Sartormagasinet 15/9

-1-

14–17 September 2016 Come to our brand new Store for our special Opening Deals and receive 10% discount on your purchase*

Rivièra Maison 1/1

* Check rivieramaison.com for all opening deals and conditions.

Rivièra Maison – Sartor Storsenter, første etasje – Sartorvegen 12, Straume -2Advertentie_Opening Bergen_190x279mm.indd 1

29-8-2016 17:44:13

FRA KJØPESENTER TIL BY

FORSIDE: Ørepynt fra Pilgrim Aseco Gull & Sølv 179,Kjole fra Gestuz Philippa 1.499,Sjal fra Gestuz Philippa 399,Pelsjakke fra Vila Fellini 1.100,Smykke fra Pilgrim Aseco Gull & Sølv 349,Ring fra Pilgrim Aseco Gull & Sølv 299,Armbånd fra Pilgrim Aseco Gull & Sølv 349,Dameur fra Triwa Bjørklund 1.495,-

DET SKJER PÅ NATTÅPENT – FREDAG 16. SEPTEMBER PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN: JUNGELBOKEN Jungelboken Kl. 18.30: JUNGELBOKEN Fyllingsdalen TeaterJUNGELBOKEN viser smakebiter fra høstens store Jungelboken familieforestilling!

Nykomponert musikk, storslagen JUNGELBOKEN JUNGELBOKEN scenografi og massevis av humor.

Jungelboken Jungelboken

JUNGELBOKEN Jungelboken JUNGELBOKEN Jungelboken

DESIGN

&

PRIN T:

www.a 7prin t.n o

Premiere JUNGELBOKEN 22. september! JUNGELBOKEN Jungelboken Spilles til og med 1. november. Jungelboken

Den 16. juni 2011 vedtok et enstemmig kommunestyre i Fjell en plan for urban utvikling på og rundt Sartor Storsenter. Området skulle endres «fra kjøpesenter Jungelbokentil by» Jungelboken med et mangfold av aktiviteter og tilbud i tillegg til handel.

JUNGLEBOKEN JUNGLEBOKEN Vel fem år etter er Sotra Kystby godt i gang med å realiseres.

M e r

i n f o :

Nord-Europas største parkeringsanlegg i fjell, Kystbygarasjen, stod ferdig høsten 2014 under sentrum i kystbyen. Den sikrer god parkeringskapasitet i overskuelig fremtid. På overflaten er det åpne plasser, gågater, grøntområder og serveringssteder der det før var parkering.

w w w . f y l l i n g s d a l e n t e a t e r . n o

En viktig del av byplanen var etablering av boliger i sentrum.

Stadig flere nye innbyggere flytter inn i Sotra Kystby. I Straumsundet bygges det leiligheter i sjøkanten. «Miljøtunnelen» som ble laget for å frakte steinmasser fra parkeringsgarasjen, skal bli gang- og sykkelvei fra Straumssundet til Kystbygarasjen, med heis rett opp til sentrum.

Kl. 19.00: THEA, VINNER AV MGP jr.

Opplev populære Thea Floer Kulseng, som etter mini-konserten har satt av tid til signering og fotografering – gjerne sammen med deg.

Sotra Kystby har fordel av at Sartor Storsenter ligger midt i sentrum - handel vil alltid være motoren i urbaniseringen. Med over 5 millioner besøk årlig, bidrar handelen til mye folk i byen.

Kl. 21.00: STORT MOTESHOW Høstens nyheter og trender presenteres!

I morgen 16. september er det Nattåpent. Da åpner Rivièra Maison, som selger håndlagede møbler og interiør med inspirasjon fra amerikansk østkyst, og Skin Fuel Empire «tattoo and piercing».

Velkommen til Sartor Storsenter – bergensområdets største kjøpesenter med over 160 virksomheter!

HOS BAKSCENEN: GRATIS impro-forestillinger fra kl. 19.00!

Ca. 30 min. forestillinger, hver hele time.

ÅPNINGSTIDER: SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00 - 23.00 (LØR 08.00 - 21.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND STYLING AV MODELLER: CHRIZTINE BROX BJORDAL FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, SEPTEMBER 2016 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

-3-

IL J

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

9

M

1

24

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Miljømerket trykksak 241 699

by EIRIN

N

NSE A I T S I R K

Høsten er den beste årstiden, spør du meg.

Spesielt på motefronten! Naturens deilige jordfarger gjenspeiles i antrekkene, luften blir crispy og det er tid for å pakke seg inn.

Oversized strikk og lag-på-lag-moten er noe jeg aldri går lei, spesielt ikke etter en sommer med lite plagg på kroppen. Denne høsten er trendene blant annet inspirert av renessansen, og jeg har fått dilla på lange ermer og chokers - for ikke å glemme velour og ull!

Volangbluse i bomull (H&M) Inspirert av renessansen finner du denne lekre volangskjorten med lange ermer hos H&M. Perfekt å style med blå jeans eller en sort dressbukse med maskuline snitt!

Belte (Lindex) Style jeansen med et bredt skinnbelte med stor spenne.

Det tar antrekket til nye høyder på null komma niks!

Dessuten sitter jeansen bedre. Fungerer også fint utenpå ullkåpen for å gi den litt fasong.

The everyday dress (Bik Bok) Denne hverdagskjolen, i en nydelig sennepsgul farge, er perfekt til høsten.

Den er varm, og er like fin stylet med strømpebukser som den er uten.

Den perfekte høstkåpen (Philippa) Denne kåpen fra By Malene Birger står skyhøyt på ønskelisten min i høst. Den går til alt! Pluss for at kragen er avtakbar, da kan man kjøre ulike stiler.

The everyday bag (KappAhl) Denne søte hverdagsvesken i kunstlær rommer akkurat hverdagsnødvendighetene og er samtidig budsjettvennlig. Jeg elsker den lille dusken, perfekt detalj!

-4-

Skin Food fuktighetskrem (Kicks) Om høsten er det ekstra viktig å passe på huden. Skin Food har vunnet flere priser og er et basisprodukt for hele familien med ekstrakter fra kamille, stemorsblomst og ringblomst. Jeg klarer meg ikke uten.

Den perfekte strikkegenseren (Cubus) Høstens perfekte strikkegenseren kan styles til det meste, fra skinnbuksen til hverdags og joggebuksen på søndager. Et must-have i høstgarderoben!

Blå jeans (Cubus) Blå jeans med masse elastisitet som sitter som et skudd er noe jeg er på jakt etter til min høstgarderobe. Jeg har fått øye på disse fra Cubus! Pluss for at jeansen er laget i en Stay Blue / Stay Black-utførelse som bevarer fargen opptil fire ganger lengre enn vanlige jeans.

