1994 lehen liberalismoa oiartzun haranean

M VGARRl

EN LIBEIS OIARTZUN HARANEAN -i

EL PRIMER LIBERALISMO EN EL VALLE DE OIARTZUN ( 1800- 1840)

M a ría T e re sa G a b ara in A ra n g u ren , E r re n te ria n ja io ta k o a , D o n o s tia k o « X a b ier Z ubiri» Institu tu k o G e o g ra ­ fía e ta H isto ria k o k a te d ra tik o a da.

A m e r i k e t a k o H i s t o r i a M a d r i lg o U n ib e rtsita te an ikasi zuen, eta ondore n , h is to r ia la r i a rg i e ta a m e rik a r ik erlari d e n M an u el B a lle stro s ja u nak z u ze n d u ta k tesia irak u rri zuen.

B eran d u x eag o Sorbonako U n ib ertsi­ tatean E tn o lo g ia ikasteari ekin zion.

P arisen irakasle izan zituen orduan, L e ro i- G o u r h a n .e ta M a rc e l G ru a lt.

1983az g e ro ztik G ip u z k o ak o E kiald e k o L ib e ra lism o a re n ja to rria z , e ta I. K a r lis ta g u d a z h a m a ik a tx o lan e g in a da.

M a ría T e re sa G a b a ra in A ra n g u ren , natura! d e R entería, es C atedrática de G eografía e H istoria del Instituto de B achillerato «X abier Z ubiri», d e San Sebastián. E studió H istoria de A m é­ ric a e n la U n iv e rs id a d d e M a d rid , donde m ás tarde leyó su tesis docto­ ra!, dirigida p o r el ilustre historiador y am ericanista, D. M anuel B alleste­ ros. C o n posterioridad estudió E tno­ logía en la U niversidad d e la Sorbon a , e n P a r í s , c o n lo s p r o f e s o r e s L e r o i-G o u rh a n y M a re e ! G ru a u lt.

D esde 1983 h a realizado diversos tra­ bajo s sobre los orígenes del L ib era­ lism o en la G uip ú zco a oriental y so­ bre tem as d e la I G uerra C arlista.

LEHEN LIBERALISMOA OIARTZUN HARANEAN EL PRIMER LIBERALISM O EN EL VALLE DE OIARTZUN ( 1800- 1840)

MARIA TERESA GABARAIN ARANGUREN

A zaleko grahatua Z um alakarregi M useoak prestatua.

L ehen argitalpena: 1994 A le kopurua: 500 A rgitaratzailea; O iartzungo U dala. K ultura B atzordea B ildum en koordinatzailea: K oro Pascua! S aleta Itzultza端ea; Idoia Fraile U galde ISB N 84-88917-00-7 L. G .: SS -539/94 Inprim atzailea; Im prelan

G rabado de portada cedido p o r el M useo Zum alakarregi.

Ă‘ ire eskerrik heroenak O iartzun H araneko U dal Gorenari.

A rtxihari den Koro Pascuali eta hertako ahozko tradizioan ezagutzaile fin a den A dolfo Leiharri.

Con m i gratitud al Ilustre A yuntam iento d el Valle de Oiartzun, a Koro Pascual, archivera, y a A dolfo Leibar, gran conocedor de las tradiciones orales del luga)

LABURDURARIK ERABILIENAK E A H = E L IZ B A R R U T IK O A R T X IB O H IS T O R IK O A O U A = O IA R T Z U N G O U D A L A R T X IB O A O P A = O IN A T IK O P R O T O K O L O E N A R T X IB O A T P A = T O L O S A K O P R O B IN T Z IA R A R T X IB O A

ABREVIATURAS MAS UTILIZADAS A H D = A R C H IV O H IS T O R IC O D IO C E S A N O A M O = A R C H IV O M U N IC IP A L D E O IA R T Z U N APO

= A R C H IV O D E P R O T O C O L O S D E O Ñ A T E

APT

= A R C H IV O P R O V IN C IA L D E T O L O S A

AURKEZPENA H istoriataz m intzo garenean gertakizun bereizi, gudaldi, pertsonai fa m a tu a k datozkiogu burura, haina historia ez da gutxiago ingurune geografiko txiki balera mugatzen denean. H urbilagoa da, izen abizenez osatua eta ez dira soilik eskolan burura sartzen zizkigutenak. Gure aurrekoak dira, gure historia egin digutenak.

G ertakizun haiek, udaletako patrim onio dokum entalean gordeak daudenak gaur egungo gertakizunak esplikatzen dizkigute eta gure egungoa ahalbidetzen digute. ÂŤLehen L iberalism oa O iartzun H aranean (1800-1840)Âť liburu honetan M - Teresa G abarainek oraindik hurbila den historia kontatzen digu. N ork ez ditu liberal, karlista... hitzak ezagutzen?

O rrialde hauetan zehar gertakizun historikoaren ikuspegi orokorrarekin batera, O iartzunen gauzak noia garatu ziren ikusi ahal izango dugu, partehartzaileak identifikatuz.

M U G A R R lren bidez eta lehen argitalpen gisara O iartzungo U dalak eta K ultura B atzordeak, oiartzuar guztiok gure herriaren ezagupen errealago hat izan dezagun lortu nahi du.

E zin da gutxietsi ikuspegi orokorraren harnean herriek historia, geografia, soziologian duten garrantzia eta bertako erakundeei dagokie berreskuratze horretan konprom etituz.

K ultura B atzordetik asm atu dugun itxaropenez.

JAIONE UGALDEBERE SARASUA K ultura B atzordeko L ehendakaria

MUGARRI E skuartean dugu dagoeneko M U G A RR I, Oiartzun H araneko gai soziokulturalak m onografikoki jasoko dituen agerkaria, eta aspalditxotik esperoan geundena. H alaxe, M U G A RR I izenez bataiatu dugu, «harri» erroa baitugu geure toponim oen bereizgarri (A iako H arria, H arritxurieta, H enarri...). Esanahiari bagagozkio bide eta beronen mugak adieraziko lituzke: «m ugarri», eta halaber sinpleki hots gozoa denez, gustagarri egilen da.

