Sartormagsin, messe

VELKOMMEN TIL

SPORT- OG FRILUFTSMESSE PÅ SARTOR STORSENTER! Tre inn i Sartor Storsenters egen villmarksleir og kjenn på følelsen av å være ute på tur, fredag 31. august kl. 12-21 og lørdag 1. september kl. 10-18.

I tillegg til gode messetilbud i butikkene blir det stands på torgene ved XXL og Obs.

Sotranot Møt sportsfiskeren, programlederen og miljøkrigeren Kenneth Bruvik hos Sotranot lørdag kl. 13.00 til 16.00.

Han forteller om villaksen.

Det blir lynkurs i fluebinding og møte med levende krabber.

Smak på turmat, kaffe og snacks hos XXL, test liggeunderlag hos Sport Norge.

Clas Ohlson demonstrerer droner med bilde - lær hvordan du dokumenterer turopplevelsen.

Det blir lykkehjul med premier.

Obs deler ut smaksprøver og har konkurranser ved sin stand. G-Sport serverer vafler.

Morsomme aktiviteter for barna i regi av Høyt & Lavt.

Vi har til og med bygget vår egen buldrevegg for de yngste våghalsene!

Og om ikke det er nok så deler vi ut spennende goodie bags til 100 heldige kunder!

Dette vil du ikke gå glipp av!

Velkommen ut – på Sartor Storsenter.

VI KÅRER EN VINNER “CAMPING-KONKURRANSEN” Vinneren får et Helde Camp Vidde 4- manns telt fra Sport Norge, to soveposer fra XXL og Gregory sekk fra G-Sport! Premien har en samlet verdi av kr. 9.200,-

Vi trekker en vinner blant de 10 camperene som har overnattet på Sotraplassen.

+ +

Vinneren kåres under frokosten på Egon kl. 10.00, lørdag 1. september.

ÅPNINGSTIDER:

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) OBS 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 07.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 21.00/SØN 09.00 - 22.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

UTGIVER: SARTOR STORSENTER AS PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN, LINN T. OLSVOLL OG LINN VASSBOTN HAUKELAND LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN BERGEN, AUGUST 2018

Se alle åpningstidene på: sartorstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

-2-

HAUSTNYTT I BUTIKK NO!

Skogstad Sartor T / 46 91 64 14

 Skogstad Sartor  skogstadsartor

-3-

www.skogstadsport.no

Snart på toppen! På vei mot Buerbreen i Odda.

HELLER TELTTUR ENN PLAYSTATION - Jeg klarer ikke å få barna mine til å gå på lekeplassen, men straks jeg nevner ordene primus, bål eller fjell blir de ville av begeistring, sier markedskoordinator på Sartor Storsenter, Linn Haukeland.

T

obarnsmoren er en av mange som har fått et lidenskapelig forhold til vår egen, norske natur de siste årene. Tidligere slet hun med å få barna til å gå på lekeplassen. Nå går familien på fire regelmessig på toppturer og sover mer enn gjerne i telt. Og får barna, Nikolai (7) og Jesper (10), valget mellom å spille Playstation eller gå på tur; da velger de tur.

- Det har gjort underverker for familien vår. Guttene er merkbart roligere og de slapper av på en helt annen måte når de er ute i naturen. Det er mindre krangling og knuffing, og hele familien får kvalitetstid sammen, forteller hun.

TELTTUR VEKKET INTERESSEN Lidenskapen startet for to år siden. Linn og mannen kjøpte leilighet på Geilo for å pleie interessen for ski og snø.

De oppdaget fort at de ikke fikk brukt leiligheten nok, når de var avhengig av snø og ski for å dra til fjells.

- Vi tenkte: «hva er det vi ikke har fått med oss som alle andre friluftsmennesker har forstått?».

-4-

“Vi kjenner alle på hvilepulsen når vi drar på tur sammen.”

Når snøen forsvant, bestemte vi oss for å pakke med oss primus og telt og tilbringe en helg ute i naturen. Da var det gjort. Det var en fantastisk fin opplevelse og barna blomstret den helgen, forteller hun entusiastisk. ØKT MESTRINGSFØLELSE Haukeland forteller ivrig om familieturer til skog og fjell, om krabbelysing og padleturer, og om to brødre som stortrives ute i naturen.

Hun er sikker i sin sak; guttene er blitt både roligere og mer selvsikker etter at de begynte å være ute i friluft.

- Vi kjenner alle på hvilepulsen når vi drar på tur sammen. Stillheten er befriende og vi nyter å være langt borte fra hverdagens kjas og mas. Vi snakker mer sammen og guttene elsker å tenne bål, lage mat på primus og sløye fisk.

