Sartormagasin

LIVE I GLASSGÅRDEN KL. 21.00

ERIK OG KRISS SIDE 12

NATTÅPENT FREDAG 24. APRIL

KUNDEKLUBBTILBUD SIDE 4

NATTÅPENT FREDAG 24. APRIL TIL KL. 24.00

Sartor Storsenter, en del av

-1-

Behagelig bukse i vårens populære dyremønster.

Øreringer fra Bud to Rose Fellini 349,-

Bukse fra Liu-Jo Philippa 1.399,-

Hvitt er denne vårens farge!

Bruk lyse, lette plagg lag på lag med hvitt som grunnfarge og beige og roségull som supplement.

Mønsteret på vesken fra Malene Birger, avbildet under, blir også veldig populært i vår.

Lekre ringer fra Bud to Rose Fellini fra 299,-/449,-

Armbånd fra Bud to Rose Fellini fra 449,-/549,-

Klassisk hvit topp, alene eller som kombinasjonsplagg.

En MÅ HA veske.

Veske fra by Malene Birger Philippa 1.999,-

Topp fra Filippa K VIC 699,-

V-genser Gina Tricot 499,-

Neglelakk fra Chanel Fredrik & Louisa 250,- pr. stk.

Blusen er et allsidig plagg som bør ha en selvskreven plass i din garderobe.

Bluse fra Filippa K VIC 1.499,-2-

Lekre pumps i semsket skinn, funker til både hverdag og fest.

Pumps fra by Malene Birger Philippa 2.199,-

PROGRAM UTE TIL LUNCH FOR NATTÅPENT FREDAG 24. APRIL TIL KL. 24.00

Spisevanene er i endring. Stadig flere spiser lunch og middag på kafé og restaurant.

Vi merker det godt på Sartor.

KL. 18.00: PIPPI LANGSTRØMPE PÅ SCENEN I GLASSGÅRDEN

Allerede før Egon åpnet ny restaurant i midten av april, hadde omsetningen på spisestedene økt med 40 prosent så langt i år.

Med den velkomsten Egon har fått, er det tydelig at det unike mattilbudet også slår an hos oss.

FYLLINGSDALEN TEATER SERVERER UNIKE SMAKEBITER FRA PIPPI LANGSTRØMPE

Å utvikle Sartor som en trivelig møteplass har alltid vært viktig.

Serveringssteder er derfor et satsingsområde. Rundt Sotraplassen og Gågata er Peppes Pizza, Zupperia, Skikkelig Mat og Egon på plass med både inne- og uteservering. Totalt har vi 15 serveringssteder på senteret. Årlig får Egon ca. 40 tilbud om å etablere seg i inn- og utland.

De aller fleste får avslag. Vi er derfor stolte av at Egon har valgt å etablere seg på Sartor og bruker 20 millioner kroner på å bygge en unik restaurant her. Egon er barnas favoritt, men har også eget rom for møter. Lun atmosfære, hyggelig service og god mat – det er Egons oppskrift på en trivelig matopplevelse.

KL. 21.00 ERIK OG KRISS LIVE I GLASSGÅRDEN! LES MER PÅ SIDE 12

MØT ERIK OG KRISS

Etter minikonsertene kan du møte Erik og Kriss, som signerer og stiller opp til fotografering, gjerne sammen med deg.

ÅPNINGSTIDER: SARTOR STORSENTER 10.00 - 21.00 (18.00) COOP OBS! HYPERMARKED 09.00 - 22.00 (20.00) BUNNPRIS & GOURMET 09.00 - 21.00 (20.00) MENY SARTOR 08.00 - 22.00 (LØR 08.00 - 20.00/SØN 10.00 - 21.00) REMA 1000 07.00 - 23.00 (08.00 - 21.00) KUNDESERVICE (TLF.: 56 31 58 58) 10.00 - 21.00 (18.00)

Med vår og sommer kommer sol og varme. Nå kan du sitte ute og nyte mat og drikke – og se på folkene som farter forbi på Sotraplassen. Det er en smak av det urbane bylivet, litt slik det utfolder seg på Bryggen i Bergen, Strøget i København, Champs-Élysées i Paris og Marcusplassen i Venezia.

Velkommen til et trivelig måltid!

Thomas Skålnes direktør Sartor Storsenter UTGIVER: SARTOR SENTERFORVALTNING AS. PB 9, 5341 STRAUME DIREKTØR: THOMAS SKÅLNES MARKEDSSJEF:HANS JARLE EINARSEN MERKEVARE- OG AKTIVITETSKOORDINATOR: LINN V. HAUKELAND MARKEDSKOORDINATOR: MONA MIDTTUN STYLING/PRODUKTPLUKK: VISUELLK AS V/KARIN HOVLAND FOTO: MORTEN WANVIK FORSIDEFOTO: OLAV STUBBERUD LAYOUT/PRODUKSJON: OKTAN ORANGERIET, APRIL 2015 Med forbehold om trykkfeil og/eller utsolgte varer.

-3-

IL J

ØM ERK E T

9 Tr ykksak 6

9

M

1

24

Vinmonopolet, apotekene og noen få andre butikker har avvikende åpningstider i forhold til senteret forøvrig. Se alle åpningstidene på: sar torstorsenter.no eller facebook.com/sartorsenter

Miljømerket trykksak 241 699

SARTOR KUNDEKLUBB

KLUBBTILBUD NATTÅPENT FREDAG 24. APRIL

Tilbudene gjelder for medlemmer av Sartor Kundeklubb.

