Sartormagasinet #7

SARTORMAGASIN #7 2017

TEGNESHOW MED

ØISTEINS

BLYANT MYE MER ENN

SHOPPING

TIME TO

TIPS TIL ÅRETS

shine

JULEKALENDER

NATTÅPENT FREDAG 10. NOVEMBER TIL KL. 24.00

Sartor Storsenter, en del av Sartor Storsenter • sartorstorsenter.no

-1-

NATTÅPENT:

ALLE VARER

20%

÷

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

-2-

DETTE SKJER PÅ NATTÅPENT

FREDAG 10. NOVEMBER – NATTÅPENT TIL KL. 24.00 KL. 10.00 - 24.00: KIWANIS CLUB SOTRA`S HØSTUTSTILLING Salgsutstillingen viser ulike kunstverk laget av 30 forskjellige kunstnere. Utstillingen åpnes onsdag 8. november og varer til og med lørdag 11. november. Ta turen til loungen i 2.etasje, ved Elkjøp og støtt en god sak.

ÅRETS JULEGAVE!

KL. 11.00 - 16.00: MØT VÅR PERSONLIGE SHOPPER, THERESE SIVERTSEN Få GRATIS julegavetips!

Er du eller blir du medlem i Sartor Kundeklubb og booker time hos Therese på Nattåpent, så får du halv pris på Personlig Shopper-timene. Timene må benyttes i november og frem til 15. desember.

Therese er å treffe på stand ved Kundeservice.

PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN: KL. 18.00 OG KL. 20.00: TEGNESHOW MED ØISTEINS BLYANT, EN AV VERDENS BESTE TEGNERE! Øistein er kjent fra NRK Super for sitt fascinerende og morsomme tegneshow, til glede for store og små!

Etter tegneshowet kan du møte Øistein, som signerer og stiller opp til fotografering sammen med deg!

KL. 22.00: LYKKEHJUL OG GAVEDRYSS! Vi deler ut premier og gaver for 1000-vis av kroner!

ÅPNINGSTIDER: SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) OBS 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 21.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00) Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

FORSIDE:

Gavekortet kan benyttes i alle våre butikker, unntatt Vinmonopolet.

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN, LINN T. OLSVOLL OG LINN VASSBOTN HAUKELAND STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND STYLING AV MODELLER: CHRIZTINE BROX BJORDAL FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, NOVEMBER 2017 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

M

IL J

24

1

-3-

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

9

Kan brukes i 5.000 butikker i nesten 100 kjøpesentre og på 50 hoteller.

Kjøp gavekortet på dittgavekort.no eller hos Kundeservice.

Ørepynt F. Lohne 699,Topp m/blonder fra Culture, Fellini 549,95 Blazer i velour fra Hunky Dory, Philippa 5.499,-

Miljømerket trykksak 241 699

Batiste XXL tørrsjampo fra Cubus/H&M 49,Om jeg skulle valgt ett hårprodukt, ville det vært XXL volume tørrsjampo.

Denne redder meg hver gang!

EN

TIANS S I R K

by EIRIN

Julen er favoritthøytiden min gjennom året, og hele desember byr på festlige anledninger.

Men, hva skal man egentlig ha på seg?

Her kommer inspirasjon til alt fra julebordet til selveste julaften. Dette er tiden for å skinne!

Kle deg i rødt, sort og gjerne metallisk.

Dette er sesongen for more is more - ikke vær redd for å dra på litt ekstra!

Neglelakk fra Essie hos Kicks 149,-

Fuskepels fra b.young 999,Denne fuskepelsen har en nydelig grønnfarge, og er perfekt til festantrekket!

Goldie kjole fra BikBok 299,-

Pumps fra Skoringen 1.299,-

-4-

Veske fra Lindex 249,-

Sugar kjole fra BikBok 99,-

Øreringer fra Lindex 99,Kjole fra By Malene Birger hos Philippa 5.799,-

Skinnskjørt fra H&M 1.799,Julekalender fra Glitter 300,Julen er tiden for glitter og glam - hvorfor ikke ønske seg en julekalender fra Glitter som er fylt med nettopp dette!

Topp fra Gina Tricot 199,Ullkåpe fra H&M 999,Til og fra festlighetene er det viktig med en kåpe som varmer, men som samtidig gir en siste finish til antrekket.

Denne kåpen i rød er perfekt!

Skinnbukse fra H&M 2.499,Er du ikke glad i å bruke kjole, er skinnbukse stylet med en lekker topp et godt alternativ.

Skinnbuksen kan du også bruke til hverdags.

-5-

TID FOR DRESS NATTÃ…PENTTILBUD: UTVALGTE DRESSER FRA RICCOVERO OG TIGER OF SWEDEN

-25% #INSTINCTMENSWEAR

-6-

Henne: Ørepynt fra Bud to Rose, Fellini 299,Briller fra Prada, Eye Factory 3.999,- inkl. comfort glass Dunkåpe fra Jean Paul, VIC 4.699,Skjerf Match 599,Kjole Park Lane 1.199,95 Veske fra Jim Rickey, Philippa 3.300,Pologenser fra Va Vite, Match 399,Strømpebukse Lindex 149,Han: Ytterjakke fra Peak Performance, Volt 3.500,Skjerf Boys of Europe 499,Genser fra Made by Monkeys, Boys of Europe 699,Slips Boys of Europe 399,Bukse fra Jean Paul, Boys of Europe 999,-

shopping MYE MER ENN

Sartor Storsenter er mye mer enn bare et senter. Det er et samlingspunkt med aktiviteter tilpasset alle. Spis et bedre måltid på en av restaurantene, bli rørt til tårer eller le deg ihjel på kinoen, kjenn adrenalinet pumpe på paintballbanen eller bare slapp av med en god kopp kaffe på en av våre kafeer.

-7-

FINN FREM DYRET I DEG Runde og sporty vesker som passer til å henge på kryss over kåpen er supert å kombinere med en feminin kjole for å gi et balansert uttrykk.

Og bytter du ut den klassiske sorte med en i rødt, blir vesken et solid blikkfang som gir det lille ekstra til antrekket.