De lærer om naturen, oppdager at maten ikke bare kommer «fra butikken» og får en veldig god mestringsfølelse av å delta på «ekspedisjoner», både små og store, sier hun.

Hardangervidda med utsikt til Hallingskarvet i bakgrunnen.

“Du behøver ikke å planlegge turer til Trolltunga eller Galdhøpiggen for å oppleve fantastisk norsk natur.”

SMÅ TURER KAN OGSÅ VÆRE STORE Haukeland poengterer at ambisjonsnivået ikke nødvendigvis trenger å være høyt for at du skal få fine naturopplevelser. Små turer kan være like fine som store, «instagramvennlige» turer, i følge henne.

- Du behøver ikke å planlegge turer til Trolltunga eller Galdhøpiggen for å oppleve fantastisk norsk natur.

Du kan ha en like god opplevelse ved å ta med et sitteunderlag, en pølsepakke og noen fyrstikker ut på tur i lokalområdet ditt. Turister kommer fra hele verden for å se norsk natur –det er ikke alltid vi skjønner hvor heldig vi er som kan oppleve den helt gratis, smiler hun.

Flygende telt som henger i trærene. Magisk for liten og stor.

Mat smaker alltid best ute.

-5-

NORGE ER TIL FOR Å BRUKES VIKAFJELL ODDA TURBUKSE

VIKAFJELL DAKATA SEKK 32 L.

DAME, HERRE, JUNIOR OG BARN.

Kompakt og romslig dagstursekk med free-floow bæresystem som gir ekstra god ventilering på ryggen. Integrert regntrekk i bunn i refleksorange. Flere stilige fargekombinasjoner.

Populær og bestselgende vanntett og vindtett turbukse. Buksen har en vannsøyle på 15000 mm/ventileringsevne 5000 mm.

399;

299; VIKAFJELL OS FLEECE

VIKAFJELL SONDRE HOFTEBELTE M/NEOPRENE

199;

DAME/HERRE

Ribbestrikket varm fleecegenser.

STR. S-XL. Finnes i flere farger

Praktisk hoftesekk med neoprene belte for optimal tilpassning på hofter.

299;

ww

STORMKJØKKEN

Suverent kokesett for 3-4 personer. Laget i superlett hard anodisert aluminium. Flater som er i kontakt med mat er uten miljøgifter.

MAMMUT NORDIC OTI 3 SEASON

Nordic Oti 3- season fra Mammut er en rimelig allround sovepose for turer ned mot frysepunktet. Passer til det meste enten om du er på reise, camping eller hyttetur.

499;

699; SARTOR STORSENTER -6-

VI RYDDER MENGDER AV NORRØNA, BERGANS, HELLY HANSEN, DIDRIKSON OG RAB YTTERBEKLEDNING.

% 0 4 ÷

ww

Tilbudet gjelder fredag 31/8 – lørdag 1/9

SARTOR STORSENTER -7-

T U R M AT

Omelettmuffins Omelettmuffins er mettende, proteinrikt og perfekt som turmat. Fyllet kan varieres i det uendelige; tomat, sopp, skinke, brokkoli, soltørkede tomater – her er det kun fantasien som setter grenser.

Dette trenger du: 10 store egg 1 - 1 1/2 ts salt 1/4 - 1/2 pepper Eksempel på fyll: Skinke og ost 1/2 ts hvitløkspulver 1/2 ts løkkrydder 1/2 ts sennep 90 g revet ost 90 g skåret skinke Slik gjør du det: Varm opp ovnen til 200 grader.

Smør 12 muffinsformer eller bruk silikonformer.

Visp eggene sammen med salt og pepper Rør inn krydder, skinke og ost.

Hell det opp i muffinsformene slik at ca 2/3 dekkes.

Stekes i ovnen i ca 12-15 minutter.

pannekake på bål Aller mest stas er det å steke pannekaker over åpen ild.

Lag pannekakerøren hjemme og hell den over på en flaske.

Bruk en stekepanne med langt skaft, og ta med en trestekespade eller noe annet til å snu pannekakene med, om du ikke er dreven nok til å snu dem i lufta.

Dette trenger du: 4 stk egg 3 dl hvetemel 1/2 ts salt 5 dl melk Slik gjør du det: Bland mel og salt.

Tilsett halvparten av melken.

Rør godt til en tykk og klumpfri røre.

Tilsett resten av melken.

Visp inn egg og la røren svelle i ca. 1/2 time.

