osobní zájmeno

Fantazie ▼

____________________

M foneticky

Univerzita Karlova

Polská řeka ____________________

Univerzita Palackého

Chem. zn. fosforu

Zahradní nádoba ▼

____________________

SPZ Písek

Knokaut

Chem. zn. fosforu

____________________

Radioakt. plyn

13 Fialková silice

▪

Spojka ____________________

Trnovník

Americký fotbalista a tenista

Taneční skupina

Tělovědec ►

Utíti

Jste vášnivý sportovní fanoušek, který si nenechá ujít žádnou příležitost nabitou energií? Pak vás skvěle doplní ocelové hodinky Emporio Armani AR0585. Masivní tělo hodinek zvládne pořádnou zátěž s přehledem elegána, a ani se nezadýchá. Na to se můžete spolehnout.

Elektrický odpor (zn.)

Podpora

▪

Slovinská železnice zkr.

Znak

16 Evropan

Kyselá pochutina

____________________

Litr (zn.)

Opak slova mele

Stolní hra

Páté písmeno latinské abecedy

Citoslovce odporu

Spolek

Ztloustnouti

9 ▪

Roční období

▪

Jaký (slovensky)

Předložka

Příměří

Amatér ____________________

Uchazeč

Ano (hovor.) ____________________

Může

Izolace

Opuštěn

Patřící mně Část atomu

Chem. zn. draslíku Belgické lázně

Slovenský hokejista

8 Evropská měna ►

Báj

Sever (ozn.) ____________________

Druh lenochoda

Ruský souhlas

Útok

Dětský pozdrav

____________________

Sada

Pianissimo (zn.)

Park

Moji

Svoje

Mocní

____________________

Snížený tón E

Otevřít (angl.)

Výběr peněz

Tahle ▼

Divadelní hra

____________________

Vysoká karta

Zápor

Třívrst. spínací součástka

____________________

Obch. ins. ____________________

Docela

Obsazení ▼

____________________

Draví ptáci

Nadmíru

Špatný ____________________

Spojka

____________________

Osobní zájmeno ▼

▪

____________________

Římsky 500

60 kusů ____________________

Projevit se zvukově

____________________

Tona (zn.)

Jenž

Řadová číslovka (střed. rod)

Anglická spojka

Osahání

Setina hektaru

____________________

Jedna (angl.)

▪

Komora

Prní indický film

Citoslovce pobízení

Remíza v šachu

17 Kujný materiál

____________________

▪

Japonský porcelán

Leštidlo

Sídlo ve Francii ►

Silně rotující vítr

Severská zvířata

Římsky 50

Okrasná rostlina

____________________

Pohodný

Výsměch ▼

Krylovy iniciály

▪

____________________

Papoušek

Domácky Eduard ____________________

Značka vysavačů

Černoch

Souhlas

____________________

Rychlost. zkouška zkr.

Hudební šlágr 3

Porušení přísahy

Olej (anglicky)

Chem. zn. síry

▪

Knižní klub (zkr.) ▼

Povel ke střelbě

Rodinný dům (zkr.)

Tlapka ____________________

Římsky 1000

____________________

Karetní odpor

12 Letadlo

Hoblík

____________________

Metr (zn.)

▪

Čas (zn.)

1 Náplň cigaret

Vydavatel

Hle (nářeč.) ►

K-Aisha 2013

Vyhrajte módní hodinky Emporio Armani z WWW.HODINKY-OUTLET.CZ

FOTO: PR

Internetové hodinářství Hodinky-Outlet.cz nabízí velký výběr originálních módních hodinek značek EMPORIO ARMANI, DOLCE & GABBANA, DKNY a MICHAEL KORS. Nabízíme přehledného průvodce výběrem, poštovné zdarma, telefonickou poradnu, zboží skladem a spolehlivý servis. Naše zboží si můžete osobně prohlédnout a zakoupit v Olomouci a Boskovicích. Více na www.Hodinky-Outlet.cz Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište KRIZOVKA. ŘÍJEN OL4YOU.CZ 37

[OL] děti

ZABAVTE SVÉ značku Pau lF

aď

s il j

i te s

nk ra

Zamilo va

Připravila: Lucie Pavlíčková

dĚTI

te s e

s vaším

! m e prck

Opička Julius je připravena i pro ty nejmenší. Z velké nabídky dudlíků brandáků, bodíček i tepláčků si jistě vyberete! Více info na www.malvik.cz

masážní kar é ty Obrázkové tsk

Dě

masážní karty známé holandské autorky Helen Purperhart vycházejí v České republice poprvé, exkluzivně v rámci projektu Lali jóga. Karty jsou určené k masírování ve dvojicích. Naučí děti i dospělé zábavnou a hravou formou a za využití jejich fantazie intuici, ohleduplnosti i přemýšlení nad dotykem druhých. Více info na www.lalijoga.cz

Fat Boy Point

Je vyroben z praktického a lehce omyvatelného nylonového materiálu se speciálním povrchem. Nelze jej roztrhat – speciální „space age“ nylon je zvláště odolný a trvanlivý a má antialergický povrch. Plněn malými polystyrenovými kuličkami vysoké hustoty, které výborně drží svůj tvar a neztrácí objem. Pro svou lehkost je vhodný i pro školky.

Sedací vak Point, Fat Boy, Maxi Design, 1990 Kč

38 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

FOTO: PR

Dětské hodinky, Lego, www.dzunglehracek.cz, 819 Kč

Vyhrajte knihu „Čas dluhů“ z nakladatelství Mladá fronta! Pět čtenářů, kteří správně odpoví na soutěžní otázku, získá knihu Čas dluhů aneb co byste měli vědět o penězích.

Soutěžní otázka: Za jakou cenu můžete knihu Čas dluhů zakoupit na www.kniha.cz? Nápovědu k odpovědi najdete na www.kniha.cz

Své odpovědi včetně kontaktních údajů (bez těch nebudou vaše odpovědi zařazeny do losování) posílejte do 10.10.2013 na e-mail soutez@ol4you.cz a do předmětu napište CAS DLUHU.

FOTO: PR

Čas dluhů, Rich ard Sv Mladá fronta, w italsk ý a Kamil Kavka, w w.kniha .cz, 19 9 Kč

Kniha s nadhledem a humorem pojednává o životních situacích, které se mohou klidně stát komukoliv z nás a které ve výsledku nejsou vůbec zábavné. Slovy jako úvěr, půjčka, dluh, ale také lichvář, osobní bankrot či exekuce se to v knize jen hemží. Hlavní postavou je malé prasátko, které provází hrdiny jednotlivých příběhů a sleduje, jak hospodaří s penězi. Někdy kousavě komentuje jejich chyby, jindy je upozorňuje na hrozící nebezpečí. na závěr každého příběhu shrnuje problematiku a nabízí užitečné rady, jak se průšvihu vyhnout, případně jak situaci rozumně zvládnout. Nejedná se o nezáživnou příručku finanční gramotnosti. Komiks velice zábavně a srozumitelně seznamuje se základními pojmy světa financí, upozorňuje na možná rizika a uvádí jejich řešení. Nepostradatelnou součástí knihy je také praktický slovníček!

Železniční fanoušci

Nejen milovníkům vlaků, ale i oblíbencům modelářství, velkým i malým je určena zahradní železnice ve Střížově. V zahradní železnici si prohlédnete všechna měřítka modelů vlaků proplétajících se v zahradě mezi stromy a květinami. Jsou zde zastoupeni skuteční tvůrci železnice, kteří si lokomotivy a vozový park vyrobili vlastními silami, budovatelé úzkokolejných železnic z vyřazených dílů průmyslových železnic vápenek, cihelen, pil a lomů, či fandové realizující své sny pomocí průmyslově vyráběných komponentů. Návštěva venkovního kolejiště zasazeného do zahrady nabízí pěkný zážitek nejen dětem, ale i dospělým. Zahradní železnici ve Střížově si můžete prohlédnout pravidelně každý sudý kalendářní týden do konce října o víkendech. Více info na www.zahradnizeleznice.cz INZERCE

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 39

[OL] charita

nství JE ZASE v kurzu u o t s ě

Hlavním cílem občanského sdružení Náruč dětem je umožnit opuštěným dětem vyrůstat v rodinném prostředí. Nejen o činnosti této společnosti jsme si povídali s jednatelkou Evou Mezuliánkovou.