Ikke medlem? Meld deg inn i en av våre butikker eller send kodeord SARTOR til 2242. Det er gratis å være medlem.

KID INTERIØR

LINDEX

ASECO GULL & SØLV

ÉN VALGFRI VARE (GJELDER ORDINÆRE VARER)

KJØP FOR 400,FÅ

BUNADSØLV

50% 100,-

-

I RABATT

20%

-

RISØE

BOYS OF EUROPE

VICE CAPO

ALLE JAKKER

ALLE NYHETER

CURL WAND FØR 649,-

40%

-

30%

-

349,-

KREMMERHUSET

SARTOR SKO

BOOTS APOTEK

ÉN VALGFRI VARE

ALLE SKOPLEIEPRODUKTER

VALGFRI NO7 PRODUKT

TING & SÅNT

25%

-

50%

ALLE HANDLENDE MEDLEMMER ER MED I TREKNINGEN AV ET GAVEKORT À 1.500,-

50%

-

INI STYLE

MESSAGE

VERO MODA

ALLE JEANS

ET VALGFRITT PLAGG

ET VALGFRITT PLAGG

30%

-

-

SOTRA OG SARTOR

30%

-

30%

-

Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Tilbudene gjelder fredag 24. april 2015, med mindre annet er spesifisert i annonsen.

-4-

Gutt Blazer Mango 399,Pikètrøye Mango 149,Genser Mango 149,Bukse Mango 169,Belte Mango 99,Sko Mango 399,Jente Jakke Mango 599,Hårbøyle Mango 49,Veske Mango 169,Kjole Mango 299,Sko Mango 399,-

Vårens klær skal føles som en forelskelse.

Lett, lyst og befriende. Grip muligheten til å riste av deg vinteren!

-5-

Gutt: Denimjakke H&M 299,- Caps H&M 69,50 Skjorte H&M 149,T-skjorte KappAhl 99,- Jeans H&M 199,- Paraply Citybag 99,Jente: Denimjakke H&M 249,- Kjole H&M 199,- Blomsterkrans WOW 99,-

Topp WOW 149,-

Hårbøyle H&M 39,50 Tunika WOW 249,- Veske WOW 99,Bukse WOW 199,- Sko fra Converse Sartor Sko 699,-

T-skjorte H&M 49,50

Bukse WOW 299,-

Denimjakke KappAhl 299,-

Genser Mango 199,-

Jeans til gutt KappAhl 299,-

-6-

Smykke WOW 149,-

Denimskjorte WOW 249,Genser Mango 199,-

Neglelakk WOW 29,- pr. stk.

Ørepynt WOW 39,-

Blomsterkrans Glitter 149,- Ørepynt fra Dyrberg/Kern Arts & Crafts 699,- Kimono Lindex 349,- Topp fra Minimum Message 449,95 Bukse Mango 399,- Halssmykker fra Dyrberg/Kern Arts & Crafts fra 449,-/699,- Armbånd fra Dyrberg/Kern Arts & Crafts fra 759,-/979,-

Bluse fra 2 Biz Ini Style 699,-

Pumps fra Studio TmLS Mani 699,-

Sjal KappAhl 99,-

Armbånd Philippa 150,- pr. stk.

Veske fra DKNY Citybag 1.899,-

Solbriller fra BeYu Brilleland 499,-

-7-

Daisy Eau de toilette fra Marc Jacobs Fredrik & Louisa 595,- (50ml.)

Kjole H&M 399,- Solbriller fra Rodenstock Interoptik Sartor 1.600,- Ørepynt fra Dråpe Bjørklund Gull & Sølv 298,- Armbånd fra Hipanema Philippa 899,Perlesmykke fra Dråpe Bjørklund Gull & Sølv 398,- Belte Lindex 149,- Perlearmbånd fra Dråpe Bjørklund Gull & Sølv 198,-

Skjorte i semsket skinn fra By Timo Philippa 4.399,-

Belte fra Saddler VIC 399,-

Bluse Bik Bok 299,-

Hatt Lindex 199,-

Shorts H&M 99,-

Sandaler fra Dorianna Mani 599,-

Bluse fra Claire Fellini 999,-

Armbånd fra Hipanema Philippa 899,-

-8-

Blazer fra Oscar Jacobsen Hans H. 2.999,- Skjorte fra Stenströms Hans H. 1.298,- Tørkle fra Stenströms Hans H. 299,Chinos fra Hansen & Jacob Hans H. 1.499,-

Belte fra Saddler Volt 399,-

Tørkle Volt 199,- pr. stk.

Sko fra Bullboxer Mani 899,-

Chinos fra These Glory Days Volt 699,-

Eau de toilette fra Hugo Boss Fredrik & Louisa 400,- (50ml.)

Genser fra Hansen & Jacob Hans H. 1.399,-

Herreur fra Gant Gullfunn 2.490,-

Skjorte fra Tailored Originals Markant 599,-

Solbriller fra Emporio Armani Interoptik Sartor 1.410,-

-9-

Kjole Mango 499,Solbriller fra Prego Brilleland 1.049,Halssmykke fra Bud to Rose Fellini 549,Ringer Arts & Crafts fra 598,-/698,Sko fra Roots Haaland Eurosko 599,-

- 10 -

Veske fra Guess Citybag 1.499,-

Sko fra Högl Sartor Sko 1.099,-

Skjørt Risøe 349,-

Topp Mango 249,-

- 11 -

Poncho fra Comma Emil 599,-

Eau de Parfume fra Hugo Boss Fredrik & Louisa 450,- (30ml.)

