HIBA Hytte

Hyttemeny Frihet til bare ü ha fri ‌

Frihet til å velge sin egen hytte Hvem drømmer ikke om et sted hvor naturen bestemmer takten og utsikten, friheten og tiden?

Ja, hvem har ikke lyst på sin egen hytte?

Det er noe veldig norsk over det. Å finne et sted hvor naturen er rundt oss, et sted hvor det handler om å ha fri. Å ha et sted som er bare vårt.

I Norge har vi fantastiske muligheter når det kommer til plass og storslått natur. Det er nok noe av grunnen til at hyttetradisjonen står så sterkt hos oss. Det er rundt 400 000 hytter her i landet. Gjennom 50 år har HIBA® opparbeidet seg unik hytte-erfaring og vårt dyktige lag av arkitekter, ingeniører og forhandlere er klare til å hjelpe deg når du nå står på terskelen til å realisere din hyttedrøm.

Med HIBA® velger du noen som virkelig kan faget og noen som du kan stole på helt fra planlegging til du tråkker inn over dørterskelen i din nye hytte. Vi har forståelse og respekt for at vår jobb er å hjelpe deg til å bygge ditt eget, tilpasset deg og din familie, i pakt med naturen og omgivelsene.

Hyttene fra HIBA® har alle navn fra fugler. For oss representerer disse frihet og eleganse. Det er slik vi bygger hyttene og det er slik vi håper at hyttemenyen fremstår for deg. Snart kan den stå der, hytten din. Ta kontakt med oss, så skal vi sørge for at du får det slik du ønsker.

Hyttemeny Falken

Sidensvans

Romslig og praktisk

Vinkelhytte med vidsyn Side 6-7

Finken

Side 30-31

Sisik 1

Nytenkende særpreg

Lys og luft Side 8-9

Fossekall

Side 34-35

Sisik 2

Åpner for naturen

Naturlig harmoni Side 10-11

Gjøken

Side 36-37

Skarven

Luftig og lunt

Helnorsk kystkultur Side 14-15

Hauken

Side 38-39

Stillits

Den fine formen

Den nye klassikeren Side 16-17

Heilo

Side 40-41

Svanen

Storslått perfeksjon

Sørlandsinspirert idyll Side 18-19

Hubro

Side 42-43

Ørna 1

Harmonisk eleganse

Perfekt balanse Side 22-23

Lomvi

Side 44-45

Ørna 2

Befriende enkelt

Friske former Side 24-25

Side 46-47

Utvalgte inspirasjoner

Måltrost

Stilsikker klassiker Side 26-27

Rypa

Byggeprosessen ...................................................................................Side

5

Fossekall – panorama til naturen ...........................................Side 12-13 Heilo – et romslig valg ....................................................................Side 20-21

Tradisjonell hygge Side 28-29

Hvilke farger skal du velge?.........................................................Side 32-33 Ørna – bygget med smidighet ..................................................Side 48-49

Byggeprosessen – hvordan vi hjelper deg underveis Tomten

Vi kan være med deg på tomtebefaring.

Her vurderer vi sol- og vindforhold, utsikt, atkomst og plassering av hytten.

Da kan vi sammen finne en hyttetype som passer til tomten din.

Tegninger

Vårt arkitektkontor tilpasser din hytte til dine ønsker, tomten og de lokale forholdene. Din hytte blir unik – til glede i generasjoner.

Prosjektering

HIBA® utarbeider arbeidstegninger og gjør nødvendige tekniske beregninger for hvert enkelt kundeprosjekt.

Kontrakt

På kontraktsmøtet går vi gjennom tegninger, leveringsbeskrivelser og pristilbudet.

Offentlig saksbehandling

HIBA® leverandøren ivaretar byggesøknad og koordinerer kontakten med kommunen.

Byggeperioden

HIBA® leverandøren samarbeider med dyktige fagfolk, som ferdigstiller hytten iht. til tegning.

Arbeidet utføres fagmessig, slik at kvalitet og finish ivaretas. Vi ønsker at byggeperioden skal oppleves positivt for deg.

Egeninnsats

Eventuell egeninnsats avtales med hytteselger tidlig i prosessen, slik at dette kan tilrettelegges og medtas i fremdriftsplanen.

Ofte stilte spørsmål…

Hva koster en hytte?

Foruten byggesettet vil totalkostnaden, omfatte håndverkere, tomtekostnader inkludert opparbeiding og grunnmur, samt offentlige avgifter.

Kostnadene påvirkes også av dine egne ønsker og valg av løsninger.

Snakk med oss for et totaloverslag.

Hvem ivaretar byggeledelsen?

Når HIBA® leverandøren har totalentreprise – dvs. hele leveransen – leder og koordinerer vi byggeprosessen.

Hva er normal byggetid?

Gjennomsnittlig går det ca. tre til fire måneder fra byggmesteren begynner til hytten er ferdig oppført.

Arealbegrep…

Overlevering

Ved vår felles befaring og gjennomgang av den ferdige hytten, føres det protokoll over eventuelle feil og mangler som skal utbedres.

Samtlige HIBA® HYTTER er oppgitt med diverse størrelser og mål som er definert i Norsk Standard (NS).

1-årsbefaring

Bebygd areal (BYA): Er det areal som bygningsmassen opptar av terrenget. Her gjelder utvendige mål, inkl. garasje, takoverbygg og altan.

HIBA konsulenten ettersjekker at alt fungerer som det skal. Vi utfører deretter eventuelle justeringer. ®

Garantitid

Etter overlevering har hytten garantitid i henhold til Bustadoppføringsloven.

Bruksareal (BRA): Er et uttrykk for hyttens innvendige areal på samtlige etasjer (inkl. innervegger).

For loft gjelder spesielle regler.

I tillegg oppgir vi …

Grunnflate: Betegner «fotavtrykket» til hyttens største etasje (utvendige mål).

Største lengde og bredde: Er inklusiv eventuelle takoverbygg (større enn en meter) og altan etc.

Mønehøyde: Måles i denne sammenheng fra laveste terreng til byggets øverste takmøne.

0-loft: Angir loft-/hemsdel som ikke er måleverdig, og inngår derfor heller ikke i bygningens bruksareal eller etasjeantall.

Dette gjelder når loftet har en fri bredde mindre enn 60 cm, målt i 190 cm høyde.