Můžete nám na začátek prosím připomenout, v čem spočívá pěstounská péče? Jak staré děti se dostávají do pěstounských rodin? Pěstounská péče je jedna z forem náhradní rodinné péče. v případě svěření do pěstounské péče není vyloučen styk původních rodičů s dítětem. Dnes se u nás k pěstounské péči dlouhodobé (tzn. do zletilosti dítěte) přidala ještě pěstounská péče na přechodnou dobu a ta již podle názvu napovídá, že je dítě u pěstounů na určitý časový úsek, než soud rozhodne o adopci nebo dlouhodobém pěstounství. U této formy pěstounství se dostávají do rodin miminka přímo z porodnice, což je naprosto úžasné – nemusí si projít zkušeností ústavní péče. Je podpora Náruče dětem ze strany státu dostačující? Pro rozjezd našeho občanského sdružení byla důležitá prvotní finanční podpora města. Ta nám umožnila pokrýt náklady nezbytné pro tisk propagačních materiálů, organizaci pobytu pro pěstouny… Filozofií sdružení je však oslovit jednotlivce, kteří sdílí myšlenku důležitosti rodinného prostředí pro děti, a např. organizací benefičního koncertu získat prostředky na další činnost sdružení. Nutno podotknout, že všichni prozatímní členové sdružení svou práci dělají bez nároku na mzdu a ve svém volném čase – jsou to prostě nadšenci této myšlenky. Ale v této oblasti práce je to celkem běžné. Kdy vzniklo občanské sdružení Náruč dětem 40 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

a na základě čeho jste se rozhodli ho založit? Občanské sdružení Náruč dětem vzniklo v loňském roce. Myslím si, že většina matek chápe, co bylo impulsem pro jeho vznik. Je to prostě takové ženské – mateřské téma, čímž samozřejmě nechci od této problematiky vyčlenit muže – zásadním mužem v oblasti přechodné pěstounské péče je Vratislav Hlásek, který má se svou ženou Alžbětou nejdelší osobní zkušenost s pěstounskou péčí na přechodnou dobu u nás. Ale myslím, že zejména matky oblast péče o dítě vnímají intenzivně. Některé členky sdružení již ve svých studentských letech navštěvovaly kojenecké ústavy, kde se snažily být prospěšné. Prostě jako máma čtyř dětí chci, aby co nejvíc dětí mohlo místo v ústavní péči skončit v teplé náruči mámy. Lidé často říkají, že je v ústavu o dítě celkem slušně postaráno a materiálně opravdu mnohdy lépe, než v běžné rodině, co se ale duše týče, zůstávají v něm ve většině případů šrámy na celý život. Jaké jsou podmínky, aby se člověk mohl stát pěstounem? Pokud bych to měla nějak shrnout, měl by to být člověk, který má předpoklady stát se dobrým rodičem a který je schopen čelit mnohdy problematickým situacím – styk s biologickou rodinou, jednání na úřadech, řešení specifických problémů dětí (např. poruchy učení). Motivem pro pěstounskou péči by měl být hlavně zájem dítěte, snaha poskytnout mu rodinné zázemí. Možná

FOTO: PR

Připravil: Jakub Wittka

FOTO: PR

by se to dalo vystihnout slovy jako trpělivost, široké srdce a otevřená náruč. Je to velmi náročné poslání, ale to je rodičovství samo o sobě. Jakou roli hraje novela zákona o sociálně-právní ochraně ze začátku roku 2013 v působení Náruče dětem? Novela rozšiřuje a prohlubuje některá práva a povinnosti pěstounů. Snahou je profesionalizovat pěstounskou péči (povinnost vzdělávání pěstounů) a zároveň ji více nejen finančně ocenit. Dát pěstounům větší podporu. Cílem je také zvyšovat postupně věk, od kterého se dítě může do ústavu umístit. Jde o to, aby ty nejmenší děti, u kterých důsledky ústavní péče jsou zásadní vždy přednostně, skončily v rodinném prostředí. Jde porovnat vědomí lidí o pěstounské péči u nás a v zahraničí? Osobní zkušenost ze zahraničí nemám, teprve se na nějakou stáž s kolegyněmi chystáme, ale vzhledem k tomu, že v ČR (na rozdíl např. od Slovenska, Polska) je stále mnoho předškolních dětí v kojeneckých ústavech, předpokládám, že povědomí lidí o pěstounské péči v zahraničí je větší. a to jsme rodnou zemí známého psychologa Zdeňka Matějčka, který o deprivaci dětí z ústavů psal již před mnoha lety. Kolik se v ČR vyskytuje podobných organizací, jako je ta vaše? Je tento počet dostatečný? Jaká je jejich budoucnost? V současnosti se dají počítat na desítky. Budoucnost těchto organizací je nyní závislá na způsobu, jakým „uchopí“ novelu zákona z 1.1.2013. Triatlonista Tomáš Slavata měl velmi krušné dětství. Pomáhá Tomáš nějakým způsobem dětem s podobným osudem, jako měl on? A mají jeho akce pozitivní reakce? Jaké konkrétně? Tomáš pomáhá naprosto jedinečným způsobem. Realizuje závody pro děti z dětských domovů, kde nejen prostřednictvím vyprávění o svém životě předává vzor v podobě silného muže, který nepříznivý osud zvládl díky své houževnatosti a odhodlání přeměnit negativní energii v sobě

na sportovní výkon. Pokud vím, tak zásadním motivem mu v tom byl jeho nevlastní otec – též sportovec. Důležitým bodem v životě dětí v takové životní situaci je tedy mít vzor. Mít nablízku někoho, kdo jim ukáže, jak se dá s nepřízní osudu bojovat a bojovat pomocí prostředků, které jim neuškodí (např. sport, zpěv…). Setkala jsem se dvěma kluky, které měl Tomáš „na prázdninách“, jeden byl z dětského domova, druhý ze sociálně slabé rodiny. Bylo naprosto zřejmé, že jsou kluci šťastní. Účastnila jsem se jedné akce, kterou organizoval Romodrom z Prostějova a oslovil Tomáše o dětský triatlonový závod ve vesnici se silnou romskou komunitou. Děti byly nadšené, včetně mé dcery. Osobně si vážím práce, kterou Tomáš dělá a nutno podotknout, že nezištně. Jste s dětmi, které již opustí pěstounskou rodinu, z jakéhokoli důvodu, stále v kontaktu a sledujete jejich osudy? Činnost našeho sdružení je zatím krátká na to, abychom měli plošně zmapovanou situaci dětí, které dovršili plnoletosti, na kterou je pěstounská péče vymezena. Pěstounská péče však plnoletostí končí jen z právního hlediska, z hlediska kontaktu s rodinou je to ve většině případů jako u běžných rodin – děti se k pěstounům stále vrací a tak by to mělo být. Jak můžeme pomoci lidem prostřednictvím Náruče dětem? Jak mohou pomoci naši čtenáři? (popř. uveďte i číslo bankovního účtu či jiné spojení) Lidé mohou pomoci zejména šířením myšlenky našeho sdružení, propagací a podporou pěstounské péče. Děti jsou naše budoucnost, to mějme stále na mysli. Zkusme brát každé dítě jako jedinečnou bytost, která si zaslouží naši maximální pozornost. Nabídněme našim dětem svoji náruč. V nejbližší době (24.10.2013) třeba návštěvou našeho Benefičního koncertu, který se koná v kině Metropol, srdečně vás na něj zveme. ŘÍJEN OL4YOU.CZ 41

[OL] sny

Protože se vás našlo mnoho, pokračujeme v představování těch, kteří si plní své sny. Máte ve svém okolí někoho, kdo taky žije pro své sny? Napište nám!

Pravidelně si sny neplním, měla jsem jeden velký sen a to vyhrát v cyklistice nějaký velký závod.

Co považujete za svůj největší úspěch?

Věděla jste v dětství, čím chcete být? Lákal mě vždy velký svět cyklistiky. Dnes vím, že závodit nemohu celý život, ale cyklistiku určitě neopustím.

Za největší úspěch momentálně považuji vybojované dvě zlaté a jednu stříbrnou medaili na World Masters Games v italském Turíně. Ale ani to nevyváží myšlenku, že můj největší životní úspěch je moje dcera Nela.

Potřebovala jste ke splnění svého snu nějaké vzdělání? Ke splnění svého snu jsem vzdělání nepotřebovala, nicméně je důležité pro život jako takový.

Musela jste pro svůj sen něco obětovat? Ano,pro svůj svět jsem musela obětovat všední radosti všech normálních

42 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

adolescentů,musela jsem trénovat,nechodila jsem s vrstevníky na téměř žádné party. Ale s odstupem času vím, že jsem rozhodně neudělala chybu.V tuto chvíli mi vše vynahrazuje

Co byste doporučila lidem, kteří nemají odvahu splnit si svůj sen? Nebát se, nevzdávat se v těžkých chvílích a jít si tvrdě za svými sny.

FOTO: ARCHIV JIŘINY ŠČUČKOVÉ

moje dcera Nela. Bez podpory své rodiny bych si nemohla plnit své sny a za to jim děkuji.

Jiřina Ščučková

Plníte si své sny pravidelně?

PLNÍTE SI

Na kole si zpřerážela kosti, nikdy neměla velkou finanční podporu a sport přerušila, protože se vdala a porodila dceru. Hodně lidí jí to nepřálo nebo říkali: „No jo, ženská...“ I přes tohle všechno to Jiřina Ščučková vydržela a dál závodí. Nedávno se vrátila z World Masters Games v Turíně (OH veteránů) a zvítězila ve své kategorii W35+ jak v silničním závodě, tak v časovce, a v kritériu byla druhá. Splnila si tím svůj sen...

své sny?

Připravila: Zuzana Zbořilová

Chtěla změnu. Chtěla se najít a dělat to, co ji baví. Těšit se do práce. Proto se milovnice jídla a fanynka farmářských trhů Simona Chaloupková vrhla během mateřské dovolné do konceptu Náš grunt. Teď oceňuje svobodu, kterou člověk získá, když pracuje na svém projektu.

FOTO: ARCHIV VANDY BUBENOVÉ

FOTO: ARCHIV SIMONY CHALOUPKOVÉ, PR

Simona Chaloupková

Plníte si své sny pravidelně?

se. Máme dobré mechaniky (tedy paní provozní a holky prodavačky), kteří o náš vůz s láskou pečují. Máme věrné a mávající fanoušky, ty kteří nám pravidelně dodají potřebnou sílu nasednout a frčet i po polňačkách.

Ano! Nemůžu říci, že by byly hned, nicméně jsem velmi potěšena coby netrpělivý člověk, když zpětně zjistím, že se splnily.

