Sartormagasin - mars 2016

emil.no

K책pe

1699,699,Jeans

Ta turen innom - vi hjelper deg 책 finne v책rens favorittantrekk!

-2-

BERGENS STØRSTE ER PÅ SOTRA

FORSIDE: Hatt Gina Tricot 249,Strikkejakke Mango 549,Kjole fra Mbym Message 999,Belte H&M 49,90 Armbånd fra Dyrberg & Kern Fellini 669,-/789,-

DETTE SKJER I PÅSKEOG VINTERFERIEN Tirsdag 15. til lørdag 19. mars, – KUNNSKAPSBYEN I VEST – ENERGIMESSEN 2016 Utstilling i og utenfor VilVite Sotra i 3. etasje.

For åpningstider og mer info., se sartorstorsenter.no Lørdag 19. mars, kl. 12.00 – 15.00 – VILVITE eksperiment-lab i Glassgården!

Test & lær med VilVite Sotra.

Spennende eksperimenter for store og små!

Bergen og nabokommunene utgjør ett handelsområdet. Når vi utvider Sartor Storsenter 16. juni i år, vil senteret bli det største i handelsområdet, målt i areal og antall virksomheter.

Utvidelsen og moderniseringen er et resultat av fire års intens byggevirksomhet. Resultatet er et utvidet Sartor Storsenter, som fremstår som nytt, og er blitt et av de flotteste kjøpesentrene i Norden. Som kunde kan du glede deg over enda flere varer og tjenester å velge mellom – rundt 125 butikker, knapt 15 serveringssteder og over 30 service- og tjenestetilbydere.

Ti nye butikker er klare for åpning 16. juni, og det kommer flere.

Allerede torsdag 7. april åpner Merci, en ny motebutikk for kvinner.

Den svenske kjeden Rusta åpner i september.

Lørdag 19. mars og lørdag 2. april, kl. 12.00 – 15.00 – GRATIS ANSIKTSMALING! Du finner oss i 2.etasje v/Morokongen, rett over Baker Brun

Sartor Storsenter blir større og mer moderne. Senteret endres fra et tradisjonelt kjøpesenter, til et urbant sentrum, med uteplasser, gågate, grøntområde og lekeplass for barn. SF Kino Sotra, VilVite Sotra og alle serveringsstedene gjør Sartor til et opplevelsessenter i tillegg til handelen. Den nye Kystbygarasjen gjør det enkelt og behagelig å parkere.

Mens vi venter på nyåpningen 16. juni, ønsker vi velkommen til påskehandel og et fantastisk utvalg av vårens mote.

Torsdag 31. mars og fredag 1. april kl. 13.00 – 18.00 samt lørdag 2. april kl. 11.00 - 16.00 – GRATIS HOPPESLOTT I fellesarealet utenfor VilVite Sotra i 3.etasje

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter

SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF: HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, MARS 2016 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter M

-3-

IL J

24

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN, SE SIDE 31

1

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

9

ÅPNINGSTIDER:

Miljømerket trykksak 241 699

EN

NS A I T S I R K

by EIRIN

Det er stadig klær og produkter som utmerker seg mer enn andre på favorittfronten. Denne sesongen har jeg dilla på frynser, mønster og plagg i deilige materialer. Jeg er en sucker for tidløse klassikere som aldri går av moten, men det er også stas å krydre garderoben med plagg som skiller seg ut.

H&M Stripete genser: - En basic strikkegenser som man kan slenge over seg og style til et par jeans er alltid en redning når man ikke vet hva man skal ha på seg. Denne stripete genseren gir meg franske vibber!

H&M sandaler med frynser: – Jeg elsker enkle og klassiske sandaler.

Vita Facial mist: Denne facial misten har vært en favoritt av meg i lang tid. Den passer like bra i strandvesken som på kontoret etter noen lange timer bak dataskjermen!

Mango Skinnjakke: - Den klassiske skinnjakken er noe enhver kvinne bør ha i garderoben.

Denne kan styles til både hverdags og fest, året rundt!

Vel så fin til kjole, som til jeans og t-skjorte.

Lindex BH: - Det er viktig å føle seg vel fra innsiden. Blonder er superhot denne sesongen, og er spesielt lekkert kombinert med strikk!

-4-

Bik Bok Trio veske: En enkel veske som går til alt er et must i garderoben. Denne triovesken rommer de viktigste tingene man gjerne har bruk for i hverdagen!

Philippa By Malene Birger trillekoffert: - Når man først skal ut å reise bør man reise med stil! Da er denne trillekofferten fra

By Malene Birger midt i blinken. Den er akkurat passe stor til å bli med inn i kabinen, og rommer alt man trenger til en weekend eller jobbreise.

Gina Tricot Solbriller: Pass på øynene i solen – og gjør det gjerne med stil!