Bai, lan lionen prestakuntzan luzaz arituak gaituzu; geroa arduratsu eta m ainaz atonduz, bidea zabaldu eta, desafioari aurre eginez, H araneko azpiegitura sozial, kultural eta artistikoa burutsuki jaso eta zabal eskein dezagun.

H onela bada izan ginena, gaur garena eta izango garena jasotzeko «egituraturik aurkitzen da». Eta gehiago nahiz hobeto ezagut gaitzaten nortasun zeinuetan bam eratuko da. K ulturetarantza hurbildu nahiak ekarri du fruitua, kasu honetan geure kulturara garam atza, geure jendeengana. H auxe du izpiritu nagusi: «H euskara, ialgi adi kanpora! H euskara, habil m undu guzira!»

Iraganaz eta tradizio m unduaz hitzegingo digu; historiarik utzi ez ziguten arren harrizko ham aika testigantza haranean barreiaturik utzi zizkiguten jentilez esaterako(O ieleku, M airubaratza, B unanagirre, Egiar); «Intxixu» aztiaz; A iako Harri kraskatuan «Puyako M aya» jentilak urrezko orrazia eta K ataxulon zilarrezko ontziteria ezkutatzen dituen txokoaz. Pertsonaia prim itibo eta zakarraz hitzegingo digu, ikazkin jatu n «O lentzeroaz». Bai eta A ndrearriagako enigm a edota B orrokazelaietako leiendaz ere.

E dota historiaren m em orian beren oinatza utzitakoak ere hem entxe izango ditugu: Sebastian de Lartaun eta Joanes bere anaia, F- de U rdinola, F- de A rbide, P de Feloaga, Sebastián M endiburu «A ita M endiburu», M iguel A ntonio Iñarra, M anuel de L ekuona «O n M anuel», eta beste hainbat eta hainbat... Letra, eliza, soldadu eta arte gizonak. G uziak ere, ezpairik gäbe pertsonaia gorenak, bizitzaren errom esaldian.

A rtzai izandako garaiaz ere arituko gara; H araneko artzantza eta transhum antziaz.

Iraunkor eta ziklikoaz, trikuharri eta m airubaratz garaietatik heldu zaizkigunak. H au­ xe dugu oraindik ere geure kulturan bizi-bizi dugun espresio m olderik zaharrena. Milaka artzai, m ilaka ardi, m ilaka urtetan!

MUGARRI Ya está entre nosotros M U G A R R I, una publicación que tratará, m onográficam en­ te, sobre tem as socioculturales del Valle de O iartzun y cuya aparición estábam os es­ perando.

La hem os bautizado así, M U G A R R I, por ser «harri» raíz característica en nues­ tros topónim os (A iako Harria, H arritxurieta, H enarri,...) porque significa el cam ino y sus lím ites; es un hito; y, sim plem ente, porque suena bien, gusta.

Sí, hem os dedicado tiem po atento en su gestación; preparándole el futuro con in­ terés y m imo; desbrozando cam ino para que, aceptado el reto, lo afronte con inteli­ gencia y generosa aportación a la infraestructura social, cultural y artística del Valle.

Y a tenor de los tiem pos «está program ada» para que diga lo que fuim os, som os y si se aventura — seguro que sí— lo que serem os. A hondará en los signos de identidad para que nos conozcan m ás y pretendiendo que m ejor; nace con el deseo de acercar culturas, en este caso la nuestra, a las gentes; éste es su espíritu; «H euskara, ialgi adi kanpora! H euskara, hábil m undo guzira!».

Y es así que nos hablará del pasado y de las tradiciones; de aquellos gentiles que no dejaron historia, pero sí testim onios pétreos de su presencia en el Valle (O ieleku, M airubaratza, B unanagirre, Egiar); del brujo «Intxixu»; del lugar que en el quebrado A iako H arria la gentil «Puyako M aya» guarda su peine de oro y en K ataxulo la vaji­ lla de plata; del prim itivo y rudo personaje, el glotón carbonero «O lentzero»; y del enigm a de A ndrearriaga y de la leyenda de Borrokozelaieta.

Y de quienes m arcaron su im pronta en la m em oria histórica: Sebastián de Lartaun y su herm ano Joanes; Fe-, de U rdiñola, Fe®, de A rbide, Fe-, de Feloaga, Sebastián M endiburu «A ita M endiburu», M iguel Ant-. Iñarra, M anuel de L ekuona «don M a­ nuel» y tantos más; hom bres de letras, de iglesia, de m ilicias, de arte; ilustres perso­ najes en su peregrinar por la vida.

De cuando fuim os solam ente pastores; el pastoreo del Valle y el de la trashum ancia; el perm anente y el cíclico, repetidos desde los tiem pos del dolm en y el krom lech; la expresión m ás prim itiva de nuestra cultura, que aún perdura. ¡M iles de pastores, m iles de ovejas en m iles de años de presencia!

Z er ote, jad a errom atarrek hurrupatutako geure m eategiez? Ñ ola bizi eta hil ote ziren m eatzariak? B arrahots artean haizabideak astinduaz am alurraren erraietan ziren haiek, zer ez ote zuten zin egingo?

E ta zer esan hainbat gerrate eta inbasio odoltsuez? Izugarria da gero gerratean bizitzen ikasi beharra! A naien arteko m aitasun hausdura! Ez. Ez da gudu santurik! Ez da oroim en hits eta latza baizik geratzen! H istoriaren orriok lehenbaitlehen pasa, eta ikasi beharra daukagu ez daitezen aurrerantzean errepika.

Etnografia arloan baserriak izango du zer erakutsia. B erau dugu gizarte erruralaren arketipo; E hundaka urteren joanean, geure haranean izaera nagusia duen eredu soziala. B aserritarra dugu bizikera eta euskal hizkuntzaren sostengatzaile.

Beste horrenbeste gertatzen zaigu, garai batean hain ugari izaki eta garapen ekonom ikorako hain funtsezko izan genituen ola eta errotekin. H orra hor X IV /X V III gizaldietako olagizon langile, ahaltsu eta harroak beren suiegietako gabi eta arragoetan forjaturik!