Věděla jste v dětství, čím chcete být? Chtěla jsem být výtvarnicí. Sice mě oděvní škola a život posunuly v profesi trošku jiným směrem, ale pořád se mi hezky propojuje komunikace s lidmi, prodej a radost z práce s drobnou zajížďkou do amatérského zkrášlování prostředí, ve kterém funguju.

Potřebovala jste ke splnění svého snu nějaké vzdělání? Ne. Nejvyšší metou mi bude červený diplom ze zdravého selského uvažování.

Co považujete za svůj největší úspěch? Naše děti – dvě dcery a třetí Náš grunt.

Co byste doporučila lidem, kteří nemají odvahu splnit si svůj sen? Musela jste pro svůj sen něco obětovat?

Soustředit se na přání. Pokud opravdu toužím a přeji si, aby se mi sen splnil, všechno do sebe začne zapadat tak, aby k tomu dříve nebo později došlo.

Ano, i když na první pohled zdánlivá oběť mi ve zpětném zrcátku odráží členitou a krásnou krajinu. Sedíme v kabrioletu a i když to není sporťák, jedeme v pohodě a kocháme

Chtěli byste mít více času na vyplnění svých snů a přání? Věnujete většinu času povinnostem a zůstává vám ho málo na odpočinek, sebezdokonalování nebo rodinu? Snažíte se až k hranici vyčerpání vlastních sil plnit potřeby všech kolem sebe? Chtěli byste, aby vám někdo pomohl s domácností a abyste měli více času užívat si života? Potřebujete více času a peněz, abyste mohli přesedlat na uspokojivější práci a životní styl? Pokud ano, je tato kniha určena i vám. Najdete v ní odvahu i návod, jak si vytvořit radostný, smysluplný a úspěšný život. Pokud máte představu, jak by se váš život zlepšil, kdybyste měli více času, jste na správné cestě toto přání uskutečnit. Dokážete to! Volný čas nehledáme, Chci změnit svůj život, volný čas si vytváříme. Pokud jde totiž o čas, pak ale nemám na to ať už věříte čemukoli, že ho máte hodně, nebo čas, Doreen Virtue, Synergie, 299 Kč že ho naopak nemáte dost, vždycky máte pravdu!

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 43

[OL] dekor

Bim

Bam

VAŠE

šťastné číslo 5

Romantickým nápisům v interiéru odzvonilo. Raději vsaďte na to správné číslo, které osvěží vzhled pokoje. Může to být šťastná sedma, magická třináctka nebo prostě cifra, která vás zrovna cvrnkla do nosu.

44 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Připravila: Petra Kejklíčková

FOTO: PR

3 1

Pr v k akti uc cké

hy ni

Květiny

FOTO: PR

4 1. Jako z apatykářovy výbavy vypadá tahle netradiční skleněná lahev. Nádobka se zátkou, A La Maison, 690 Kč / 2. Nádech venkova a pohody si v sobě nese celý tento set. Nás ale nejvíc baví polštář s letopočtem. Polštář Lene Bjerre, A La Maison, 2050 Kč / 3. Složte si třeba z bylinek svou oblíbenou číselnou kombinaci. Sada plechových obalů na květináče, www.almara-shop.cz, 1159 Kč / 4. Která květina je pro vás číslo jedna? Teď ji můžete ocenit. Plechový obal na květináče, www.almara-shop.cz, 180 Kč / 5. Spojení kokosu a čísel jsme nemohli odolat. Vůně exotiky a zajímavý dekor je pro nás číslo jedna! Coconut numeric, www.yankeesvicky.cz, 425/462/808 Kč / 6. Ani milovníci moderního designu nemusí odejít s prázdnou. Tyto stylové hodiny se budou nejlépe vyjímat mezi knihami. Hodiny Umbra, www.maxidesign.cz, 1095 Kč / 7. Něžný motiv tohoto polštářku oživí hlavně venkovní sezení. Polštář Rags and Laces, www.almara-shop.cz, 472 Kč / 8. Polštář v duchu francouzského venkova zapadne do každého hřejivého interiéru. Polštář Rags and Laces, www.almara-shop.cz, 458 Kč / 9. Pro početnou rodinu i pro spolubydlící a jejich návštěvy... Sada hrnků SuckUK, www.naoko.cz, 1156 Kč / 10. Padl nám do oka tento originální kalendář, který vydrží dlouhá léta a jen tak se neokouká. / Stolní kalendář Antik White, www.bellarose.cz, 619 Kč / 11. Tyto hravé hodiny jednoznačně rozzáří každý pokoj. Nástěnné hodiny PI:P, Koziol, Maxi Design, 1144 Kč ŘÍJEN OL4YOU.CZ 45

[OL] auto

Volvo Concept Coupé:

NOVÁ P1800

Dechberoucí kupé od Volva vás uhrane téčkovými LED svítilnami a svalnatými proporcemi. Jedno z nejhezčích aut celého autosalonu ve Frankfurtu bylo vystavováno jen pár metrů od Volva P1800 v perfektním stavu. Nové Volvo Concept Coupé připomíná historii značky na každém kroku. Není to jen nádherná linie karoserie, upomínající na zmíněný dvoudvéřový model... V interiéru najdete bezpečnostní pásy s vyraženým letopočtem 1959. Právě v tomto roce Volvo jako první automobilka vůbec zavedlo tříbodové pásy v modelu Volvo 122. Připravil: Vašek Rybář

Více zajímavých článků o autech najdete v časopise Faster a na www.ifaster.cz 46 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

kola momentá lně pohání dvoulitrový přeplňovaný čtyř vá lec v kombinaci s elektromotorem. Cí lové parametry tohoto pohonu? Něco kolem 400 koní a 600 N.m točivého momentu. Concept Coupé ovšem podle Ingenlatha nesází na prvoplánové emoce. Chce prý nabídnout sebejistou skandinávskou krásu. Za sebe můžeme ř íct, že si rozhodně získal naši pozornost. I dí ky těm uhrančivým LED svítilnám vpředu a vzadu. Jak se lí bí vám?

FOTO: PR

Volvo Concept Coupé je ale především o budoucnosti. Nový designový jazyk pro Concept Coupé navrhnul Thomas Ingenlath, zodpovědný např. za Octavii druhé generace nebo Roomster. V interiéru najdeme ručně tkané koberce, řadící pá ku z jednoho kusu krystalu a obř í tablet ve středovém panelu. Mnohem dů ležitější je ale vnější vzhled auta, které svými proporcemi př ipomíná svalnaté americké kupé. Jen ten osmivá lec byste pod kapotou hledali marně, protože zadní

DESIGN

P.S. Na jedné z designových skic najdete schovaného Iron Mana. To má být ta sebejistá skandinávská krása? Tohle auto by ovšem Tonymu Starkovi určitě slušelo!

FOTO: PR

Thomas Ingenlath

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 47

[OL] den s... Narodil se s Touretteovým syndromem. I přes svůj handicap však Ivo Toman dokázal vystudovat vysokou školu, postupem času se stal velmi úspěšným podnikatelem. na svém kontě má řadu motivačních knih a nahrávek, moderuje úspěšnou talk show O úspěchu s úspěšnými a pořádá motivační školení. Nám prozradil, jak vypadá jeho běžný pracovní den.

Tomanem

„Jsem noční pták. Běžně pracuji do dvou, do tří do rána, takže vstávám dost pozdě. Pak jdu do kanceláře, kterou mám doma, nebo vyrazím do kanceláře, kterou mám na Pankráci. Snažím se rychle vyřešit všechny operat ivní záležitost i, abych se mohl rychle dostat k práci týkající se dlouhodobých věci. Zrovna teď třeba pracuji na tématu, které souvisí se štěstím. V práci jsem zhruba do pět i odpoledne a jdu domů. V poslední době se snažím běhat nebo provozovat jiné cvičení a jdu na druhou směnu. Víte, když berete práci jako zaměstnání, tak oddělujete volný čas a práci, ale když berete vaši práci jako poslání, tak na ni myslíte pořád a považujete ji i za svůj koníček.“

Běháte i závodně? Víte, je mi už 47 let a rozhodně to nechci přehnat, proto závodně ne. Dal jsem si však za cíl uběhnout týdně maraton, samozřejmě ne v kuse, ale na části, každý den kousek. Obecně se dá říct, že běhám, abych se vešel do trenek.

Co vám dodává sílu, abyste pokračoval ve vaší práci? Tak to nevím, je to asi vrozené. Odmalička dělám více než ostatní. Zatímco ostatní nadávají na vládu a na ty „nahoře“, já jsem se snažil sám prosadit. Energie, se kterou se člověk narodí, je druh talentu a já jsem i díky tomu přebil handicap, co mám.

48 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Hraje ve vašem životě velkou roli štěstí? Určitě! Jen si vezměte, kde žijeme. Já se teď díval na nějaký dokument ze Sierra Leone. Kdybych se narodil tam a ne tady, pravděpodobně bych byl zabit v občanské válce. Žijeme ve skvělé době, na skvělém místě, i když si to spoustu lidí neuvědomuje. Nejsou tu zemětřesení, záplavy máme jednou za čas s přibližně deseti mrtvými, a to si to ještě sedm z těch deseti přivodili sami, protože si šli zajezdit na raftech.

Živíte se tím, že manipulujete s lidmi, učíte ale lidi i odhalit manipulaci? Ano, učím lidi i to, jak poznat, když s nimi někdo manipuluje. Když se vyznáte v manipulaci, tak také víte, jak to dělat, a taky, jak se tomu bránit.