The long bomber (Bik Bok) Bomberjakken følger oss gjennom høsten også, og denne lange modellen fra Bik Bok er også vattert, hvilket gjør at du kan både se fresh ut og samtidig holde varmen.

Kommer i flere farger!

Slip-in sandaler (H&M) Disse sandalene i skinnimitasjon står høyt på ønskelisten min i høst.

Duftlys fra Voluspa (Philippa) Duftlys hører høsten til! Jeg elsker å tenne lys på mørke og kalde høstkvelder. Voluspa er en av mine favoritter, og disse finner du hos Philippa på Sartor Storsenter.

-5-

The slip dress (Gina Tricot) Get your sexy on! Denne vevde kjolen fra Gina Tricot er superhot. Bruker man kreativiteten, kan man style den på mange måter! Enten med en hvit t-skjorte under, til den klassiske skinnjakken, eller rett og slett med strikkegenser over. It’s up to you!

Sjal fra Dea Kudibal Philippa 1.499,Blazer fra Ichi b.young 499,95

Kjole fra Samsøe & Samsøe Message 1.299,-

Strikkejakke fra Isay Emil 999,-

Veske fra Tiger of Sweden Message 2.299,-

Belte Vero Moda 149,95

Støvletter fra Gabor Mani 1.999,-

Sjal fra Beck Söndergaard Merci 899,-

-6-

Kjole fra Gestuz Philippa 1.499,Sjal fra Gestuz Philippa 399,Dameur fra Triwa Bjørklund 1.495,Belte Vero Moda 149,95 Smykke fra Pilgrim Aseco Gull & Sølv 349,Ring fra Pilgrim Aseco Gull & Sølv 299,Knestrømper Lindex 79,50 Pumps fra Marco Tozzi Mani 599,-

-7-

03

01

01 Brilleinnfatning fra Emporio Armani Eye Factory 2.999,02 Brilleinnfatning fra Guess Brilleland 1.799,03 Strikkegenser fra Donna Match 899,04 Keramikk-vase Kid Interiør 79,90 05 Sko fra Gabor Mani 1.399,06 Lommebok fra Malene Birger Philippa 600,07 Nøkkelhank fra Malene Birger Philippa 500,-

02

04

08 Boks m/ lokk Bolia.com 229,09 Sjal Gina Tricot 79,10 Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini 1.099,11 Langt smykke m/ blå sten fra Dyrberg/Kern Fellini 819,12 Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini 879,13 Armbånd fra Dyrberg/Kern Fellini 799,14 Dameur fra DKNY Bjørklund 1.895,15 Dameur fra Nick Cabana Aseco Gull & Sølv 1.495,-

06

05

07

16 Isa Dora Face sculptor Vita 179,17 Lipgloss fra Dior Fredrik & Louisa 295,- pr. stk.

18 Isa Dora Strobing Fluid Highlighting Vita 139,19 Isa Dora Strobing Highlighting stick Vita 119,20 Hugo Boss the scent for her edp.50ml.

Fredrik & Louisa 740,21 Diorskin nude air luminizer Fredrik & Louisa 515,-

09

08

11 21 10

20

12

19 16

13

14 17

15

-8-

18

Ørepynt fra SSJ Gullfunn 399,Bluse m/ sjal Vero Moda 299,95 Jakke Gina Tricot 399,Skjørt Vero Moda 399,95 Veske fra Dea Kudibal Philippa 1.499,Knestrømper Lindex 99,Sko fra Edit Haaland Eurosko 499,-

-9-

04

02

01

01 Herreur fra Triwa Bjørklund 1.695,02 Herreur fra Gant Gullfunn 1.598,03 Trebrikke Kremmerhuset Ting & Sünt 69,04 Toalettveske fra Tiger of Sweden Volt 1.299,05 1 Million Prive fra Paco Rabanna 100ml. Fredrik & Louisa 850,06 Brilleinnfatning fra Ermenegildo Zegna Eye Factory 3.999,07 Brilleinnfatning fra Fleye Interoptik Sartor 4.275,03

08 Skjorte fra Jean Paul Boys of Europe 899,09 Sjal fra Jean Paul Match 699,10 Jeans fra Nudie Volt 1.299,11 Jakke fra J Lindeberg VIC 1.199,12 Denimskjorte Jack & Jones 399,95 13 Pc-veske fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 3.300,14 Skjerf fra Jean Paul Boys of Europe 499,15 Lue Jack & Jones 99,95 16 Skolett fra Gant Skoringen 2.199,-

06

05

07

13

08

10 09

15 11

14

16 12

- 10 -

Caps fra Les Deux Instinct Menswear 500,Brilleinnfatning fra Ray Ban Brilleland 1.999,Skjerf fra Jean Paul Boys of Europe 499,Skjorte fra Ricco Vero Instinct Menswear 1.100,Blazer fra Ricco Vero Instinct Menswear 3.000,Jeans fra Neuw Volt 1.299,Sko fra Face Haaland Eurosko 999,-

- 11 -

02

01

01 Hettegenser Gina Tricot 199,02 Topp Bik Bok 199,03 Skjørt fra Adidas Urban 399,04 Sko fra Adidas Skoringen 999,05 Headsett Audio-Technica Teknikmagasinet 1.990,06 Neglelakker fra Nails inc. Vita 179,- pr. stk.

07 Mobildeksel Iphone 6/6s Teknikmagasinet 119,99 08 Drikkeflaske fra Eva Solo Kitch´n 249,09 Bucket-ryggsekk H&M 299,10 Lue Gina Tricot 59,11 Iron-on Patch 7pk. Gina Tricot 59,12 Strikkegenser fra Stay Carlings 399,13 Jeans Gina Tricot 399,-

04

03

10 05 06

07 11 08

13

09

12

- 12 -

Lue Gina Tricot 59,Bomberjakke Bik Bok 699,Genser Gina Tricot 199,Skjorte fra Stay Carlings 499,Jeans fra Lexy Urban 499,Sko fra Adidas Skoringen 599,-

Genser Gina Tricot 149,Skjorte fra Saints and Mortals Carlings 399,Strikkegenser fra Stay Carlings 399,Bukse fra Lexy Carlings 499,Sko fra Dr. Martens Haaland Eurosko 1.100,-