Har du mulighet så velg en veske i skinn med fin kvalitet. Nå finnes det mange varianter både med mønster eller gjerne et dyrisk preg for å ta den helt ut!

Veske fra Haust, Merci 1.199,-

Veske fra Moretti Milano, Fellini 1.099,-

Ørepynt F. Lohne 699,Blazer i velour fra Hunky Dory, Philippa 5.499,Topp m/blonder fra Culture, Fellini 549,95 Skjørt fra Rich&Royal, Philippa 2.599,Pumps fra Tamaris, Mani 899,Veske fra Haust, Merci 1.199,-

Smykke fra Arts & Crafts Bjørklund 549,-

TIME TO SHINE

Veske fra Moretti Milano, Fellini 1.599,-

Festsesongen nærmer seg med stormskritt, og det er på tide å finne frem finstasen.

Når man skal gå på fest, kan det være en kunst å knekke koden - ikke for formelt, og ikke for hverdagslig. På disse sidene finner du inspirasjon til både han og henne for å friske opp det du har, eller gå festsesongen i møte med et helt nytt antrekk.

-8-

Armbånd fra Arts & Crafts Bjørklund 498,-

DRESS TO IMPRESS En dress er aldri fullkommen uten tilbehør. Skal du først pynte deg er det flere i'er du må sette prikken over.

Lommetørkleet er helt essensielt, og skal du pynte deg mer enn normalt kan du heller ikke unngå mansjettknappene og en pen klokke. Er du ordentlig prippen, skal klokken være i samme farge som beltet eller skoene (med mindre den er i metall). Unngå for all del den store digitale pulsklokken til dress.

Mansjettknapper Aseco Gull & Sølv 1.798,-

Skjerf Instinct Menswear 500,Skinnhansker Boys of Europe 699,-

Pelsjakke fra Minimum, Merci 1.500,Kjole fra mbym, Message 1.699,95 Smykke fra Calvin Klein F. Lohne 1.345,Armbånd fra Calvin Klein F. Lohne 1.145,Diamantring 2,00ct. Bjørklund 339.500,Sko fra Tendê, Mani 499,-

Briller fra Gucci, Eye Factory 3.999,inkl. comfort glass Dress fra Tiger, Instinct Menswear 6.000,Skjorte fra Tiger, Instinct Menswear 1.300,Slips Instinct Menswear 500,Tørkle Instinct Menswear 250,Klokke fra Seiko, Bjørklund 3.998,Belte fra Saddler Instinct Menswear 600,Sko fra Vannucci, Mani 599,-

-9-

Sko fra Riccovero 2.000,Slips fra Manzini 400,Tørkle i 100% silke fra Montecristo 400,Alt fra Instinct Menswear

VINTERENS MAKEUP TRENDER - BEDRE OG BEDRE LAG FOR LAG Etter flere sesonger der den minimalistiske makeupen har vært dominerende, er det nå ingen tvil om hva som er høstenes største makeuptrender; rikelig med eyeliner, maskara og blussende kinn, i tillegg til velstelte detaljer som lange vipper og rette bryn.

Sculpting Blush fra Esteé Lauder, Kicks 380,-

Øyeskyggepalett fra Chanel, Fredrik & Louisa 530,-

Ørepynt H&M 99,Smykker Glitter 159,-/200,Push-up BH Change 499,Kimono H&M 249,Pumps fra Tamaris, Mani 899,-

Neglelakk fra Chanel, Fredrik & Louisa 250,- pr. stk.

HESTEHALE MED EN TVIST Hestehalen er antakelig den første frisyren du lærte deg å lage, og den frisyren du tyr til når tiden er knapp. Ofte ender hestehalen opp med et litt kjedelig uttrykk, men heldigvis finnes det mange variasjoner som gjør frisyren mer spennende. Gjør den stram, med sløyfe, legg den på siden eller eksperimenter med høyden.

Lipstick fra Korres, Vita 139,Eye shadow fra Korres, Vita 104.- pr. stk.

- 10 -

JULEHANDELEN TRENGER IKKE VÆRE SLITSOM Med bare et ørlite snev av planlegging kan årets julehandel bli en hyggelig opplevelse for hele familien. Alt som skal til er å legge turen til Sartor Storsenter.

Med restauranter, underholdning for store og små og selvfølgelig alle butikkene som trengs, trenger du ikke farte fra sted til sted. Senk skuldrene, kjenn på hvilepulsen og gjør årets julehandel til en hyggelig begivenhet.

Kjole fra mbym, Message 899,95 Chooker Bik Bok 129,Ørepynt Gina Tricot 59,-

- 11 -

Genser Jack&Jones 399,95 Skjorte Jack&Jones 399,95 Klokke fra Daniel Wellington, F. Lohne 1.749,-

Hårbøyle Lindex 49,50 Kjole KappAhl 249,pologenser KappAhl 129,-

Lue KappAhl 99,- Votter KappAhl 99,-

Sko fra STMNT, Haaland Eurosko 799,-

Rosa vinterjakke H&M 399,-

Hals og Lue Stormberg 199,- pr.stk

Genser Lindex 199,Skjerf KappAhl 99,Skjorte KappAhl 199,Bukse KappAhl 199,Lue KappAhl 99,-

- 12 -

Å telle ned til jul er en koselig tradisjon og et av årets største høydepunkt for mange barn - og voksne!

Hva med å velge ut de 24 gavene i julekalenderen selv, og dermed gi en kalender som ingen har maken til?

Da er det bare å sette igang - enten alene eller sammen med dine søte små. Mulighetene er uendelige, og en hjemmelaget kalender trenger ikke nødvendigvis koste mye penger. Her er inspirasjon til noen gavetips, men varier gjerne fra dag til dag slik at ikke ting blir hovedfokus. Kanskje et inspirerende ordtak, minner eller aktiviteter en kan gjøre sammen kan være en hyggelig overraskelse …

KALENDER - DEN KOSELIGSTE JULETRADISJONEN?

Shopkins BR-Leker 24,90 Hårbøyle Lindex 59,50

Caps Urban 249,-

Fleecesett Jakke/bukse Skogstad 199,-

Bukser Cubus 149,- pr.stk.