-5-

Bik Bok Poncho: En Poncho er fint å slenge over antrekket når det blir litt kjølig i luften. Invester gjerne i en med litt lekent mønster! Denne fra Bik Bok er min favoritt denne sesongen.

STYLISTEN ANBEFALER:

1 STIL – 3 PRISER Knelange skjørt i dongeri er et av de viktigste nøkkelplaggene i vår.

Kombiner med striper på overdel og hvite sneakers på bena.

Total ca:

Total ca:

Total ca:

1200,-

1800,-

4100,-

Skjerf Lindex 79,50

Topp Lindex 149,-

Skjerf fra Masi Emil 299,-

Skjerf Lindex 129,-

Topp Vero Moda 199,95 Topp fra Flattop Urban 299,-

Veske Lindex 249,-

Veske H&M 149,-

Veske fra Adax Citybag 1999,-

Denimskjørt Lindex 299,-

Sko fra Leaf Mani 499,-

Denimskjørt KappAhl 399,-

Denimskjørt fra Soyaconsept Emil 499,-

Sko fra Vagabond Haaland Eurosko 999,-

Sko fra Adidas Urban 799,-

-6-

Trenchcoat Mango 1.199,- Topp Mango 299,- Smykke fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv 349,-

Øyeskygger fra Clarins Fredrik & Louisa 395,-

Dameur fra Michael Kors Gullfunn 2.495,-

Eau de Parfume fra Paco Rabanne 30ml.

Fredrik & Louisa 615,-

Jakke fra Haust Fellini 2.499,-

-8-

Solbriller fra Ray-Ban Interoptik Sartor 1.550,-

Armbånd fra Daniel Sword Philippa 399,- pr. stk.

Bluse Mango 349,-

Pumps fra Unisa Mani 1.099,-

Hatt Gina Tricot 249,Trenchcoat Mango 1.199,Skjerf Lindex 99,Cardigan fra Anemone Fellini 999,Topp Mango 299,Bukse Bik Bok 199,Sko fra Adidas Skoringen 900,-

Den androgyne trenden fortsetter; trenchcoat og hatt er et must!

-9-

Dameur fra Triwa Bjørklund 1.495,-

Sko H&M 199,-

Ring fra Frost Bjørklund 98,-

Solbriller fra Ray-Ban Brilleland 1.099,-

Lipgloss fra Clarins Fredrik & Louisa 185,- pr. stk.

Ørepynt Lindex 49,50

Dameur fra Michael Kors Gullfunn 2.995,-

Neglelakk fra YSL Fredrik & Louisa 235,-

Eau de toilette fra Chloè 30ml.

Fredrik & Louisa 510,-

- 10 -

Skjerf KappAhl 79,90 Blazer fra Tommy Hilfiger VIC 2.199,Topp fra Rich & Royal Philippa 449,Bukse Gina Tricot 299,Sko fra Samsøe Message 999,-

Bluse Mango 299,-

Skjørt i skinnimitasjon Mango 399,-

Armbånd fra Frost Bjørklund 3 stk. 598,-

Blazer fra American Vintage Philippa 1.099,-

Topp fra Rich & Royal Philippa 549,-

- 11 -

Jakke fra Hunkydory Philippa 3.599,Topp Bik Bok 199,Jeans Bik Bok 599,Veske fra Saddler Emil 1.999,-

- 12 -

Skjerf Lindex 99,Genser fra Mbym Message 499,95 Jakke fra Mbym Message 1.499,Belte H&M 79,90 Jeans Lindex 399,Sko H&M 199,-

Frakk fra These Glory Days Volt 1.799,Blazer fra Mario Conti VIC 1.999,Skjorte fra Sand VIC 1.199,Genser J Lindeberg VIC 999,Jeans fra Nudie Volt 1.299,Belte fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 700,Sko fra J Lindeberg Instinct Menswear 1.400,-

- 13 -

Armbånd fra Snö of Sweden Aseco Gull & Sølv 349,-

Dameur fra DKNY Bjørklund 1.895,-

Kjole fra Ema Blue´s Philippa 1.499,-

Sko fra Paul Green Skoringen 1.699,-

Armbånd fra Rubz 3-delt Philippa 399,-

Skjerf Lindex 79,50

- 14 -

Ring fra Dyrberg & Kern Fellini 549,-

Bukse fra Cambio Philippa 2.399,-

Skinnjakke Message 2.599,95 Bluse fra Hale Bob Philippa 2.699,Lang jakke Gina Tricot 299,Jeans Gina Tricot 399,Sko fra Urban Classic Roots Haaland Eurosko 899,-

- 15 -

Herreur fra Nixon Bjørklund 2.199,-

Jakke fra Filippa K VIC 2.199,- Skjorte Mango 269,- Topp Bik Bok 199,- Veske fra See By Chloé Philippa 5.299,-

- 16 -

Trenchcoat Gina Tricot 599,Topp Bik Bok 199,Bukse Mango 699,Sko fra Marco Tozzi Mani 499,-