HIBA® Falken Tradisjon

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

93,8 m2

101,0 m2 79,0 m2 (+ hems)

14,4 m

8,4 m

5,4 m

Falken

Romslig og praktisk

Falken er en romslig og innholdsrik hytte.

Den har gode tilpasningsmuligheter til lett skrånende terreng, da stue-/kjøkkendel kan senkes eller heves i forhold til resten av hytten. Det er utebod i tilknytning til overbygd inngangsparti. Hytten inneholder 3 gode soverom og et praktisk bad, samt ekstra WC-/vaskerom med inngang fra vindfang. Legg spesielt merke til den luftige stuen med skråtak og store skråvinduer som gir god nærhet til naturen. Åpen kjøkken-løsning i direkte tilknytning til spiseplassen kan gi mange hyggelige stunder rundt langbordet.

Hytten har også en romslig hems over inngangs-/soveromsfløyen (inngår ikke som måleverdig etasje/areal, se info side 5).

Utvendig fremstår den gjerne som en typisk fjell-/innlandshytte, men kan utmerket godt tilpasses for mer maritime kyststrøk, da kanskje med mer åpne vindusflater.

SOV 1 7,8 BAD 5,1

SOV 2 7,5 GANG 8,4 SOV 3 7,5

STUE/KJØKKEN 29,2

WC/VASK 2,6 VINDFANG 4,2 BOD 3,2

Falken 9

HIBA® Finken Trend

Grunnflate:

Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA):

Største lengde:

Største bredde:

Mønehøyde:

130,7 m2 130,7 m2 113,4 m2 18,0 m 12,0 m 4,7 m

Finken

Nytenkende særpreg

Finken er en relativt stor funkisinspirert hyttemodell, formet som et atriumsbygg.

Formen forener krav om utsikt (gjerne nordeller østvendt) med lun skjermet uteplass på motsatt side. Med gjennomgående glassfelt og skyvedører på midtpartiet, kan man sitte i le i solkroken bak bygget og likevel nyte utsikten på framsiden.

Innvendig bør man merke seg den atskilte soveromsfløyen med inntil 8 sengeplasser.

Hytten har et praktisk WC med tilkomst rett inn fra vindfanget. Et lyst, stort åpent kjøkken med romslig spiseplass glir naturlig over til den luftige stuedelen som har flotte panoramavinduer.

Eksteriørmessig faller den på noen måter mest naturlig inn i et maritimt kystlandskap, men kan også tilpasses fjell- og innlandsstrøk.

Finken er den største i en funkis-inspirert serie bestående av 3 modeller. Se også Sisik 1 og 2 (side 34-35 og 36-37), samt den moderne hytten Lomvi (side 24-25).

BOD 5,8

KOTT 1,6 SOV 3 7,4 WC 2,1 GANG 7,2 VINDFANG 4,0

SOV 2 7,4

BAD/VASK 5,6

STUE 26,1

Finken

SOV 1 12,8

KJØKKEN/ALLROM 28,8

11

HIBA® Fossekall Trend

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

98,2 m2 110,6 m2 85,9 m2 14,4 m 10,2 m 4,5 m

Fossekall Åpner for naturen Fossekall er en meget populær hytte. Den får sitt særpreg med den store, åpne glassfasaden i front, som går frem i en spiss – noe som åpner opp for en ekstra flott naturfølelse - direkte inn i stuen. Både Tradisjon- og Trendutgaven har samme innholdsrike og praktiske planløsning på nærmere 90 m2.

Den luftige stuen med skråtak har utgang til overbygget uteplass. Hytten har romslig spisekjøkken og 3 praktiske soverom med plass til garderobe. Badet er tilrettelagt med eget rom for badstue og i tillegg er det et praktisk WC i forbindelse med inngangspartiet.

Fossekall får du med to ulike arkitektoniske uttrykk: Tradisjonsutgaven har vinduer inndelt med flere sprosser for mer lunhet og tilpasning til fjell og innlandet. Trendutgaven har mer åpne, luftige vindusflater.

Alternative taktekkings-materialer, for eksempel skifer eller torv, vil understreke den stil du ønsker. Også utvendig veggkledning har stor betydning for byggets uttrykk. Kraftig stående panel evt. med «bunnstokk» kan passe godt på fjellet, og liggende kledning eller stående lektekledning på en hytte ved sjøen.

HIBA® Fossekall Tradisjon

BOD 4,4

BADSTU 1,9 WC 1,8

BAD 5,1

VINDFANG 3,6 KJØKKEN 13,6

SOV 3 6,1 GANG 4,2

SOV 1 8,5

SOV 2 5,1

STUE 27,7

Fossekall 13

Eivind Hansen - Arkitekt/Teknisk leder HIBA HUS

Fossekall – panorama til naturen For de fleste av oss er naturopplevelsene noe av det helt sentrale med hytteturen. Livskvalitet er å få være sammen med familie og venner – borte fra en hektisk hverdag. Det er luksus å kunne dra til et trivelig sted hvor du kan nyte fred og ro i kombinasjon med gode naturopplevelser. Hytten Fossekall kan være det perfekte utgangspunkt.

Fossekall kan på mange måter betegnes som den optimale hytte. Den har god størrelse på ca 85 m2.

Dette tilsvarer omtrent gjennomsnittet av det som bygges og omsettes av hytter i Norge i dag. Arealet er effektivt utnyttet, og gir mulighet for hele 7 sengeplasser, romslig oppholdsdel og gjennomgående praktiske løsninger. Her kan det nevnes at inngangspartiet er overbygget, med «tørrskodd» inngang til uteboden. Gjestetoalett er lett tilgjengelig rett inn fra vindfanget. Her har du også mulighet for sauna i forbindelse med hovedbadet. Kostnadsmessig får du mye hytte for pengene. Grunnlaget er lagt med godt gjennomtenkte og gjennomprøvde konstruktive løsninger, forteller arkitekt Eivind Hansen.

Slipp naturen inn Bygget er gitt en spennende form som signaliserer at dette er en tidsriktig hytte, samtidig som inspirasjonen fra det mer tradisjonelle er tydelig. Hytten får sitt karakteristiske særpreg med den fremtrukne skrå glassfasaden i stuen, som ender ut i en spiss. Dette gir en unik følelse av nærhet til uterommet og et panorama mot naturen.