Vacuum Jar mattermos fra Carl Oscar, Rafens 229,Drikkeflaske fra Carl Oscar, Rafens 119,-

Lue Cubus 99,-

2pk. Hansker Cubus 49,-

Teeny Tys kosedyr, Ark fra 69,-/129,-

- 13 -

Pop socket 99,Øreplugger 199,99 fra Teknikkmagasinet

Ryggsekk fra Fjellräven Sport Norge 899,-/799,-

Mobildeksel Iphone 5 Glitter 105,- pr.stk

Bok Norli 299,-

Cafu blå glassbolle fra Georg Jensen, 769,Cafu blå glassvase fra Georg Jensen, 499,Cafu lysestake dyppet i 24 karat gull 599,Cafu Vase dyppet i 24 karat gull 1.339,Cafu telysestake dyppet i 24 karat gull 499,Alt fra Tilbords Servise fra Marseille, Tilbords: Tallerken 28 cm 399,Dyp tallerken 23,5 cm 349,Tallerken 21 cm 249,Dessertskål 14cm 299,Bestikk fra House Doctor, Rafens: Gaffel 69,Kniv 99,Tøyserviett fra Södahl 89,- pr.stk.

Rund marmorplate Rafens 459,Vannglass fra Odyssê, Glassmagasinet 6pk. 499,Hvitvinglass fra Odyssê, Glassmagasinet 6pk. 799,Glasskaraffel 220cl Kitchn 499,-

Cafesett Luksus Kremmerhuset 129,-

Champagneglass Kremmerhuset 99,-

Vinkjøler Chianti Kid 399,90

BORDET ER FESTENS MIDTPUNKT Det er noe helt eget med festsesongen. Alle samles, pynter seg og gleder seg til en kveld i lystig lag. Og er du den som har invitert, er et flott dekket bord ofte festens viktigste midtpunkt.

Det trenger ikke være mer som skal til enn friske blomster, pene servietter og nye stearinlys for å høyne opplevelsen av måltidet.

Her er litt inspirasjon til å gjøre middagsbordet litt flottere.

Asjett Hampton Kid 39,95

- 14 -

Tilbudsfest ! n e s i r p k k Sje

NÅ

Angelina Platinum utvalgte deler

-40%

NÅ

399,NÅ

Stekepanne 28 cm Professional Plus

FREAKSHAKE MAKER

Nobili

Fra

249,-

NÅ

799

Sabor støpejern 6Gryte 4 l rød, creme, blå Før 1499,-

299,Cobra 2 stk lysestaker 20 cm

før 1499,-

NÅ

699,Før 1119,-

Alle ordinære varer NÅ

Ramona Dessersett 7 deler Før 749,-

299,-

-20%

NÅ

Bloom-skål 16 cm Før 669,-

Før 749,-

Tilbords Sartor tlf: 96912713 tilbords.no - 15 -

399,Før 669,-

NORMAL – ET UNIKT BUTIKKONSEPT Den unormalt suksessrike butikkjeden Normal har inntatt Sartor Storsenter! Normal, som selger helt normale varer til helt unormale priser, har på bare fire år vokst til en kjede med over 80 butikker i Danmark. 2. november åpnet Normal sin første butikk i Hordaland på Sartor.

LEI DÅRLIG LYD OG BILDE? DA HAR VI EN GLEDELIG NYHET!

SPACEWORLD SOUNDGARDEN HAR KOMMET PÅ SARTOR! Er du lei av dårlig lyd, kan du glede deg til Spaceworld Soundgarden åpner sin nye butikk på Sartor Storsenter, 1. november. Her finner man et rikt utvalg av kvalitetsprodukter innen lyd, mobil, wearables og alt som hører til, og engasjerte ansatte som vil gi god hjelp.

Spaceworld Soundgarden er nemlig mer enn en butikk som selger produkter, de tilbyr også rådgivning, spesielt innenfor lyd og bilde. I butikken på Sartor vil det blant annet være to lydrom, der de ansatte vil bistå deg med å sette sammen produkter som er tilpasset deg og ditt bruk. Ved å lage en rask skisse av stuen eller hjemmet ditt, kan man planlegge en organisering og plassering på ulike komponenter, slik at du får den ultimate lydopplevelsen. De vil med andre ord strekke seg langt for å finne riktig produkt for deg, slik at du får det du ønsker, og opplever en trygg og god handel.

Så si nei til dårlig lyd og bilde, og velkommen til Spaceworld Soundgarden!

- 16 -

Hva er Normal?

Normal skiller seg fra andre detaljhandelskjeder ved å selge helt normale varer til helt normale mennesker – bare billigere. Torben Mouritsen, direktør i Normal, forklarer: - Vi fører merkevarer innenfor kategorier som husholdning, personlig pleie samt en lang rekke basisvarer, som mange mennesker allerede kjenner og bruker på badeværelset, kjøkkenet og til rengjøring.

Normal kjøper merkevarer fra hele EU og varene kjøpes der prisen er best.

- Vi kan ofte selge varene 30-50 prosent under markedsprisen.

Som grensehandel – bare hjemme Normal satser på å være alt annet enn en normal butikkopplevelse. Ved å være annerledes og interessante, med faste merkevarer og spennende nyheter, blir et besøk her en spennende opplevelse. På Normal kan man eksempelvis finne merkevarer som man typisk kun finner i utlandet, som brusen du kjenner igjen fra amerikanske tv-serier, eller sjokoladen du ikke kan glemme fra forrige ferieopphold.

- Målet er at kundene skal få en unik opplevelse hver gang de besøker vår butikk. Derfor får vi hele tiden nye varer inn og kunden får en ny oppdagelsesferd for hvert besøk, fortsetter Torben Mouritsen.

- Vi gleder oss til å gi kundene på Sartor en fantastisk handleopplevelse. Vi er helt overveldet over alle de positive tilbakemeldingene fra glade kunder ellers i landet, og vi er spent på å se om kundene på Sartor tar like godt imot Normal-konseptet, sier Mouritsen.

KREATIVITET

I FRI UTFOLDELSE! Mannen, myten og tegnelegenden Øisteins blyant kommer til Sartor Storsenter! Øistein er en populær mann – i Norge så vel som i utlandet.