Dameur fra Gant Bjørklund 1.890,-

Ring Arts & Craft 698,Ring Arts & Craft 598,-

VI ELSKER

FANSEN! Bærumsrapperne Erik & Kriss lover å være i storform under Nattåpent-konserten på Sartor. –Vi gir alt vi har og spiller alltid som om det var første og siste gang, sier Kriss.

De nærmer seg 600 konserter nå, de har sluppet fem album og er ivrige som aldri før. Har mange jern i ilden, både karrieremessig og privat, leker med forskjellige folk i studio og prøver å utvikle seg musikalsk.

Foto: Birgit Solhaug

Kriss’ favoritter: Matrett: Pizza Drikke: Vann Favorittsang: «Dra tilbake» Feriested: Lofoten om sommeren Fritidsinteresser: Trene og lage mat Filmer: «The Pursuit of Happyness» TV-serie: «Entourage» Forbilde: Will Smith Beste konsertopplevelse: Coldplay, Stockholm – Mylo Xyloto Tour Klesbutikk: Bertoni

-Vi har vært heldige som har fått oppleve å ha så mange ivrige fans! Vi er glade i alle sammen!

Uten dem hadde vi ikke kunnet holde på med dette de siste ti årene. Fansen er grunnen til at vi fortsatt gjør dette. Kjærlighet!

-Hvordan ser en vanlig dag i livet ditt ut?

-Står opp, spiser frokost. Trener på Sats før jeg drar til studio, lager musikk og skriver låter til rundt 19. Da drar jeg hjem, lager middag og finner på noe gøy med min vakre samboer.

Det er en fin dag!

Kriss er mye på farten, ute på veien eller på scenen. Han har mye energi og ler høyt. Privat lever han et roligere liv, trives best hjemme, på trening eller i studio med en kopp kaffe.

-Noen nye utgivelser på gang?

-Ja, absolutt!

-Hva inspirerer deg mest?

-Pågangsmot, arbeidsmoral og entusiasme.

Kristoffer Tømmerbakke og Erik Mortvedt er barndomsvenner, og møttes for første gang på bandytrening i andre klasse.

-Dere slo gjennom med en russebuss-sang.

Hvilket forhold har du til mai og russetid?

-Vi har spilt for russen helt siden starten, og gleder oss alltid når mai nærmer seg.

-Hvor godt kjenner dere hverandre?

-Nesten som et gammelt ektepar.

-Kan du fortelle oss en hemmelighet om Erik?

-Han er ganske handy, lærer fort og bygger gjerne en platting i hagen eller to. Dessuten er han ganske sjenert, røper Kriss.

- 12 -

-Har du noen råd til årets russ?

-Kos dere!

ET LIV

MED DYR Buddy feirer 30 år! Solfrid Neppelberg startet butikken, som den gangen het Troyas Zoo Senter. Datteren Linda Neppelberg begynte som ekstrahjelp da hun var 14, har jobbet her på fulltid siden hun var ferdig med videregående og har vært daglig leder i mange år. Linda er spesielt dyktig på akvaristikk, og hjemme har hun en katt som moren er glad i å passe.

Før Solfrid startet dyrebutikk, drev hun med oppdrett av perserkatter.

- Jeg er veldig glad i dyr, det var derfor jeg startet butikken, sier Solfrid. Idag har Buddy syv ansatte i lyse, oversiktlige lokaler på 350 kvadratmeter – med ny, flott innredning.

Hun synes plasseringen midt i senteret, like ved en utgang, er perfekt. Det gjør det enkelt å bringe dyr ut og inn. Mange av kundene her er firbente, for inne på Buddy ligger Patty’s Grooming & Spa Hundefrisør. Amerikanske

Patty Ofstedal er en erfaren hundefrisør som bader, klipper, føner og steller både hunder og katter.

-Av levende dyr selger vi mest fisk. Ellers er vi travelt opptatt med å selge alt som har med dyr å gjøre, mange hunde- og katteeiere kommer for å kjøpe skikkelig fôr og få rettledning, forteller Solfrid. Hun viser frem Hunters «shop-in-shop», en egen avdeling med bånd, senger, leker og alskens utstyr av høy kvalitet.

-Jeg er heldig som har fått gjøre det jeg liker aller best, sier Solfrid, som gleder seg til å feire 30-års-jubileum – og 10 år i Buddy-kjeden.

Her blir det både utstilling, bursdagskake og kaffe. Du finner Buddy i 2. etasje med inngang både fra Gågata og fra loungen på Sartortorget.

MED EN

TRÅD Salong Mon Ami på Sartor gjør deg vakrere med saks og kam, løse øyevipper og en enkel tråd.

Tråding er en gammel teknikk for å fjerne uønsket ansiktshår. Opprinnelig er den mye brukt i østlige deler av verden, men blir raskt mer populær i vestlige land. Hårene rives effektivt løs ved hjelp av en tynn tråd, nesten uten at det gjør vondt.

-Vi har drevet med tråding i tre år, og tilbudet blir kjempegodt tatt imot. To av våre ansatte kan kunsten, og kundene står i kø, forteller en av salongens tre eiere, Lena Døssland Kleppe.

Tråden rulles over huden, over panne og kinn, overleppe, hake og hals, over og under brynene – før de finjusteres. Kleppe sier at kundene ofte starter med kun å få brynene formet ved hjelp av tråden, for så å øke på til hårløst ansikt etter hvert.