”Det oppleves nesten som om skillet mellom inne og ute ikke er tilstede.”

Eivind Hansen arkitekt / teknisk leder HIBA HUS

Lune uteplasser Hyttens utforming med flere vinkler og kroker gir gode muligheter til skjermede utearealer. Fra stuen er det utgang til lun, delvis overbygd uteplass, som kan forlenges også til en annen skjermet krok på motsatt side av stuen. Ideelt sett bør stuen ligge vestvendt med uteplass mot sør og vest. Dette gir best mulig utnyttelse av solen og le for den kalde nordavinden.

Både på fjellet og ved sjøen Tradisjonelt har såkalte fjellhytter vært mer lune med mindre vindusflater enn hyttene ved sjøen. Dette hadde sin naturlige forklaring i at det normalt er kaldere til fjells enn langs kysten, og vinduene hadde dårligere isoleringsevne. Med moderne, godt isolerte

vinduer ser vi at dagens fjellhytter gjerne har store glassflater på lik linje med sjøhyttene. Kanskje er fortsatt sprosseinndelingen tettere enn for sjøhyttene. Fargebruken kan ofte være ulik, hvor varme lune farger tradisjonelt karakteriserer fjellhytten, mens det ved sjøen benyttes lyse farger (les mer om fargevalg på side 32-33 i katalogen).

Fossekall er en hytte som passer like godt på fjellet som ved sjøen. Vi har presentert den litt moderne sjøvarianten med lyse farger og åpne vindusfelt, mens fjellutgaven fremstår som mer tradisjonell i varme jordfarger og oppdelte vindusflater. Også valg av taktekking kan variere fra sjø til fjells – for eksempel torv i fjellet og skifer eller tretak ved sjøen.

Bestselger med muligheter Fossekall er i dag helt klart en av våre bestselgere.

Mange velger å bygge den i sin opprinnelige utførelse, mens andre ønsker å få den tilpasset egne behov. Kanskje trenger man ekstra overnattingsplass, og velger hems – som også kan fungere som en populær lekesone for de yngste. Planløsningen kan også utvides med ekstra soverom nede. Kjøkken kan åpnes opp for enda mer luft og bedre kontakt med

stuen, eller forlenges for å gi mer spiseplass. Man kan også foreta endringer for å redusere kostnadene.

Stuefronten kan forenkles med rett vegg og eventuelt erstatte de store skråvinduene med vanlige standardvinduer. Ønsker man komfort også for bilen, kan taket ved inngang/bod forlenges noen meter til en praktisk carport – eller garasje.

Valget er ditt Det finnes nesten ingen grenser for hvordan vi sammen kan skreddersy hytten til å passe helt perfekt opp mot ditt behov, avslutter Eivind Hansen entusiastisk. Vi tilbyr deg frihet til å velge …

HIBA® Gjøken Trend

Grunnflate: 91,7 (85,0) m2 Bebygd areal (BYA): 96,3 (94,0) m2 Bruksareal (BRA): 78,5 m2 (74,0) (+ hems) Største lengde: 15,6 (13,8) m Største bredde: 7,2 (6,6) m Mønehøyde: 5,0 (5,5) m

Gjøken

Luftig eller lunt

Gjøken er en kompakt og innholdsrik hytte.

Tradisjonsutgaven er lun og bygger på enkel linjeføring kombinert med et markant fremtrukket saltak. Trendutgaven er forlenget med et skrått glassparti i front, mer åpen vindusutforming og har en særpreget skrå takavslutning.

Her får du meget god overnattingskapasitet, med 3 soverom og 6 sengeplasser på hovedplan, pluss ekstraplasser på hems over inngangs-/soveromsdel. Det praktiske badet har mulighet for badstue. Gjøken har en lys og luftig stue med skråtak og stor skyvedør til uteplassen. Det sentralt plasserte ildstedet bidrar til effektiv oppvarming. Den åpne kjøkkenløsningen gir en sosial arbeidsplass med trivelige matopplevelser rundt familiens langbord.

Den spreke Trendutgaven er allsidig og vil passe like godt på fjellet som ved sjøen, mens Tradisjonsutgaven er mer en typisk fjellhytte. Valget ditt – luftig eller lunt?

HIBA® Gjøken Tradisjon

BADSTU 2,5 BOD 3,4

BAD 4,8 ENTRE 6,0

SOV 1 9,4

GANG 2,3

SOV 2 6,0

STUE/KJØKKEN 34,7

SOV 3 6,0

Gjøken 17

HIBA® Hauken Tradisjon

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

92,2 m2

112,6 m2 81,5 m2 (+ hems)

13,8 m

9,9 m

5,3 m

Hauken

Den fine formen

Hauken har en kjent og kjær hytteform, med en smal og en bredere del, som gir en sakset og fin takform. Den har 3 soverom med til sammen 7 sengeplasser, og åpen stue/kjøkken med skråtak og dør direkte til en godt overbygget uteplass.

Hytten har romslig hems over inngangs-/ soveromsfløyen (inngår ikke som måleverdig etasje/areal, se info side 5).

Hauken fremstår gjerne som en typisk fjellhytte, men kan utmerket bygges også ved sjøen – gjerne med annen vindusinndeling og større vindusflater.

Her får man en velprøvd hyttetype, som opp gjennom tidene er bygget i mange varianter.

Se også våre to andre modeller i tilsvarende stil: Falken (side 6-7) og Måltrost (side 26-27).

SOV 1 8,7 BAD 4,9

SOV 2 6,3

KJØKKEN/STUE 36,0 GANG/TRAPP 10,4

SOV 3 6,3

Hauken

BOD 5,7

19

HIBA® Heilo Tradisjon

Grunnflate:

118,0 m2 Bebygd areal (BYA): 143,4 m2 Bruksareal (BRA): 144,7 m2 (104,9 + 39,8) Største lengde: 17,4 m (15,0 + 2,4) Største bredde:

9,9 m Mønehøyde:

6,7 m

Heilo

Storslått perfeksjon

Heilo fremstår som et praktfullt byggverk i rendyrket oppstugu-stil. Hytten har mange flotte detaljer, som for eksempel de massive, utskårne bæresøylene. Her får du uteplass både nede fra stuen og på altanen utenfor loftstuen – begge med gode takoverbygg som gir le for vær og vind.