Tegneren og TV-personligheten har lært millioner av mennesker å tegne gjennom sine TV-programmer. Her i Norge er Øistein mest kjent for programmene "Øisteins blyant" og "Øisteins pappeske" på NRK Super. Hele verden har oppdaget hans talenter gjennom bøker, filmer og apper.

I dag er hans populære TV-programmer eksportert til over 120 land, blant dem Russland, Argentina, India og Kina.

Nylig åpnet han egen kanal på YouTube, som kjapt fikk nesten 200 000 følgere. Selv om han har en internasjonal følgerskare, føler ikke Øistein seg som en superstjerne.

- Alt begynte med at jeg så at tegneundervisning forsvant fra skolen i stadig flere land. Jeg syntes det var trist, og begynte å lage videosnutter for å vise barn hvordan man kan oppdage og utvikle sin egen kreativitet gjennom tegning. Det viste seg raskt at det var interesse og behov for den slags TV, så jeg er veldig stolt av det jeg har fått til. Det føles viktig og riktig, forteller Øistein på sitt sedvanlige, entusiastiske vis.

- Jeg blir ikke gjenkjent uansett hvor jeg går, men det er klart at det finnes barn og foreldre som drar kjensel på meg.

- En ting kan jeg love - det er tegning og improvisert fantasi vist på en måte noen knapt har sett før! Det blir fart og energi, der man finner løsninger med god hjelp fra publikum. Barna blir med å skape og er på den måten en viktig del av showet!

Jeg gleder meg til å komme til Sartor!

Øistein har bodd mange år i Singapore og jobbet forskjellige steder i Asia. Han begynte tegneprosjektet sitt i 1999, og opparbeidet seg mye erfaring og publikum i denne perioden.

Her hjemme ble han for alvor kjent i 2007, da programmene hans ble plukket opp av NRK. Siden den gang har ballen bare fortsatt å rulle:

- 17 -

Øisteins mål er å få alle til å tegne og bli mer dynamiske og kreative gjennom å bruke fantasien. Nå tar han turen til Sartor Storsenter, for å inspirere både voksne og barn.

Og vi gleder oss til å se Øistein og kreativiteten hans i aksjon!

FORNY GARDEROBEN MED VÅR

PERSONLIGE SHOPPER! Drømmer du om en helt ny stil?

Eller kanskje du er ute etter et nytt antrekk til en spesiell anledning? Det kan Sartor Storsenters Personlige Shopper hjelpe deg med!

Møt Therese Sivertsen, Sartor Storsenters egen Personlige Shopper! Hun har 17 års erfaring fra innkjøp av klær og interiør.

Hun er utdannet stylist og står klar til å hjelpe deg.

En personlig shopper hjelper deg å finne klær som passer deg og din personlighet – både til hverdag og fest. Det handler om å komme ut av låste tankemønster, skape nysgjerrighet og prøve nye ting. Therese gir tips og nyttig kunnskap som du kan ta med deg når du skal shoppe på egenhånd.

Vår Personlige Shopper kan sette sammen en garderobe som passer perfekt til hver enkelt kunde, eller gi innsikt som gjør at du i det lange løp kan klare dette selv.

Prisen er kr. 300,- per time for medlemmer av Sartor Kundeklubb, kr. 550,- for ikke medlemmer (bli medlem ved å sende SARTOR til 2070). Vi anbefaler at du setter av tre timer sammen med vår Personlige Shopper, men en time vil selvsagt også være nyttig. Tiden brukes til å prate om hva du har behov for og hva du ønsker. Deretter plukker dere plagg og antrekk fra ulike butikker, og prøver dem. De klærne du liker kan du kjøpe dersom du ønsker det.

Personlig shopping passer alle, nettopp fordi det er personlig. Her kan både kvinner og menn få råd og ny inspirasjon fra en dyktig fagperson.

For å booke vår personlige shopper: kundeservice@sartorsenter.no

2 TIMER GRATIS PARKERING Nå får du 2 timer gratis parkering på hele Sartor, hele tiden, inkludert Kystbygarasjen!

Unntaket er 1 time ekspressparkering utenfor Sartorparken.

Les mer på sartorstorsenter.no

- 18 -

NATTÅPENT

HELE BUTIKKEN

KL. 07-10:

ALLE KLÆR OG UNDERTØY

-25%

-40 % KL. 10-24:

ALLE KLÆR OG UNDERTØY

-30 %

EN MENGDE VARER 99,-

CUBUS.COM

- 19 -

Nattåpent!

10.november

Alle varer

-25% 25 25%

NATTÅPENT

-30%

i rabatt

PÅ ALLE ORDINÆRE VARER

Sartor Storsenter | Tlf. 56 90 96 70

NATTÅPENT ALLE VARER

-20% VIC SARTOR SARTORVEGEN 12, 5353 STRAUME TLF: 56 90 12 02 10–21 – VIC.NO - 20 -

Illustrasjonsbilde

NATTÅPENT 10. NOVEMBER

KUNDEKLUBB BLI MEDLEM SEND

SMS

I N I S T Y L E S

A

R

T

O

R

-25% ALLE VARER

MENGDE VARER -50%

E ALLER R A V

% 0 3 OV. N

.

0 1

AG FREJDOLER) T N E TTÅP IKKE K PÅ NA (GJEDER

NATTÅPENT

ALLE VARER

-20% Gjelder nattåpent hele dagen!

American Vintage / A Pair / Asvalt / Arnie says / Baobab / Black Orchid Blackstone / By Malene Birger / Cambio / Cathrine Hammel / Dea Kudibal Dear Dharma / Gestuz / Hale Bob / HUNKYDORY / Le Backhand / Line of Oslo Love Stories / Missoni / Mos Mosh / Nubik / Ravn / Rich & royal shirazi Stand / Ugg / Voluspa / Woolrich

Sartor Storsenter / www.philippa.no

- 21 -

HØSTENS 5 KINOSALER • 603 SETER

SOTRA PÅ KINO

NÅ

- 22 -

STORFILMER

• DU FINNER OSS PÅ SARTOR STORSENTER

SE MER PÅ FACEBOOK OG NYE SFKINO.NO

PÅ KINO

15.11 PÅ KINO

17.11

PÅ KINO 17. NOVEMBER 2017

BURSDAGSFEIRING PÅ KINO

LEGG BURSDAGSFEIRINGEN TIL SF KINO SOTRA! ENKELT FOR FORELDRE, OG BARNA VIL ELSKE DET! SJEKK OGSÅ UT VÅRT BURSDAGSROM!