-Tråding stimulerer blodsirkulasjonen i ansiktet, så huden holder seg friskere og finere. Det er en skånsom måte å fjerne hår på. Metoden bidrar

også til at hårveksten reduseres, fordi flere av hårsekkene slutter å produsere hår, forklarer Kleppe.

Tråd-kundene på Sotra er alt fra unge jenter på 18 år til voksne kvinner som kan oppleve å få uønsket behåring i ansiktet etter overgangsalderen.

Kunstige øyenvipper er en annen populær behandling i salongen. De har tre ansatte som gjør dette, og to til er under opplæring for å få unna kundelistene. Mange opplever det sytalaust og enkelt å våkne «ferdig sminket», med et klart og våkent blikk.

Salong Mon Ami har også flere frisører og negledesignere som venter på å gjøre deg maivakker. Men pågangen øker alltid før festsesongene, så det er bare å bestille timen nå.

Foto: Colourbox.com

- 13 -

LEIK OG LÆR

PÅ VILVITE Leikeområdet for barna er sentralt plassert på det nye VilVite Sotra som opnar fredag 22. mai. Her kan dei unge leike og lære på same tid.

Leikeområdet på VilVite Sotra har fiskebåt, fyrlykt og eigen kval.

Snart står fiskebåten i leikeområdet ferdig.

VilVite Sotra har fire temaområde som omhandlar natur, kultur, næringsliv og byutvikling. I tillegg eit område for spesielle installasjonar og altså eit leikeområde.

også ein spennande tunnel som er dekka 360 grader med teddybjørnar.

På leikeområdet kan barna boltre seg over to etasjars høgde med fiskebåt, fyrlykt og eigen kval. Rett ved sida av leikeområdet er det laga sitteplassar til vaksne som vil følgje med på leiken og bidra med eigen kunnskap.

Fiskebåten i leikeområdet er støtta av Sparebank 1 SR Bank.

Sotraverksemda Viking Life har levert redningsstrømpa i fyrtårnet.

På fiskebåten kan barna utføre ei mekanisk ankring og klatre i garnet som heng langs sida på båten. I styrhuset kan båten manøvrerast med enkle styrefunksjonar. Ein kran på dekk kan heise fangsten ombord. Under dekk er det ein fabrikk for vidareforedling av fangsten. Der er det også eit vindauge med skjerm som viser livet i havet under overflata.

Fakta VilVite Sotra og SF Kino Sotra: Fredag 22. mai kl. 17.00 opnar VilVite Sotra og SF Kino Sotra. På opningsdagen har VilVite Sotra opent til kl. 21.00.

Du finn VilVite Sotra i 3. etasje midt i Sartor Storsenter.

SF Kino Sotra har framsyning i alle dei fem kinosalane på opningsdagen. Det blir også nattkino. Inngang frå Gågata, som går mellom Sotraplassen og Grønamyrsvegen.

I fyrtårnet kan barna klatre ulike ruter til toppen. Der kan dei styre lysa i fyrlykta i ulike retningar. Frå toppen kan dei komme seg ned igjen via ei redningsstrømpe av same type som dei brukar på plattformene offshore. I fyrtårnet er det

- 14 -

VINN EN KINOFORESTILLING! EN HEL KINOSAL, ÉN GOD FILM, OG SÅ MYE PEPPES PIZZA OG POPCORN DU OG VENNENE DINE KLARER!

Tåfis-Terje

Pølse-Robert Didrik

Kyrre (nabo)

Meg!

Svigermor Nei, forresten...

Hege :-)

Janne

Helene :-)

DET KAN BLI DEG! SNART ÅPNER NORGES NYESTE KINO PÅ SARTOR STORSENTER. Bli medlem i Sartors Kundeklubb eller verv en venn innen fredag 22. mai for å være med i trekningen om en kinoforestilling til deg og de du vil ha med.

LES MER PÅ SARTORSTORSENTER.NO/KUNDEKLUBB

- 15 -

Armani Jeans Gant Hansen & Jacob Hugo Boss Meyer Napapijri Oscar Jacobson Polo Stenstrรถms Swims

Vร RENS FESTANTREKK

HANS H. SARTOR STORSENTER Tlf 55 31 84 20

- 16 -

NATTÅPENT

NATTÅPENT

-20%

TILBUDET GJELDER HELE DAGEN. GJELDER IKKE BAOBAB.

på alle varer hele dagen

AMERICAN VINTAGE AMUSE A PAIR BAOBAB BLACK ORCHID BLACK STONE

BY MALENE BIRGER CATHRINE HAMMEL HALE BOB HUNKYDORY JOSH LE BACKHAND LIU JO LOVE STORIES MISSONI MOS MOSH NUBIK RAVN SANAZ SHIRAZI STOCKHOLM KLÆNNINGSFABRIK TIMO UGG WOOLRICH

SARTOR STORSENTER TLF. 474 78 323

SARTOR STORSENTER WWW.PHILIPPA.NO

- 17 -

- 18 -

N AT TÅ P E N T

FREDAG 24.APRIL ALLE VARER -25% MENGDE SALGSVARER 200KR

Str. 36-41 599,-

Str. 36-41 699,-

Str. 41-46 649,-

Str. 21-28 399,-

Str. 30-37 449,-

T PEN Å T NAT DAG FRE IL R

P 24. A

Alle vårens nyheter

-20% DAME /HERRE/BARN

mbyM, Minimum, G-Star, 2nd One, Samsøe & Samsøe, FiveUnits, Moves Debbie Shoes, Global Funk, Ro etc.