Stekes på hver side i 1-2 minutter.

pinnebrød Pinnebrød er en turklassiker. Jakten etter den perfekte pinnen, nøye spikking og rulling av deigen – før vi setter oss rundt bålet og venter på det store øyeblikket, når fargen er gylden og brødet kan nytes.

Uforglemmelige minner for både store og små.

Dette trenger du: 500 g hvetemel 2 ts bakepulver 1 dl sukker 1 ts salt 1 dl nøytral olje 2 dl lunkent vann For å øke luksusfølelsen; tilsett sjokolade og mandler.

Eller hva med å fylle deigen med chorizopølse og ost?

Slik gjør du det: Blande det tørre.

Spe med vann og olje til du får en smidig deig.

Del deigen i fire emner.

Trill til pølser i passende lengder.

Tvinn dem rundt en pinne og stek på bål eller grill.

Ferdig når deigen har fått gylden farge og slipper pinnen.

huskeliste for tursekken!

T U RT I PS

Fjellvettreglene Planlegg turen og meld fra hvor du går.

Tilpass turen etter evne og forhold.

Ta hensyn til vær- og skredvarsel.

Vær forberedt på uvær og kulde, selv på korte turer.

Ta med nødvendig utstyr for å kunne hjelpe deg selv og andre.

Ta trygge veivalg. Gjenkjenn skredfarlig terreng og usikker is.

Bruk kart og kompass. Vit alltid hvor du er.

Vend i tide, det er ingen skam å snu.

Spar på kreftene og søk ly om nødvendig.

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ekstra genser Tørre sokker Regntøy, hvis det er meldt regn Kart og kompass.

Kniv og fyrstikker Sitteunderlag Mat og drikke

skal du på telttur?

Da bør du ha med: ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Telt, plugger og stenger Sovepose Liggeunderlag Primus og brennstoff Kopper Tallerken og bestikk Toalettpapir Ekstra skift Hodelykt/lommelykt Stearinlys for stemningsfulle kvelder Kortstokk eller andre aktiviteter Nok mat og drikke

gøy for kidsa!

Walkie Talkie Pefekt i skibakken, på fjellet og i skogen.

Veldig gøy for ungene å “rapportere” underveis.

Clas Ohlson 449,Turbingo En fin aktivitet som gjør turen spennende for de minste …

- 10 -

R E R A V E L L A

0 7 0 3 d Tilbu

e

der t gjel

te

kun u

- 11 -

t- og

por pĂĽ S

%

.

essen

tsm friluf

E S S E M S T F U L I R F G O T R SPO

% 40

RABATT T YR S T U E K S I F V A PÅ ALT

100 % MERINOULL

799

RIITDSKLÆR F G O T F U IL R F MENGDER AV R ERTE PRISE S U D E R T K TIL STER KER MIN PULSKLOK R A G E R Å V I R VI RYDDE UT AUGUST R E IS R P E D GO KER KUN 5,UTVALGTE SOK

ROSE LS ULLTRØYE/ ULLONGS DAME Vnr 185246/185247

EN GOD OG BILLIG SKALLJAKKE

1299

GRANITT 3-LAGS JAKKE DAME/HERRE Vnr 184743/184742

!

SJEKK PRISEN

699

620V2 TERRENGLØPESKO DAME/HERRE Vnr 222992/222990

VANNSØYLE PÅ 20000 MM

1199

ROOSTEK SKALLJAKKE DAME/HERRE Vnr 272868/272867

VANN OG VINDTETT

2499

LIQUID POINT SHELL SKALLJAKKE DAME/HERRE Vnr 208959/208955

!

SJEKK PRISEN

699

AIR ZOOM PEGASUS 34 DAME/HERRE Vnr 209342/209344

- 12 -

1299 BORA GTX® TURSKO DAME/HERRE Vnr 206563/206560

!

S I R P V L HA

E

499 FØR FØR 999

NÅ

ÆR

HAREID FLEECEJAKKE DAME/HERRE Vnr 177934/177933

ER

TT

KRAFTIG TURSEKK

1419 GRAM

3399

BALTORO 75 LITER TURSEKK HERRE Vnr 256640

DAGSTURSEKK

1899

STOUT 65 LITER RYGGSEKK Vnr 207364

1199

SULA RYGGSEKK 28 LITER DAME Vnr 207347

9

E

9

!

SJEKK PRISEN

999

VANIR REISEN SKALLJAKKE DAME Vnr 197796/197796

!