- 13 -

06 08 02

01

03

07 04 05

09

11

10

01 Lue Lindex 79,50 02 Pikétrøye Cubus 99,03 Genser Cubus 149,04 Bukse Cubus 149,05 Blinkesko Skoringen 499,06 Topp KappAhl 149,07 Lang strikkejakke KappAhl 249,08 Skjorte KappAhl 199,09 Bukse Cubus 249,-

12

10 Denimskjorte Cubus 299,11 Bukse Cubus 299,12 Genser KappAhl 199,-

- 14 -

Skinnjakke m/ fuskepelskrage KappAhl 399,Lang strikkejakke Lindex 299,Kjole Cubus 199,Sko fra Flexible Skoringen 899,-

Lue H&M 59,90 Bomberjakke Lindex 349,Hettegenser H&M 179,PikÊtrøye Cubus 99,Bukse H&M 249,Blinkesko Skoringen 499,-

- 15 -

Lindex.com

AUTUMN-PROOF YOUR WARDROBE - SLIK KLER DU DEG I HØST Luften blir kaldere, kveldene blir mørkere og butikkene våre fylles opp av nye kolleksjoner i alle høstens farger. Stikkordene denne sesongen er mørke jordfarger, myke materialer, store snitt og feminine detaljer - her er høstens viktigste trender.

Høstkolleksjonenes farger preges naturlig nok ofte av årstiden.

Jordfarger er med andre ord en fellesnevner i år også, deriblant dype brunfarger som rust og kobber, enten med et friskt innslag av oransje eller mørkere, varmere bronsetoner.

Sesongens nyanser av grønn strekker seg fra kakigrønn til mørk mosegrønn, og vi får også et gjensyn med fjorårets trendfarge kamel. Denne kommer både i en mørk karamellfarge og en skarpere sennepsgul. Gjengangerne marineblå og burgunder er trygge valg denne sesongen også, og sort er selvsagt igjen en solid trendfarge som både kan være klassisk og elegant, men også røff og rocka.

av de store motehusene i høst, og det er også et fint og feminint tilskudd til en mørk høstgarderobe. Noe annet som kan bidra til å bryte opp det mørke, er myke, duse materialer som ull, fuskepels og ikke minst fløyel, som utvilsomt er sesongens mest trendy stoff. Det kommer i alt fra jakker til sko, og kan enkelt kombineres med andre stoffer og farger. Skinn er også et sikkert valg, og her er det bare fantasien som setter grenser.

Våger du å ta det ett steg lenger, er lakktrenden midt i blinken - flere av motehusene har vist frem bukser, jakker og skjørt i skinnende, blank lakk. Dette kan blant annet kombineres med strikk, men hvis du kun vil sniknærme deg denne trenden, er lakksko et fint alternativ.

Når det gjelder snitt, er "oversized" en gjennomgående tendens - kardigans og kåper skal være store og lange, og topper og bluser har gjerne romslige, vide ermer. Renessanse-inspirerte detaljer som blonder, korsetter og halssløyfer ser vi hos mange

Prøv deg frem med de ulike trendene i hverdagen og kombiner dem med din eksisterende garderobe. Årets høstkolleksjon har noe for enhver smak og anledning. Ha en fin og trendy høst!

- 16 -

THEA FLOER KULSENG 13 år fra Harstad Liker: Ed Sheeran, Sandra Lyng, Bruno Mars og Isac Elliot (som hun har varmet opp for) Har: Et hamster og en katt (i tillegg til lykkebamsen hun fikk fra storebroren Sander) Vil bli: Dyrlege Vil reise til: Thailand

BARE THEA Thea er 13 år og litt redd for edderkopper og for å ta heis, men IKKE for å stå på scenen.

Og det har hun heller ingen grunn til. Etter seieren i MGP jr. der hun rørte hele Norge med sin fantastiske stemme og sangen ”Du gjør mæ så glad”, vet hun at hun kan kunsten å trollbinde publikum. Og på Nattåpent i Glassgården kl. 19.00 er det endelig vår tur.

Gjør deg klar til å møte et helt spesielt pop-talent. Thea Floer Kulseng er fra Harstad og synger på klingende nordnorsk dialekt selv om musikken er av internasjonalt format. På Sartor Storsenter regner hun med at det vil bli godt med folk rundt scenen og det er bra – for hun er på sitt beste når det koker i publikum. Denne kvelden er det lov å lage lyd og liv!

I 2015 gikk hun helt til topps i finalen i MGP jr. og har siden vært en fullblods stjerne blant folk i alle aldre i Norge. Det har på ingen måte gått til hodet på Thea. Idolet hennes er fremdeles

storebroren Sander som alltid får henne til å le, og bamsen hun fikk av ham er selvfølgelig en del av turnéfølget. Favorittdrikken er vann, og det beste hun vet er salt kjøtt og stappe. Så ingen skal beskylde Thea for å ha noe særlig med stjernenykker. Til daglig er hun ikke bare opptatt av musikk selv om det tar mye av tiden. Hun klarer også å klemme inn fotball, friidrett og være med venner på fritiden. Og hvis hun skulle gå lei av musikk er planen klar. Da vil hun nemlig bli dyrlege. Men selv om dyrene kanskje går glipp av en god lege, håper vi at hun vil legge akkurat den planen på hyllen. Vi vil mye heller høre henne synge …

- 17 -

FLERE NYE BUTIKKER HØSTEN 2016

"HOME IS WHERE YOU CAN BE YOU"

RIVIÈRA MAISON Det internasjonale møbel- og interiørkonseptet Rivièra Maison åpner stor butikk på Sartor Storsenter 15. september.

Med inspirasjon fra den amerikanske østkysten skaper Rivièra Maison møbler og interiør med eksklusivitet og atmosfære.

Hvert produkt er håndlaget, og Rivièra Maison kommer med nye kolleksjoner flere ganger i året. Butikkens motto er «Home is where you can be you».

Den nye Rivièra Maison-butikken er den eneste på Vestlandet og ligger ved siden av Bolia.com i første etasje på nybygget som åpnet i juni i år. I tillegg til den nye butikken på Sartor, er det kun landets største kjøpesenter, Sandvika Storsenter, som har en Rivièra Maison-butikk i Norge.

Rivièra Maison er nederlandsk og har røtter tilbake til 1948, da ekteparet Dini og Jacques Teunissen startet Riviera Blomsterkunst i Amsterdam. Det ble en velrenommert blomsterbutikk som blant annet leverte blomsterdekorasjoner til kongelige bryllup i hjemlandet. Sønnen Hank Teunissen «vokste opp» i forretningen og da han overtok ansvar i 1985 utvidet han varespekteret til også å omfatte interiørprodukter og senere møbler. Blomsterbutikken har utviklet seg til en internasjonal «lifestyle» merkevare med butikker over store deler av verden.