LIDENSKAP FOR SKO www.skomani.no

MANI SARTOR STORSENTER

- 19 -

KUNDEKLUBB ALLE ORDINÆRE VARER

20% KUN PÅ NATTÅPENT

BLI MEDLEM SEND

SMS

I N I S T Y L E S A R T O R

UTVA L KJOL GTE SELS KAPS ER -

kr.

300,til p p o ,Før 990 2 kr.

ALLE VARER

-30-70%

KLIKK HER FOR WWW.INISTYLE.NO

GJELDER IKKE JEAN PAUL

SARTOR STORSENTER FLOYD • BRANDTEX • FREEQUENT • ELINETTE • WEARHOUSE ROBELL • PARTY-LINE • IN-FRONT • VOUGE • TIA • BESSIE • 2-BIZ

BOYSOFEUROPE.NO - 20 -

NATTÅPENT Hatt 299,-

Alle ordinære varer

-25% Flash tattoo 69,SARTOR STORSENTER WWW.CMYKACCESSORIES.NO

nå er det vår DKNY kr

Sjal fra Moods of Norway

1299

kr

799

NATTÅPENT 24.04 gir vi

÷20%

på ordinære varer.

Gjelder ikke Samsonite

Pimobetti

by Palio

kr Pimobetti

by Palio

kr

1299

Shopper fra Palio

kr

1799

Nakkepute kr

1899

NATTÅPENT 24.04 gir vi på Palio og Pimobetti

Sartor Storsenter • 56 32 15 99 - 21 -

249 Samsonite S’cure kr

Bagasjelapp kr

÷30%

899

89

NY FARGE!

v! øl is å gs so ne fin e ke n yk Sm

Ørepynt, 149,-

Halskjede, 298,-

Armbånd, 249,-

Ørepynt, 198,(925 sølv/bronse)

Halskjede, 798,(925 sølv/bronse)

Armbånd, 598,(925 sølv/bronse)

NATTÅPENT -25% PÅ ALLE SMYKKER FRA A&C 24. APRIL

ARTS & CRAFTS SARTOR - 98 62 91 51

før 599,-

299,ROOTS mod. 427, dame.

før 599,-

299,Nattåpent !

÷på 2alle0va% rer!

ROOTS mod. 5652/5653, dame/herre.

www.haalandsko.no

HAALAND

er av Gj. medlemmku ndeklubb rs te en rs to S r Sarto

Sartor Storsenter - 22 -

Kjøp solbriller og få din styrke inkludert i prisen

NATTÅPENT

30% på alle lamper* Fredag 24/4, kl 21-24 Utvalget er stort og vi tilpasser solbrillen til ditt syn

*Gjelder ikke Le Klint

Tilbudet gjelder til og med 16. mai og inkluderer standard glass.

Gjelder ikke Oakley og Maui Jim og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter.

– med lys i fokus

morok ngen

Sartor Storsenter, tlf 56 31 46 06 • www.christiania-belysning.no

Sartor Storsenter. Telefon 56 33 03 50

HELE DAGEN! Alt av supporterutstyr!

20%

HELE DAGEN!

Kl. 18.00-21.00

Alle tankenøtter!

Alle “Den goda fen”-drakter!

30%

T

Alle drakter til voksne!

!

bud

til ime

Kl. 21.00-24.00

40%

T

!

bud

til ime

30%

KOSTYMER, PARYKKER, FEST-TILBEHØR, GAVEARTIKLER, SUPPORTERUTSTYR + MYE MER Tlf 56 33 01 00 - post@morokongen.no - 23 -

NATTÅPENT Kom innom for tilbudene du ikke vil gå glipp av!

Nå

198,-

Alle ordinære varer, hele dagen

Før 398,- Smykke i sølv

med cubic zirkonia KSP71155

-25%

298,-

Nå

Før 598,- Smykke i sølv med cubic zirkonia KSP80436

Nå

490,-

Før 1 490,- Klokke til han i

stål med sort og blå silikonrem og dato, 100m vanntett PL12557JS-04B

Personlig mote

– tlf. 40 43 22 15 www.bjorklund.no

Sartor Storsenter

Pm Sartor • www.pm.no • følg oss

Vi flytter ned i 2. etg vis-à-vis KID interiør

ALLE ordinære VARER

*

3 dagers-

Nyåpnings-

FEST!

- med nattåpent

25%

*unntatt Høie, Vista og møbler

STRIPEPUTA ekstra fyldig Andedun/fjær 50 x70 cm KUN:

Sartor Storsenter tlf. 450 22 399

Vi feirer med kaffe og kaker til alle!

Tilbudet gjelder fra 23.04 t.o.m. 25.04

99,-

2. etg. vis-à-vis KID.