Erm ita, lazareto eta eliza tenpluak, izpiritu kultu eta herriko ospakizunetarako ezezik, garrantzi haundiko patronatuen bilgune ere, erabiliak izan direnak. H orrezgain oiartzuar kom unitatearen patuan edota atsekabe unetan berebiziko eragina izan zuten, herri ekim enak gauzatu ziren bertan.

H ainbat fam ilientzako lanbide izandako kontrabandoa déla m edio, m ugalariek be­ ren gau ibilera arriskutsuetan igarotako «barojiar» gorabeherak kontatuko dizkigu bestalde. G aueko gizonak!

B ertsolarien antologia m am itsu batek sarituko gaitu: Juan Ant- B engoetxea, eta bere anaia José A nt- «A rdotx», M anuel O laziregi «B ekoetxia», M artzelina Lopetegi, M anuel José M itxelena «Eperra», José M anuel Lekuona «Lexoti», José Joakin Urbieta «K askazuri», K risostom o Iturain «G ure», M anuel O laizola «U ztapide», B enantzio O txoteko «Sailpuru», José M - Triarte «Prantsesa», José Joakin M itxelena «N aparra», José L uis L ekuona «Lexoti», M ariano O stolaiz, K oxm e Lizaso, Juan M ari Lopez.

G uziak ere pertsonaia m aitatu, bereizi eta m iretsiak, geure herri kulturaren trobatzaileak eta jendearengan aski sustraiturik agertzen direnak.

E ta zer esan, aintzinatik txistulari eta «danborlari» nekaezin haiek opari gisa eskeinitako goizaldeetako alborada eta kalejira gozoez? H auen gainean hitzegitekotan fam ilia sailetara jo beharrean aurkituko gara. 1782az geroztik G oikoetxeatarren, Egileordarren, Iñarratarren, M endizabaldarren, A rozenatarren, eta O ñatibiatarren dinastiak aipatuko genituzke, eta jak in a ezin ahantz ditzakegu José Dunis, F® G abarain eta D ionisio M artiarena, gure saJcristau argia.

G ure H aranak aspalditik jasoa du abesbatz talde onak dituenaren ospea: La Schola C antorum , L artaun, Izotz, Izotztxiki... beti efem eride ospakizunetan parte hartzeko prest; beren saio eta errepertorioak etengabeko berrikuntzan den dedikazio eta m usika estilo sustraitu baten lekuko ditugu.

O rganistak ere ez dira gaurkoak: l654erako Joan de A rraskuek elizako organua jo tzen zuen; atzetik Santiago A zpiazu, Ram ón de A rpide, M artín de Olio, H ipólito A ranza, Irigoyen «D on Pablo», José M anuel Azkue... A sko eta asko, m usikari aski iaioak.

¿Qué fueron nuestras m inas en el tiem po, explotadas ya por los rom anos? ¿Cóm o vivieron-m urieron los m ineros? ¿Q ué no jurarían sum idos en las entrañas de la m adre tierra al son de sus barras atizando las toberas? ¿Y qué nos dirá de las tantas guerras y cruentas invasiones? ¡Sí, es trágico apren­ der a vivir sum idos en la guerra! ¡Quiebra del am or entre herm anos! ¡No, no hay gue­ rras santas! ¡Sólo quedan tristes, am argos recuerdos! ¡Es necesario pasar deprisa esas páginas de la historia y aprender de ellas para que no se repita!

En su afán de divulgar etnografía m ucho tendrá que enseñam os del caserío, arque­ tipo de una sociedad rural; residencia del grupo social con m ayor entidad en el Valle en el transcurso de cientos de años; el baserritarra, con su peculiar form a de vida y paladín en la conservación del euskera.

Ni qué decir de ferrerías y m olinos de los que tan colm ados estuvim os y tan esen­ ciales fueron para el desarrollo económ ico. ¡Aquellos esforzados, poderosos y orgu­ llosos ferrones de los siglos X IV /X V III, forjados en los m artinetes y crisoles de sus propias fraguas!

R elatará cóm o las erm itas, lazaretos y tem plo parroquial dedicados al culto espiri­ tual y celebraciones litúrgicas del pueblo, tam bién sirvieron a éste com o lugares de encuentro en los patronatos que tan acusada personalidad tuvieron, am én de otras ac­ tividades m unicipales de gran repercusión en los destinos de la com unidad oiartzuarra y en sus horas de tribulación.

E n el contrabando, de tanto oficio en las fam ilias, encontrará argum entos para re­ latam os «las barojianas» vicisitudes de «los m ugalaris» en sus azarosas correrías noc­ turnas. ¡Los hom bres de la noche!

N os obsequiará con una antología de bertsolaris: Juan Ant". B engoetxea y su her­ m ano José Ant-. «A rdotx», M anuel O laziregi «B ekoetxea», M arcelina Lopetegi, M a­ nuel José M itxelena «Eperra», José M anuel Lekuona «Lexoti», José Joakin U rbieta «K azkazuri», K risóstom o Iturain, «nuestro» M anuel O laizola «U ztapide», Venancio O txoteko «Sailpum », José M.- Triarte «Prantxesa», José Joakin M itxelena «N aparra», José L uis L ek u o n a «L exoti», M ariano O stolaiz, K oxm e L izaso, Juanm ari López. ¡Personajes entrañables, singulares y adm irados trovadores de nuestra cultura popu­ lar, tan entroncados en el sentir de las gentes! ¿Y qué decir de las evocadoras alboradas y kalejiras con las que desde antaño nos han obsequiado... y despertado los txistularis, aquellos incansables «tam boriteros»?

Para hablar de ellos tendrá que hacerlo por sagas: a partir de 1782 la dinastía de los G oikoetxea, los Egilegor, los Iñarra, los M endizabal, los A rozena, los O ñatibia, sin olvidar a José D unis, Fe-. G abarain y a D ionisio M artiarena, nuestro ínclito sacristán.