Foto: Rivièra Maison

SKIN FUEL EMPIRE Historiens første tattoo- og piercing-studio åpner på Sartor Storsenter torsdag 15. september. Skin Fuel Empire Tattoo and piercing holder til i nærheten av Glassgården ved siden av Gina Tricot. Etableringen på Sartor blir det fjerde studioet som Skin Fuel Empire åpner.

BASECAMP REPRO Ungdomstiltaket Basecamp arbeider for at ungdom på og rundt Sartor blir godt ivaretatt og at uønskede hendelser i størst mulig grad unngås. Nå utvider Basecamp virksomheten og etablerer sykkelverksted og utsalg under navnet Basecamp RePro 15. september. Verkstedet og utsalget holder til i tidligere Sotra Minimarked, vis a vis Fjell Folkeboksamling. Basecamp RePro har to arbeidsplasser og gir tilbud til 6-10 ungdommer om arbeidspraksis. Tiltaket er støttet økonomisk av Arbeids- og velferdsdirektoratet.

Basecamp ble etablert av Fjell kommune, Fjell Sokneråd og Sartor Storsenter i 2004.

- 18 -

RUSTA Svensk kjede som har nesten alt til hjem, hage, fritid, skjønnhet og helse til meget gode priser. Det første varehuset ble åpnet i 1986.

Rusta har 80 varehus i Sverige og 12 i Norge. Åpner i andre etasje på Sartorparken 29. september.

SKOUSEN Skousen er en av Danmarks største aktører innen salg av hvitevarer. Kompromissløs satsing på kvalitet, service og dyktige medarbeidere har ført Skousen til der de er i dag, med 52 butikker i Danmark og 15 i Norge, de fleste på Østlandet.

Butikken åpner i månedsskiftet oktober/november ved heishuset til Sartor Sør, der Sotranot holder til i dag. Sotranot flytter til første etasje i Straumehagen (ved siden av Sartorgården/Meny) og åpner butikk der 29. september.

BYGGTORGET Byggtorget er en betydelig aktør i det norske byggevaremarkedet med 74 butikker i Norge.

Nå åpnes en ny butikk i første etasje i Straumehagen (ved siden av Sartorgården/Meny) 29. september. Byggtorget lagerfører og leverer varer og tjenester fra de mest anerkjente produsenter og importører. Byggtorget sin visjon er at fagkunnskap skal gi den beste kundeopplevelsen i byggevarebransjen.

PARK LANE Vi gleder oss til å kunne presenterere Park Lane Consept Store på Sartor Storsenter fra midten av oktober.

Park Lane er moteriktige klær med topp kvalitet og det til en overkommelig pris siden 1984. Den sofistikerte og likevel klassiske stilen er inspirert av de engelske universitetene og sommerhusene på den amerikanske øst-kysten. Butikken er kombinert dame og herre og byr på et innbydende og spektakulært uttrykk.

Foto: Park Lane

- 19 -

DEN NYE

GRØNAPLASSEN Den nye Grønaplassen er en viktig brikke i den urbane utviklingen av sentrum i Sotra Kystby, som skjer på og rundt Sartor Storsenter. Grønaplassen ligger ved inngangen til SF Kino Sotra og knytter sammen Grønamyrsvegen og Gågata som går tvers over kjøpesenteret i andre etasje.

Med Grønaplassen ferdig, er den delen av gangveien Almenningen som krysser Sartor Storsenter på plass. Almenningen skal gå fra Straumefjellet til Straumssundet, og er en viktig del av kommunens plan for urban utvikling på Straume.

Foto : Gunn Kristin Monsen

Bursdagfeiring på VilVite Sotra Har du barn i alderen 6-12 år? På VilVite Sotra får barna ein spanande og aktiv bursdag – samtidig som vi tek vare på gode tradisjonar.

Ein av våre hyggelege vitevertar tek i mot bursdagsbarnet og gjestane.

Selskapet kjem til eit festpynta bord i eige lokale, kor dei får servert mat frå Peppes Pizza eller Burger King. Feiringa held fram med leik og utforsking i utstillinga.

BURSDAGSFEIRING ONSDAG - LAURDAG Onsdag - fredag kl. 17 - 19. Laurdag kl. 11.30 - 13.30 og kl. 14.30 - 16.30.

PRIS Pris per person kr 225,- (Minimum 10 personar. ) BESTILLING Du bestiller på vilvitesotra.no/bursdag

Foto: Thor Brødreskift

- 20 -

Foto: Morten Wanvik

NATTÅPENT ALLE KLÆR OG UNDERTØY

FORNY GARDEROBEN MED VÅR

PERSONLIGE SHOPPER!

-30% TILBUDET GJELDER FREDAG 16. SEPTEMBER

Drømmer du om en helt ny stil?

Eller kanskje du er ute etter et nytt antrekk til en spesiell anledning? Det kan Sartor Storsenters personlige shopper hjelpe deg med!

Butikkene våre bugner av klær til hverdag og fest, men det er fort gjort å gå seg vill i motejungelen. Med 14 års erfaring som stylist og visual merchandiser, kan Karin B. Hovland plukke ut både basisplagg eller hele antrekk som passer nettopp deg, din figur og din smak. Karin har innsikt i de siste trendene og vet hvor hun skal lete og hva hun skal se etter. De siste fem årene har hun også kledd opp modellene i Sartormagasinet med sin brede kunnskap innen mote og et godt trent estetisk øye. Nå kan hun altså gjøre det samme for deg.

CUBUS.COM

Slik foregår det: Karin møter deg på senteret til avtalt tid. På forhånd har dere snakket sammen om ønsker og behov. Karin har da plukket ut tilpassede antrekk fra ulike butikker, som du kan prøve i vårt splitter nye omkledningsrom.

Karin kan også gi deg profesjonelle tips og råd til shopping på egen hånd hvis du vil supplere det du har kjøpt eller rett og slett unngå fremtidige bomkjøp. Tilbakemeldingene fra kundene har vært veldig positive, og vi kan garantere en hyggelig handleopplevelse sammen med en meget kompetent, erfaren og ikke minst trivelig moteekspert.

NAT TÅPENT!

Priser: Prisen er kr. 300,- per time for medlemmer av Sartor Kundeklubb.

(Kr. 550,- for ikke-medlemmer). Vi anbefaler at du setter av tre timer med Karin for å få best mulig utbytte av den hjelpen hun kan tilby.

Bestilling av personlig shopping gjør du enkelt ved å sende en e-post til kundeservice@sartorsenter.no.