Et stykke norsk tekstilhistorie - 24 -

facebook: hansen & Dysvik Sartor

GUESS • SNÖ OF SWEDEN • FOSSIL • SIF JAKOBS • PILGRIM • SYLVSMIDJA • ROSSOAMANTE • TI SENTO • VOSSASYLV • PIA OG PER • OOZOO

NATTÅPENT

t n e p å t t Na

LEE STAFFORD HÅRPLEIE/STYLING

-40%

–40%

RING I HVITT GULL

SAMME RING

m/dia 0,20 ct TWSI Ord kr 8990,- Kun kr

m/dia 0,05 ct TWSI Ord kr 2990,- Kun kr

5390,-

1790,-

MAX FACTOR MAKE-UP

-30% NATTÅPENT! TILBUD I SALONGEN 09.00-21.00

SØLVBESTIKK

–20%

EN MENGDE DOUBLE Kun kr

50,-

WELLA STYLING 50% LANZA 30% SP 30% MOROCCANOIL 30%

ALLE BARNEARTIKLER

–20%

Sartor Storsenter - tlf. 56 14 46 50

BESTILL ONLINE INNGANG PÅ UTSIDEN V/BIBLIOTEKET

S T Ø R S T U T VA L G - B E S T P Å P R I S !

- 25 -

NATTÅPENT FREDAG 24/4

Få opptil

÷50% på utvalgte vårnyheter ÷30% på alle basic topper

Ny serie med badeleker fra BR:

full av gledeshyl, hvin og skumsprøyt 412427

Hvem ha r sagt a t det ik går an å bli re k n og k lo e kere samti d ig ?

BR SKUMMENDE FROSK

Prisene er inkl. mva. Det tas forbehold om eventuelle trykkfeil og utsolgte varer. Vi tar imot kasserte el-artikler – gratis.

17990

412412

BR AKTIVITETSBEGRE TIL BADET

11990

412157

BR BÅT MED PINGVIN

14990 412158

BR SULTEN HVAL

14990 Prøv badelekene nå – kun i BR G

UA

RANTE

E

Vi har utviklet en helt ny serie med badeleker som ikke bare gjør badetiden morsommere – lekene utvikler samtidig barnas motorikk og styrker fantasien. Det er Happy Guarantee på alle produktene i serien. Det betyr at dersom lekene ikke vekker glede kan du returnere dem innen 14 dager – selv om de er pakket ut. Se hele den nye serien på br.no eller stikk innom butikkene våre for å oppleve den.

- 26 -

NATTÅPENT ALLE VARER

25%

NATT

ÅPENT!

-

SARTOR STORSENTER 56 32 12 10

STOR OG FLOTT

Gave- og Interiørbutikk Greengate, PiP & alle møbler

-10% -20%

ALLE VARER

-30 %

(Gjelder også ved bestilling)

VELKOMMEN TIL VÅR NYE BUTIKK!

MOODS OF NORWAY ∙ MINIMUM ∙ TIGER OF SWEDEN ∙ GABBA ∙ G-STAR ∙ LYLE&SCOTT ∙ FRED PERRY ∙ MED MER

- 27 -

Alle interiørvarer

(Gjelder ikke Rivièra Maison)

ALLE VARER 20% AVSLAG

Sunflowers Sunflowers, Dream Petals & Summer Bloom, EdT

199,-

pr. stk

GUESS klokker til halv pris

-50% Sunflowers

Body Lotion og Shower Cream 500ml

149,-

pr. stk

Bunadssølv

-20% Sartor | Tlf.: 56 33 11 70 | www.flp.no

Armring

KR 299,-

150318_F&L_sartor_92x137.indd 1

VÅRNYTT

16.03.15 11.00

BU DDY SA R T O R FE IRE R 30 Å R !

Allianseringer i hvitt gull

-30%

20–50 % på nesten hele butikken!

Gjelder 24. og 25. april 2015 Gullfunn Sartor, tlf: 56 32 37 49 Tilbudene gjelder kun nattåpent. www.gullfunn.no Vi tar forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgte varer.

Buddy Sartor | tlf 56 33 20 83 - 28 -

www.buddy.no

NATTÅPENT

Vi har midlertidig flyttet til POSTEN SINE GAMLE LOKALER, VI HAR STOR STAND PÅ TORGET ved Kid Interiør.

VED COOP OBS! HYPERMARKED

30 % -30% ALLE ORDINÆRE VARER I SALONGEN

Alle ord. varer

NATTÅPENT:

Bestill time til mai-klippen under nattåpent 24. april, og bli med i trekningen av gavepakke verdi 2500,BESØK OSStilPÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 LIK OSS PÅ

LIK OSS PÅ FACEBOOK OG VINN FLOTTE PREMIER! BESØK OSS PÅ VICECAPO.NO TIMEBESTILLING 56 33 10 20 - 29 -

F

R

I

S

Ø

R

2.999,-

NEXT IS NOW

HØYTRYKKSVASKER K5 PREMIUM K5 er ypperlig for varierte rengjøringsoppgaver, og egner seg veldig godt til rengjøring og fjerning av moderate skittdannelser fra større gjenstander og overflater som f. eks. kjøretøy og murfasader.

Ord. pris 3.499 ,-

499,-

NOWO STEEL GRYTESETT 3D Kasserolle 1,9l, gryter på 3,3l og 6,1l. Ord. pris 1.399,-

3.999,GASOLGRILL SPIRIT E-310 ORIGIN

Stor gassgrill som rommer det nødvendigste i grillsesongen.

SARTOR tlf. 40 69 33 39

299,-

www.jernia.no Forbehold om trykkfeil, bildeavvik, for seint ankomne varer og utsolgt.

m/ SMART Basis Minste totalpris 12 mnd: 8.987,-

Nattåpenttilbud!

ALLE KLÆR

-30% -20% PÅ KOSMETIKK NetCom avd. Sartor · Telefon: 46 74 77 33 SMART Basis: Månedspris abonnement kr 299,-.