Her får du en romslig og funksjonell planløsning med mulighet for virkelig mange sengeplasser, som gjerne gir behov for begge badene. Heilo har en luftig stue med mønt himling og åpen kjøkkenløsning.

Her får man god plass å dekke til samling rundt et stort langbord. Peisen har en strategisk plassering for optimal varmefordeling til hele hytten. Rikelig med garderobeplass, godt integrert i gangen, gir en ryddig løsning.

Heilo – en hytte som uttrykker kvalitet og tradisjon, og er skapt for fjellheimen.

SOV 5 10,0

SOV 4 10,0 BAD 6,0

SOV 3 8,8

KJØKKEN 8,8

SOV 2 7,5

STUE 31,4 GANG/GARDEROBE 7,7

LOFTSTUE 15

SOV 1 9,8

WC/ DUSJ 3,4

SPORT 5,7

HALL/TRAPP 10,4

Heilo 21

Heilo – et romslig valg Familien Telle har i mange år hatt campingvogn på Voss, men bestemte seg for at nå var tiden inne for å gå over til hytte.

Familien Telle bestemte seg for å bytte ut campigvognen på Voss til hytte. Etter å ha sett på mange hytter og bladd i utallige hyttekataloger, falt valget på HIBA® hytten Heilo. Tomten ble kjøpt i Tråstølen, Voss Resort. Da påsken sto for døren kunne familien flytte inn og nyte sin nye drømmehytte.

På veggene er det brukt ferdig behandlet panel (strukturbørstet i fargen trollhvit) fra Bergene Holm.

I tak er det valgt skygge panel ferdigbehandlet farge hvitmalt. På gulv i stue kjøkken og hall er det brukt flott skifer, levert av Sivert Waagen A/S - og kjøkken er av typen Form Grå fra Marbodal.

Hytten er bygget av Byggmester Reidar Vallestad AS.

Litt om hytten: Dette er en romslig hytte på litt over 140m², med 5 soverom, loftstue, stue, kjøkken, 2 bad, vaskerom/ bod, samt en stor terrasse utenfor stuen.

HIBA® Hubro Tradisjon

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

168,3 m2

192,1 m2 148,0 m2 (+ hems)

18,0 m 14,4 m (12,0 + 2,4)

5,3 m

Hubro

Harmonisk eleganse

Hubro er en eksklusiv fritidsbolig på nesten 150 m2. Bygget er harmonisk proporsjonert med midtparti og to sidefløyer, som gjør at det dannes en naturlig tunløsning og samlingsplass i fronten av hytten. Taket foran stuen er fremtrukket med mulighet for en overbygd terrasse.

Den innholdsrike planløsningen er delt inn i 3 fløyer: Midtpartiet har inngang til romslig hall, bod, wc og trapp til hems.

Soveromsfløyen har 2 store rom og eget «velvære-senter» bestående av et flott bad med plass for både hjørnekar, dusj og sauna, samt eget vaske-/tørkerom med direkte utgang. Den tredje avdelingen består av en stor, luftig stue med skråtak, integrert, åpen kjøkkenløsning samt 2 soverom og tilhørende bad. Hemsen gir mulighet for ytterligere ekstra sengeplasser.

Planløsningen har ingen frittstående søyler, noe som betyr full frihet til møblering.

Eksteriøret er solid og massivt, med en bevisst kombinasjon av tre og naturstein som gir Hubro en harmonisk eleganse.

BAD 3,0

VASK/BOD 7,6

BAD 11,1

WC 2,2 BADSTU 3,6

SOV 1 11,6

GANG 6,9

BOD 5,5

SOV 3 8,1

GANG 2,4

SOV 4 8,5

HALL 10,3 STUE/KJØKKEN 51,4 SOV 2 9,8

Hubro 25

HIBA® Lomvi Trend

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

129,0 m2 156,5 m2 113,6 m2 17,4 m 9,9 m 4,0 m

Lomvi

Befriende enkelt

Lomvi tilbyr moderne eleganse med sterk identitet. Eksteriøret har stramme, tydelige linjer uten overflødige detaljer. Store panoramavinduer og den tydelige innrammingen av den overbygde terrassen gir hytten sjel.

Lomvi har praktiske romløsninger og et tydelig skille mellom den private soveromsfløyen og det lyse, åpne kjøkken-/ stueområdet. I tilknytning til inngangspartiet har du adkomst til bad, vaskerom og bod. I tillegg har Lomvi eget gjestetoalett og god garderobeplass i hallen. Fra stuen er det utgang til den overbygde terrassen som gir deg flott ekstra areal på fine sommerdager selv om det skulle komme en regndråpe eller to.

Standardvarianten av Lomvi har 4 store soverom; ett foreldresoverom og 3 soverom med plass til familiekøyer/dobbeltseng. Her får du sengeplass til 11 personer. Lomvi kan selvsagt tilpasses din tomt og dine ønsker.

Med enkle grep kan Lomvi reduseres på lengden, taket kan alternativt løftes til et pulttak, og selvsagt kan du selv velge kledningstype og farger for å skape akkurat det uttrykket du ønsker.

BADSTU 2,7

VASK/BOD 6,0

BAD 5,9

GANG 9,5 SOV 1 13,0

ENTRE 5,2 SOV 3 7,1

SOV 2 7,1 TV ROM/ LEKEROM 7,4

WC 1,7

STUE/KJØKKEN 42,9

Lomvi 27

HIBA® Måltrost Trend

Grunnflate:

84,5 m2 Bebygd areal (BYA):

101,6 m2 Bruksareal (BRA): 69,5 m2 (+ bod & hems) Største lengde: 13,2 m (12,0 + 1,2) Største bredde:

8,4 m Mønehøyde:

5,2 m

Måltrost

Stilsikker klassiker

Måltrost er en kompakt og innholdsrik hytte med et bruksareal på knappe 70 m2.

Likevel tilbyr den 3 gode soverom, med sengeplass til 7 personer. Åpen stue-/ kjøkkendel med skråtak gir bra volum i oppholdsdelen. Fra kjøkkendelen er det dør ut til den lune, delvis overbyggede uteplassen. Også inngangspartiet har takoverbygg, med atkomst direkte inn til praktisk utebod.