Co vás v nedávné době potěšilo? Dlouhodobě mě těší to, že jsem vyženil dvě geniální děti a geniální manželku. Dcera chodí do britské školy a nedávno udělala nějaké zkoušky nejlépe ze všech a syn se jako kapitán družstva USK Praha stal mistrem České republiky v basketbalu do třinácti let, a to jsou podle mého názoru velké výhry. Dále mě potěšilo, že se udržuji v přiměřeném zdraví. V profesním životě mne aktuálně těší, že koncem srpna jsem přišel s novým videoškolením Systémy nepohody.

FOTO: ARCHIV IVO TOMANA

DEN S ... Ivo

Připravil: Jakub Wittka

Máte pozitivní reakce od vašich čtenářů a posluchačů, kteří následně uspěli v praxi?

Jak bojovat proti fenoménu prokrastinace? Jak vidíte prokrastinaci vy?

Asi ano. Tím, že přijdou na školení, které je dnes velmi drahé, a řeknou, že jsou na tom školení, protože fungovalo to, co se dozvěděli na jiném školení, nebo že si přečetli nějakou knížku.

Prokrastinaci se věnuji v knížce „Motivace zvenčí je jako smrad“ z roku 2010. Jsem toho názoru, že boj proti prokrastinaci je zase otázka talentu. Jsou lidé, kteří mají tendenci odkládat věci na zítřek, ale přesto se přemůžou a udělají to. Můžete mít talent na učení, na hudbu, na sport, ale pak musíte mít taky talent na rozvíjení toho talentu, což je jinými slovy talent na překonání prokrastinace. a jak jinak bojovat proti odkládání věcí na později? Obklopovat se lidmi, kteří to nedělají, a učit se od nich.

Jak vidíte dnešní mládež? Má šanci změnit postupem času dnešní společnost k lepšímu? Mládež vždy mění společnost. Starší jsou konzervativnější a revoluční mládí se od puberty začíná paradoxně učit novým věcem. Jen si vezměte, dnes mladí učí svoje rodiče zacházet s počítačem. Dnešní mládež má navíc lepší jazykovou vybavenost, dostávají dokonalejší informace ve škole a můžou například cestovat. V tomto jim závidím.

O úspěchu, Ivo Toman, Taxus International, 499 Kč Zajímá vás práce Ivo Tomana?

FOTO: ARCHIV IVO TOMANA

Vše potřebné najdete na webových stránkách www.motivace.cz a www.ivotoman.cz, kde se můžete zdarma zaregistrovat jako odběratel newsletterů Ivo Tomana. Chcete se s Ivo Tomanem potkat tváří v tvář? Zaregistrujte se na říjnovou konferenci Business Camp: www.jsmepodnikani.cz/ akce/conference/ 2013-10-up-business-camp-2013

Motivace zvenčí je jako smrad, Ivo Toman, Taxus International, 399 Kč

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 49

50 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

[OL] cizinci Ptáte se, co nalákalo do Olomouce Eduarda Goričeva z Běloruska? Přijel sklízet okurky a meruňky a našel tady lásku. O tom, že zůstat v Olomouci byla pro Eduarda ta správná volba, není pochyb. Nedávno začal se svou přítelkyní provozovat Sportcentrum BEST... Připravila: Zuzana Zbořilová

CIZINCI v

Olomouci

FOTO: ARCHIV EDUARDA GORIČEVA PŘEKLAD: ADÉLA MAKOWSKI

Jak jste se dostal do Olomouce?

How did you come to Olomouc?

Souhra náhod... Po návratu z vojny v roce 1997 jsem hledal uplatnění a přišla nabídka sezonních prací na Moravě. Jednalo se o sklizeň okurků a meruněk. Jel jsem spíše ze zvědavosti než za výdělkem. Ten rok však zasáhly ČR povodně, takže úrodu vzala voda. I když jsem si práce moc „neužil“, seznámil jsem se s místními lidmi a jejich kulturou. Byla to pro mě zajímavá zkušenost.

It was a coincidence. In 1997 I returned from a military service and while looking for a job I came across an opportunity to work in Moravia, picking fresh cucumbers and apricots. More than just for the money, I decided to go out of curiosity. However, that year Moravia was hit with a major f lood that completely destroyed the harvest. Even though the job didn’t work out due the circumstances, I got to know local people and their culture. It was a very interesting experience.

Jak dlouho už jste v Olomouci?

How long have you been in Olomouc?

V tomhle krásném městě žiju od roku 1998, už tenkrát mě okouzlilo a ten pocit ve mně zůstal až dodnes.

I have been living in this beautiful city since 1998. I was captivated by Olomouc right away and that feeling still remains.

Jak jste na tom s češtinou? No, občas se mě lidé zeptají, jestli náhodou nejsem z Ostravy. S komunikací v češtině nemám problém. Člověk se ale pořád učí, určitě mám ještě co dohánět.

Vnímáte nějaký rozdíl mezi Českou republikou a Běloruskem? Ano, rozdíly vnímám. Myslím si, že lidé v Bělorusku nejsou tak uspěchaní a ve stresu. Protože už ale v České republice žiju dlouho, každodenní shon mi připadá úplně normální. Slavím české svátky, ctím tradice a rád poznávám českou kulturu a historii.

How is your Czech? Well, people sometimes ask me if I come from Ostrava. I have no problem with the communication in Czech. We constantly learn new things and I certainly have much more to catch up to.

Do you notice any difference between Czech Republic and Belarus? Yes, there are differences. I believe that people in Belarus are generally less rushed and

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 51

Narodil jsem se v Maloritě, kde jsem strávil dětství. Je to malé město, kde se všichni navzájem znají, každá rodina má svůj vlastní řádek brambor, slepice a prase. Většinu potravin si lidé vypěstují sami, takže české „bio“ potraviny jsou v Bělorusku běžný standard. Vidíte, a tady je vlastně další rozdíl k vaší předchozí otázce. Myslím, že každý má v srdci své rodné město, kam se vždy rád vrací. Olomouc se ale stala mým druhým domovem, kde plánuji svoji budoucnost.

Uvažoval jste někdy, že byste se vrátil zpět

stressed. After living in Czech Republic for this long I got used to it. I celebrate Czech holidays and honor the local traditions. I also enjoy getting to know Czech culture and history.

Do you miss your hometown? I was born in Malorita where I spent my childhood. It is a small town where people know one another. Place where every family grows their potatoes, raise chickens and pigs. People grow majority of the produce by themselves, therefore what is known in Czech as “organic” food is the “norm” in Belarus. Here is another difference, going back to your previous question; I believe we all have our

Prvních pár let jsem ani nebyl pevně rozhodnutý, že budu v České republice žít. Časem jsem poznal zajímavé lidi, našel kamarády a před pár lety jsem se beznadějně zamiloval! Takže si můžete odpovědět sami.

hometown at heart, one place we always like to go back to. However, Olomouc has become my second home and I plan my future here.

Jaká místa v Olomouci jste si oblíbil?

Have you ever thought of going back to Belarus?

Je to pár tajných míst, které jsou spojeny s mojí láskou. Rád se taky procházím centrem Olomouce. To mě nabíjí. Potkávat známé tváře, dát si točenou zmrzlinu nebo si vychutnat šálek kávy v jedné z mnoha olomouckých kaváren. Baví mě být v centru dění, proto často navštěvuju kulturní, sportovní a společenské akce. Oblíbil jsem si i místo svého bývalého pracoviště – areál Horizontu v Bystrovanech u Olomouce.

For the first few years I wasn’t even sure if I wanted to live in the Czech Republic. Overtime I got to meet interesting people, I found friends and couple of years ago I fell madly in love. This answers it.

do Běloruska?

Jak jste na tom s českou kuchyní? Chutnají vám české pokrmy a umíte je uvařit? Česká kuchyně mi moc chutná, nejvíc svíčková a vepřo-knedlo-zelo od maminky mojí přítelkyně. Některá česká jídla zvládnu uvařit sám, a co neumím, nalistuju v kuchařce.

A české pivo? Souhlasím s názorem, že české pivo je na světě nejlepší. Když se chystám na návštěvu do Běloruska a ptám se rodiny a přátel, co by chtěli dovézt, pivo je na prvním místě.

52 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

What are your favorite places in Olomouc? There are few secret places that are related to my love. I get energized by walking downtown. I see familiar faces, eat ice cream or just enjoy a cup of coffee in of the many coffee places in Olomouc. I like being in the center of what’s happening, so I often go to cultural, sports, and social events. I grew fond of my previous workplace – Horizont in Bystrovany.

Do you like Czech cuisine and can you prepare it? I love Czech cuisine, especially svickova and pork-dumpling-sauerkraut from my girlfriend’s mom. I am able to make several Czech dishes by myself, the rest I can find in a cookbook.

How about Czech beer? I agree with the saying that Czech beer is

FOTO: ARCHIV EDUARDA GORIČEVA PŘEKLAD: ADÉLA MAKOWSKI

Chybí vám vaše rodné město?

Nedávno jste s přítelkyní začali provozovat bowling a squash v BEST Sportcentru Olomouc... O podnikání jsme přemýšleli už nějakou dobu a tohle byla výzva! Vrhli jsme se do toho po hlavě. Pracujeme od rána do večera. Jezdíme na semináře, vzděláváme se a vymýšlíme zajímavé akce a novinky, kterými se odlišíme od konkurence. BEST je pro nás šance realizovat se. Chceme ho vyšperkovat do krásy a snažíme se být jedineční. Naší motivací a zároveň odměnou jsou maximálně spokojení hosté, kteří k nám chodí rádi a cítí se u nás příjemně. Věříme totiž, že když člověk to, co dělá, dělá s maximálním nasazením, chutí a radostí, prostě dá do toho maximum, ponese to ovoce. Když vás

FOTO: ARCHIV EDUARDA GORIČEVA PŘEKLAD: ADÉLA MAKOWSKI

baví, vlastně ji jako práci ani nevnímáte. Moc se mi líbí rčení od Konfucia – „Zvol si práci, kterou miluješ, a nikdy nebudeš muset pracovat!“

práce

the best in the world. I always ask my family before coming back home what to bring, and their first answer every time is beer.

