koa eta bestea Ezkondu ezin zitekeen mutila, Lizardirena. Hauek izan ziren gero Jarrai izango zen antzerki taldearen lehen pausoak. Jarrai sortzeko arrazoia euskara izan zen. Taldea herrietatik etorritako xelebre batzuek osatzen genuen, lagunarte polita. Bigarren pausoa, eszenatokian ikuskizunak egitea izan zen2:
1965eko abenduaren 5ean, Donostiako Printzipal aretoan eman genuen ekitaldian bukatu zen nire antzerkiko zikloa. Zortzi urtean 15 antzerki eta 28 ekitaldi egin nituen, gutxi gorabehera.
Juanito, soldadutza garaian (1953).
Jarrairen aurretik bazen antzerki talde bat Donostian, Euskal Iztundea, Maria Dolores Agirrek zuzentzen zuena. Udako Euskal Jaietan, sansebastianetan eta santomasetan antzezten zuten. Xabier Letek esaten zuen bezala, “garo usaina zuena”. Gurea berrizaleagoa zen. Nik utzi eta gero, bi taldeek jarraitu zuten. Nolanahi, denok euskararengatik egiten genuen antzerkia. Jarrai taldean Iñaki Beobide zen zuzendari eta bultzatzailea. Lan izugarria egin zuen.
Beste alor batzuk ere jorratu genituen, adibidez Dar-Dar -disko ttiki bat- eta Panpin komikia –Jarrai sortu baino lehen bazen eta laguntzen ibili ginen–. Urte pare batean, larunbatetan lagun batzuk elkartu eta euskarazko lan batzuk egin genituen Arrate, Segura, Loiola eta abarretako irratientzat, igande goizetarako. Soldadutza egitera ere joan behar izan zenuen. Ze oroitzapen dituzu?
Soldadutzako lagun euskaldunekin -Juanito ezkerrean- (1953-03-10).
Soldadutza Melillan egin nuen, hara tokatu zitzaidalako. 1952ko apirilaren 16an iritsi ginen. Trenez Malagara eta barkoan, Malagatik Melillara.
Barkoan ibiltzen nintzen lehenengo aldia zen, baina ez nintzen mareatu, ez mareatzeko etzanda joan behar genuela esan zigutela-
2 Motza herrian, Artolarena eta Etxe aldaketa, Karraskedorena; 1959an, Nor da erruduna, Muñoz Sekak idatzia; 1961ean, Ito edo ezkondu, Victor Ruiz de Añibarrorena (nahiz izen hau agertu, Martin Ugalderena da); Kristalezko iruditxoak, Tennessee Williamsena; Beste mundukoak eta zoro bat, Gabriel Arestirena; Menditarrak, Telesforo Monzonek idatzia; Odol bidea, Olaetak idatzia; Hertzaina etxean, JB Priestleyk idatzia; Arresi latza, Joaquin Calvo Sotelok idatzia; Udaberriko gau hartan lorik ez, Jardiel Poncelak idatzia; Nor alkate, Piarres Larzabalek idatzia; Bestelakoak, Eugene O´Neillek idatzia; Historia triste bat, Xalbador Garmendiak idatzia; Andere etxea, Henrik Ibsenek idatzia; eta Denak nere semeak, Arthur Millerrek idatzia.
ELKARRIZKETA 20 | ELKARRIZKETA