Blazer fra Mario Conti VIC 1.999,T-skjorte fra Tiger of Sweden Instinct Menswear 800,Bukse H&M 199,Sko fra Vagabond Mani 999,-

- 17 -

Herreur fra Tommy Hilfiger Gullfunn 1.998,-

Bag fra Polo Ralph Lauren Hans H. 3.199,-

Sko fra Stockholm Haaland Eurosko 1.299,-

Hettegenser fra Gant Hans H. 1.199,-

Solbriller fra Smith Brilleland 1.099,-

Belte fra Hugo Boss Hans H. 699,-

Genser fra Polo Ralph Lauren Hans H. 1.399,-

- 18 -

Solbriller fra Ray-Ban Interoptik Sartor1.450,Jakke fra Save the Duck Hans H. 1.799,Pique trøye fra Polo Ralph Lauren Hans H. 899,Skjorte fra Polo Ralph Lauren Hans H. 999,Belte fra Hugo Boss Hans H. 699,Jeans fra Mario Conti VIC 999,Sko fra Gant Skoringen 899,-

Jakke fra J Lindeberg Instinct Menswear 1.800,-

Eau de Toilette fra Ralph Lauren 75ml.

Fredrik & Louisa 445,-

Herreur fra Gant Gullfunn 1.990,-

- 19 -

GAVEKORTET MED FLEST MULIGHETER Kan brukes i 5000 butikker på nesten 100 kjøpesentre og 60 hoteller

Kjøp gavekortet på dittgavekort.no eller på et Amfi- eller Thon-kjøpesenter

- 20 -

SNART KOMMER DU TIL Å HANDLE PÅ

BERGENS STØRSTE KJØPESENTER Etter fire års utbygging og modernisering, blir Sartor Storsenter det største kjøpesenteret i hele Bergen handelsområde. Ved nyåpningen 16. juni i år vil senteret ha 170 virksomheter fordelt på 93 000 kvadratmeter.

-Utvidelsen av Sartor gir kundene et enda bedre utvalg av butikker, spisesteder og tjenestetilbydere, sier direktør Thomas Skålnes ved Sartor Storsenter. Han viser til at kundene fra 16. juni vil ha rundt 125 butikker, nærmere 15 serveringsteder og over 30 service- og tjenestetilbydere å velge mellom.

Den største nye butikken 16. juni er XXL Sport og Villmark, Nordens største sportskjede. XXL vil legge beslag på store deler av andre etasje i den nyeste delen av senteret. En annen ny butikk i samme bransje er Stormberg. Sammen med MX Sport, G-sport og Coop Obs! vil Sartor bli et eldorado innen sports- og friluftsliv.

Fra før har Sartor det beste utvalget innen dagligvarehandel med Coop Obs!, Rema 1000, Meny og Bunnpris & Gourmet. Dessuten har Sartor et meget stort utvalg av motebutikker og en rekke spesialbutikker, samt SF Kino Sotra og vitensenteret VilVite Sotra.

Nye butikker som er klar til åpning 16. juni: XXL Sport og Villmark, Stormberg, Bolia, Tilbords, Rafens, Kjell & Company, Match, Eye Factory, Rituals og Vitus Apotek.

Bolia.com

– EN STOR DRØM Mette Karlsen har jobbet på Sartor Storsenter i en årrekke.

Først nå går drømmen om egen butikk i oppfyllelse.

Torsdag 7. april skjer det – da åpner Merci, en helt ny og unik motebutikk for kvinner.

-Navnet falt helt naturlig på plass, etterhvert som jeg jobbet med konseptet. For meg er «takk» et stort ord. Dessuten klang det så fint - fransk er et vakkert språk, sier Mette Karlsen.

Merci skal selge spesialimporterte merkeklær fra spennende motehus i ulike deler av Europa. Det blir egen manneparkering med kaffe og ipad.

Mette Karlsen har erfaring fra Voica, b.young og Message på Sartor Storsenter siden 2004.

Hun har også arbeidet på klesbutikk i Bergen en periode. –Hjertet mitt ligger på Sotra.

Jeg måtte tilbake til Sartor. Merci er en stor drøm som går i oppfyllelse, sier en entusiastisk Mette Karlsen.

By Mette Karlsen

- 21 -

Foto: Thor Brødreskift

VILVITE SOTRA

FØL NATURKREFTENE PÅ KROPPEN I vindtunnelen på VilVite Sotra kan du føle naturkreftene på kroppen.

“Noe av det gøyeste jeg har opplevd, sier Alva på 9 år.

Har du noen gang tenkt på at vinden treffer deg i ansiktet fra en eller annen retning nesten hver gang du stikker hodet utenfor ytterdøren? Denne rare følelsen av en usynlig kraft som treffer deg og jobber enten med eller mot deg. Den kan gi deg luft i seilene og fører deg av sted, eller den kan bremse deg, og gjøre gåturen fra butikken med handleposer til en lang og tung affære.