De tiem po atrás le viene al Valle la fam a de haber contado con buenos conjuntos corales: la S chola C antorum , Lartaun, Izotz, Izoztxiki... dispuestos a colaborar solem ­ nizando efem érides; sus actuaciones y repertorios testim onian una dedicación y gus­ tos m usicales enraizados y en continua renovación.

Tam bién nos dirá que los organistas no son precisam ente de ahora: ya el año 1654 Joan de A rraskue tecleaba en el órgano parroquial: y tras él Santiago A zpiazu, Ra-

Kantari bakarlarien gorabeherak ere, ezin utz ditzakegu ixilean. H em entxe dauzkagu: Julian L ekuona, X abier Lete eta A ntxon Vaiverde, A na N úñez eta Eduardo C ruz «A na eta Edu», Jon Bergaretxe; zenbaitzu oraindik ere, hortxe dabiltza beren kanta hunkiberekin inspirazioaren su sakratua zuzpertu eta kantaldiak eskeiniz.

Taliaren arte gozoak betidanik ezagutu du jarraitzailerik: gizaldi haseran Schola C an torum ekoek eta karlista nahiz E A Jko gazteek, kom edia atsegin eta burutsuez gain, zarzuelak ere eszeneratu zituzten. M endiburu taldeak «O n M anuelen» «Eun D ukat» obrarekin saria jaso zuen. Luisetarrek eta Indarberrik lanean jarraitu zuten, geroago zuziari L artaungo K ultur Taldeak hel ziezaion, azkenik zeregin hau Intxixu eta G urutzeko G azte taldearen esku geraizen delarik. Guzti hauek kezka eta desiraz aberats azaldu bazaizkigu ere, m ozkin m ateriale kontuan m otz ibili dira. B adirudi hauxe déla teatroaren patua.

E ta zer esan h erriak ezagututako azken ham ar alkateez? José A izam a, H ilario Sein, M artin Z alacain, M anuel A rbelaiz, R am ón Izaguirre, José M'-' Egüés, Antonio E cheverría, Iñaki Irigoyen, eta Jon Iñarra. D enboraren tunelaren utopia lilurakorrak, m ahai baten inguruan eser arazi eta efem eridade sorta, em ozio, poz, ezbehar, eta pasadizuak aletuko lituzke. ¡zango lukete bai, zer kontatua. G ure azkenaldiko historia­ ren zati garrantzitsu bat — 55 urteak— bertan leudeke. H orra hor M U G A RR Irentzat apostu izugarria!

F elix M itxelena jaunak, B ernardo O ñatibia jaunak, R egino G anzarain eta Julio B arrutieta jau n ek , oiartzuarrak m unduratu eta belaunaldietako gaitzak sendatu nahiean egin zituzten m akina eginahal. M anuel G abino Sein, José Joakin Uranga, José Luis L ekuona, E ugenio U ranga, Jabier Lezeta, José A lbisua, eta A lfonso Pei jauna, heriotz gozo eta gure arim aren zainketaz arduratu dira. Bata eta besteen artean zenbat eta zenbat bizipen tarteko ote!

A rtista eta artisauak, zahar eta egungoak: José de Zuaznavar, Sebastián de L ekuo­ na, Juan de Sarobe, Sebastián de O laziregi, A ntonio Vaiverde «Ayalde», José M“ Isasa, Im anol Irigoien, A ntxon M endizabal,... Beren anearen testigantzak luzaz iraungo du eta biografia m am itsu baten jab e izango dira.

K irol arloan — txapeldunen bidez jen d etz a m ultzo haundia m ugiarazi eta berotzeaz, herriaren pultsua aldarazteko ahalm ena duen agerpide soziaia— pelota eta txirrindularitzak eskeini ditu em aririk oparoenak. Pelotak dituen erro eta txapeldun saila ikusi eta, pelotariek aski m erezia dute «O iartzungo Pilotaren H istoriaren» azterketa.

Toponim ian bertan, «Pillotasoro» hitza pilotak duen aintzinatasunaren erakusle dugu.

Izen zerrendaren azalpena hain litzateke luze, non ez dugun guztion izenean albiste dugun pilotaririk zaharrenera baino joko, M anuel L ekuona «U rtxaille» ospetsu eta ezagunarengana hain zuzen ere. Joan den gizaldiaren erdikaldean erakustaldiak egiten zituen, errebote, largo, trinkete... eta tinba jokuetan; gozogile eta postari izan genuen; k itarra jo , kantuan ihardun eta bertsotan aritzen zen. Egin ere, denetik egin zuen! Eginkizun anitzen artean «A gur Jaunak» kantu zirraragarriaren ekarpena estim atu beharrean gara. H istoriaren arabera, noiz edo noiz iparraldeko partiduren batean entzundakoa dugu.

T xirrindulariengandik ere poztasuna jasotakoak gara: E ugenio A zurm endi «Luxia», Juanito B ikandi «L arraburu», José M- A ristizabal «A rkale», M artín M ujika

m ón de A rpide, M artín de Olio, H ipólito A ranza, Irigoyen «don Pablo», José M anuel Azkue; no pocos, m úsicos notables.

Y de las vicisitudes de nuestros cantautores; Julián Lekuona, X abier Lete y Antxon Valverde, A na N úñez y E duardo C ruz «A na eta Edu», Jon Bergaretxe; algunos continúan con sus em otivas baladas atizando el fuego sagrado de la inspiración y dando recitales.