VALGF RI VARE HELE DAGEN (GJELDER IKKE JEANS)

-25% SARTOR STORSENTER

N AT T Å P E N T

FISKARBONDENS MARKNAD

ALLE OR DINÆR E VAR ER

I GLASSGÅRDEN

-20%

LØRDAG 17. SEPT., KL. 11.00 - 16.00

TILBUDET GJELDER HELE FREDAG 16. SEPTEMBER

SARTOR STORSENTER 1. ETG. V/ KREMMERHUSET TING & SÅNT

Save 50% on all Sepia sofas

Tilbudet gjelder kun i perioden 12.09.16 – 18.09.16 og kan ikke kombineres med andre tilbud.

Det tas forbehold for trykkfeil og prisendringer. ©2016 Bolia International A/S

- 22 -

NATTÅPENT TILBUD DET LUKTER SVIDD AV! NÅ KUN:

699,-

FØR:1349,-

Sabor stavmikser . Kraftig modell og ekstra utstyr NÅ KUN:

149,-

FØR:199,-

Tilbud på de populære Mummikrusene!

NÅ KUN:

NÅ KUN:

NÅ

FØR 2439,-,-

FØR 1099,-

FØR:999,-,-

1699,Le Creuset 6,7 liter Støpejernsgryter ass. farger.

399,-

Dampkjele for fisk,blåskjell, grønnsaker, pinnnekjøtt mm

399,-

Black Line 28 cm.

Aluminium og markedets beste teflonbelegg

Rafens Sartor · Sartorvegen 12 , 5353 Straume · Tlf: 96914106 · 10-21(10-18) · www.rafens.no

- 23 -

NATTÅPENTTILBUD

ALLE BUKSER

20%

÷

UTvALgTE MAgIc jEANS fRA MIRAgE

50%

÷

Sartor StorSenter • tLF. 56 33 16 16 • www.emil.no

- 24 -

TRENDY BRILLEHØST MED EYE FACTORY PÅ SARTOR STORSENTER

-30% PÅ ALLE HØSTENS BRILLENYHETER INKL. COMFORT GLASS

SYNSPRØVE

NÅ

295,-

ALLE

-25% SOLBRILLER

Tilbud og rabatter gjelder ved kjøp eller bestillinger i perioden 15. - 17. september, kun på Sartor Storsenter. Tilbud og rabatter kan ikke kombineres med andre tilbud.

BESTILL TIME PÅ 458 70 610 ELLER PÅ WWW.EYEFACTORY.NO - 25 -

8 KINOSALER • 4K I ALLE SALER • KONFERANSER

1600 GRATIS PARKER-

HØSTENS 5 kinosaler - 603 plasser

PÅ KINO

16.9

- 26 www.gilbertfilmen.no

Se mer på

STORFILMER

sfkino.no og Facebook!

- Du finner oss på Sartor Storsenter! jesper

CHRISTENSEN

RENÉE ZELLWEGER

anders baasmo

tuva

CHRISTIANSEN

NOVOTNY

COLIN FIRTH

PATRICK DEMPSEY

We’re going to need bigger pants

PÅ KINO

16.9

PÅ KINO

23.9 16.09.16

A UNIVERSAL RELEASE © 2016 UNIVERSAL STUDIOS, STUDIOCANAL AND MIRAMAX

VI HAR DEN PERFEKTE GAVEN!

paradox presenterer en film av erik poppe

PÅ KINO 23. SEPTEMBER zentropa

BURSDAGSFEIRING PÅ KINO

SENIORKINO PÅ SF KINO En kulturopplevelse en sosial arena!

SPØR OSS OMogSKOLEKINO!

- den perfekte gaven til

Mer info påog sfkino.no konfirmasjon bursdag!

Legg bursdagsfeiringen til SF Kino Sotra enkelt for foreldre, og barna vil elske det!

Sjekk også ut vårt bursdagsrom

Se sfkino.no

Send oss en mail: sotra@sfkino.no eller ring oss på 90862610 - 27 -

Gant

UTVALGTE VARER

Gant Hugo Boss

-20-50%

Armani Hugo Boss Jott Polo Ralph Lauren Colmar

Jott Stenströms Oscar Jacobsen Polo Ralph Lauren

DU FINNER RENÉ HOS HANS H PÅ SARTOR

Swims Save the Duck

HANS H. SA RTO R S TO R S EN TER

RENÉ Sartor Storsenter 55 31 84 20

T lf 55 31 84 20

Fa c eb o o k : Ha n s H In s tagr a m : h a n sh b e r ge n

Følg oss på facebook.com/ReneBergen Instagram: Rene_sentrum_horisont

- 28 -

Fredag 16. september til kl. 24.00

999,-

699,-

699,-

Spar 1000,-

Str. 36-41, skinn. Før 1999,-

699,-

Str. 36-40, skinn. Før 1299,-

Str. 36-41, skinn. Før 1199,-

699,-

20

%

på alle ord. varer

699,www.haalandsko.no

HAALAND Sstr. 36-41, skinn. Før 1299,-

Str. 36-41, skinn. Før 1299,-

Str. 36-41, skinn. Før 1299,-

Sartor Storsenter

ALLE DAME- OG HERREDUFTER

-25% INKLUDERT DEO STICK

Tilbudet gjelder hele fredag 16. september.

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | flp.no

160916_F&L_sartor_190x137.indd 1

- 30 -

19.08.2016 13.26

KUNDEKLUBB

30% BLI MEDLEM SEND

SMS

I N I S T Y L E S A R T O R

SALGSVARER

Før opp til 990,Nå 100,-/150,-

ALLE VARER

-30-70% GJELDER IKKE JEAN PAUL

BOYSOFEUROPE.NO - 31 -

LYSSKYE PRISER

NATTÅPENT

4

–30% ALLE VARER

–20%

på alle lamper.

BA TT

FREDAG 16/9

RA

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • VOSSASYLV • PIA OG PER

Nattåpent! åpen

Gjelder butikkens sortimentsvarer og ikke varer fra Belid, Le Klint og Vita.

Sartor Storsenter - tlf. 47 97 19 55

Sartor Storsenter I Tlf. 56 31 46 06 I christiania-belysning.no

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S !

ber

eptem S .

6 1 T N E P Å T NAT

på foundation fra No7 og på alle ansiktskremer fra Boots* *utvalget kan variere fra bildet

Boots apotek Sartor

Boots apotek Sotra

Sartor Storsenter v/Bunnpris tlf: 56 33 59 60 Åpent: 10.00-21.00 (10-18)

Sartor Storsenter v/OBS tlf: 56 32 62 70 Åpent: 09.00-21.00 (10-18)

Tilbudet gjelder kun 16. september og varer så langt lageret rekker. Tilbudene kan ikke kombinerres med andre tilbud.