Over inngangs-/soveromsdelen har Måltrost hems (inngår ikke som måleverdig etasje/areal, se info side 5). Og har du behov for litt mer plass, er det selvsagt fullt mulig å utvide/forlenge hele hytten.

Uansett størrelse får du her en tidløs og klassisk hytte for generasjoner fremover.

Måltrost som Tradisjonsutgave er tiltenkt fjellet, mens Trendutgaven passer like godt både ved sjøen som høyt til fjells. Se også våre to andre modeller i tilsvarende stil: Falken (side 6-7) og Hauken (side 16-17).

HIBA® Måltrost Tradisjon

SOV 1 11,5

SOV 2 7,4

STUE/KJØKKEN 29,2 GANG 4,6

SOV 3 6,2

BAD 4,5

Måltrost

BOD 6,4

VINDFANG 3,1

29

HIBA® Rypa Trend

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

103,5 m2 119,4 m2 90,7 m2 (+ hems) 15,0 m (13,2 + 1,8)

11,4 m

5,5 m

Rypa

Tradisjonell hygge

Rypa baserer seg på trygg og tradisjonell hyttedesign, med et frembygget midtparti i front og lunt overbygget inngangsparti på baksiden i tilknytning til den nyttige sportsboden. Fra kjøkkendelen er det utgang til overbygget uteplass og hyttens form skaper le for vinden på uteplassen.

Den praktiske og effektive planløsningen skaper en naturlig soneinndeling av spiseplass og koselig stuedel. Stuen er luftig med skråtak og det romslige spisekjøkkenet har god plass til langbord.

Det store badet er strategisk plassert ved inngangen. Her får du 3 gode soverom på hovedplanet med sengeplass til 7 personer.

I tillegg får du verdifull ekstra soveplass på stor hems (inngår ikke som måleverdig etasje/areal, se info side 5).

Rypa som Tradisjonsutgave er tiltenkt fjellet, mens den nye Trendutgaven passer like godt både ved sjøen som til fjells. Se også vår andre modell i tilsvarende stil: Fossekall (side 10-11).

HIBA® Rypa Tradisjon

SPORT 5,6

BOD 3,9 BAD/VASK 5,7

SOV 3 6,1

SOV 1 8,9

GANG/TRAPP 9,7

SOV 2 5,2 STUE/KJØKKEN 41,5

Rypa 31

HIBA® Sidensvans Trend

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

128,9 m2

145,8 m2 114,3 m2 (+ hems)

14,7 m 1 4,4 m (12,0 + 2,4)

5,1 m

Sidensvans Vinkelhytte med vidsyn Store panoramavinduer i front av stuen slipper naturen og utsikten inn i denne hytten. Det solide takutstikket sørger for et flott, overbygget uteareal som flyter over til den åpne terrassen foran soveromsfløyen.

Hyttens arkitektur er forankret i tradisjonsrik, norsk byggeskikk mens materialbruken sørger for et tidsriktig uttrykk.

Sidensvans har stort og lyst kjøkken-/ stueområde hvor du uten problem kan dekke til langbord for storfamilien. I nærheten av kjøkkenet og inngangspartiet har du god garderobeplass, matbod, sportsbod, vaskerom og gjestetoalett. I soveromsfløyen har du foreldresoverom og soverom med plass til familiekøye, samt et mindre soverom. I tillegg er det to hemser med mye ekstra soveplass. Hytten har et praktisk bad og prikken over i’en får du med badstuen som gir deg rein nytelse etter et friskt bad eller en skitur.

Standardvarianten av Sidensvans har 3 soverom og god sengeplass til 7. Ved å forlenge soveromsfløyen kan hytten få flere soverom, eller kanskje vil du redusere størrelsen og bruke noe av plassen avsatt til boder og vaskerom til et ekstra soverom?

Din hytte blir slik som du vil ha den – vi hjelper deg med forslag og idéer.

VASK/BOD 7,3

SPORT/ REDSKAP 5,5

STUE/KJØKKEN 49,3

BOD 2,7

WC 1,7

ENTRÉ 8,6

BAD 4,7

SOV 2 8,2

GANG 4,5

SOV 1 9,0

Sidensvans

BADSTU 2,6

SOV 3 5,5

33

Lisbeth Larsen - Fargesjef, Jotun

Hvilke farger skal du velge?

Kan det være god design og samtidig personlig?

Det er ikke bestandig så enkelt å kombinere faglig ekspertise med personlige preferanser. Særlig når det gjelder fargevalg.

Det er noe alle bruker tid på, å finne de riktige fargene til hytten. Riktig i forhold til omgivelsene og riktig i forhold til egne preferanser. Det krever litt omtanke å finne noe som harmonerer med natur og egen personlighet. Det er også stor forskjell på hvordan man fargelegger en hytte ved sjøen og en hytte i fjellet, eller en hytte dypt inne i skogen.

En av landets fremste fargerådgivere, Lisbeth Larsen, forteller at det viktigste er å finne farger og stil som gir deg ro og lar deg senke skuldrene.

Omgi deg med ro og naturlige valg Lisbeth Larsen, fargesjef hos Jotun, poengterer at det er mye smak og behag, men likevel er det mange hensyn å ta. Den omkringliggende natur og annen bebyggelse må tas med i vurderingen, samtidig som en skal finne sin egen stil. Det er likevel fort gjort å fokusere for mye på stil og trender.

– Du må huske at du skal senke skuldrene når du drar på hytten. Det er her du skal ha fri. Derfor bør man ikke

Utvendig – Ved sjøen kan du med fordel gå for de lysere fargene. Det er en kjølig fargeskala som gjør seg gjeldende her. Gråfarger er veldig populært.

001 Hvit er en klassiker ved sjøen. Ellers kan vi anbefale farger som Frostrøyk og Kontur.

Lisbeth Larsen

tenke så mye på hva som er kult, men heller finne det som gir hygge. Ta med en gammel gyngestol etter bestemor, noen gode puter og kanskje et gammelt trau. Det gir liv og sjel til hytten. Og ro til deg, sier Lisbeth Larsen.