El exquisito arte de Talía ha tenido siem pre adeptos: a principios de siglo los com ­ ponentes, tanto de la Schola C antorum com o del C írculo C arlista y del P.N.V. pusie­ ron en escena divertidas y sesudas com edias e incluso zarzuelas; el grupo M endiburu com partió prem io con la obra «Eun dukat» de «don M anuel»; los Luises e Indarberri prosiguieron en la labor para que, después, tom ara la antorcha F om ento C ultural de Lartaun y, finalm ente, el elenco Intxixu Taldea y el de G urutzeko G azte Taldea. Y de todos ellos nos confirm ará que fueron tan ricos en inquietudes y deseos com o pobres de solem nidad en m edios m ateriales, tal parece ser el sino del teatro. ¿Y qué podrá contam os de los últim os diez alcaldes habidos? José A izam a, H ila­ rio Sein, M artín Zalacain, M anuel A rbelaiz, Ram ón Izaguirre, José M.- Egüés, A nto­ nio Echeverría, Iñaki A ristizabal, Iñaki Irigoyen, Juan Iñarra. La sugestiva utopía del túnel del tiem po podría colocarlos alrededor de una m esa desgranando el rosario de sus efem érides, em ociones, alegrías, sinsabores, anécdotas. Tendrían m ucho que con­ tam os; sin duda que una parte m uy interesante — 55 años— de nuestra historia re­ ciente. ¡Un apasionante reto para M UGARRI! Los don Félix M itxelena, don B ernardo O ñatibia, don R egino G anzarain, don Ju­ lio B arm tieta, ayudaron a venir al m undo y a sanar los m ales de generaciones de oiartzuarras; y los don M anuel G abino Sein, don José Joaquín U ranga, don José Luis L e­ kuona, don E ugenio U ranga, don Javier Leceta, don José A lbisua y don A lfonso Pei, a bien m orir y a cuidar nuestras alm as. ¡Entre unos y otros cuántas y qué vivencias!

A rtistas y artesanos, pretéritos y contem poráneos: José de Zuaznabar, Sebastián de L ekuona, Juan de Sai'obe, Sebastián de O laziregi, A ntonio Valverde «Ayalde», José M .- Isasa, Im anol Irigoien, A ntxon M endizabal, con testim onios de su arte que perdu­ rarán, son acreedores a biografías sustanciosas.

En el deporte — m anifestación social capaz de m ovilizar y entusiasm ar m ultitudes alterando el pulso del pueblo con sus cam peones— han tenido su m áxim a expresión la pelota y el ciclism o. Los pelotaris bien m erecerán una «H istoria de la pelota en O iartzun», dado su arraigo y cam peones. Ya la m ism a toponim ia, con sus «Pillotasoro», nos habla de su antigüedad. Y es tan extensa la nóm ina que sólo cabe, en nom bre de todos ellos, citar al m ás antiguo de los que tenem os noticia, al célebre y popular M anuel L ekuona «U rtxaille» quien, a m ediados del pasado siglo, se exhibía jugando a rebote, largo, trinkete... y a la tim ba; fue confitero y cartero; tocaba la guitarra, can­ taba e im provisaba bertsos. ¡Hizo de todo! Y en su plural quehacer cabe agradecerle que nos trajera el conm ovedor «Agur, Jaunak!», que escuchó en ocasión de un parti­ do de pelota ju g ad o en Iparralde, según relata la historia.

Tam bién supieron dam os satisfacciones los ciclistas: E ugenio A zurm endi «Luxia», Ju anito B ikandi «L arraburu», José M .- A ristizabal «A rkale». M artín M ujika

«K atalintxo», Frantzisko eta Joxe M itxelena, Joakin Lekuona «B orronddi». Pontxiano A rbelaiz, Jose M anuel eta M iguel M ari Lasa, Txom in Perurena, Joakin eta Joseba Izagirre,eia X abier Isasa. H auetariko zenbait punta-puntakoak, nazioarte m ailan garaipen sonatuak eskuratutakoak.

H alaber, Jose R am ón O iartzabalek, arraunlari gisa bi alditan olinpiadetan parte hartua duela adieraziko dugu.

G astronom ian berrogeitik gora dira bapo jateaz arduratzen diren jatetxeak. Sukaldaritzak aukera zabaleko karta gastronom iko zaporetsu bat eskeiniki digu eta bertan ezin hutsegingo du tradiziozko espezialitatea duen «A zilarra»( aza, ilar zuritan nahasia) edota gulaz osaturiko arrainak. «Sabel beteak Jainkoa laudatu!» atsotitz ezagun eta estim atuaren erantzule genuke.

Soziologia arloko lanek, geure garapen ekonom ikorako ekim en bidea m arkatuko digute, aberastasuna eta enplegua bultzatuz, eta gainera egungo eta geroari buruzko erabaki uneetarako lagunduko digute.

E ia ekologiak — O iartzungo orain berriroko agerkari soziala— zer noia bideratuko gaitu? N atura bere horretan kontserbatu beharreko ekarpena dugu, bertan eta bertatik bizi baikara, eta gure biloben bilobenganaino iritsi beharra du. Erabilkortasuna noia uztartu ekologiarekin? Ingurunearen kontserbazio eta hobekuntzak noia bat egin g arapenarekin? M otiba araziko gaituen grina k olektiboa beharko ote dugu eratu?

E san izan da — eta serioski akaso— ekologizale sentitzekotan arbola bat sutsuki besarkatu eta loreak bero-bero m usukatu beharra dagoela; defentsarik gabeko natura gizon-em akum een beharrean dela, eta arrosaren 32 puntuetatik basita, babestu beha­ rrean garela. H orra hor oraindik ere heldu beharreko gaia!

Gai m ultzoen azalpenean ihardun nahi izan dugu, eskeintzen zaigun aukera zabalaren berri em atearren, beronen bidez M U G A RR In baitan dagoen zabalpen ekim ena gauzatu ahalko da.

K onprom ezu honelako laguntzaile gisa aipatzekoak dira geure U dalaren babesa eta K ultur B atzordearen zuzendaritza. E skertzen den laguntza m am itsua dugu, bai ekonom i babes ikuspegitik, bai eta eransten dion errekonozim endu eta izaeragatik ere. H onela, m onografikoki, geure H arana gaitzat duten gai soziokulturalei tarte egin nahi zaie, eta lehen azalpena — irakurle m aite— eskuartean duzu jada.

AGU R, M UGARRI!