- 32 -

med å finne den perfekte ansiktskremen til din hud

NATTÅPENT MED MENGDER

PARTIKJØP! 799

ASICS GEL-NIMBUS 18 LØPESKO TIL HERRE

En topp løpesko med super støtdemping. Dette er skoen for deg som vil ha den beste støtdempingen. Egner seg for personer med en normal pronasjon eller underpronasjon.

149

NDE HURTIGTØRKE

KARI TRAA KARI FLEECEJAKKE TIL DAME

Sporty og funksjonelt mellomplagg i fleece for jenter som gir alt på alle arenaer. Hurtigtørkende stretchmateriale gir ekstra komfort under høyintensive aktiviteter og varmer deg når du trenger det som mest.

EN OVERDEL GODT SIKREREP GR

En fotballsko til juniorer som optimaliserer hastigheten uten å ofre ballkontroll. De strategisk plasserte knottene hjelper deg å gjøre eksplosive bevegelser samtidig som den teskurerte overdelen sikrer grep for god ballkontroll.

249

JUNIOR

399

Dype mønstre i yttersålen gir god fleksibilitet. Overdel i pustende mesh og lær. Mellomsålen består av Phylon, et lett og fast materiale som sørger for god stegavvikling.

199

299

SENIOR

M SEKK KAN BÆRES SO

NIKE DOWNSHIFTER 6 JOGGESKO TIL DAME OG HERRE

OVERDEL I PUSTENDE MESH

99

NIKE BRAVATA FG-R FOTBALLSKO TIL JUNIOR

KARI TRAA KARI 30 LTR DUFFELBAG ADIDAS TIRO15 TRENINGSBUKSE

Duffelbag som er den perfekte treningsbag.

Laget av et slitesterkt og vanntett materiale og har flere håndtak og unike skulderremmer som lar deg bære den som en ryggsekk.

Fantastisk treningsbukse med Climacoolteknologi for god ventilasjon, innsving i bein for bedre bevegelse og glidelås i lommene.

Følg oss på facebook; www.facebook.com/GSartorStorsenter

SARTOR STORSENTER PRISENE GJELDER KUN FREDAG 16. SEPT 2016. VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG FORSINKET LEVERING

Sartorvegen 12 , 5353 Straume Tlf 56 31 69 90 - 33 -

ALLE VARER

-20%

20%

Gjelder nattåpent hele dagen!

på alle ordinære-

American Vintage Amuse A Pair Asvalt Baobab Black Orchid Blackstone

By Malene Birger

By TiMo Cambio Cathrine Hammel Dear Dharma Hale Bob HUNKYDORY Liu Jo Le Backhand Love Stories Missoni Mos Mosh Nubik Ravn Rich & royal Sanaz shirazi Stockholms kledning Ugg Vera Velour Woolrich

Sartor Storsenter / www.philippa.no

-ensten diamantring i hvitt gull hvg m/dia

0.30 ct TW/P

0,-

.33 l. 13

Vei

Nå

,-

8 999

Gullfunn Sartor, tlf: 55 93 21 30 Gjelder nattåpent 16. september eller så langt beholdningen rekker. Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

- 34 -

Bestill et bilde av fremtiden din!

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50 - 35 -

Et optomap-scan viser over 4 ganger mer enn et vanlig netthinnebilde, og avslører mye om øyehelsen din.

Bestill en utvidet synsundersøkelse med optomap

Velkommen!

NATTÅPENT 16. SEPTEMBER

ALLE ORDINÆRE VARER

Mange tilbud i butikken Alv Sølv Konfektskål Ø: 13 cm 449,Vase H:26 cm 1299,-

eksjon l ol k v l ø s v i Eksklus hos Tilbords!

- kun

Angelina Platinum

-40% Utvalgte deler

-20% Dame, Herre & Barn

INTROPRIS Vase 20 cm

599,Ord.pris 899,-

fra Bestselger elain! c Royal Por

GABOR

1399,-

VAGABOND | 1099,-

Tilbud på hele MASTER serien!

Stekepanne Ø: 28 cm KUNDEKLUBBTILBUD Før 1155,-NÅ 499,-

det u b l i t v a ipp Ikke gå glhalv pris! 499,SPAR 656,- under

MARCO TOZZI | 599,-

Sartor Storsenter | skomani.no

Tilbords Sartor Telefon 96 91 27 13 Følg oss på Facebook for flere gode tilbud!

- 36 -

skalldyr -30%

Stort utvalg skalldyr

T S Ø H K S R NNOORSKE RÅVARER

fra fiskedisken, værforbehold

TE PÅ SITT BES SPAR 33%

129

00

ord.pris 149,00/kg

SPAR 26%

SPAR 24%

79

59

90

ord.pris 109,00/pk

ord.pris 78,90/boks

Suppekjøtt

Coca-Cola/Cola Zero

Inspira iskrem

benfri høyrygg/oksebog (m/ben 99,00/kg)

10x0,33 l (24,21/l +pant)

assortert utvalg, 0,9l, Hennig Olsen (66,56/l)

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra torsdag 15.09 til lørdag 17.09.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

MENY Sartor - 37 -

90

MENY.no

LAVE PRISER OG TILBUD ER BILLIGERE!

-40% PÅ ALL FERSK FRUKT OG BÆR

Rabatten er av ordinærpris og gjelder ikke X-tra produkter, hermetiserte eller fryste bær

2 30

4 100 10

5 varianter. 200 g 1 pose fra 23,40

11 varianter. 190/200 g 1 plate fra 31,80

FOR

00

FOR

SØRLANDSCHIPS

BUTIKKSTEKT

24

90

STEINOVNSBAKTE BRØD Alværsund Hjemmebakeri.

6 varianter. Pr stk

FREIA SJOKOLADE PLATER

CULT ENERGIDRIKK

4 30

10

FOR

COOP DONUTS 4 varianter

SARTOR 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG 9-24 Prisene gjelder torsdag 15. september tom lørdag 17. september . Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

+ pant

/OBS

0,5 l. Pr boks Pr l 20,00

00

OLDEN PÆRE 1,5 L. Pr flaske Pr l 6,67

Gjelder kun Sartor OBS.NO

- 38 -

+ pant

LAVE PRISER OG TILBUD ER BILLIGERE!