SENIORKINO PÅ SF KINO En kulturopplevelse og en sosial arena!

SEND OSS EN MAIL: SOTRA@SFKINO.NO ELLER RING OSS PÅ 90862610 - 23 -

GOD JUL

MARCO TOZZI

1099,-

NATTÅPENT Fredag 10.11

-20%

N AT TÅ P ENT

20%

på alle ordinære varer

avslag på alle ord. varer

MARCO TOZZI

999,-

Tlf: 21 07 94 05

MANI SARTOR STORSENTER | skomani.no - 24 -

rdinære o e l l a å p varer!

ROOTS Str. 36-40, sort skinn, før 1499,-

ROOTS Str. 36-41, velour, før 799,-

PRIVÈ Str. 36-41

PRIVÈ Str. 37-40

EDIT Str. 36-40

1299,-

1199,-

499,-

HAALAND Sartor Storsenter • www.haalandsko.no

Tilbudene gjelder kun under Nattåpent 10. november

VELKOMMEN TIL NATTÅPENT FREDAG 10. NOVEMBER!

30-50% rabatt på ALLE solbriller

Tilbudet gjelder fredag 10. november kl. 21.00 - 24.00 og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50 - 25 -

NATTÅPENT FREDAG 10/11

3 FOR 2

SEIKO PRESAGE AUTOMATIC 41MM

Kr 4298,-

-20%

PÅ ALLE VARER HELE DAGEN TIMESTILBUD KL.21-22 À 50% PÅ ALLE HALSKJEDER

på alle ordinære varer *Gjelder ikke TAG Heuer og smartklokker

W W W. D I N G U L L S M E D . N O

RABATTEN TREKKES FRA I KASSEN. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD. GJELDER KUN ORDINÆR PRIS.

CATHRINE KNUDSEN Smykkekolleksjon

BESTSELGER 0.20 ct TW.P

Veil 7.997 Nå 5.998,-

-45%

W W W. D I N G U L L S M E D . N O

CALVIN KLEIN FAVORITTER -

Armbånd Kr 995,-

Ring Kr 695,-

Armbånd Kr 1195,-

Na

ttåp

BUNADSSØLV SETT SOTRA

n ti

ent

!

l

RING I HVITT GULL m/ dia 0,50ct TWP1 Ord kr 29 900,- Kun kr

SPAR 1786,-

fra Vossasylv Ord kr 8086,- Kun kr

6300,-

Sartor Storsenter - 47 97 19 55 STØRST UTVALG - BEST PÅ PRIS! - 26 -

me

16 490,-

•

Kr 1499,-

Vel kom

ORDINÆRE VARER

W W W. D I N G U L L S M E D . N O

•

´

-20% PÅ ALLE

Nattåpent 10. november JUVENA

SKIN ENERGY ORD. PRIS 495,-

199,ELIZABETH ARDEN

CERAMIDE MASCARA ORD. PRIS 265,-

DECLARÉ

CAVIAR BODY BUTTER

99,- 399,200ml, ORD. PRIS 699,-

UTVALGTE

LULU’S TOALETTMAPPER

EN MENGDE

GAVESETT

-60% -50% MARLIES MÖLLER

EN MENGDE

DUFTER

199,-

2-IN-1 SHAMPOO CONDITIONER California Dreams, Dreams of Bali, Tropical Rainforest, Fraicheur des Pommes, Monoi de Tahiti, Tropical Mango. 150ml.

49,-

pr. stk

TIMESTILBUD 21-24: ELIZABETH ARDEN

VISIBLE DIFFERENCE ORD. PRIS 349,-

99,-

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | flp.no

171109_F&L_sartor_190x279.indd 1

- 27 -

05.10.2017 10.49

4 for

Norges største

KRONESMARKED

100 PR KG

COOP SVIN INDREFILET

100 40

GRANDIOSA 8 varianter. Fra 500 g Fra 42,37/kg. 1 pk fra 41,20

90

PR KG

PR PK

COOP KOTELETTER

KYLLINGLÅR/-VINGEMIKS

Svin-/nakke. Pr kg

Den stolte hane. 3 kg. Fryst. Rå. Pr pk.

Pr kg 30,00

Pr kg

NYSTEKT!

5 for

2 for

30

WASA SANDWICH 5 varianter. Fra 30 g Pr pk fra 10,20

15

25,-

OSTEHORN

SARTOR 9-22 (20)

NYSTEKT!

STEINBAKT MIDDELHAVSBRØD Alværsund Hjemmebakeri. Pr stk

Gjelder kun Sartor

NATTÅPENT FREDAG 10 NOVEMBER KL 9-24

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisene gjelder torsdag 9. november tom lørdag 11. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 28 -

OBS.NO

ALLTID GODE TILBUD PÅ KJENTE MERKEVARER

-40%

99,-

DAME/HERRE

4 PK

FØRPRIS OPPTIL

299,-

Pr 4 pk

PÅ DEN LEKRE ULLSERIEN DESIGN WOOL TIL VOKSEN FRA JANUS

SENSE SERVISE 4 PK Porsgrund. Asjett, krus eller middagstallerken

Janus Designwool er en komplett serie med ullklær til dame og herre.

En lekker kolleksjon med matchende plagg. Ullklærne er perfekt for sport og fritid, men like gjerne også på jobben til hverdags.

20,-

-50%

FØRPRIS FR A

MANGE VARIANTER

Av ordinærpris

99,-

ALLE RULLESKI, STAVER OG SKO TIL RULLESKI

ASSORTERTE DISNEY LOMMELYKTER/NATTLAMPER Kjente og kjære Marvel-/Disney figurer Batteridrevet (AAA batterier - medfølger ikke)

SARTOR 9-22 (20)

Gjelder kun Sartor

NATTÅPENT FREDAG 10 NOVEMBER KL 9-24

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

Prisene gjelder torsdag 9. november tom lørdag 11. november. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS - 29 -

OBS.NO

GAVETIPS RAFENS HAR JULEGAVENE MAN HAR BRUK FOR NÅ KUN

399.-

SABOR LUNDI 1 LITER

FØR: 799,-

299.FØR:599,-

IronPan grillpanne med avtagbart håndtak.