ADOLFO LEIBAR AXPE

«K atalinlxo», Francisco y Joxé M itxelena, Sebastián y N icolás G alardi, Joakin M i­ txelena «Etxetxo», A gustín M itxelena, Joakin L ekuona «B orronddi», Facundo Zabaleta, Pontxiano A rbelaiz, José M anuel y M iguel M ari Lasa, Txom in Perurena, Joakin y Joseba Izaguirre, X abier Isasa; varios de ellos figuras de relieve, con victorias sona­ das en el ám bito internacional.

Y nos recordará que José R am ón O yarzabal participó com o rem ero en dos olim ­ piadas.

La gastronom ía, con m ás de cuarenta lugares dedicados al buen yantar, al arte cu­ linario, le facilitará la confección de una extensa y sabrosa carta gastronóm ica en la que no podrá faltar la tradicional especialidad de «A zillarra» (A lubia blanca con ber­ za), com o leve pecado de gula... contrapesado por el gozoso y agradecido «Tripa lle­ na a Dios alaba» del refranero.

C on algún trabajo sociológico contribuirá a fijar pautas de actuación en nuestro desarrollo económ ico para crear riqueza y em pleo y en la tom a de decisiones para el presente y cara al futuro. ¿Y cóm o podrá orientarnos en la ecología, m anifestación social reciente en O iar­ tzun? L a naturaleza es un legado que precisam os conservarlo puesto que vivim os en ella, de ella y debe ser tam bién para los nietos de nuestros nietos. ¿C óm o conjugar el utilitarism o con la ecología; la conservación o m ejora del m edio con el desarrollo? ¿Precisarem os suscitar una pasión colectiva que nos m otive? Lo han dicho por ahí — y quizás en serio— que para sentir en ecologista es preciso haber abrazado fuerte­ m ente a un árbol y besado con fervor a las flores; que la indefensa naturaleza precisa de la ternura del hom bre; y que es preciso protegerla desde los 32 puntos de la rosa. ¡A signatura muy, m uy pendiente!

Sí, expresam en te, hem os querido explayarnos en la ex p o sició n de tem as para m ostrar el am plio abanico de posibilidades existentes cuya plasm ación perm itirá lle­ var a cabo la acción divulgadora en la que está em peñada M UGA RRL Y com o im portante contribución a este com prom iso es m uy oportuno resaltar el patrocinio de nuestro Ayuntam iento y la tutoría de la C om isión de C ultura del m isnio; son ayudas sustanciales que se estim an, tanto por su respaldo económ ico com o p o r lo que significan de reconocim iento e identificación a esta publicación que pre­ tende dar cabida, m onográficam ente, a tem as socioculturales que tengan relación con el Valle y cuyo prim er exponente — apreciado lector— lo tienes ya entre tus m anos. ¡SALVE, M UGA RRI! A D O L F O L E IB A R A X P E

KRONOLOGIA OIARTZUN HARANA

KANPOKO ERREFERENTZIAK

1807. Frantses tropak pasatzen hasi zi­ ren.

1807. F o n ta in e b le a u k o Ituna: E spainiak Portugalen sartzeko asm otan diren frantes tropei, iragateko baim en em aten dio.

1808. M adrilen frantsesen aurkako he­ rri altxam endua.

1810. G errilen ekinlza ugari.

1812. N apoleonen hondam endia Errusian.

1808. Herri ondasunen salm enta.

1810. G errilaren aurkako neurriak.

1812. A lkatea izendatzeko zailtasuna.

1813. Lehen udal konstituzionala.

1813. Frantsesak P enintsulatik irteten dirá.

1814. B erriz ere, udal O rdenantza zaharra.

1814.

F ern an d o V II. itzu li eta, 1812 konstituzioa ezeztatzen du.

1820. Udal konstituzionala.

1820.

E sp ain ia, Ita lia e ta P o rtu g alen altxam endu liberalak.

1823. L iberalen aurka indarkeria.

1823. Espainiar estatúan potentzia absolutisten esku sartzea. Absolutism oa berrezartzen da.

1827. F ern an d o V II. liberal m o d eratuengana hurbiltzen saiatzen da.

1830. Liberalen saioaldia.

1827. L ib era lek atze ra u d alera itzuli nahiean.

1830. K apitulare errealistak Fernando V ll.ari gutuna.

1833. H araneko karlistak prestatu egiten dirá.

1834. L ib e ra l a s k o k e ta a s k o k a ld e egiten du.

1835.

Karlistak H aranean nagusi.

1837. Liberalak H aranean sartzen dirá.

Udal konstituzionala.

1833. F em ando VII. heriotzea. Karlisten altxam endua.

1834. Zum alakarregiren kanpainak.

1835. Z u m a la k a r r e g ir e n h e r io tz e a .

K arlisten p o rro ta B ilb o ren aurrean.

1837. Ip a rra ld e a n k a rlis te k h a m aik a zailtasun.

1839. B ergarako besarkada.

CRONOLOGIA EL VALLE DE OIARTZUN

REFERENCIAS EXTERIORES

1807. Em piezan a pasar tropas france­ sas.

1807. Tratado de Fontainebleau: E spa­ ñ a p e r m ite e l p a s o d e tro p a s francesas para invadir Portugal.

1808. L evantam iento p o pular en M a­ drid contra los franceses.

1810. G ran actividad de las guerrillas.

1808. Venta de bienes com unales.

1810. M edidas contra la guerrilla.

1812. D ificultad para nom brar alcalde.

1813. P rim e r a y u n tam ien to c o n stitu ­ cional.

1814.

De nuevo, antiguas O rdenanzas m unicipales.

1820. Ayuntam iento constitucional.

1823. R epresión contra los liberales.

1827. Los liberales intentan volver al ayuntam iento.

1830. C arta de cap itu lares realistas a Fem ando VII. 1833. S e p re p a ra n lo s c a r lis ta s d el Valle.

1834. M uchos liberales se van.

1835. Los carlistas ocupan el Valle.

1812. D esastre de N apoleón en Rusia.

1813. L o s fra n c e se s se re tira n de la Península.

1814. Vuelve F em ando V II y anula la C onstitución de 1812.

1820. Levantam ientos liberales en E s­ paña, Italia y Portugal.

1823. In te rv e n c ió n d e las p o te n c ia s absolutistas en el E stado esp a­ ñol. Se restablece el absolutismo.

1827. F em ando V II intenta un acerca­ m iento hacia los liberales m ode­ rados.

1830. Intentona liberal.

1833. M uerte de F em ando VII. S uble­ vación carlista.

1834.