You and your girlfriend started running a bowling and squash center in BEST Sportcenter Olomouc not long ago... We thought about running a business for some time and took on this challenge. We plunged into it head first. We literally work all day; we take seminars and continue our education and at the same time try to come up with

interesting events that will differentiate us from our competitors. BEST is our fulfillment and we want it to be very unique. Happy customers who like to come back to our place are our biggest reward as well as motivation. We believe success is achieved if you give the work your best. When you do what you love, you no longer think about is as a job. I love a quote by Confucius: „Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.“

Čím nás tedy „BEST v novém kabátě“ překvapí?

What will the new look of BEST surprise us with?

Za nejdůležitější považujeme profesionální přístup našeho BEST týmu k zákazníkovi. Příjemná a milá obsluha je podle mě nenahraditelná - když přijdete do podniku, úsměv personálu vám zvedne náladu a hned je váš den hezčí. Dále také dbáme na vysokou kvalitu nabízených služeb a sortimentu. Proto například nabízíme výbornou kávu, kterou si můžete vychutnat jen na pár místech v celé Olomouci. Samozřejmostí je čisté a upravené prostředí. a o tom ostatním se přijďte přesvědčit sami.

We consider the professional customer service of our BEST staff as being most important. Friendly and welcoming service is in our opinion irreplaceable – it makes your day when you enter a place and are greeted with a smile. Furthermore, we pay close attention to the high quality of the services and products we provide. For example, the delicious coffee we offer is very limited in Olomouc. Our environment is always clean and neat. Come and see the rest!

A co plánujete do budoucna?

What are your plans for the future?

Tak já vám něco prozradím – v květnu jsem požádal svoji milovanou přítelkyni o ruku. a jak se říká: „Do roka a do dne...“

I will tell you a secret – in May my beloved girlfriend and I got engaged. And as they say: „One year to the day...“

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 53

[OL] osobnost

PODNIKATEL, UČITEL, MATEMATIK, FILANTROP A ZAKLADATEL NADAČNÍHO FONDU PROTI KORUPCI. VŠECHNA TATO POVOLÁNÍ VYKONÁVÁ KAREL JANEČEK S NADŠENÍM A OPTIMIZMEM, KTERÝ MÁ MOC ZMĚNIT ČESKOU SPOLEČNOST K LEPŠÍMU. ČECHY VIDÍ V BUDOUCNU JAKO HRDOU A PROSPERUJÍCÍ SPOLEČNOST, KTERÁ BUDE ZÁŘIT NAPŘÍČ EVROPOU. Připravil: Jakub Wittka, Foto: Jan Bartoš

o c B + 1 / A = s iu d a r 54 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

sin 83.3 y=1

) ((2 π

x– 736 0.002

)+ 1.391

os (v)

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 55

(0.385) – F (0.349) = 0 .55 JAKÉ JE VAŠE OBLÍBENÉ ČÍSLO, A PROČ?

si nečekáte, že řeknu Ludolfovo číslo. Ne, vážně - mým oblíbeným číslem je číslo 12, ale také je to třeba číslo 20. Já jsem nikdy nebyl ani trochu mystik, jsem stoprocentní realista a materialista. Podstata světa je podle mne založena, kromě principu jednoty a lásky, na principu racionálního myšlení, neboli matematice. Věřím tomu, že náš stupeň evoluce, tam, kam člověk došel, je symbolizován abstraktním myšlením a pochopením, co to je číslo. A to mimochodem není triviální záležitost. V současné době, teď si však nevybavím kde, objevili domorodý kmen, jehož lid vůbec nechápal čísla. Není to tedy až taková samozřejmost, jak by se mohlo na první pohled zdát.

JSOU PRO VÁS NĚJAKÁ ČÍSLA ZAJÍMAVĚJŠÍ, NEŽ OSTATNÍ?

amozřejmě, velice zajímavé číslo samo o sobě je číslo nula a jedna. Pokud se na to však podívám ještě z jiného pohledu, tak určitě nesmírně zajímavými čísly jsou prvočísla. Také už jsem se kdysi na střední škole dozvěděl, že existují pravidelné mnohostěny, středově symetrické útvary, a že je extrémně zajímavé, že je jich zrovna pět, ani víc, ani

56 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

míň. Po dlouhých úvahách jsem později došel k tomu, že čísla, která jsou reprezentována mnohostěny, jsou velmi zajímavá. Jsou to čísla 4, 6, 8, 12 a 20, a že právě dvanáctka je v jistém smyslu nejzajímavější. Například proto, že je to nejsložitější mnohostěn, protože má jako strany pětiúhelníky. Dozvěděl jsem se, že Platónská tělesa, jak se jim také říká, symbolizují jednotlivé živly, oheň vodu, vzduch a zemi, přičemž jedno z pěti těles, konkrétně dvanáctistěn, symbolizuje podle Platóna celý vesmír. a to už mi stačilo k tomu, abych si řekl, že dvanáctka je opravdu zajímavé číslo.

MYSLÍTE SI, ŽE JE MATEMATIKA NA ČESKÝCH ŠKOLÁCH VYUČOVÁNA SPRÁVNÝMI METODAMI?

bávám se, že situace je na českých školách velmi špatná, alespoň co se týče těch standardních. Co je podle mého názoru ukázka naprosté demence, nebo nevím, jakým jiným slovem tento stav popsat, je to, že není povinná maturita z matematiky. Matematika je učená špatně, což, mimo jiné, lze doložit i tím, kolik lidí si myslí, že matematika je zbytečná a nemají ji rádi. Učit matematiku tím stylem, že se studenti učí nazpaměť vzoreček pro kvadratickou

rovnici, je prostě holý nesmysl. Matematika je o pochopení problému a pochopení toho, co se řeší, velmi důležité je zvládnutí logiky uvažování.

HRAJE VE VAŠEM OSOBNÍM ŽIVOTĚ VELKOU ROLI PRAVDĚPODOBNOST? POČÍTÁTE S PRAVDĚPODOBNOSTÍ PŘI BĚŽNÉ DENNÍ ČINNOSTI?

e že bych si to přímo počítal, spíše tak podvědomě, implicitně odhaduji. Pro mě je klíčové to, že se snažím věci dělat tak, aby byly racionální a smysluplné. Souvisí to ale také s běžným životem, například se řízením rizika. Člověk vyhodnocuje situaci intuitivně, podle toho, jestli se mu to líbí nebo ne, a je určitě výhoda, kdy si je schopen odhadnout pravděpodobnost a na základě toho se řídit. Například, když někdo řekne, že se bojí létat letadlem a že radši pojede tisíc nebo dva tisíce kilometrů autem, může to být pochopitelně z psychologického hlediska, ale je to naprosto neracionální. Pravděpodobnost, že se zabije v tom autě, je ne o řád, ale o tři řády a víc vyšší, než v letadle. U spousty věcí je tedy dobré

pravděpodobnost používat. Když už to člověk neumí vypočítat přesně, tak mít alespoň hrubý odhad, a tak to dělám i já. Pravděpodobnost byla naprosto klíčovým faktorem pro všechno, co v životě dělám.

VY SÁM JSTE SPÍŠE NAKLONĚN K RIZIKU, NEBO K NĚMU MÁTE AVERZI?

nažím se, aby level rizika byl podobný, abych v něčem nebyl příliš konzervativní, nebo naopak příliš nakloněn k riziku. Určitě ale nejsem konzerva a naopak jsem ten, kdo je ochoten v určité míře riskovat.

CESTOVAL JSTE HODNĚ PO SVĚTĚ, V ČEM SI ALE MYSLÍTE, ŽE JE ČESKÁ REPUBLIKA UNIKÁTNÍ?

aše unikátnost souvisí s tím, že jsme v jistém smyslu centrem civilizační evoluce. Z Prahy, a obecně z celé České republiky, pochází hodně význačných osobností, například z vědy či kultury. To už samo o sobě hodně znamená. Mimoto je

FOTO: ARCHIV FTV PRIMA

y – (A p x /B e B y / – 1 A ( = p PDF (– ex exp

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 57

Praha velmi nádherná, proto jsem se také rozhodl zde žít. Také věřím, že Češi jsou velmi chytří lidé. Problém je v tom, že mají velké předsudky, jsou často skeptičtí a třeba i nepřející. Máme ale šanci světu ukázat svou sílu, musíme se však nejprve zbavit psychických důsledků z dob komunismu, které tu, kupodivu, ještě pořád, po dvaceti třech letech, jsou.

CO VY A KASINA? ZAHRAJETE SI JEŠTĚ BLACKJACK?

o kasín už nechodím. Po dvou letech jsem byl v kasínu, zkusil jsem ti tam zahrát BlackJack. ale jednak mě to ani už moc nebaví, a hlavně oni už umí „míchat mašiny“, takže už se ani nedá vyhrávat systematicky.