“Noe av det gøyeste jeg har opplevd! Kjempegøy!

Håret mitt blåste til alle kanter. Var litt nervøs før jeg begynte, fordi jeg var redd det skulle være for sterk vind, men så var det jo bare spennende. De som vil prøve kan glede seg, sier Alva (9).

Kom og føl naturkreftene på kroppen i vindtunnelen på VilVite Sotra i tredje etasje på Sartor Storsenter.

Grensen for å stenge Sotrabroen er når det blåser med omlag 25 m/s (meter per sekund). I vindtunnelen til VilVite Sotra kan du oppleve vinder fra 15-25 m/s, dette er vind fra stiv kuling til full storm.

- 22 -

Foto: Thor Brødreskift

Bursdagfeiring på VilVite Sotra Har du barn i alderen 6-12 år? På VilVite Sotra får barna ein spanande og aktiv bursdag – samtidig som vi tek vare på gode tradisjonar.

Ein av våre hyggelege vitevertar tek i mot bursdagsbarnet og gjestane. Selskapet kjem til eit festpynta bord i eige lokale, kor dei får servert mat frå Peppes Pizza eller Burger King. Feiringa held fram med leik og utforsking i utstillinga.

BURSDAGSFEIRING ONSDAG – LAURDAG Du kan velje mellom følgjande dagar og tider: Ons – fre kl. 17-19.

Laurdag kl. 11.30-13.30 og kl. 14.30-16.30.

OPNINGSTIDER I PÅSKEN 21. - 23. mars: kl. 10.00-17.00 24. mars (Skjærtorsdag): Stengt 25. mars (Langfredag): Stengt 26. mars (Påskeaften): kl. 09.00-16.00 27. mars (1. påskedag): kl. 11.00-17.00 28. mars (2. påskedag): kl. 11.00-17.00

PRIS Pris per person kr 225,- (Minimum 10 personar. ) BESTILLING Du bestiller på vilvitesotra.no/bursdag

OPNINGSTIDER I VINTERFERIEN 29. mars - 2. april: kl. 10.00-17.00 3. april: kl. 11.00-17.00 Sjå ordinære opningstider på vilvitesotra.no

Velkommen til ein kjempegøy bursdag!

vilvitesotra.no - 23 -

FRISK OPP GARDEROBEN MED VÅR

PERSONLIGE SHOPPER! Møt Karin B. Hovland, Sartor Storsenters egen personlige shopper! Karin har 14 års erfaring som Visual Merchendiser og stylist.

Siden 2012 har hun hatt ansvar for modellene og antrekkene som vises i Sartormagasinet. Karin har også vært en sentral stylist på andre fotoopptak, og nå skal hennes ekspertise på mote og sammensetting av antrekk tjene senterets kunder.

En personlig shopper hjelper deg å finne klær som passer deg og din personlighet – både til hverdag og fest. Det handler om å komme ut av låste tankemønster, skape nysgjerrighet og prøve nye ting. Karin gir tips og nyttig kunnskap som du kan ta med deg når du skal shoppe på egenhånd.

Vår personlige shopper kan sette sammen en garderobe som passer perfekt til hver enkelt kunde, eller gi innsikt som gjør at du i det lange løp kan klare dette selv.

Prisen er kr 300,- per time for medlemmer av Sartor Kundeklubb, kr 550,- for ikke medlemmer. Vi anbefaler at du setter av tre timer sammen med vår personlige shopper, men en time vil selvsagt også være nyttig.

Tiden brukes til å prate om hva du har behov for og hva du ønsker. Deretter plukker dere plagg og antrekk fra ulike butikker, og prøver dem. De klærne du liker kan du kjøpe dersom du ønsker det.

Personlig shopping passer alle nettopp fordi det er personlig. Her kan både kvinner og menn få råd og ny inspirasjon fra en dyktig fagperson.

Send e-post til kundeservice@sartorsenter.no for å booke vår personlige shopper!

Foto: Morten Wanvik

- 24 -

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenstrรถms Swims Save the Duck

Vร RENS NYHETER ER HER

H A NS H. SARTOR STORSE NT E R

Tlf 55 31 84 20

- 25 -

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • RAYMOND WEIL • TI SENTO • VOSSASYLV • PIA OG PER • OOZOO

PÅSKE TILBUD ALLE ORD. VARER

ALLE VARER

20%

–20-50% RING I HVITT GULL

TORSDAG - FREDAG - LØRDAG

m/dia 0,25 ct TW/PI Ord kr 11990,- Kun kr

7990,-

SARTOR STORSENTER www.inistyle.no FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • ELINETTE • WEARHOUSE ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE • TIA • BESSIE • 2-BIZ

PERFEKT TIL PÅSKEFROKOSTEN!