NÅ KUN

1699,-

FØR:-2379,-

Sabor Lundi termokanne i tidsriktig design og med meget gode termoegenskaper. Fåes i 4 flotte farger.

FREAKSHAKE

299,-

NÅ KUN

1499.-

Le Creuset 5,3 liter ass. farger.Spar:680,NÅ KUN

149.-

FØR:5165,-

Årets julegave?

Milkshakemaskin

WMF grytesett i 5 deler av høy kvalitet

Stort utvalg mummikrus på tilbud.

RAFENS Sartor · Sartor Storsenter · Tlf: 969 14 106 · 10-21(10-18) · www.rafens.no

- 30 -

KAMPANJE HOS KITCH’N! Le Creuset støpejernsgryte 5,3 l alle farger veil. 2 379,- nå 1 785,-

-25%

KUNDEKLUBBTILBUD Rosendahl 4 stk. isasjett

KUNDEKLUBBTILBUD Eva Trio 5 delers grytesett

ikke medlem 249,- medlem 124,-

ikke medlem 3 895,- medlem 1 558,-

-50%

-60%

Smeg blender pastellblå, sort og krem veil. 2 495,-

nå

1 799,-

KUNDEKLUBBTILBUD Rosendahl Grand Cru 4 stk. tallerken 23 cm ikke medlem 676,- medlem 338,-

-50%

KITCH’N SARTOR 56 31 10 11 ALLE TILBUDENE GJELDER T.O.M. 26. NOVEMBER HOS KITCH’N SARTOR SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

NATTÅPENT FREDAG 10. NOVEMBER

-30%

på alle ordinære varer!

Skogstad Sartor T / 46 91 64 14

www.skogstadsport.no

- 31 -

2XU KOMPRESJONS LANGERMET TOPP DAME

Langermet kompresjonstopp med pustende mesh paneler på brystet, ryggen og i sidene, for ekstra ventilasjon.

Begrenset størrelser.

IKKE GÅ ALENE NOEN MÅ TA BILDENE!

99; HELDRE BERGEN 3 LAGS SKALLJAKKE/BUKSE

NORRØNA SVALBARD FLEX1 BUKSE

JR JAKKE 499/BUKSE 399;

1899,-

Oppdatert og forbedret versjon av vår bestselgende og mest fleksible turbukse for helårsbruk. Meget pustende, værbeskyttende og slitesterk.

3-lags skalljakke og bukse vannsøyle på 15000 mm.

Lufting under armene. Kan brukes både på ski og på tur i regn. Str. 36-44/S-XXL. Gjelder utgående farger.

JAKKE

599;

199; LMNTS HODELYKT SG-800 L

1299;

BUKSE 399

Perfekt for løp og turer i mørket og til arbeid som krever ekstra belysning. 800 Lumen.

KR. 599,-

VIKAFJELL ULVEN FLEECEGENSER DAME/HERRE

DEVOLD ACTIVE JUNIOR TRØYE/BUKSE TIL BARN Deilig, myk kløfri 2-lags ull.

Perfekt blanding av superundertøy og merinoull.

Str. 6-16 år.

Perfekt som mellomplagg. Str. XS-XXL.

ww

PR DEL

199;

199;

Da er tiden vår i MX Sport over og vi ønsker alle velkommen til vår nye Sport Norge butikk på Sartor Storsenter

Tilbudene gjelder kun på nattåpent.

Velkommen innom!

2-PK.

69; ULVANG VARM 2-PK/ VINST WOOL 2-PK ULLSOKKER

Allsidige ullsokker med frottèsåle til dame og herre. Maks 2 pk pr kunde.

SARTOR STORSENTER - 32 -

NattåpeNt NattåpeNt 1499 749 FØR: 2999

FØR: 1499

50

ALLE LAMPER

%

ALICE TAKLAMPE I børstet kobber Diameter 42 cm

Gjelder ikke Fast Lavpris, Philips og Vita

BALL TAKLAMPE Munnblåst glass og kobber detaljer Høyde lampe 43 cm Diameter 35 cm

299 FØR: 599

999 FØR: 1999

TILLA GULVLAMPE I lyst treverk og hvit metall Høyde 150 cm

199 FØR: 399

KLING VEGGLAMPE I sort eller kobber Høyde 15 cm Dybde 25 cm

Lampehuset Sartor Storsenter - tlf. 53 50 00 15 www.lampehuset.no - 33 -

ISHA BORDLAMPE I antikk messing Høyde 48 cm (uten skjerm)

G O T E T I L A V K D I ALLT

LAVE PRISER! FUJITSU LMCA VARMEPUMPE

Et intelligent valg innen komfort. Utstyrt med flere valgmuligheter innen komfortkontroll med trinnløs kontroll og original luftstrømregulering som gir økonomisk og behagelig bruk av varmepumpen gjennom hele året.

ERT* FERDIG MONT

SJEKK PRISEN!

12990 13990 VARMEPUMPE

Modell ASYG-09LMCA 0,5-4 kw. Anbefalt bruksareal 50-60m²

VARMEPUMPE

• STILLEGÅENDE • JEVN VARME • ENKEL MONTERING PÅ VEGG MODELL

ORD. PRIS 15490,-

Modell ASYG-12LMCA 0,9-5,3kw. Anbefalt bruksareal 90-100m²

3,2 0,5-4,0

4,0 0,9-5,3

Kjølekap. kW

Norm 2,5 Min/Maks

2,5 0,5-3,2

3,4 0,9-3,9

Effektfaktor (COP)

W/W

4,38

3,9

Varming Kjøling

0,730 0,650

1,020 0,970

Lydnivå Innedel (HI/Lo)

dB(A)

43/21

43/21

Lydnivå utedel

dB(A)

45

50

Mål Innedel (Utedel)

Høyde cm

26,8 (53,5)

26,8 (53,5)

Bredde cm

84,0 (66,3)

84,0 (66,3)

Dybde cm

20,3 (29,3)

20,3 (29,39

ALLE DATA I TABELLEN ER VED +7o UTE OG +20o INNE OM IKKE ANNET ER OPPGITT

* INKLUDERT STANDARD MONTERING MED INNTIL 4 M RØR OG BRAKETT FOR VEGG. TILLEGG FOR BETONG/KJERNEBORING OG KJØRING OVER 5 MIL. EL.ARBEID ER IKKE MED I PRISEN, MÅ TILKOBLES UTVENDIG JORDET KONTAKT.