Inkluderer 3 GB data, deretter 5,- pr. MB, maks 399,- pr. mnd.

Hastighet reduseres til 64 Kb/s etter 5 GB. Nedbetaling telefon kr 425,- pr. mnd. i 12 måneder. Forutsetter 12 mnd. binding.

CUBUS.COM - 30 -

NATTÅPENTTILBUD!

kvalitet • utvalG • Gode priser

poca

Pant din gamle/ødelagte snelle - FÅ 150,- I FRATREKK PÅ NY!

Nattåpent!

24. april!

40 %

KVALITET • UTVALG • GODE PRISER

ElEktriskE kraftblokkEr igjEn på lagEr!

Hobbyfisher E-150 rikholdige m/bred trommelutvalg, Grønlands favoritt Kom og se vårt ips! inn Gavet

både og mye, mye annet. kri sneller 10.750,- vår bestselGer

på hudpleie fra No7

Vi har også bensindrevne.

Sartor Storsenter Tlf. 56 33 59 50 E-mail: butikken@sotranot.no Sartor-Storsenter - Tlf. 56 33 59 50

E-mail: butikken@sotranot.no

2 for1

sotranot as

mon-ami.no Kreativ - alltid oppdatert på nye trender

utvalgt hårpleie

• Frisyre, form, farge og styling • Brudefrisering og oppsetting • Gelemanikyr og gelepedikyr • Tråing, fjerning av ansiktshår • Farging av bryn og vipper • Extention, forlengelse og volum • Vippe-extention

Boots apotek Sotra v/OBS Sartor Storsenter, Tlf:56 32 62 70 Åpent: 09.00-20.00 (10-18)

MANGE GODE TILBUD PÅ NATTÅPENT!

Boots apotek Sartor Storsenter v/ICA Sartor Storsenter, Tlf:56 33 59 60 Åpent: 10.00-21.00 (10-18) Tilbudet gjelder kun 24. april og så lang lageret rekker.

Kan ikke kombineres med andre tilbud.

- 31 -

#STORHANDELOBS

COOPOBS.NO

/COOPOBS

15 299 00

SPIRALLOFF Pr stk

5 KG FROSNE REKER

Polar Seafood. Str 70/90. Pr kartong.

Pr kg 59,80

Velg FRITT blant

39

pølser, burgere, pølse- og burgerbrød merket med dette symbolet.

Vi spanderer den billigste!

BRETTEGG

14

Prior. L. 20 stk. Pr pk. Pr kg 29,34

Sjokolade eller karamell. Pr pk

14

10

Appelsinmarmelade, jordbær eller blåbær.

600 g. Pr. stk. Pr kg 24,83

Orkide eller pure arctic men. 50 ml. Pr stk

90

90

LERUM SYLTETØY

90

NORGESMESTER´N PÅ GRILLEN!

KOS PUDDING 2 PK

00

PALMOLIVE DEODORANT

SARTOR 9-22 (9-20) Nattåpent 24/4 kl 9-24

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 23. april t.o.m. lørdag 25. april. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

- 32 -

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

#STORHANDELOBS

COOPOBS.NO

/COOPOBS

GJØR DEG KLAR FOR 17. MAI HOS COOP OBS!

99

SERVISE

Gustavsberg. Til 4 personer. Krus og asjett eller flat og dyp tallerken. Pr sett Ordinær pris 499,-

499

FESTDRAKTER

Til store barn. Med fine detaljer. Til jente, sett med: Stakk, skjorte og forkle.

Til gutt, sett med: Vest, bukse med ”skinnlapp” i baken og skjorte. Str 2-12 år. Pr drakt

199

STRYKEBORD

Rørets. 35 x 120 cm. Pr stk

Fra

149

Flotte bunadsko til liten og stor. Skinn innersåle og god passform.

Med borrelås til de yngste. Str 20-41. Pr par

149

Bunadsko baby str 20-30 149,Bunadsko barn str 31-38 199,Pensko til gutt str 25-36 199,-

2000 watt. Keramisk. Antidrypp. Antikalk. Pr stk

BUNADSKO/PENSKO

DAMPSTRYKEJERN

SARTOR 9-22 (9-20) Nattåpent 24/4 kl 9-24

Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 23. april t.o.m. lørdag 25. april. Forbehold om utsolgt og trykkfeil

- 33 -

KJØPEUTBYTTE PÅ ALT DU HANDLER! COOPOBS.NO

01

4

Gs

19

STEMOR 10 PK

19 .M A I

REBØRS 2

1290

90

Pr pk

VA

GE

BYGGEVAREHANDEL

R N N E AV V

BILLIGST

BYG

BILLIG

VI

BALI HAGESETT VÅRT HAGEOG BLOMSTERMARKED ER NÅ ÅPENT!

19

90

HVIT MARGERITT Pr stk

2 stoler og bord. Sort. Ø 70 x 70 cm. Pr sett Førpris kr 2170,-

5490 TILHENGER

Nor-trailer 212. Stor og solid henger.

Innvendig kassemål: 200 x 122 cm.

Bredde nok til bygningsplater. Totalvekt 750 kg. Lasteevne 613 kg.

Tillegg for nesehjul kr 349,- og kjennemerke kr 249,-

Garderobefest!

Vulkangrå, melamin

Retro rød

Manhatten grå, melamin

Drivved

Eik, melamin

Bjørk, melamin

Langlos Retrostil bygger på vår historie fra Langlo Panel enkel, rett og praktisk. Vi kombinerer historisk autentisitet og uttrykk med moderne kvalitet, funksjon og et utvalg fyllinger med personlighet.