Med naturen som referanse Mens man ved sjøen ofte maler hvite fritidshus, følger man naturens farger i fjellet. Det finnes egentlig bare ett råd som virkelig kan sies å gjelde overalt: Se deg om. La omgivelsene være din rettesnor for fargevalg på hytten. La fargene harmonere med naturen. På fjellet og i innlandet passer det å kle hytten med beis eller dekkbeis i en tyngre, varm farge. På dører og lister kan det imidlertid være friskt og fint med en viss bruk av kontraster.

Der hyttetettheten er stor, er det som regel klokt å ikke være veldig eksperimentell i fargevalgene.

Hytter som ligger i tyngre natur kler beste tyngre, og rikere farger. Hytter som ligger i åpnere kystlandskap tåler meget vel lysere farger. Om hytten har lett og

ledig arkitektur, kan den passe godt til lyse og lette farger. Mens det med en tømmerhytte vil være motsatt.

– Om du har en hytte i skogen bør du velge varme farger. Vi selger mye dype bruntoner og dype rødtoner, det som er naturfarger. Tenk deg en hvit hytte i skogen, det blir litt voldsomt. Så det gjelder å velge de fargene som passer med terrenget. Da kan du også være dristig med inngangspartiet og rundt vinduer. Dører og karmer kan gjerne få en rødfarge. La oss si du har en brunbeiset hytte, da passer det veldig godt med en rød dør. Eller karmer i dype grønntoner, sier Lisbeth Larsen.

Populære farger I skogen er disse fargene veldig populære hos Jotun: Stølsbrun, Sæterbrun, Tjærebrun, Varm glød, Dyp mahogny og Dovrebrun.

Innvendig – Ved sjøen kan man ta inn de hvite farger kombinert med blåtoner. I skogen og på fjellet blir det kaldt med hvitfarger, så her er det interiørbeis mange velger. Rødmel og Bondeblå, etter god gammel byggeskikk, er meget moderne i dag.

Innendørs på hytter i skog og fjell velger man klokt med brune og grå farger.

Lisbeth Larsen

HIBA® Sisik 1 Trend

Grunnflate:

84,6 m2 Bebygd areal (BYA):

89,0 m2 Bruksareal (BRA): 70,0 m2 (+ bod & hems) Største lengde:

10,8 m Største bredde:

9,0 m Mønehøyde:

5,5 m

Sisik 1

Lys og luft

Sisik 1 er en moderne, funkisinspirert hytte med saksede pulttak og store glassflater.

Den egner seg like godt på fjellet og i innlandet som langs kysten. Også på fjellet er det deilig å få lys og luft inn i hytten.

Sisik gir deg glede av den vakre naturen – selv når du er innendørs. Vinduene kan med letthet skreddersys etter utsiktsforholdene og solinnfallet på akkurat din tomt.

Rene, enkle linjer preger planløsningen, og når du kommer inn i hytten, får du følelsen av åpent landskap. Sisik 1 har 2 gode soverom, som gir mulighet for inntil 6 sengeplasser. Hele frontpartiet består av en lys og åpen stue med åpen kjøkkenløsning og skråtak opp til hems over midtpartiet.

Sisik 1 er minstemann i vår «funkisfamilie» bestående av 3 modeller. Se også Sisik 2 (side 36-37), og Finken (side 8-9), samt vår modernistiske hytte Lomvi (side 24-25).

BOD 6,0

SOV 2 7,8

BAD 6,0

GANG 9,0

SOV 1 12,3

STUE/KJØKKEN 32,3

Sisik 1 37

HIBA® Sisik 2 Trend

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

103,2 m2 107,6 m2 91,8 m2 (+ hems)

13,2 m

9,3 m

5,5 m

Sisik 2

Naturlig harmoni

Sisik 2 er en moderne funkisinspirert hytte, med saksede pulttak og store glassflater.

Den egner seg like godt på fjellet og i innlandet som langs kysten. Også på fjellet er det deilig å få lys og luft inn i hytten.

Sisik gir deg glede av den vakre naturen – selv når du er innendørs. Vinduene kan med letthet skreddersys etter utsiktsforholdene og solinnfallet på akkurat din tomt.

Rene, enkle linjer preger planløsningen, og når du kommer inn i hytten får du følelsen av åpent landskap. Sisik 2 har 3 gode soverom og bad samlet langs bakveggen, som til sammen gir mulighet for inntil 8 sengeplasser. Stuen er lys og langstrakt med åpen kjøkkenløsning og skråtak opp til hemsen over midtpartiet.

Sisik 2 er den mellomste i vår «funkisfamilie» bestående av 3 modeller.

Se også minstemann Sisik 1 (side 34-35) og Finken (side 8-9) og (til høyre), samt vår modernistiske hytte Lomvi (side 24-25).

BOD 6,1

SOV 1 7,6

BAD 5,5

SOV 2 6,4

GANG 15,9

SOV 3 6,4

BOD/ EVT WC 3,0

STUE/KJØKKEN 37,1

Sisik 2 39

HIBA® Skarven Trend

Grunnflate:

67,8 m2 Bebygd areal (BYA):

66,9 m2 Bruksareal (BRA): 103,7 m2 (58,0 + 45,7) Største lengde:

10,8 m Største bredde: 7,2 m (6,0 + 1,2) Mønehøyde:

6,3 m

Skarven

Helnorsk kystkultur

Skarven baserer seg på grunnprinsippene til det kjente og kjære Nordlandshuset – med sin enkle smale og avlange bygningskropp og høye knevegg på loftet eller «kvisten», som det også gjerne kalles.

Hytten har innbydende inngangsparti med takoverbygg – enten vanlig saltak eller skråstilt pulttak. Hovedetasjen inneholder et praktisk bad/vaskerom i forbindelse med inngangen og stue langs hele frontdelen.

Kjøkkenet er avskjermet i vinkel fra stuen.

På loftet har Skarven 3 soverom med plass til garderobe og mulighet for familiekøyer.

På loftet er det også bad og en trivelig loftstue med ekstra lysinslipp fra takvinduene.

Skarven tilbys i to utgaver: Tradisjon med det tradisjonelle uttrykket og Trend som har fått et tidsriktig, modernisert design med større glassflater. Legg særlig merke til det store vindusfeltet fra gulv til skråtak på gavlveggen.