EN MENGDE VARER

–30%

SKÅL 69,KRUS 39,EGGEGLASS 19,-

BUNADSSØLV

–20%

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50 S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S !

- 27 -

E T T FLY T R O ST

EN M

R E R A V E D G N E

% 50

T T A B RA

OPPTIL

SETTIS PR

149,-

BJØRN DÆHLIE GAVEPAKKE LUE OG HANSKE HERRE

Hat Polyknit er den perfekte lua til all fysisk aktivitet med god fasong som passer alle.

Glove Fusion er en fôret, vindtett og varm langrennshanske som passer godt til både trening og tur.

- 28 -

149,-

BJØRN DÆHLIE HAT PARADE

En lue du vil se mye til i løpet av vinteren. Dette er den offisielle luen til landslaget i år. Den kommer i en flott gaveeske som lett kan pakkes inn.

!

U A ESJ 10,-

R!

KUN 200 PA

BULA ULLSOKK TIL DAME OG HERRE

Tynn ullsokk i høy kvalitet. 50% ull og 50% akrylgarn sikrer optimal isolasjon og god fukttransportering. Str 36-45.

49,-

PRO TOUCH FORCE 10 FOTBALL Lett treningsball til alle underlag. En bestselger gjennom flere sesonger.

, 9 9 PRIDSEL PR.

E SKO

, 3 0 0 0,0 1 MENGD N E Å P G L A S PALLE

200,-

NORHEIM MERINO ULLUNDERTØY TIL JUNIOR, DAME OG HERRE

En serie merino ullundertøy passer for mange forskjellige bruksområder gjennom hele året. Miks og match genser og longs. Ullundertøyet føles mykt og behagelig på kroppen og varmer godt. 50% merinoull og 50% polyester.

Ill.bilder

OSS I DU FINNETRRA LEKER GAMLE EXLOKALER SINE

SARTORPARKEN

Annonsen varer fra torsdag 17.mars til og med torsdag 31.mars eller så langt beholdningen rekker

Straume. Tlf. 56 31 69 90

- 29 -

500.000

480.000

460.000

440.000

420.000

Bedriftsstafett 2016 Sartor Storsenter og Vest Næringsråd, i samarbeid med Kreftforeningen arrangerer Bedriftsstafett til inntekt for Krafttak mot kreft.

Du kan bidra!

Send mail til: hans@sartorsenter.no

Bidragsytere er: Bedrift:

400.000

380.000

360.000

340.000

320.000

300.000

280.000

260.000

240.000

220.000

200.000

180.000

160.000

140.000

120.000

100.000

80.000

60.000

40.000

20.000

- 30 -

Sum:

VITA Sartor Coast Center Base AS Sartor Senterforvaltning AS Liegruppen AS No Name Frisør EiS AS Sparebanken Vest Sartor Holding AS Themas Invest AS Brødrene Ulveseth AS Vest Næringsråd Straume Betongservice AS Sotra Bil AS Kivijärvi Kran og Transport AS Sotra Cementvarefabrikk AS Radio Sotra AS Fana Sparebank Nordea Bank Sotra VEX Gruppen AS Meny Sartor Karlsen & Sønn AS Sparebank1 SR-Bank Revisor Vest PRIVATmegleren Bergen vest AS Bodoni AS Eide Mesterbygg Turbuss Vest AS ACOS AS DNB Straume VVT AS Lønningen & Nilsen Malerfirma Erik Rennedal Eiendomsselskap AS Handelsbanken Sotra Frende Forsikring B. Telle AS Brias AS/Bergen Rustfri Industri Sotra Gruppen AS Mannafest på loftet Hordaland Bygg og Eiendom AS HBE Eiendom AS Bygg og Boligdrift AS OD Holding Invest AS Deep Sea Mooring AS OktanOrangeriet Veidekke Entreprenør AS Torsvik Elektro AS Landro Elektro AS SEC AS Arkitekt Rolv Eide AS Sotra Rør & Sanitær AS Sparebank 1 Regnskapshuset SR Rotork AS Sartor VVS AS KPMG AS Sekkingstad AS Haugen VVA AS Agile Konsult AS Norgeshus Øygarden Boligutvikling Fjell kommune SSP AS GK Inneklima AS Gjøen VVS AS Straume Bensin & Autosenter AS Algrøy Elektro AS Byggmesterfirma Turøy & Algrøy AS Chr. M Vestrheim AS Mento AS Norconsult Fotograf Morten Wanvik NET El Torget AS Tore Eide AS FMC Technologies AS Statoil Sture og Kollsnes Sotra Takstol AS Aker Solutions Mercur Rådgivning AS

Totalt pr. 13.03.16:

10 000,00 5 000,00 10 000,00 10 000,00 15 000,00 3 000,00 10 000,00 10 000,00 2 000,00 10 000,00 5 000,00 10 000,00 5 000,00 3 000,00 5 000,00 3 000,00 5 000,00 10 000,00 3 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 2 500,00 5 000,00 2 500,00 5 000,00 5 000,00 10 000,00 10 000,00 3 000,00 5 000,00 10 000,00 5 000,00 5 000,00 10 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 2 500,00 3 000,00 10 000,00 5 000,00 5 000,00 10 000,00 3 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 2 500,00 2 500,00 5 000,00 5 000,00 5 000,00 10 000,00 12 000,00 6 000,00 8 000,00 3 000,00 5 000,00 3 000,00 5 000,00 2 500,00 5 000,00 3 000,00 5 000,00 10 000,00 2 000,00 10 000,00 1 000,00

kr 441 000,00

PÅSKE KUPP! 19,-

ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN

BEST I TEST*

25%

• 4 stk. 76,• Maks 4 per kunde • Gjelder kun konsumenter

C HOLDER I -15 O

VINDUSVISKERE * Test av NAF, januar 2015

SIKKER OG STILL EGÅENDE

09.00 09.00 08.00 08.00 10.00

-

16.00 16.00 16.00 16.00 21.00

VINMONOPOLET ONSDAG: 10.00 - 15.00, PÅSKEAFTEN: STENGT

WINGBAR EDGE TAKSTATIV

Enkel montering Universaltilpasning City Crash-godkjent med ISO forskrifter Flyteknologi minimerer støy og drivstofforbruk

ART.NR. THU-9581-9585/9591-9596 ART.NR. THU-9581B-9585B/9591B-9596B

BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 / COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 / REMA 1000 07.00 - 23.00 / MENY SARTOR 08.00 - 22.00 / + SØNDAGSBUTIKK ALLE HELLIGDAGER:

Markedets beste viskerblader til alle bilmodeller.

ART. NR. CDC-FB451

STØRST PÅ

• • • •

SARTOR STORSENTER ONSDAG: 10 - 21, PÅSKEAFTEN: 10 - 16

VI MONTERER VISKERE GRATIS

SPYLERVÆSKE 4 LITER

FRA 1999,FRA 2499,-

Fra

1999,-

BilXtra Sartor • Gjertrudvegen 4, Straume • Tlf: 55 70 63 75 • e-post: sartor@bilxtra.no Åpningstider: Hverdager 09.00-21.00 • Lørdager: 10.00-18.00

Ut på tur eller hjemme og pusse opp?

50% PENSLER

FOR

32 ALLTID

32 FOR

Gardintrapp

299,-

Bålpanne

Mattermos 1,2 liter Nå

1899,- Før 2290,-

149,-

Gjelder samme varegruppe.

Vi spanderer den rimeligste

SPAR

160,Verktøysett 5 deler

99,-

Popchef fruktformer

Tursett 6 deler

69,-

299,-

Jernia Sartor

Sartor Storsenter 2. etasje.

Åpningstider: Hverdager 10 - 21. Lørdag 10 - 18 Tilbudene gjelder kun Jernia Sartor. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker.

- 31 -

Påskesalg!

Salomon Centor GTX

999,-30-70%

Dame og herre modell. Vanntett, vindtett, pustende GORE TEX

Alle alpinski

og alle alpinstøvler

av veil pris

Bergans dagstursekk

199,Turski/sko 30L - assorterte farger

diverse modeller

MX Sport Voss AS

Voss Handelslag

Tlf. 56 521286

WWW.MX-SPORT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

Åsnes Vikafjell ski m/bind

1499,-

Inkludert BC-AUTO binding fra Rottefella. +50,- for montering av binding.

Nordica JR carvingski m/bind

999,BINDING MEDFØLGER!

MX Sport Sotra Sartor Storsenter tlf. 56 33 14 20 www.mx-sport.no

Distributør:

T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 32 -

Elan SR Carvingski m/bind.

999,Inkludert ELAN binding DIN 10.

påsken er bedre med Meny Tilbudene gjelder hele påsken!

HELT RÅ PÅ OST!

-30%

All håndskåret, d kå MENY-merket k og MENY Anbefaler-ost

SPAR 18-42%

79

SPAR 26-32%

29

90

24

90

pr kg

90

ord.pris 36,9051,90/pose

ord.pris 33,9036,90/pose

Lammelår

Hatting

Evergood kaffe

med mørbrad og knoke, dypfryst

stort utvalg (55,37-83,06/kg)

250g, stort utvalg (99,60/kg)

SPAR 21%

SPAR 33%

19

90

ord.pris 29,90/stk

Lakseporsjon 45° 140g, fra fiskedisken (142,14/kg)

69

SPAR 23%

129

90

00

ord.pris 169,00/pk

ord.pris 89,00/pk

Coca-Cola, Cola Zero og Fanta 1,5 l, plukk & miks (11,86/l +pant)

Kalkunfilet 750g, salt & pepper (172,00/kg)

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder f.o.m. 17.03 t.o.m. 26.03.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

MENY Sartor - 33 -

MENY.no

Coop Obs! har alt ! n e k s å p l i t r e g n e r du t

100 4 100 BRETTSALG!