-50%

OBH NORDICA KASSEROLLER

ECO Kitchen kasseroller i støpt aluminium. Keramisk belegg, lett å rengjøre. Passer på alle typer kokeplater, også induksjon 2 liter førpris 399,- NÅ 199,3 liter førpris 449,- NÅ 225,5 liter førpris 599,- NÅ 299,-

299 OBH NORDICA FOTBAD

299 DUFFELBAG

50 liter. Slitesterk bag med flere innvendige og utvendige lommer. Polstrede stropper gjør at man enkelt kan bære bagen på ryggen Obs! førpris kr 399,-

SPARKESYKKEL Shaun white stunt Obs! førpris kr 799,-

SARTOR 9-22 (20) NATTÅPENT FREDAG 9-24 Prisene gjelder torsdag 15. september tom lørdag 17. september . Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS

/OBS

Gjelder kun Sartor OBS.NO

- 39 -

200

Illustrasjonsfoto

Med vibrasjonsmassasje, bobler, varme, infrarød punktvarme og avtagbart massasjetilbehør. 4,5 l vann.

Helletut for tømming av vann og sprutbeskyttelse

Nå kan du også handle på nett

Sjekk utvalget på obsbygg.no

1390 SUNWIND HOBART GASSGRILL Med 3 brennere i høy rustfri stålkvalitet og grillrist i emaljert presset stål. Elektronisk tenning, dobbelt lokk og nedfellbare sidebord. Grillareal 56,5 x 41,5 cm.

Leveres med regulator og slange Obs! førpris kr 1990,-

1590 KRABBEKOKER

Komplett. Panne med rist i aluminium, volum 39 liter. Har brenner i støpejern, og en vekt på 2,2 kg. Gasstype: Propan (ikke inkl.) Effekt på hele 14,9 kW. Perfekt til koking av krabbe, hummer, kreps og ikke minst pinnekjøtt

790

1590

TØNNEGRILL CAMERON Nordic Season. 75 x 46 cm Obs! førpris kr 1590,-

Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 Trelastavdelingen 7-21 Tilbudsperiode torsdag 15 september tom lørdag 17 september Forbehold om utsolgt og trykkfeil

GJELDER KUN SARTOR!

Billig byggevarehandel - 40 -

NORDIC SEASON DEVON GASSGRILL

Med 4 brennere i rustfritt stål og emaljerte grillrister. Med varmehylle, to store sidebord, termometer, hylle og hjul. Grilleareal 62,5 x 43,4 cm.

Leveres komplett med regulator og slange Obs! førpris kr 2490,-

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

Vi elsker teknologi!

Teknologi skal bare virke Den moderne teknologien gir oss fantastiske muligheter.

Men den er bare til hjelp i hverdagen når den fungerer som den skal. Hos oss møter du selgere med mye kunnskap, stor interesse for teknologi og et genuint ønske om å hjelpe deg.

Et stort utvalg Vi har et stort utvalg av tilbehør som gjør hverdagen enklere og morsommere. Her ser du noen av dem. Ta en kikk på kjell.com for å se flere, eller besøk oss i en av butikkene våre – vi har flere enn 9000 produkter på lager.

Kunnskap og service Vi i Kjell & Company har 25 års erfaring i å hjelpe kundene våre med teknisk tilbehør i hverdagen. Kom inn og spør oss! Du får personlig rådgivning der ingen spørsmål er for store eller små. Sammen finner vi en løsning som passer for deg og behovene dine.

29 Sykkellykt

90

Før 79,90

En bedre hverdag.

Hver dag!

Tilbehør som gjør teknologien enklere og gøyere

Bryll

up -8

Kjell

4

til fje

lls -8

7

399,Adapter for VHS

Hanna Kjell & Company

r ive Skr ed ut m rint P Air

Før 499,-

499,Trådløs skriver

Før 599,-

NORDENS STØRSTE UTVALG AV TILBEHØR TIL HJEMMEELEKTRONIKK Tilbudsprisene i denne annonsen gjelder i alle våre 11 butikker til 12.10.2016, eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. 2 års garanti. Se kjell.com for åpningstider og lagerstatus i butikkene, eller kontakt kundestøtte på 69 52 09 00.

Nettbutikk: kjell.com. Velkommen!

Sartor_B190xH279_3mm_KjelloCompany_B.indd 1

- 41 -

2016-08-19 14:33:04

- 43 -

N AT TÅ P E N T ALLE VARER

-20%

GJELDER IKKE JEAN PAUL

UTVALGTE VARER

-50-70% VIC SARTOR SARTORVEGEN 12, TLF: 56 90 12 02 10–21 (18)

Nattåpent

16.SEPTEMBER

Alle nyheter*

-25%

Nattåpent 16.september *Gjelder ikke Jean Paul eller allerede nedsatte varer

Sartor Storsenter | Tlf.56 90 96 70

- 44 -

NATTÅPENT

TILBUD

NATTÅPENT: 16. SEPTEMBER

SUPERSALG! HELE BUTIKKEN

Nå

198,-

-20–50%

Før 398,- Smykke i sølv med cubic zirkonia KSP71155

-40 % 1/2 PRIS!

148,-

Før 398,-

Nå

198,-

Før 398,-

Armbånd med ferskvanns- Smykke i sølv perler og charms med cubic zirkonia DFB20085 KSP80643

SPAR

SPAR

200,-

Nå

300,-

98,-

Flat tallerken 27 cm

Flat tallerken 27 cm

FØR KR

SPAR

2

1000,-

549

899

Diamantøredobber i hvitt eller gult gull 0,24ct. w/p.

Pris per par.

XDE22212P

Nå

5 998,-

Før 8 498,-

Diamantsmykke i hvitt eller gult gull 0,24ct. w/p.

Pris per smykke.

XDP22124P

NÅ KR

L

AL

E

2079

384 622

2

NÅ KR

1455

BESTIKKS INNTIL

3

D

KK

TI

Smykke i 9 karat/375 gult gull med diamanter 0,13ct. w/p3 BGP90046

AN

E GERB

HARDANGERBESTIKK R A M O N A K A K E-/D E S S E R T S E T T Pr. sett F Ø R K R

4 998,-

NÅ KR

1

-50%

Før 2 498,-

Gjelder kun 16.-17. september

Før 7 498,-

239

Nå

749

NÅ KR

399

ALLE STEKEPANNER 50%

5 998,-

Før 9 998,-

-50 %

Diamantring i hvitt eller gult gull 0,24ct. w/p.

Pris per ring.