VSADIL BYSTE SI TŘEBA NĚKDY SPORTKU?

e. To je jasně ztrátová sázka. Respektive, čistě teoreticky, lze najít situaci, kdy má člověk matematickou výhodu. Například, když je ve hře obrovský jackpot, tak ta střední hodnota může být dokonce kladná, pokud člověk ví, jaká čísla vybrat, čili pokud vybírá čísla, která sází málo lidí, aby se případně nemusel o výhru dělit.

CO VÁS INSPIRUJE K POZITIVNÍMU MYŠLENÍ?

nspiruje mě to, že vnímám, jak funguje svět, vidím ty „bezkonečné“ horizonty, kterých jsme schopní dosáhnout jako lidská společnost,

a v tom je moje obrovská inspirace. Vidím lidskou společnost, která funguje dobře a kde se nedějí špatnosti. Bude to znamenat to, že budeme schopni vytvářet dnes nepředstavitelné věci. Navíc je tato vize prospěšná jak pro společnost, tak pro jednotlivce. Nemůže se tedy stát, aby se někdo obětoval a trpěl, aby se ostatní měli dobře. Jakmile totiž někdo dělá něco, co je dobré jen pro něj, nebo si to dokonce myslí, tak se podle mého názoru mýlí.

KDE VIDÍTE ČESKOU SPOLEČNOST V HORIZONTU NAPŘÍKLAD PADESÁTI LET?

o, padesát let je celkem hodně. Kdybyste se mě zeptal, kde ji vidím za čtyři roky, tak to už vidím zřetelněji. Budeme v zemi, kde nastává politický a společenský boom, změnil se volební systém, lidé si uvědomili, co má smysl, a stát začíná dobře fungovat. Za dvacet let pak věřím tomu, že Česká republika bude jedna ze zemí, kde budou lidé žít ve velmi kvalitní společnosti, která bude fungovat a prosperovat.

KDY JSTE NAPOSLEDY NAVŠTÍVIL OLOMOUC?

imo pracovní cesty jsem byl v Olomouci určitě za komunistů, kdy jsem tam jezdil na matematické olympiády. ale v moderní době se obávám, že spíše cestuji do Olomouce pracovně. Teď ale plánuji jet s dětmi na Moravu a jeden den se snad dostaneme i do Olomouce.

–1

58 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

R∞

m c 4 6 8 6 5 1 3 . 7 ,9 3 7 0 1 =

Tváří v tvář

Znáte takový ten pocit, když si uvědomíte, že právě prožíváte výjimečnou chvíli vašeho života? Přesně do takového stavu jsem se dostal, když jsem hovořil s Karlem Janečkem. Po celou dobu rozhovoru z něj tryskala dobrá nálada, která mě naplňovala optimizmem. Navíc je to člověk upřímný, přemýšlivý a překypující energií. Když někdo takový začne mluvit o tom, jak změní společnost k lepšímu, nemáte důvod mu nevěřit.

Na podzim chystáme projekt, který je podle mého názoru klíčovým faktorem obnovy, a to je volební systém. Je vymyšlen takový volební systém, kdy při zachování rovnosti hlasů platí, že ti, kteří vědí, co dělají (to zmanená, že jsou to informovaní voliči), mají mnohem větší volební sílu než ignorantia ti, co se nechají zmanipulovat. Bude to také volební systém, kdy každý volič dává více hlasů. Jedna z věcí, kterou chceme vytvořit, je síť ambassadorů, a navíc o tom budu mluvit na besedách.

ecek.com/

.kareljan http://www

muj-navrh-volebniho-zakona ŘÍJEN OL4YOU.CZ 59

[OL] cestování

India“ „Aj sou ju...

INDIE JE DRUHOU NEJLIDNATĚJŠÍ ZEMÍ SVĚTA. ŽIVOT TAM PULZUJE 5x RYCHLEJI NEŽ V EVROPĚ A NA KAŽDÉM KROKU JE TOLIK PACHŮ, BAREV A ZVUKŮ, ŽE SE Z TOHO ZÁPADNÍMU ČLOVĚKU MŮŽE ZATOČIT HLAVA. CELÁ DOVOLENÁ JE JAKO NEPŘETRŽITÝ FESTIVAL A VEŠKERÉ ZÁŽITKY JSOU HLAVNĚ O LIDECH!

Text: Petra Sedláčková | Foto: Stanislav Bidlo

60 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Uplynulo 7 let od doby, co nás jeden anglický přítel, který občas pobýval v Indii, přivedl na myšlenku podniknout cestu do těchto vzdálených končin. Věděli jsme, že tuto nezkaženou zemi, jak jsme si pamatovali z jeho vyprávění, tuto starověkou kolébku civilizace a jedno z posledních míst na zemi, kde lidé žijí tak, jak jim život předurčil, rozhodně nesmíme z cestovních plánů vynechat. Našetřili jsme si peníze, zajistili víza, zašli na očkování proti žloutence a břišnímu tyfu, vybrali jsme březen jako nejvhodnější měsíc k pobytu a objednali jsme ty nejlevnější letenky *, které zrovna byly na trhu. Během příprav na cestu, kdy jsme studovali vše s indickou tematikou, jsme si nejvíce uchovali v paměti třídílný filmový dokument Igora Chauna Cesta do Indie (1993), kde se oproti všem turisticky lákavě zbarveným filmům a knihám Indie zdála být opravdová, vážná ve všem, co se v ní děje a chvílemi až strašidelná. Stejně jako celému čtyřčlennému týmu z filmu, i nám se Indie zarývala pod kůži násilně, ale s postupnými pozitivními výsledky. Nabytí všemi vědomostmi a poučkami jsme ve slavný den po čtrnáctihodinovém letu přistáli

na mezinárodním letišti v Kalkatě. Ve 4 hodiny ráno jsme se poprvé setkali s Indy tváří v tvář. Prosti veškerého sebevědomí, upocení a obletovaní komáry, jsme tu stáli, hypnotizováni zraky několika staromódně oblečených hubených spolucestujících. Dívali se na nás podmračenýma vykulenýma očima, stejným pohledem jako rodiče usměrňují své děti. Tento bezmocný stav trval až do doby, než jsme nasedli na letadlo, které nás dopravilo do naší první prázdninové destinace – Goa. Stát Goa je jednou z nejrušnějších indických plážových destinací. My jsme vyhledali Patnem Beach, která platí za klidnější turistickou oblast. Kromě kokosových palem, voňavých jídel a nádherných západů slunce si tu nelze nepovšimnout silného portugalského vlivu. Indové s portugalskými příjmeními žijí v portugalských domech, ulicích a městech, které zde budovali a udržovali jejich kolonialisté ještě před 50 lety. Je tu také z toho důvodu nejvyšší koncentrace křesťanů a křesťanských památek v celé Indii. Už tady jsme poznali, že přes jistou příkrost, jsou Indové vlastně přátelští. Jejich netaktní okukování plynulo hlavně z dětinské

zvědavosti. Kdykoliv jsme se objevili v nějaké hustší síti turistických památek, okamžitě se kolem nás shlukla moderní mládež. Zřejmě věřili, že potkat bělocha přináší štěstí, a tak se tlačili, aby nás každý spatřil. Chtěli se s námi fotit a ptali se nás: „Werarju from? Emerika? Jurop?“ Zjistili jsme, že Indové rádi konverzují a vůbec jim nevadí, jestli si správně rozumí, prostě řeknou cokoliv, jen aby zůstali v kontaktu. Na Indech jsme časem shledali ještě jednu příjemnou vlastnost – spolehlivost. Slib se zdá být věcí jejich cti, či možná spíše vidina vydělaných peněz. A tak, když jsme se poslední den pobytu na Goa domlouvali s náhodným anglicky nepříliš dobře mluvícím tuk-tuk taxikářem, aby pro nás přijel v půl 3 ráno k hotelu a odvezl nás na letiště, tak se také stalo. Naší další destinací bylo Váránasí. Toto posvátné město s aurou středověku se každoročně plní hinduistickými poutníky, kteří sem kvůli dobré reinkarnaci přicházejí zemřít, aby se jejich pohřeb odehrál na svaté řece za působení svatého, přes 900 let udržovaného ohně. Jiní sem váží cestu, aby vykonali púdžu – koupel a modlitbu v ranní Ganze. My jsme měli možnost

Levné letenky jsme zakoupili na www.destinia.com. Skvělý server, který umožňuje pokročilé vyhledávání. Ale musí se tu hledat často, protože akční letenky se nenabízejí často.

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 61

zažít atmosféru ranních rituálů při projížďce na loďce. Ganga se teprve probouzela ze zlatavé mlhy, ale její gháty * už byly plné života. Mohli jsme pozorovat životy těch, co tu pracovali, vařili, myli se, vykonávali potřebu, modlili se… od nehybného polonahého pomalovaného Ghá muže s turbanem kilom ty – několi et k a železným kam rů nava lemují enných s zujících trojzubcem, ch cíc kolem h břeh Ga odišť po stavitele n 1 ke ko 00, někte gy. Je jich lodí, trhovce upání ré slo u č s kořením, jiné ke i praní prá ží dla, krem pradleny, které aci. vymlacovaly z látek špínu a pak je sušily rozložené na zemi, po znetvořené prodavače pohlednic, ušmudlané děti s nudlemi u nosu, vyhublé krávy a prašivé psy. Ubytovali jsme se v hotelu Yogi Lodge, který byl strategicky položen jen kousek z klikatých uliček ke ghátům. Díky dobře zvolenému ubytování jsme měli štěstí na „náhodného“ průvodce, kterého jsme původně vůbec nehledali. Byl to bratr jednoho pracovníka v hotelu a jmenoval se Raj. Byl bystrý, upovídaný, přátelský a když zrovna

Betel – směs vá pna, drcených are oříšků a jin kových ých rostlin zabalenýc h do bete lového lis Žvýká se tu. na po a pro osvě dporu trávení žení. Má l ehce omamný účinek. Z sliny do če barvuje rvena.

nežvýkal betel *, stále nám šišlavě nabízel: „Aj sou ju šivas templ... Aj sou ju gud šop...“ Díky němu jsme se podívali na místa, která bychom sami v životě neobjevili.