Retro blå

Slette skyvedører med gripeprofil, topp- og bunnskinner i aluminium.

Kan leveres som en-, to- eller tresporsløsning og med Soft-Close funksjonalitet. Skap din egen personlige stil, mange spennende fyllingsvalg.

Retro grønn

Hvit

Retro gul

LANGLO RETRO - SKYVEDØRSGARDEROBE MED GOD DESIGN, ET STERKT UTTRYKK OG GOD KVALITET! La deg bli inspirert til å skape din personlige stil!

– Skyvedører – Møbelinnredning – Belysning

Priseksempel kr 2402,(Hentepris ut fra butikk) 2 dører bredde 46,9 cm + 46,9 cm.

Hvit utførelse med sølv aluminium gripeprofil.

Inkludert tospors topp- og bunnskinne

Ta mål hjemme, besøk oss og få en god pris på hele Langlo sin garderobekolleksjon!

Coop Obs! Bygg Sartor 9-21 (18). Tlf: 56 31 54 80 GJELDER Trelastavdelingen 7-21 - Husk at vi har post i butikk KUN Tilbudene gjelder f.o.m. torsdag 23. april t.o.m. lørdag 25. april.

Forbehold om utsolgt og trykkfeil

SARTOR!

Billig byggevarehandel - 34 -

Spar penger på alt du handler hos Coop!

coop.no

SKIKKELIGE DATAMASKINER!

.no

HARDDISK - 35 -

Nattåpent!

Saucony Lancer

499,Fulldempet løpesko med ekstra stabilitet. Pris 1100,-

Nike Downshifter

299,Nike downshifter og Revolution. Flott fritid/løpeskø

Alle ordinære varer

-25%

Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud Gjelder kun på nattåpent fredag 24. april

MX Sport Sotra

SARTOR STORSENTER tlf. 56 33 14 20 WWW.MX-SPORT.NO Distributør: T. Fjelland & Co. Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

- 36 -

————— helgen er bedre med meny

SPAR 26%

169

00

ord.pris 229,00/kg

Entrecôte i skiver

fersk mørnet, av storfe

PLUKK & MIKS

-30%

Stortt utvalg St t l grønnsaker

Stranda spekemat

plukk & miks

utvalgte varianter

-30% Grandiosa stort utvalg

SPAR 47-50%

SPAR 28-44%

2990

SPAR 29%

5990

990

ord.pris 41,9053,90/pk

ord.pris 84,90/pk

ord.pris 18,9019,90/krt

Krone-is

Eldorado juice

Coca Cola 4 pk

6 pk, pistasj/sjokolade og jordbær (39,87/l)

1,5 l, appelsin/eple/frokost (6,90/l)

1,5 lx4, coca cola, coca cola zero (9,98/l) + pant

Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer. Tilbudene gjelder fra fredag 24.04 til lørdag 25.04.

8-22 (20) søn 10-21 Tlf. 56 32 65 00

15765 2304 Meny Sartor 190x279.indd 1

MENY Sartor - 37 -

MENY.no 07.04.15 12:47

VELKOMMEN TIL

EGON SARTOR PÅ E G O N H Ø R E R A L L E H J E M M E

Mandag - torsdag: Fredag - lørdag: Søndag:

10:00 - 23:00 10:00 - 24:00 11:00 - 23:00

For full meny og kontaktinformasjon se vår nettside www.egon.no

NATTÅPENT! ALLE VARER

-20%

FRISØRSALONGEN FOR HELE FAMILIEN! PENSJONISTPRISER HVER DAG!

ID WAX

TILBUDET GJELDER HELE FREDAG 24. APRIL

89

,- pr. stk.

Tilbudet gjelder hele dagen!

VI HAR EGEN

NEGLEDESIGNER

& MAKE UP-ARTIST

SARTOR STORSENTER • TLF. 48 84 67 89 RICCO VERO • PIECES • PEAK PERFORMANCE • ZE-ZE • ANEMONE ILSE JACOBSEN • VILA • BEAUMONT • COSTER COPENHAGEN • MEXX PART TWO • INWEAR • SØSJENSEN • SENZE OF JOY • DYRBERG KERN • MAC

Familiefrisørsalongen TLF 56 33 26 95 www.arkadenfrisør.no - 38 -

Ill.: MIR Visuals

S U TA L A U S E

ST RAU M E HAG E N Straumehagen vender mot sør og vest, og er nærmeste nabo til Sartor Storsenter. Sentralt og solrikt – i hjertet av Sotra Kystby.

Nå bygger vi !

22 av 43

SOLGTE

Areal fra 74 m2 til 110 m2 (BRA) 43 boliger fordelt på fem etasjer Salgsansvarlig:

Alle leilighetene får privat uteareal, noen med innglassede vinterhager

MEGLER MNEF

KRISTIN A. STAVE

Enkel tilkomst med heis direkte fra garasje

99 62 07 19 / 55 94 27 67 kristin.stave@obos.no

Praktisk organisering i sameie Priser fra kr. 3.290.000,- til 5.590.000,Omkostninger fra ca. kr. 9.800,- til 12.500,-

obos.no - 39 -

emil.no

Natt책pent-tilbud hele dagen:

alle varer

Ta turen innom - v i hjelper deg 책 f inne v 책rens f avor it t antrekk! sarTor sTorsenTer - 56 33 16 16

- 40 -