1835. caso carlista ante Bilbao.

1837. Los liberales entran en el Valle.

A y u n tam ien to co n stitu c io n a l.

1837. G randes dificultades carlistas en el Norte.

1839. C onvenio de Vergara.

PREFAZIOA 70 K m .2 dituen O iartzun ibai arroaic, G ipuzkoako iparlehorraren txokorik zabalena harrapatzen du U rum ea, itsasoa eta N afarroako m endien artean. L ur aski eskurak o r eta irekia, trikuharriek aintzina populaketarik izan zela adierazten digute. Errom arekin harrem anik izan zuela adierazten diguten aztam ak baditugu, eta erdi aroan guda gizonak, m erkatariak eta peregrinoak pasatzen ikusi zituen. K okapen geografikoa dela eta, itsas bokazioa azkar asko sortuko da ingurotan.

H arrearen gunean, O iartzun H aranak leku nagusia bete zuen, R am ón L ekuona jaunak am a-lur hotsegin zion, eta egiaz, halatsu gertatu zen, hainbat herri bai baitziren aurka egin beharrean izango zituenak. Inguruetako herriek baino nekazal baliabidè gehiago zituenez O iartzun harroak, ez zen honenbeste egon itsasoari behaka, eta XVIIL azken alderako krisiaren eragina bera ere, azaletik soilik bizitu zuen.

A zterketa honek ez ditu aitzinako garaiak biltzen. O n M anuel L ekuona oiartzuar historialari argia, aski luzaz aritua baitzen lan honetan. Lan honek apalki bada ere, XIX . m endeko lehen 40 urteak bildu nahiko liluzke. E gia da bai aidia benetan laburra d en a, E u ro p a m en d eb ald ean alab ain a. H isto riare n erritm o a aski agudo azk artu z dihoan sasoia dugu. Frantsestea eta B ergarako B esarkadaren artean, H araneko egoileek em ekiro-em ekiro Errejim en zaharra ahituz zihoala antzem ango zuten, eta egun A ro G araikidea hotsegiten diogun aidia, kim u berrietatik sortzekotan zela. Aldi berriaren egunsentia, ez zen gero irribarretsua izan, eta hainbat odol nahiz m alko ekarri zuen. O iartzungo hainbat sem ek hartutako erabakiak badirudi H aranaren geroaldia egoera baztertzailean ipini zuela, baina herriek egiaz, ikaragarrizko zeinu aldakuntzak bizi izan ditzakete, eta H istorian egoerak nekez gertatzen dira itzulezin.

PREFACIO C on sus 70 K m .\ la cuenca del río O iartzun ocupa la m ayor parte del rincón no­ reste de G uipúzcoa, entre el U rum ea, el m ar y los m ontes de N avarra... Tierra accesi­ ble y abierta, sus m onum entos m egalíticos son testim onio de un antiguo poblam iento.

Existen pruebas de su relación con R om a y en tiem pos m edievales vio pasar a hom ­ bres de guerra, a com erciantes y a peregrinos. Su posición geográfica, determ inaría una tem prana vocación m arinera.

En el centro de la cuenca, el Valle de O iartzun ocupó una posición preem inente.

Don M anuel L ekuona le llam ó «tierra-m adre» y así lo fue ciertam ente, dando a luz a diversas villas, contra cuyo em puje habría de enfrentarse. Con m ás recursos agrícolas que sus vecinas de la cuenca del O iartzun, dependió m enos de la m ar y sufrió m enos las consecuencias de la crisis de finales del XVIIL No alcanza este estudio épocas antiguas, de las que ya se ocupó el ilustre historia­ dor oiartzuarra D. M anuel Lekuona. M odestam ente, se lim ita a los prim eros 40 años del siglo XIX . Período breve, pero en el que el ritm o de la H istoria se acelera en toda E uropa Occidental. Entre la francesada y el C onvenio de Vergara, los m oradores del Valle verían m orir al A ntiguo R égim en y nacer lo que llam am os Edad C ontem porá­ nea. L a aurora de los nuevos tiem pos no fue risueña y abundó en sangre y lágrim as.

La opción de m uchos hijos de O iartzun, pareció condenar al Valle a una situación m arginal en el devenir histórico, pero los pueblos pueden conocer asom brosos cam ­ bios de signo y en la H istoria las situaciones rara vez son irreversibles.

OIARTZUN HARANA XIX. GIZALDIAREN HASERETAN K aletar gizon-em akum eak ez dira beren m em oriak idaziearen zale izan. Eta jakina, jen d etzaren g ehiengoa alfabetagabekoa denean, eskastu egin ohi dira, norbere sentim enduak agerian uzten dituen ezkutuko hainbat agiri — hala ñola eskutilzak— eta askotan txikituak ere izan dira. Hau dela eta, aztertzailea, noizbait izan genituen haien buru-bihotzetan bam eratzen ahalegintzen denean, ham aikatxo oztoporekin topatzen da. A skozaz errezagoa zaigu leku bateko ezaugarri dem ografikoak biltzea, baliabide ekonom ikoak, edota bere instituzioen berri jasotzea. H ein batean honetxek laguntzen digu gure iragana eraikitzen, eta baita gure H arana eta inguruetako herriekin erkaketak egin ahal izateko ahalbidea em an ere.

1. POPULAZIOA E ranskin D okum entalek diotenez, 1803an H aranak 3.240 biztanle zeuzkan. (Juan Ignacio de G am ón historialariak dioenez, Errenteriak urte berean 1.262 om en zituen).