SJEKK PRISEN

149

KNERT 2.0 2-LAGS BUKSE BARN Vnr 142673

999

STORMLINE STRECH REGNBUKSE DAME Vnr 249146

SARTOR ADR: SARTORVEGEN 12 - TLF: 56 31 69 90 - ÅPNINGSTIDER: 10-21 (10-18) - 13 -

699

SJEKK PRISEN!

49

SJEKK PRISEN!

LINE ONE KINELL HALF ZIP FLEECEGENSER

THE NORTH FACE SAKURA MID GTX HIKINGSKO

Dame/herre. Flere farger.

Ankelhøy og komfortabel tursko med vanntett GORE-TEX®-membran. Ytterstoff i mesh og semsket skinn sikrer god stabilitet og pusteevne.

SJEKK PRISEN!

HELSPORT SAREK V, SOVEPOSE - Vekt u/trekk: 1,3 kg - Personlengde/bredde: 185/80 cm - T-comf: 7°C - T-lim: 2°C - T-ext: -13°C

SJEKK PRISEN!

299 599 RÅ

49

PRIS!

PHOXX STÅLTERMOS 0,75L Solid, uknuselig ståltermos som rommer 750 ml.

Vi tar forbehold om trykkfeil, evt. forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt.

Tilbudene gjelder 31. august og 1. september, eller så langt beholdningen rekker.

- 14 -

SALOMON XA LITE WALKINGSKO

Allsidig, stabil og lett walkingsko med Contagrip i yttersålen. Ideell for lette løpeog gåturer eller til hverdags. Dame/herre

od ttk ba Ra e is ep te m be r!

Vestlandets største klatrepark!

- OPPLEV EN SPENNENDE VERDEN I TRETOPPENE -

115 Hindre

23 Zip-liner

9 Løyper

En dag i klatreparken byr på aktiviteter og utfordringer for alle aldre og ferdighetsnivåer, her har de voksne det like gøy som barna! Skap gode minner med felles opplevelser fylt med spenning, mestring og moro.

Klatreparken har løyper som er plassert i trær og stolper med spennende hindre og zip-liner.

Vi legger til rette for utfordrende aktiviteter og rå opplevelser i et sikkert miljø.

Vi har tilbud for familien, vennegjengen, bursdagsfeiring, skoleklasser, idrettslag, foreninger og bedrifter.

Rabattkode for Sartor Storsenter kunder Ved kjøp av billetter i september på nett gir vi deg kr 50 i avslag per billett. Bruk rabattkode SARTOR

ÅPNINGSTIDER Dropin Lørdag & Søndag kl 11-17.

Alle dager for forhåndsbookede grupper.

KONTAKTINFO Osvegen 141, 5227 Nesttun, Bergen 55 10 20 00 / bergen@hoytlavt.no

hoytlavt.no/bergen

- 15 -

Spar tid og penger r e g n e tr u d lt a r a h s b -O til turen!

99,40 LITER

FØRPRIS 149,-

SAMMENLEGGBAR BAG 40 liter. Pr. stk

299,-

FØRPRIS 399,-

699,-

149,-

FØRPRIS 999,-

DAME/HERRE

2 FLASKER À 0,3 LITER

LUNDHAGS TURBUKSE

SILVA DRIKKEBELTE

Baune. En moderne hybrid turbukse laget i LPC og flere stretch paneler som gir svært god passform og fleksibilitet.

LPC er Lundhags egen blanding av Polyester og bomull slitesterk, myk og veldig behagelig. Det er i tillegg Cordura forsterkninger nederst på bena og krok til å feste på skoene når man går i tett skog. Damestr. 34-44/ herrestr. 46-58. Pr stk

Pr stk

599,-

129,-

FØRPRIS 799,-

I ALUMINIUM

ALT I ETT SETT

SILVA JUSTERBAR GÅSTAV

KYST OG PILKEFISKE STANG

SAMMENLEGGBAR KOPP

Justerbar i lengder fra 105-140 cm. Pr par

Shimano. Pr stk

Outwell. Pr stk

299,-

99,-

DAME

60 % MERINOULL

FØRPRIS 149,-

299,-

FØRPRIS 399,-

100 % MERINOULL

ULVANG SPESIAL ULLSOKK

Muri. Innsvinget jakke og smal bukse.

Pr sett

Pr par

Prisene gjelder fredag 31. august tom lørdag 1. september Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

FØRPRIS 179,-

POPUP!

SKOGSTAD FLEECESETT

SARTOR 9-22 (20)

FØRPRIS 299,-

HAUGASTØL ULLGENSER Pr stk

Gjelder kun Sartor

#STORHANDELOBS

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

/OBS - 16 -

OBS.NO

STORT UTVALG OG LAVE PRISER!