62 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Goa, Palolem Beach

Váránasí, svatí muži

Protože byl zrovna čas hólí – svátku barev, měli jsme možnost zažít pravou indickou oslavu v hinduistickém chrámu. U vchodu jsme si zuli boty a po vzorovaném koberci jsme se prodírali na zemi sedícími davy slavnostně oblečených Indů. Něžným bělostným interiérem se nesla hlasitá živá hudba se zpěvem a svou neuvěřitelnou energií pobízela k radosti. Davem se protancovával muž s velkou ošatkou, ze které nabíral a rozhazoval do lidí růžové okvětní lístky. a nějaký veselý Ind nám při té příležitosti pomaloval obličeje

Po rozloučení s Varanasím nás čekala první cesta vlakem, který nás měl přiblížit k dalšímu cíli – Darjeelingu. Ze všech doma zjištěných indických nástrah jsme se vlaku báli nejvíce, kvůli těsnému kontaktu s lidmi i zvířaty a značnému nepohodlí. Ale záhy jsme zjistili, že nebylo proč. Vybrali jsme si 2. třídu s třípatrovými lehátky. Našimi spolucestujícími byli dvě Němky, které už jsme znali z hotelu a dva indičtí mladíci. Vlak byl tradičně přeplněn, ale ruch se odehrával za závěsem našeho kupé. Byla to příjemná noční jízda strávená v hlubokém spánku pod zapůjčenými dekami. Na každé zastávce se měnili obchodníčci se suvenýry a svačinami, kteří své zboží vyvolávali v uličce, Váránasí, projížď ka na Ganze dokud nebyla noc. Ráno nás purpurovým vzbudil prodavač snídaně svým práškem. Díky mutujícím vybízením: „Čááj, čaj, Rajovi a jeho „Aj sou ju“ jsme čaj, čááj *!“ Po procitnutí nás čekal se pomalu přestávali v indické pěší přesun ke stanici džípů. společnosti ostýchat a už se nás do hor totiž běžný vlak nejezdí. tak často nikdo neptal, jestli V nadzemním parkovišti ve městě jsme v Indii poprvé, když jsme New Jaipalguri jsme si sjednali vůz si například kupovali banány. do Darjeelingu. Jelo se po klikatých vysokohorských cestách, Čaj – (tak lemovaných Masala, ne é bo Yogi) bambusy povzbuzu jíc vařený v m í černý čaj léce se sk oři anýzem, k ardamom cí, em, zázvorem a jiným kořením.

a kvetoucími rododendrony. Vysoké zelené kopce se schovávaly v husté mlze jako z nějakého čínského kaligrafického obrázku. Deset domorodých spolucestujících, včetně řidiče, se nahlas jeden přes druhého bavilo a smálo a vůbec jim nevadilo, že při jízdě po nerovném terénu nadskakovali až do stropu. Za džípem se vesele prášilo. Po několikahodinové cestě jsme se dokodrcali do cíle položeného ve výšce 2500 metrů nad mořem. Darjeeling je místo, kde se mísí buddhistická kultura lidí tibetskonepálské rasy s hinduismem Indů. Indové se nám však zdáli, jako by do vysoko položených chladných míst už nepatřili, jako by se tam nehodili. Vytratila se z nich elegance jim vlastní v jejich přirozeném horkém prostředí. Leccos se tam od Indie lišilo. Třeba jídlo, které bylo samé nudle. Nebo lidé, kteří měli kulaté usměvavé obličeje s očima jako škvírky a na nikoho dlouze necivěli. Také se zde mnohem více používal dlouho očekávaný pozdrav: „Namasté“. Náš hotel s překrásnou vyhlídkou na terasovitě uspořádané domy a nedalekou Himaláj, byl snad nejvýše položenou budovou v celém městě. Jmenoval se Long Island, neměl topení, ale zato měl laskavého provozního, který nás každodenně zásobil doporučeními na výlety. Rozhodně jsme si nemohli nechat ujít návštěvu nejbližší čajové plantáže s názvem Happy Valley. Bohužel jsme o pár dní propásli období sklizně, tak jsme si alespoň za 100 rupií prohlédli prázdné provozní místnosti

Kalkata, měs tský provoz

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 63

Darjeeling, výhled z hotelu

s komentářem průvodce. Ten nás pak poslal na ochutnávku čaje do výše položeného domečku, kde trůnila široká usměvavá dáma jménem Abhimanhu. Ta nám ukázala, jak se správně vaří ten nejlepší černý čaj, který pije jen královská rodina v Anglii – alespoň to tvrdila. Balíček tohoto vynikajícího čaje jsme si pak u ní zakoupili a dodnes jej doma pijeme. Pokračováním v našem dobrodružství byl ještě výše

průvodců s jaky, nosičů a kuchařů, kteří kolem nás lítali v žabkách a holínkách s těžkými nůšemi plnými zásob jídla, jsme pět dní zprudka stoupali tropickými rododendronovými lesy, které přecházely v pusté kamenité vrcholky. Počasí se střídalo od slunečného po odpolední sněžení nebo déšť s mlhami. Šestý den po noci strávené na posledním stanovišti jsme ještě před svítáním vyrazili k cíli vzdálenému 3 hodiny cesty. Tam jsme si uvědomili, že všechna námaha opravdu stála za to.

Jedním z důvodu, proč jsme toto místo navštívili, bylo rozhodnutí jít odsud na osmidenní trek do hor položených v 5000 m – k úpatí Kančendžungy, třetí nejvyšší hory světa. Výprava započala hned druhý den po objednání a zaplacení 600 dolarů za dvě osoby. v turistické partě s námi byli ještě Němka, Holanďan a Švýcarka. v doprovodu

64 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

Po výkonu podaném v horách jsme se zařekli, že si uděláme přestávku a nebudeme se už nikam plahočit. a tak kromě dvou výletů do tropicky krásné bambusové přírody s posvátnými chrámy a jezery lemovanými modlitebními mlýnky, jsme zůstávali „doma“, v rodinném penzionu

Momo – v páře vařené taštičky z mouky a vody, zabalené do speciálních tvarů podle konkrétní náplně (vepřové, hovězí, sýr, zelenina). Podávají se čerstvě napařené s vývarem nebo sojovou omáčkou.

Darjeeling, čajová plantáž

položený stát Sikkim, kde jsme se usídlili ve městečku Yuksom.

výpravy nám zabraly cestu zpět do Yuksomu.

Stanuli jsme na menším vrcholku, kde zpod navršeného kamení vykukovala zastrčená fotka blaženého Dalajlámy a do toho právě vycházelo slunce, které nám jako vyvrcholení celé poutě za odměnu ozářilo posvátný pohled na Kančendžungu v naprosto jedinečné blízkosti. Než jsme stihli seběhnout dolů, už se opět stahovala mračna. Zbylé dva dny

Home Stay. Díky tomu, že jsme se na těch pár dní usadili, přirozeně jsme pronikali do života tamních lidí. Možná proto mě přátelská dcera majitelky naučila připravovat tradiční tibetské jídlo, momo*. Když jsme odjížděli, na šťastnou cestu nás objali a ošerpovali hedvábnými tibetskými šálami. Posledním místem, které jsme navštívili a ze kterého nám po pěti týdnech cestování letělo letadlo

domů, byla opět Kalkata. Tentokrát náhodou jsme také navštívili jeden nás už neodrazovaly zasmušilé zastrčený hinduistický chrám – tváře ostře řezaných Indů, naopak Kálígát. Chrám zasvěcený bohyni jsme si život mezi nimi užívali. Kálí byl čtvercového půdorysu. Chodili jsme sebevědomě po ulicích Docela malý, ale počtem svatyní a popíjeli si čerstvě vylisovanou a lidí kolem nich ve frontách se šťávu z cukrové třtiny, která stála mačkajících, dost koncentrovaný. 10 rupií za kelímek. Používali jsme Nechali jsme se výhod laciné městské hromadné dopravy, ať to byl pomalovaný Sikkim, příbytek v horách autobus, nebo skvěle organizované metro.

Navštívili jsme památník věnovaný královně Viktorii, obrovský mramorový palác, který ona sama nikdy nenavštívila a který dnes slouží jako historické muzeum o dobách kolonializace Angličany.

z davu lidí přednostně vést knězem – průvodcem, který nám také zajistil přítomnost u krátkého rituálu obětování. Když mluvil o rituálu, netušili jsme, že je řeč o mačetě. Tak jsme se nic netušíce dívali se závěrečným překvapením

z náhle ztichlého mekotu černého kůzlete. Pak jsme mlčky zaplatili za výklad, za modlitební šňůrky, které nám jiní kněží přivázali na zápěstí, za hlídání bot, které jsme si museli před vstupem

do chrámu zout a šokovaní odcházeli zpátky na hotel. S tímto posledním zážitkem jsme si také uvědomili, že vše, co jsme prožili, není zdaleka ani tisícina z toho, co by nás ještě kdy mohlo v Indii potkat.