OBS BYGG SARTOR 9-21 (18) TLF: 56 31 54 80

TRELASTAVDELINGEN 7-21 Prisene gjelder t.o.m. 11. november

Gjelder kun Sartor

12 LMCA

Norm Min/Maks

Effektforbruk kW

ORD. PRIS 16990,-

9 LMCA

Varmekap. kW

Spar penger på alt du handler hos Coop.

Husk å bruke medlemskortet ditt!

- 34 -

NATTÅPENT Fredag 10. November

SALG

MEDLEMSTILBUD FOR JERNIA KUNDEKLUBB

Demo i butikken!

99,-

50% 1099,-

Før 299,-

SPAR

SPAR

50%

70,-

900,-

40%

100,-

HODELYKT H3 OG NØKKELRING K2

IKKE MEDLEM 1199,-

Før 199,-

SPAR

199,-

MORMORS STEKETAKKE 50 CM

NØTTEKNEKKER CC 2.0

10,- 20,- 50,-

UTVLAGTE KNIVER

799,-

99,-

24950

Før 1699,-

Før 169,-

Før 499,-

GRYTESETT ALL STEEL 3 DELER

SPAR 2000,-

Kun 2. stk!

UTVALGTE KAREN BLIXEN JULEPYNT

SPA50R 29

40% 2999,-

ROBOTSTØVSUGER IROBOT 774 ROOMBA Før 4999,-

TRÅDLØS VÆRSTASJON

FRA

20,-

9550

LÅSOLJE EISFREI TIP TOP

KUBBELYS I PLAST RØD

SPAR 500,-

599,SNØFRESER ST 131 E Før 1099,-

Før 49,50

JERNIA SARTOR - Tlf: 40 69 33 39

Utvidet åpningstider:

2. etasje v/Bunnpris

Fredag 10-24 Lørdag 10-18

Det tas forbehold om trykkfeil, utsolgte og ikke leverte varer.

- 35 -

FØLG OSS!

leg

TIMESTILBUD! NATTÅPENT FREDAG 10/11 KL 22-23 KL 23-24

-25%

-25%

ALL HAMA

ALL BRETTSPILL

Gjelder ikke allerede nedsatte varer

Gjelder ikke allerede nedsatte varer

OUTLET LEKER! game of life brettspill

kapte dødN

kap lek

Nikko Vaporoozer NiNja turtles

Denne superstilige Ninja Turtles Nikko VaporOozer kan kjøre på land, vann, is og snø! Og med stilig Ninja Turtles tema er den perfekt for spennende og fartsfylte turer. Bilen har to motorer og er en skikkelig firehjulstrekker som kjører opptil 15 km/t, kan ta 360 graders svinger og kan kjøre i ulent terreng.

Komplett med battieri og lader.

shop leke

Veil. 399

Veil. 999

99,-

399,-

- 36 -

lego city adVeNtskaleNder

go frieNds adVeNtskaleNder

Veil. 249,-

199,-

Veil. 249,-

199,hotwheels turbo race set

Gjør klar for fartsduell! Har du lurt på hvilken Hot Wheels bil som er raskest? Nå kan du finne det ut med dette Turbo Race settet. To like baner hvor det kan duelleres. Hvem krysser målflagget først?

eiN sabeltaNN lekesett med NiNgsskalle

Veil. 299,-

149,-

Veil. 399

199,-

pteiN sabeltaNN - piNky kesett med flåte club petz - lucy dog

Veil. 279,-

Lucy er en søt interaktiv valp som elsker å kose, og som reagerer på muntlige kommandoer! Få kontakt ved å si navnet hennes og så si en av de 15 kommandoene hun reagerer på som sitt, stå og annet.

Hun reagerer også når du tar på henne da hun har flere “knapper” på kroppen.

149,-

pkiNs fashioN boutiQue esett

Veil. 799,-

699,-

Veil. 499,-

199,-

EXTRA-LEKER SOTRA Sartorvegen 12, Sartor Storsenter 3. etg Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00 - 37 -

HOS OSS ER ALLE BURSDAGER

KJEMPEGØY! SE MER INFORMASJON OM BURSDAGSKONSEPTENE VÅRE PÅ:

KALENDERGAVER

Kjøp 6 for 5 – og få den billigste gratis Stort utvalg – velg mellom gaver opptil 60 kr, hvor som helst i butikken

Tilbudet g jelder i alle BR butikker fra 1.-30. november

- 38 -

Tilbudet gjelder fra 1.-30. november og kun så langt lageret rekker.

Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og utsolgte varer.

Vi tar imot kasserte el-artikler – gratis.

KJEMPEGØY.NO/SARTOR

- 39 -

NATT

Nattåpent

ÅPENT

10. november

EYE FACTORY SARTOR

på alle hårpleieprodukter Tilbudet gjelder kun 10.11.17 eller så langt beholdningen rekker.

Gjelder ikke legemidler.

alle julevarer *Gjelder ved kjøp fra TREND-kolleksjon inkl. glass kun fredag 10.november Synprøve og brilletilpasning kommer tillegg.

-30% PÅ ALLE BRILLER INKL. COMFORT GLASS

SYNSPRØVE NÅ

345,-

Tilbud og rabatter gjelder ved kjøp eller bestillinger 9.-11. november, kun på Sartor Storsenter og kan ikke kombineres med andre tilbud.

3 for 2 – vi spanderer det rimeligste produktet. Tilbudet kan ikke kombineres med andre tilbud og varer t.o.m. 24.12.17, eller så langt beholdningen rekker.