XDR22124P

Priseks: Jamie Oliver stekepanne FØR KR

Sartor Tlf. 40 43 22 15 www.bjorklund.no

699

NÅ KR

349

WA L L E NDA HL-M AG A SIN . NO - 45 -

TILBUDENE G JELDER NAT TÅPENT 16. SEP TEMBER – MED FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSLOG T

1 498,-

Diamant TILBUD

Nå

NÅ KR

T

Smykke i 9 karat/375 hvitt gull med blå diamanter 0,10ct. tc/p1 BGP92019.BL

399

ET

Smykke i sølv med cubic zirkonia KSP80436

Før 2098,-

Nå

R HA

Før 598,-

799,-

FØR KR

Støpejernsgryte 4,2 l Le Creuset

FØR KR

Nå

173

Kasserolle 1,8 l party

FØR KR

298,-

NÅ KR

Stor gryte 14,5 l

1

3

Nå

289

ALLE GRYTER 30%

Ørepynt med glass stener DFE20085SMO

1299,-

G R AY P E A R L

FØR KR

Før 298,-

SPAR

VILLEROY & BOCH WHITE PEARL

S

Nå

ALLE SERVISER – VILLEROY & BOCH 20%–40%

- 46 -

Extra Stort Utvalg

Du s p a r e p e n g e r v e d å s j e k k e v

Extra lavE priSEr

å re

p ri s

21-22

22-23

e r!

DirEktE import

timetilbud!

veil. 599,-

299,-

lEgo DUplo BraNNStaSJoN MAKS 1 PER KUNDE

-50%

-30% all BarBiE -30% all plaYmoBil På tilbUDSvARER gjElDER RAbAtt På vEil PRiS

23-24

På tilbUDSvARER gjElDER RAbAtt På vEil PRiS

StREEt Dog Radiostyrte hund!

RAzoR jEttS RUllESKo o

Finnes i Rosa eller Grønn med gnistfunksjon

veil. 899,-

299,-

t N E p Å t Nat 9 0 / 6 1 fredag

EXTRA-LEKER SOTRA

Sartorvegen 12, Sartor Storsenter 3. etg Åpent 10-21 (18) Tlf: 56 33 47 00

www.extra-leker.no - 47 -

veil. 399,-

199,-

NATTÅPENT Ta vare på håret utover høsten!

-20%

på alle pleie- og stylingprodukter!

Gode tilbud på alle elektriske artikler.

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender LIK OSS PÅ FACEBOOK OG SE ALLE VÅRE TILBUD OG AKTIVITETER

ALLE INTERIØRVARER

-20% N AT TÅ P E N T

MØBLER OG MØBELBESTILLINGER

-10%

F R E D A G D E N 16 S E P T E M B E R

25% PÅ A L L E O R D I N Æ R E VA R E R

S t ra um e

- 48 -

NATTÅPENT:

ALLE ORDINÆRE VARER

SÅ L A N GT B

EH

O

÷40% L

I DN

NGE

N REKKE

R

GHD rettetang før 1.899,-

÷40%

NATTÅPENT

VI HAR STOR STAND PÅ TORGET VED COOP OBS! HYPERMARKED

-30 %

ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

Cortex krølltang før 1.599,-

Mengder med tilbud i salongen!

500,-

BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 LIK OSS PÅ

VI HAR ENDELIG KOMMER PÅ PLASS I NYE LOKALER ALLTID GODE TILBUD PÅ KJENTE MERKEVARER LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20

- 49 -

F

R

I

S

Ø

R

Alle ordinære varer

-25%

Gjelder kun på nattåpent fredag 16. september. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud.

Nike AW77 Hettegenser

MX Sport Voss AS

Voss Handelslag

Tlf. 56 521286

399,-

Str: Small-X-Large. Pris etter kampanje 649,-

WWW.MX-SPORT.NO

Kari Traa Ankel Ullsokk

49,-

Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Ulike størrelser tilgjengelig

Kari Traa hettegenser

299,Ulike størrelser tilgjengelig

Kari Traa M aske ullundertøy

299,MX SSportt Sotra Pr del. Begrenset utvalg i bukser

Sartor Storsenter tlf. 56 33 14 20 www.mx-sport.no

Distributør:

T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 50 -

Didriksons Katja parkas

999,-

Vanntett, vindtett , vattert og pustende

Velko m til nyå men pn Strau meha ing ge Sarto r stor n ved i okto senter ber

Selge bolig i Bergen Vest, Sotra eller Øygarden?

Fra oktober er vi på plass i nye lokaler i Straumehagen ved Sartor storsenter.

Lurer du på hva boligen din er verdt, eller bare ønsker en prat om boligmarkedet - vi gleder oss til å høre fra deg.

Vi er 3 erfarne og topp motiverte meglere med over 50 års fartstid og har vært involvert i over 3000 omsetninger.

Maren Kartvedt Avdelingsleder/ Eiendomsmegler MNEF tlf. 980 99 961

Are Hovland Megler MNEF tlf. 928 02 934

Thomas T. Waardal Megler MNEF tlf. 957 01 365

sotra@em1.no

EM1, helside Sartormagasinet.indd 1

- 51 -

24.08.2016 09.57

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Obs Peppes Pizza Skikkelig MALT- øl og brød Skikkelig MAT Solbrød Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mani Markant Match Merci Message Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda Vic Volt Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Bolia.com Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Europris Flying Tiger Copenhagen Harddisk.no Harddisk.no Mobil Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Nille Norli Obs Bygg Rafens Rivièra Maison

Brilleinnfatning fra Christian Dior Interoptik Sartor 3.245,Choker-smykke Gina Tricot 129,Kåpe fra mbym Message 1999,95 Bluse fra Ane Mone Fellini 599,Skinnhansker H&M 249,Skinnbukse Vero Moda 399,95 Clutchveske fra Malene Birger Philippa 1.000,Sko fra Gabor Haaland Eurosko 1.399,-

- 52 -

Soria Moria Teknikmagasinet Telia Tilbords Ute Design, Einarsengården Wallendahl Magasin Sotra SPORT OG FRITID G-Sport MX Sport Skogstad Sotranot Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Adam og Eva Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Skin Fuel Empire Tatto & Piercing Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Sunkost Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita Vitus KULTUR OG UNDERHOLDNING Bakscenen Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra Tremorkirken Vevstov@ VilVite Sotra BANK, POST OG KONTOR Basecamp Basecamo Repro, Sartorvegen 12 BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest SARTORPARKEN Dolly Dimples Rema 1000 BilXtra, Sartorparken Mester Grønn SARTORGÅRDEN Meny Sartor Colosseum Sotra Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Pink Dame og Herrefrisør Advokat Stiegler ANS DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Kysteventyret Merkur Rådgivning AS Vest Næringsråd