HIBA® Skarven Tradisjon

SOV 3 6,7

BOD 5,6

SOV 2 9,6 BAD 4,6

GANG 9,2

BAD 6,2

STUE/KJØKKEN 36,6

SOV 1 12,2

Skarven

BOD 3,7

LOFTSTUE 13,1

41

HIBA® Stillits Trend

Grunnflate:

85,0 m2 Bebygd areal (BYA):

108,1 m2 Bruksareal (BRA): 69,6 m2 (+ bod & hems) Største lengde: 13,8 m (11,4 + 2,4) Største bredde: 9,0 m Mønehøyde:

5,4 m

Stillits

Den nye klassikeren

Stillits får sitt unike særpreg med den store glassveggen i front av oppholdsrommet.

Kombinert med det solide takoverbygget oppheves skillet mellom ute og inne.

Stillits er en kompakt og innholdsrik hytte med 2 store, gode soverom og et romslig bad. Den store hallen har godt med garderobeplass og uteboden gir deg nødvendig lagringsplass. Stillits har alt du trenger for å skape de lykkelige minnene sammen med familien.

Stillits kan med letthet utvides på ulike måter uten å miste sitt unike utrykk med de tydelige formene og den markante innrammingen som takoverbygget skaper.

Det er kun fantasien som setter grensene for hvordan din Stillits skal være – trenger du flere soverom? Ønsker du mer bodplass?

Spør oss – vi finner løsningene sammen med deg.

BAD 5,4

SOV 1 9,5 STUE/KJØKKEN 32,4

GANG/ ENTRÉ 10,6

SOV 2 9,5

BOD 6,1

Stillits 43

HIBA® Svanen Trend

Grunnflate:

85,0 m2 Bebygd areal (BYA):

90,9 m2 Bruksareal (BRA): 124,1 m2 (74,5 + 49,6) Største lengde: 11,4 m Største bredde: 8,2 m (7,2 + 1,0) Mønehøyde: 6,4 m

Svanen

Sørlandsinspirert idyll

Svanen har sin identitet fra de sjarmerende Sørlandshus med sine rene linjer og smårutete vinduer. Hytten har takopplett (flatark) og stående veggkledning, men kan selvsagt også leveres med tradisjonell saltaksark og liggende kledning. Her kan både lokal byggeskikk og smak og behag danne grunnlag for hva du velger.

Hytten har en praktisk planløsning. Trivelig stue med to-fløyet terrassedør i front og skjermet spisekjøkken med god plass for et solid langbord. Svanen har stort foreldresoverom, sportsbod/vaskerom og WC rett ved hovedinngangen – alt dette samlet på ett plan. Andre etasje inneholder loftstue, bod og stort bad, samt 3 store soverom.

Svanen er designet både som Tradisjonog Trendutgave – begge gir helt klart mye hytte for pengene, og er det perfekte utgangspunktet for familiens ferieidyll.

HIBA® Svanen Tradisjon

BOD 4,5 BAD 10,0

WC 2,0

STUE/KJØKKEN 43,2

SOV 3 10,0

KOTT 2,1

GANG/TRAPP 9,7

SOV 1 12,8

LOFTSTUE 11,8

SOV 2 10,0

SOV 4 10,0

Svanen 45

HIBA® Ørna 1 Trend

Grunnflate: 82,8 m2 Bebygd areal (BYA): 84,0 m2 Bruksareal (BRA): 69,9 m2 (+ bod & hems) Største lengde: 13,65 m Største bredde: 9,0 m Mønehøyde: 5,1 m

Ørna 1

Perfekt balanse

Hyttene i Ørna-serien er ferieperler av de sjeldne. Linjene er spennende, med særpreget skråparti og hjørnevinduer som gir praktfull panoramautsikt. Ørna finnes i 2 ulike størrelser, som begge kan tilpasses til enten med valm- eller saltak. Ørna 1 danner utgangspunktet for denne serien, og er minstemann i familien. Den er moderat i størrelsen på knappe 70 m2, men inneholder likevel alt man behøver. Praktisk inngang med god garderobeplass, utebod like i nærheten, og et romslig bad. Her får du 3 gode soverom – ett med dobbeltseng og to med plass for familiekøye – som til sammen gir mulighet for sengeplass for 8.

Stuen er luftig og lysrik med skråtak og stor skyve- eller to-fløyet dør til uteplassen. Åpen kjøkkenløsning med god plass til langbord. Praktisk hems over deler av hytten kan gi mulighet for ekstra overnattingsplasser – eller være et spennende lekeområde for barna.

Tradisjonsutgaven er tiltenkt fjellet, mens den nye Trendutgaven passer like godt både ved sjøen som til fjells. Se også Ørna 2 på de neste sidene.

HIBA® Ørna 1 Tradisjon

BAD 6,4

SOV 1 7,6 STUE/KJØKKEN 31,7

VINDFANG 3,0

GANG 5,9

SOV 2 6,2

SOV 3 6,2

Ørna 1

BOD 4,7

47

HIBA® Ørna 2 Tradisjon

Grunnflate: Bebygd areal (BYA): Bruksareal (BRA): Største lengde: Største bredde: Mønehøyde:

111,2 m2 115,9 m2 96,2 m2 (+ hems)

15,8 m

9,6 m

5,3 m

Ørna 2

Friske former

Ørna 2 er den største i denne serien, som presenteres både med saltak (Tradisjon) og valmtak (Trend).

Begge har samme praktiske, innholdsrike planløsning. Lys og luftig stue med skråtak og skjermet kjøkkendel med ekstra spiseplasser. 3 gode soverom med mulighet for inntil hele 10 sengeplasser! Overbygget inngangsparti med god yttertøysgarderobe og direkte tilkomst til eget WC-/vaskerom, samt sportsbod. Grei hems over deler av hytten, gir mulighet for ekstra overnat-tingsplasser.

Eksteriøret er gitt to nokså ulike uttrykk: Trend med åpne, luftige vindusflater og valmtak, og Tradisjonsutgaven med litt lunere, mindre vinduer og saltak. I tillegg kan man se for seg alternative yttertak, som skifer eller torv (shingel er standard).

Også utvendig veggkledning har stor betydning for byggets uttrykk. Her kan man vurdere kraftig panel med «bunnstokk» på fjellet (stående eller liggende dobbelfals er standard).

HIBA® Ørna 2 Trend

Ørna-serien åpner for utallige valgmuligheter – våre arkitekter skreddersyr etter dine behov.