FØRPRIS 34,90

-40%

24

90

Av ordinær pris

PÅ ALLE PRODUKTER FRA PROTEINFABRIKKEN!

POLARBRØD KLØVER Pr pk

E! KONKURRmAobNilnSr på

Skriv navn og fra Obs, in kvitteringen d n og vær se k putt den i bo en av en med i trekning Obs fr Bålpanne a

1390

Navn r Mobilnumme

Ikke-medlem: 2390

Spar: 1000

Espegard Birkebeiner bålpanne • Leveres med: - Vaffeljern med 5 hjerter - Oppskriftsboken Fridas bålmat - Grillrist i rustfritt stål og oppsamlingskar • Klassisk, solid bålpanne i emaljert stål • Diameter på bålpannen er Ø 60 cm, høyde 180 cm • Pannen kan justeres i høyden og beina reguleres

SARTOR 9-22 (20) Prisene gjelder fredag 31. august tom lørdag 1. september Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

Gjelder kun Sartor

#STORHANDELOBS

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER!

/OBS - 17 -

OBS.NO

jernvare | elektro | multimedia | hjem | fritid

199,-

20,-

69,-

Crocs Mange farger å velge mellom!

31-6001-1

Reflexball m/oppbevaring 31-9647

Oppblåsbar Puff Grå 31-9156-1

9990

199,-

4990

Bålkurv 31-8320-1

Ajays headset m/mic Svart/hvit til Android 38-7411-2-4

Vanter for touchskjerm 38-8276

(249,-)

(39 ) 90

(129,-)

10,(2990)

Soppkniv 34-9157_4

(199,-)

(449,-)

(249,-)

E PREMIER! HOS OSS – KNALLFIN R LE ND HA M SO LE JUL FOR AL VI SNURRER LYKKEH

Handle nå

Nyttige dingser siden 1918 i butikk clasohlson.no 23 21 40 00

Prisene gjelder så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om ev. trykkfeil samt utsolgte produkter.

- 18 -

RØVERKJØP GARN til torsk, lyr og sei.

1,5 x 4 – 63mm x 30,5 msk d Ord. pris 995,-

Nå 250,Begrenset antall!

SYNKETAU 8 mm - 110 m Veil. pris 520,-

Nå 250,-

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 Straumehagen, Bildøyvegen 7 sotranot as E-mail: butikken@sotranot.no

- 19 -

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Obs O’learys Solbrød Spisekroken Vinmonopolet Zupperia KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv Bagorama B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Eye Factory F. Lohne Sartor Gina Tricot Glitter Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mani Match Message New Yorker Park Lane Personlig shopper Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda VIC Volt Zizzi HJEM OG HOBBY Ark Bertel O. Steen Blomsterlycke Bolia.com Britts Kopibutikk AS

BR-Leker Christiania Belysning Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Extra Leker Flying Tiger Copenhagen (TGR) Frydenbø Bil AS Harddisk.no Harddisk.no Mobil Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kjell & Company Kremmerhuset Ting & Sånt Lampehuset Musti Sartor Nille Norli Rivièra Maison Teknikmagasinet Telia Ute Design, Einarsengården SPORT OG FRITID G-Sport Sport Norge Skogstad Stormberg XXL HELSE OG VELVÆRE Adam og Eva Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og blid Daniela Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Kicks Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Normal Rituals Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Skin Fuel Empire Tatto & Piercing Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita Vitusapotek KULTUR OG UNDERHOLDNING Bergen Paintball Field Fjell Folkeboksamling

- 20 -

International Dance Academy KJEMPEGØY.no Sartor Sartor Bingo ODEON Kino Sotra Tremorkirken BANK, POST OG KONTOR Absoluttweb AS Barneverntjenesten Basecamp Basecamo Repro, Sartorvegen 12 BoligPartner Straume AS, Einarsengården Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Helsestasjon for ungdom Kundeservice Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebanken Vest SARTORPARKEN Asiaten Mat & Takeaway Barnegleder BilXtra, Sartorparken Domino’s Pizza iSushi Mester Grønn Rema 1000 Rusta SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Beauty Clinigue Colosseum Sotra DNB Sotra EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Meny Sartor Pink Dame og Herrefrisør Solstrands Begravelsesbyrå AS Vitus Reiser OBS BYGGET Europris Festbutikken Obs Bygg Post i butikk: Obs Bygg STRAUMEHAGEN Eiendomsmegler 1 Sotra Sotranot Sparebank 1 SR-Bank GRÜNDERBYGGET Bakscenen Gründerparken Vest Skousen Hvitevarer Vest Næringsråd