FOR

BRETTSALG TINE SJOKOLADEMELK

GILDE KJØTTDEIG

400 g. Fra 62,50/kg. 1 pk 42,60

18 x 250 ml. Pr brett

STORE 2 LITERS FLASKER = 12 LITER!

100 -40%

+ pant

PÅ SANTA MARIA TEX-MEX!

COCA-COLA 6 PK

Vanlig eller zero. 6 x 2 l. Pr pk Pr l 8,33

COOP OBS! SARTOR 9-22 (20) Prisene gjelder t.o.m. lørdag 19. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

#STORHANDELOBS 161264 obs hypermarked sartor 2 stk helside annonse uke 11.indd 1

/COOPOBS - 34 -

OBS.NO 11.03.2016 08.36

t l a r a h ! s b O p o o C ! n e k s å p l i t r e g n e r du t Påskekrim Bøker. Pr stk

MEDLEMSKUPP

69

Medlemskuppet varer fra 29. februar til 27. mars.

Utvalget kan variere fra butikk til butikk. Forbehold om utsolgt

Ikke-medlem 129,SPAR 60,-

99 SAMBA TV KANNE

Emsa. 1 liter. Finnes i ulike farger.

Pr. stk

399

PÅSKEHANE

-50% AV ORDINÆR PRIS

PÅ DIVERSE LUER HANSKER OG VOTTER!

I metall. 32 cm. Pr stk

COOP OBS! SARTOR 9-22 (20) Prisene gjelder t.o.m. lørdag 19. mars. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. Gjelder kun Sartor

#STORHANDELOBS 161264 obs hypermarked sartor 2 stk helside annonse uke 11.indd 2

/COOPOBS - 35 -

OBS.NO 24.02.2016 10.41

BILLIG

BYGGEVAREHANDEL

PLANTEJORD Änglamark. Økologisk, næringsrik jord for planting av busker og trær

FOR

5 199 1 SEKK KR 45,00

1990

5490

BAMBLE SOFAGRUPPE

GOL ØRELAPP SITTEGRUPPE

En lekker, lett gruppe med 2-seters sofa, 2 stoler og bord. Med sølvgrå ramme, grå kunstrotting og grå puter. Mål 2-seter: L 113,5 x D 75,5 x H 68,5 cm. Stol: B 61,5 x D 75,5 x H 66,5 cm.

Bord: L 85 x B 45 x H 38 cm

I rundflettet, grå kunstrotting. 2 ørelappstoler med fotskammel og et praktisk sidebord med glass. Rammeverk i aluminium. Inkludert puter i kraftig polyester. Mål: Stol B 81 x D 73 x H 102 cm. Fotskammel L 59 x B 52 x H 43 cm.

Bord L 44 x B 44 x H 43 cm.

699 VEGGSLANGEBOKS

6990

WEBER GENESIS E-310 Med 3 rustfrie brennere i stål, termometer og trinnløs regulering.

Grillareal: 66 x 50 cm. Utvendige mål: H 164 cm, B 152 cm, D 76 cm.

Leveres komplett med regulator og slange. 10 års garantiprogram.

Roll-up 20 meter slange.

Automatisk inntrekk og sperremekanisme på slangen. 180 grader sving på boksen. Leveres med veggfeste. Pr stk

2490 HØYTRYKKSVASKER K4 Kärcher K4 Full Control høytrykksvasker En svært stabil høytrykksvasker med lavt tyngdepunkt og design som gjør rengjøringen enkel.

Maskinen har 13 cm lang høytrykkspistol med LED-Display som viser innstillingene for høytrykk og kjemi

• 130 bar • 420 liter/time

Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 GJELDER Trelastavdelingen 7-21 KUN Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 17. mars t.o.m. lørdag 19. mars.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil

SARTOR!

Billig byggevarehandel - 36 -

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

- 37 -

FAKTORRABATT

p氓 alle solprodukter fra Elizabeth Arden, Biotherm, Juvena, Shiseido, Clarins, Lanc么me, Lancaster og P20

Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | flp.no

- 38 160226_F&L_sartor_190x137.indd 1

26.02.2016 08.14

SYSTEM PROFESSIONAL

25% RABATT! Kjøp et produkt fra SYSTEM PROFESSIONAL til

LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER! BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 - 39 -

Extra Stort Utvalg

Extra lavE priSEr

dirEktE import

Extra Leker på Sotra har flyttet Ny stor butikk på Sartor Senter 3 etasje over Bunnpris( gamle Ica) villkatten

Morsomt observasjonsspill for hele familien.