KJØKKEN 12,2 SOV 1 10,2

SOV 2 7,8

STUE 31,5

BAD 6,5

GANG 6,3

SOV 3 6,3

VINDFANG 4,4

Ørna 2

BOD 3,8

WC/VASK 3,1

49

“Vi visste umiddelbart at dette var hytten vi ville ha.”

Familien Algrøy

HIBA® Ørna 2 B - Kundetilpasset

Ørna – bygget med smidighet De aller fleste hytter tilpasses og blir et unikt prosjekt.

Topografi, lysforhold, værforhold og plassbehov varierer.

Ofte er de personlige preferansene som gjør at man ønsker tilpasninger av den opprinnelige modellen.

På Kvamskogen utenfor Bergen står en praktfull hytte som er et godt eksempel på smidighet og samarbeid. Familien Algrøy har fått bygget en hytte i Ørna-serien og har fått gjennomført sine ønsker om blant annet mer lys og større stue.

De personlige tilpasningene Ofte er det enkle justeringer som skal til for at hytten skal bli perfekt for deg. For familien Algrøy var det kjærlighet med første blikk da de så modellen av Ørna-hytten.

- Vi la merke til hytten på fremsiden av en HIBAkatalog, sier Algrøy. Vi så ikke engang på andre hytter, vi visste umiddelbart at dette var hytten vi ville ha. Den bare passet så godt til tomten vi hadde kjøpt. Den var så perfekt til et sted med utsikt slik vi har det.

Samtidig var familien opptatt av å tilpasse hyttens form og planløsning. Mer lys og justeringer av soverom var noe av det som sto på ønskelisten. Det som opprinnelig var en hems ble laget som en ekstra ark med flere vinduer.

- Vi kom med våre forslag og det var aldri noe problem. Endringene gikk helt knirkefritt, arkitekten tegnet det så fint inn. Vi forlenget stuen med ekstra vindu og terrassedør. På loftet la vi inn vinduer både mot stuen og på yttervegg.

Det var meget vellykket - når ungene leker der oppe ser vi dem fra stuen. Og så er det jo også så lyst og fint der, sier Algrøy.

Familien Algrøy er strålende fornøyd med hytten som også er mye i bruk. Det planlegges turer for hele året, og hytten har hele 9 sengeplasser så her er plass til både familie og venner.

- Det største badet gjorde vi for øvrig noe mindre, da det etter vårt syn var unødig stort. Vi har mange gjester på besøk, så det passer godt at vi gjorde soverommene noe større. Det er også eget gjestebad på hytten. Det kommer godt med når vi har mange gode venner og familie på besøk, sier Algrøy.

Eksempel på endringer familien Algrøy fikk gjort på sin hytte: • Utvidet stue ved å forlenge hytten • Fra 3 til 2 soverom på grunnplanet • Nytt bad/vaskerom ved inngangen • Mindre hovedbad gjorde plass til ny bod • Ekstra terrassedør på solsiden • Mer plass på hemsen ved å heve taket • Takark på langsiden (se foto over) • Loftstue og ekstra soverom oppe

T

o

R

HYTTER

ENERASJO

NE

G IL

us

.n

ww

w. h i b a h

Mer enn 50 års ekspertise oppfyller mange hyttedrømmer Gjennom 50 år har HIBA® bygget hus og hytter. Lang erfaring med hytteleveranser i krevende klima har gitt oss fagkunnskapen som kreves for å levere solide hytter. Det er viktig for oss at du skal glede deg over og trives med byggeprosessen. Det innebærer at vi sørger for at du får trygge løsninger som er utviklet gjennom generasjoner.

Du skal vite at det formelle alltid er i orden, at gangen i alle papirer og avtaler er bunnsikker. Alt er tilrettelagt for at du skal være trygg underveis. Både i samtalene med fagfolk og gjennom avtalene som gjøres.

Gode byggverk er vakre og varige. De tilfører noe positivt til sitt nærområde gjennom god byggeskikk. Å tilpasse med hensyn til omgivelsene, er noe vi kan gjøre sammen. Det er noe allment over ønsket om å bygge noe i frihet. Noe eget. Noe spesielt. Som i bokklassikeren «Walden – livet i skogene» av amerikaneren Henry David Thoreau. Naturfilosofen Thoreau bygget en hytte ved Walden Pond i Massachusetts. I den livsnære beretningen hvor du nærmest kjenner hytten bli bygget, følger vi drømmen om det enkle livet og tankene om et liv i frihet. I forhold til sivilisasjon og natur, og mest av alt, i forhold til hva det vil si å bygge noe eget, gjerne noe utenfor allfarvei. I Norge har vi en lang hyttetradisjon og det er noe vi har til felles, hyttedrømmen.

“Jeg dro ut i skogen fordi jeg ønsket å leve bevisst.”

Henry David Thoreau

Det er gjerne en av våre hytter som tiltaler deg spesielt? Da er ikke hyttedrømmen langt unna.

Vi har forhandlere over store deler av landet, huskonsulenter og byggmestre med nødvendig lokalkunnskap. Allerede på tomtebefaringen skal du ha nytte av vår ekspertise. I samarbeid med våre arkitekter og din hyttekonsulent gjøres viktige tilpasninger i forhold til dine ønsker og til tomten og omgivelsene. Vi er med deg helt fra du står på den ubebygde tomten, til du tråkker over dørterskelen i din egen hytte.

Forbehold: Illustrasjoner, tegninger og foto er kun ment ü gi inntrykk av ferdig bebyggelse, og er ikke bindende for utformingen av den endelige bebyggelsen. Bilder og illustrasjoner kan inneholde elementer som ikke inngür leveransen, büde nür det gjelder fasadeelementer, utvendige forhold og innredning/møblement. Dersom det er avvik mellom leveransebeskrivelse og tegninger i katalog/hjemmeside er det leveransebeskrivelsen og salgstegningene som gjelder. Det tas forbehold om trykkfeil og myndighetenes endringer av gjeldende regler og forskrifter. Vi tar forbehold om feil i prislister, tegninger og lignende. Markedsmateriellet er ikke en del av kontraktsdokumentene. Oktober 2018.

www.hibahus.no

© HIBA HUS Idé og utforming: Oktan Bergen Tekst: Cox Fasadeillustrasjoner: Synapsit AS Trykk: Molvik Grafisk AS