Docela

Himaláje, Kančendžunga ŘÍJEN OL4YOU.CZ 65

ADRESÁŘ • B • Baťa, www.bata.cz, Riegrova 1, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • C • Calzedonia, www.calzedonia.it, Galerie Vaňkovka Brno, Ve Vaňkovce 1, Brno, tel.: 731 153 160; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno, tel.: 733 536 583; Avion Shopping Park Ostrava, Rudná 3113/114, tel.: 734 433 371; SC Nová Karolina, 28. října, Ostrava • Craft, www.craft.cz • E • Elektro Spáčil, Kafkova 9, Olomouc, tel.: 544 422 617; Velkomoravská 479, Olomouc, tel.: 585 754 872 • Esprit, www.esprit.com • Euronics, OSC Olomouc City, Pražská 255/41, Olomouc, tel.: 577 055 705 • F • Fann, Tesco, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • Flop Shop, Denisova 23, Olomouc, www.flop-shop. cz • H • Herba Olomouc, Denisova 17, Olomouc, tel.: 585 222 662; Masarykova 28, Olomouc, tel.: 585 203 148 • H&M, www.hm.com/ cz/, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 585 129 301 • Hudy Sport, www.hudy.cz, Ostružnická 354/19, Olomouc, tel.: 585 227 887 • Humanic, www.humanic.cz, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 585 119 060 • I • Ikea, www.ikea.cz, Avion Shopping Park, Rudná ul. 110, Ostrava – Zábřeh, tel.: 596 783 462; Avion Shopping Park, Skandinávská 4, Brno-Dolní Heršpice, tel.: 543 539 111 • Intimissimi, www.intimissimi.com • iProduct, www.iproduct.cz, Horní lán 1310/10A, Olomouc • L • Lékárna U Pöttingea, Palackého 3, Olomouc • M • Marionnaud, www.marionnaud.cz, OSC Olomouc City, Pražská 255/41, Olomouc, tel.: 585 710 127 • Maxi Design, www.maxidesign.cz • Mill, www.mill.cz • N • New Yorker, www.newyorker.cz, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 585 392 010 • Niscar, Dolní Hejčínská 350/31, Olomouc, tel.: 725 330 100, www.niscar.cz • O • Orsay, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • R • Reserved, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2, tel.: 775 854 430 • Rossignoll, www.repasport.cz • S • Saloos, www.saloos.cz, Herba Olomouc, Denisova 17, Olomouc, tel.: 585 222 662; Masarykova 28, Olomouc, tel.: 585 203 148 •

Na listopadové číslo se můžete těšit už 24. října 2013 DISTRIBUČNÍ MÍSTA Abasta Restaurace, Divadelní 2, Olomouc • AquaPark Olomouc, Kafkova 1223/8, Olomouc • Auto A1, Horní lán 1306/4, Olomouc• Autocentrum Olomouc Volkswagen, Horní lán 1, Olomouc • Bar Delano, Panská 175/4, Olomouc • Bar Rasputin, Mlýnská 2, Olomouc • Best Sportcentrum, Dolní hejčínská 36, Olomouc • Black Stuff, 1. máje 807/19, Olomouc • Bounty Rock Café, Hálkova 2, Olomouc • Café 87, Denisova 824/47, Olomouc • Café Centro, na Střelnici 1, Olomouc • Café City, Horní náměstí 27, Olomouc • Café Delux, Zeyerova 16, Olomouc • Café Destiny, Ztracená 4, Olomouc • Café Hájek, třída Svornosti 8, Olomouc • Café La Fée, Ostružnická 13, Olomouc • Café M, Kateřinská 3, Olomouc • Café Mahler, Horní náměstí 11, Olomouc • Café Maxi, Uhelná 8, Olomouc • Café Palác, 1. máje 869/27, Olomouc • Café Sant Angelo, Denisova 11, Olomouc • Caffé Trieste, Dolní náměstí 18, Olomouc • Centrum Jungle, Třída Míru 32, Olomouc • Centrum prenatální diagnostiky U.S.G.POL, Hanáckého pluku 6, Olomouc • Coffee & More, Centrum Olympia Olomouc, Olomoucká 90, Velký Týnec 2 • Coffee & More, Riegrova 24, Olomouc • Cukrárna Adria Grande, Třída Kosmonautů 21, Olomouc • Cukrárna Sladký méďa, Mošnerova 1318/14a, Olomouc • Čistírna peří, Hodolanská 19, Olomouc • Divadlo Konvikt, Wurmova 7, Olomouc • Divadlo Tramtarie, Hynaisova 554/11, Olomouc • Espresso bar Illy, Mlýnská 2, Olomouc • Fly United, Ostružnická 10, Olomouc • Hotel Alley, Michalské stromořadí 1061/5, Olomouc • Hotel Arigone, Univerzitní 234/20, Olomouc • Hotel Flora, Krapkova 439/34, Olomouc • Hotel Hesperia, Brněnská 385/55, Olomouc • Hotel Ibis, Wolkerova 136/27, Olomouc • Hotel Lafayette, Alšova 8, Olomouc • Hotel Palác, 1. máje 869/27, Olomouc • Hotel Prachárna, Křelovská 91, Olomouc • Hotel Senimo, Pasteurova 905/10, Olomouc • Hotel Trinity, Pavelčákova 445/22, Olomouc • Hotel V ráji, Hanáckého pluku 10, Olomouc • Informační centrum pod radnicí, Horní náměstí 583, Olomouc • Informační centrum Velká Bystřice, Zámecké nám. 79, Velká Bystřice • Internet Café Slam.cz, Slovenská 539/12, Olomouc • Jazz Fresh Café, Sokolská 48, Olomouc • Jazz Tibet Club, Sokolská 48, Olomouc • Káááááva?????, Masarykova 56, Olomouc • Kavárna Mia, Masarykova 20, Olomouc • Kavárna Opera, Horní náměstí 433/21, Olomouc • Kavárna Twin, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • Kavárna U Slepiček, Ostružnická 8, Olomouc • Kia Ora Café&Shop, Dolní nám. 25/40, Olomouc • Kino Metropol, Sokolská 572/25, Olomouc • Klinika LLC, Plastická chirurgie a laserové léčebné centrum, Litovelská 26, Olomouc • Klub 15 minut, Komenského 914/31, Olomouc • Knihovna města Olomouce, náměstí Republiky 1, Olomouc • Koktejlbar Osa, Mahlerova 240/15, Olomouc • Kvítko – dětské centrum, Sokolská 7, Olomouc • Mango Netcentrum, Palachovo nám. 620/1, Olomouc • Mercedes Moravia, Horní lán 415/3, Olomouc • NH Hoteles, Legionářská 21, Olomouc • Omega Centrum, Legionářská 1299/19, Olomouc • OC Olomouc City, Pražská 255/41, Olomouc • Pizzeria Escado, OC Haná, Kafkova 1223/8, Olomouc • Pizzerie La Scala, Masarykova 15, Olomouc • Porsche Olomouc, Kafkova 474/1, Olomouc • Potrefená husa, Opletalova 364/1, Olomouc • Restaurace Arigone, Univerzitní 234/20, Olomouc • Restaurace Bristol, Komenského 914/31, Olomouc • Restaurace Captain Morgan’s, Mlýnská 2, Olomouc • Restaurace Drápal, Havlíčkova 1, Olomouc • Restaurace Faustův Dům, Třída Svornosti 57, Olomouc • Restaurace Kapitolka, Vybíralova 30/3, Olomouc – Samotišky • Restaurace Konvikt, Univerzitní 225/3, Olomouc • Restaurace Mučírna/Torture, Komenského 863/9, Olomouc • Restaurace Plan B, Palachovo nám. 620/1, Olomouc • Restaurace Podkova, Koželužská 945/31, Olomouc • Restaurace U Anděla, Hrnčířská 126/10, Olomouc • Restaurace U Bakaláře, Žerotínovo náměstí 152/3, Olomouc • Restaurace U Červeného volka, Dolní náměstí 26/39, Olomouc • Restaurace U Puškaře, Vídeňská 11, Olomouc• Restaurace V ráji, Hanáckého pluku 10, Olomouc • Retro Bar, Uhelná 8, Olomouc • Rockstar Café/Bar, Lafayettova 10, Olomouc • SK Véska, Véska 6, Dolany – Véska • SportBar Apolonia, Tovární 1197/42A, Olomouc • STK "Na Přerovské", Týnecká 833/39, Olomouc – Holice • Taboo, Dolní náměstí 25/40, Olomouc • Transfuzní stanice, I.P.Pavlova 6, Olomouc • TrendCar Toyota, I.P.Pavlova 120, Olomouc • Univerzita Palackého, Žižkovo náměstí 5, Olomouc • Vědecká knihovna, Bezručova 3, Olomouc • Vinárna U Barona Plášila, Litovelská 1, Olomouc • a další…

66 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013

ŘÍJEN OL4YOU.CZ 67

JAGUAR -PERFORMANCE TOUR

13.10.2013 OLOMOUC PŘEDSTAVUJEME XKR-S, XJR, XFR-S A F-TYPE ZAREGISTRUJTE SE PRÁVĚ TEĎ NA JAGUAR.CZ

HOW ALIVE ARE YOU? Jaguar XKR-S, XJR, XFR-S, F-TYPE: Spotřeba paliva v l/100 km: 18,9–12,6 ve městě; 8,6–6,9 mimo město; 12,3–9,0 kombinovaná. Kombinovaná hodnota emisí CO2 292–209 g/km. Ilustrační fotografie.

AUTOKOMPLEX Matějka s.r.o. | Brněnská 412/59 | 783 01 Olomouc 68 OL4YOU.CZ ŘÍJEN 2013