1-4 spillere, fra 5+ år

ravensburger puslespill -30% -30% -30%

3 metelinr e tramkkpo erhetsnett

1999,*med si

tilbudet gjelder 15/03 t.o.m 26/03

4 meptoelirne tramkkerhetsnett

veil. 279,-

199,-

2499,*med si

brio® kombivogn

pondus brettspill

Morsomt spill for de eldste i familien Fra 14+ år

lego city brannvesenets tjenestekjØretØy

veil. 899,-

699,-

veil. 399,playmobil gravemaskin

99,-

playmobil truck

veil. 399,-

299,-

veil. 399,-

veil. 299,-

299,-

199,-

SOTRA Sartor Storsenter 3.etg - Straume over Bunnpris (gamle ICA)

Tlf. 56 33 47 00 ÅPENT 10-21 (18) - 40 -

-30%

VårStemning

3 dagers-

20%

Alle GARDINER, KJØKKENFAG, LIFTER, DUKER OG LØPERE Tilbudet gjelder ikke på tidligere nedsatt vare.

Sartor Storsenter tlf. 450 22 399

Tilbudet gjelder fra 17.03 t.o.m. 19.03

2. etg.

Et stykke norsk tekstilhistorie

facebook: hansen & Dysvik Sartor

kvalitet • utvalG • Gode priser

TILBUD

poca

BÅT – MOTOR – HENGER

Narciss

10,-

KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr! Båt- og fiskeutstyr, flyteplagg og mye mer …

E-150 m/bred trommel Grønlands favoritt s! Hobbyfisher ipturen Gavet Ta innom vår innholdsrike butikk!

Ord.pris 25,-

kr 10.750,- vår bestselGer Vi har også bensindrevne.

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no

Sartor Storsenter - Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no

Tilbudene gjelder for Sartorparken ut uke 11 så langt beholdningen rekker

sotranot as - 41 -

BUTIKKOVERSIKT MAT OG DRIKKE Baker Brun Big Bite Bunnpris & Gourmet Burger King Coop Obs! Hypermarked Egon Restaurant Funky Frozen Yogurt Godteland Hot Wok Milano Pizzeria Narvesen Peppes Pizza Skikkelig Mat Solbrød Vinmonopolet Zupperia

KLÆR, SKO OG TILBEHØR Aseco Gull & Sølv B.Young Bik Bok Bjørklund Boys of Europe Brilleland Carlings Change Cubus Dressmann Emil Fellini Gina Tricot Glitter Gullfunn Hans H. Haaland Eurosko H&M Ini Style Instinct Menswear Interoptik Sartor Jack & Jones KappAhl Lindex Mango Mani Markant Message Philippa PM – Personlig Mote Skoringen Urban Vero Moda VIC Volt Zizzi

Jakke fra Donna VIC 2.999,Topp fra E7Paris Philippa 899,Smykke Mango 199,Veske fra Tiger of sweden Citybag 1.999,Bukse KappAhl 399,-

- 42 -

HJEM OG HOBBY Ark Blomsterlycke Britts Kopibutikk AS BR-Leker Buddy Sartor Christiania Belysning Clas Ohlson Coop Obs! Bygg Extra Leker Elkjøp Giganten Sartor Enklere Liv Eplehuset Europris Hansen & Dysvik Harddisk.no Hobbykjelleren Jernia Sartor Kid Interiør Kitch’n Kremmerhuset Ting & Sånt Morokongen Nille Norli Soria Moria

Stereo Teknikmagasinet Telia TGR Ute Design, Einarsengården Wallendahl Magasin Sotra SPORT OG FRITID MX Sport Sotranot HELSE OG VELVÆRE Arkaden Frisør Arkaden Legesenter Bailine Boots Apotek Sartor Boots Apotek Sotra Brun og Blid Fredrik & Louisa Fysioterapeutane Life Sartor MaxLiving No Name Frisør Salong Mon Ami Sartor Tannlegesenter Sotra Øyeklinikk Studio Luxe Tannlegene Jansen og Bergesen Vice Capo Vita KULTUR OG UNDERHOLDNING Fjell Folkeboksamling International Dance Academy Sartor Bingo SF Kino Sotra VilVite Sotra Vevstov@

BANK, POST OG KONTOR Basecamp BoligPartner Straume AS Eiendomsmegler 1 Sotra Eiendomsmegler Vest Fjell Frivilligsentral Fjell Seniorsenter Kundeservice Post i butikk: Coob Obs! Bygg Post i butikk: Bunnpris & Gourmet Sartor Holding AS Senterkontor Silva Regnskap Sparebank 1 SR-Bank Sparebanken Vest Tremorkirken SARTORPARKEN BilXtra, Sartorparken Dolly Dimples G-Sport Mester Grønn Rema 1000 SARTORGÅRDEN Advokat Stiegler ANS Colosseum Sotra DNB Sotra Escape Travel EY - Ernst & Young Fana Sparebank Inspira Living Kiropraktor Roald Eide Kysteventyret Meny Sartor Merkur Rådgivning AS Pink Dame- og Herrefrisør Vest Næringsråd