•••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • • • • ••• • •• •• • •

Boots apotek Sartor Tlf: 56 33 59 60 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

Boots apotek Sotra Tlf: 56 32 62 70

•••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • ••• • •• •• • • • • ••• • •••• • •

Åpent: 09.00-21.00 (10-18) •••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • ••• • •• •• • • •• • •

BESTILL SYNSPRØVE PÅ 458 79 741 ELLER GÅ INN PÅ WWW.EYEFACTORY.NO •••• •• • • • ••• •• ••• • • •• • • • •• • • • •• •• • •

- 40 -

LYSSKYE PRISER

FARSDAGSTIPS

NATTÅPENT FREDAG 10/11

Rapala EZ Slice Fillet

3

Kombikniv som kan brukes både til sløying og filetering.

Bladet på kniven er laget slik at det er fleksibelt nok for filetering, men samtidig ikke for fleksibelt for sløying.

199,-

BA TT

Alle lamper

RA

Bladet på kniven er 18cm langt.

Gjelder ikke varer fra Belid, Halo Design, Le Klint, Louis Poulsen og Vita.

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 Straumehagen, Bildøyvegen 7 sotranot as E-mail: butikken@sotranot.no Sartor Storsenter I Tlf. 56 31 46 06 I christiania-belysning.no

SARTOR TANNLEGESENTER Lenge siden du har vært hos tannlegen?

Husk våre åpningstider!

Vi holder til i 3 etg. ved Extra Leker.

Tannlegene: Bjørn Vegard Skoge, Anette T. Sundal, Kathrine Ekanger Risa, Odd Nesse, Pål Drange og Tora Hovland.

Spesialistkandidat endodonti: Afif Tabbara Tannpleierne: Stine Andreassen og Kristin H. Clausen.

Oral kirurg: Ala Ammin.

Spesialistkandidat periodonti: Sundus Saad Al- Zubaydi.

SARTOR TANNLEGESENTER DA www.sartortannlegesenter.no Telefon: 56 33 11 30 Mandag-torsdag 08.00-20.00 Fredag 08.00-16.00

- 41 -

UKE 37-38

TILBUD VÆR FARGERIK!

3for2 PÅ ALLE GAVEPAKKER

ALT LOREAL MAKEUP

ALT FRA MAX FACTOR

,99 99,-

25%

PER STK

(FØR OPPTIL: 189,-)

UKE 37-38

På utvalgte produkter!

TILBUDET GJELDER 10. NOVEMBER, HOS VITA SARTOR.

Nattåpent 10. november

Telia Sartor 46 74 77 33

FOR

21 Biokat’s kattesand Veil. 199,-

Vi fornyer oss:

All fisk

-70 % -25% på en rekke hundeutsyr

Tilbudet gjelder hos Telia Sartor så langt lageret rekker under nattåpent 10. nov.

Buddy Sartor | Sartor Storsenter Telefon 56 33 20 83 - 42 -

FØLG OSS PÅ

www.buddy.no

En bil – tre drivlinjer

«Kanskje tenker du: Må det være enda en slik miljøbil som skal vinne slike kåringer? IONIQ ER IKKE BARE enda en slik bil.

Det er et spennende konsept i sin helhet. For ut av den samme støpeskjeen kommer det en hybridbil, en ladbar hybrid og en ren elbil. Kunden kan ganske enkelt velge bil basert ut fra eget kjøremønster: Drivlinje for dem som kjører bare i by, litt i byen – eller bare vil kjøre billig.»

Espen Stensrud, juryformann Årets Bil 2017 og redaktør Autofil

280 km rekkevidde Fra kr 245 000,-

Inntil

GARANTI

ÅR / 200 000 KM

BATTERI GARANTI

UBEGRENSET KJØRELENGDE

ÅRS

3,4 l/100 km Fra kr 275 900,Forbruk fra

1,1 l/100 km Fra kr 294 900,-

Forbruk fra

Veiledende pris levert Lieco Auto inkl. leveringsomkostninger og mva. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring IONIQ electric: 1,15 kwh/mil. Forbruk blandet kjøring IONIQ hybrid: fra 0,34 l pr mil. CO2-utslipp: fra 79 g/km. NOx=1,6 mg/km. Avbildede modeller kan avvike fra tilbudt modell og tilbudt utstyr avhenger av valgt utstyrsnivå. Fem års fabrikkgaranti med ubegrenset kjørelengde. IONIQ electric og IONIQ hybrid driftsbatteri: åtte år eller 200 000 km. For vilkår og betingelser, se www.hyundai.no. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil eller endringer.

- 43 -

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Obs Ruccola Skikkelig MAT Solbrød Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Blomz Accessories Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory F. Lohne Sartor Fellini Gina Tricot Glitter Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mani Match Merci Message New Yorker Park Lane Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda VIC Volt Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Bolia.com Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Flying Tiger Copenhagen (TGR) Frydenbø Bil AS Harddisk.no Harddisk.no Mobil Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Nille Norli Rafens Rivièra Maison Soria Moria Spaceworld Soundgarden Teknikmagasinet Telia Tilbords Ute Design, Einarsengården

- 44 -

SPORT OG FRITID G-Sport Sport Norge (MX Sport) Skogstad Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Adam og Eva Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Normal Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Skin Fuel Empire Tatto & Piercing Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Sunkost Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita Vitusapotek KULTUR OG UNDERHOLDNING Bergen Paintball Field Fjell Folkeboksamling International Dance Academy KJEMPEGØY.no Sartor Sartor Bingo SF Kino Sotra Tremorkirken BANK, POST OG KONTOR Absoluttweb AS Barneverntjenesten Basecamp Basecamo Repro, Sartorvegen 12 BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebanken Vest SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples Mester Grønn Rema 1000 Rusta SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Beauty Clinigue Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Meny Sartor Pink Dame og Herrefrisør Solstrands Begravelsesbyrå AS Vitus Reiser OBS BYGGET Europris Obs Bygg Post i butikk: Obs Bygg STRAUMEHAGEN Eiendomsmegler 1 Sotra Sotranot Sparebank 1 SR-Bank GRÜNDERBYGGET Bakscenen Gründerparken Vest Skousen Hvitevarer Vest Næringsråd