A dinari erreparu egingo bagenio, gehiengoa 7 urtetik beheitiko haurrek osatzen zulen (5 9 7 = % 18,42), ondoren 7tik 14 biartekoak (466 = % 14,38). H onela bada, begibistako dugu populazio osoaren erdia baino gehiago, gazte eta haurrak ditugula, garai honetan ohi bezala. Itxuraz X V III. m endearen azken ham arkadan, jaiotze-tasak jaitsi egin ziren, K onbentzio G uda eta krisi ekonom ikoaren eraginez ziurrenik. 50 urtetik goitikoen m ultzoak, % 7,19 baino, ez zuen osatzen.

E zkonduek helduen populazioaren % 68,28 osatzen zuten. Em akum ezko alargun eta ezkongaiak, gizonezko alargun eta ezkongaien aurretik genituen, eta orohar, em akum ezkoak, gizonezkoak baino bizi luzapen haundiagoa zuten. Ez zen 25 urtetik beheiti ez gizonezko, ez em akum ezko ezk o n d u rik "’, ezkontzak beraz, G ipuzkoa osoan gerta ohi zenaren antzera, berantiarrak zirela esan behar®.

(1) OUA. A ,1 ,7 5 .2 (L 119) (2) V ALVERDE, Lola. «La influencia del sistem a de transm isión de la herencia...» BILDUM A 5 1991 126.or.

20

EL VALLE DE OIARTZUN A COMIENZOS DEL SIGLO XIX El hom bre y la m ujer de la calle no escriben sus m em orias... A lgunos docum entos privados que — com o las cartas— dejan ver los sentim ientos personales, escasean cuando la población es m ayoritariam ente analfabeta y en general, se destruyen. Por esta razón, el estudioso encuentra grandes dificultades al intentar introducirse en la cabeza y en el corazón de los que se fueron. M ás fácil es obtener datos sobre las ca­ racterísticas dem ográficas de un lugar, sus recursos económ icos o sus instituciones.

E so nos perm ite reconstruir en parte el pasado y establecer com paraciones entre el Valle y las localidades vecinas.

1. LA POBLACION Según las actas m unicipales, en 1803 tenía el Valle 3.240 habitantes (en el m ism o año, según el historiador Juan Ignacio de G am ón, R entería tenía 1.262). Por edades, el grupo m ás num eroso era el de los niños m enores de 7 años (597 = 18,42% ), segui­ do del de los jóvenes de 14 a 25 (564 = 17,40%) y del de los niños entre los 7 y los 14 (466 = 14,38%). A sí pues, jóvenes y niños representaban m ás de la m itad de la población total, lo que era norm al en la época. A parentem ente, la natalidad había su­ frido un descenso en el últim o decenio del siglo XVIII, lo que podría estar relaciona­ do con la G uerra de la C onvención y la crisis económ ica. Los m ayores de 50 años re­ presentaban sólo un 7,19%.

El núm ero de solteras y de viudas aventajaba al de solteros y viudos y en general, las m ujeres vivían m ás que los varones. N o había ni hom bres ni m ujeres casados de m enos de 25 a ñ o s l o que supone que el m atrim onio tenía lugar a edades bastante tardías, algo que era frecuente en G uipúzcoa

(1) AM O . A, 1 ,7 5 ,2 ( L 119).

(2) V ALV ERDE, Lola. «La influencia del sistem a de transm isión de ía herencia...». BILDUM A 5, 1991. p. 126.

O n M anuel L ekuonaren esanetan, H aranak 1787an 3.341 bizilagun zuen<^’. 16 urtetan beraz, 101 pertsonen jeitsiera. Errenteriak ere antzeko gertaera ezagutu zu e n '“*’.

G uda eta krisiari alabaina, bada orain eransteke daukagun eta kontuan hartu beharreko beste faktore bat ere: gizonezko gazteen em igrazioa.

A rtxiboak, bizilagun kopuruaren eta adinez-adineko sailkapena eskeini ezezik, populazio aktiboaren bereizketa ere eskeintzen digu. Talderik hau n d ien a nekazariek osatzen dute, 398 baitaude. Hauez gain badauzkagu: 89 neskam e Etxeko ehundegietan lan egiten zuten 79 ehule.

51 m orroi 44 arotz burdinoletako 18 funditzaile eta nazukari 14 errotari 9 elizgizon 7 ferratzaile 7 hargin 6 zapatari 4 koltxoigile nesken 3 m aistra 2 errem entari 2 joskile 2 ehule 2 teilagin 2 labazain 2 zirujau 2 eskribau eskulturgile 1 ezkongile 1 jostun 1 kardari 1 bizargin 1 m ediku I botikari 1 Lehen letren irakasle 1 haurrentzat.

Ikasketak egiten ari ziren 3 gazte baziren.

1810ean, agintari frantsesek H aranaren populazioaren gaineko datuak eskatu zi­ tuzten. U dalak em an zituenaren baitan, 3.251 bizilagun ziren orduan (1803an baino 11 gehiago). Frantsesek Ínteres berezia zuten apaiz eta erlijioso kopuaren berri izateko (eliz erreform ari begira) eta baita alper eta eskekoena izatekoa ere. H aranean, honela bada 9 elizgizon onuradun eta 3 kaperau zeuden. Errum esak 21 ziren guztira (13

(3) L EK U O N A , M anuel. «Del O yarzun antiguo». 85.or.

(4) G A B A RA IN A RA N G U REN .M aria T eresa. «E1 Liberalism o en Rentería». RSB A P Boi. 1983. 3-4 koad.

22

Según don M anuel Lekuona, en 1787 tenía el Valle 3.341 habitantes A sí pues, en 16 años la población había dism inuido en 101 personas. Parecido fenóm eno se h a­ bía producido en R entería A la guerra y la crisis habría que añadir otro factor; la em igración de hom bres jóvenes.

El archivo no sólo proporciona datos sobre el núm ero de habitantes y la estructura por edades, sino tam bién sobre la distribución de la población activa. El grupo m ás num eroso era el de los labradores, que eran 398. H abía además: 89 criadas.

79 tejedores que trabajaban en telares caseros.

51 criados.

44 carpinteros.

18 fundidores y m aceros de ferrería.

14 m olineros.

9 clérigos.

7 herradores.

7 canteros.

6 zapateros.

4 colchoneros.

3 m aestras de niñas.

2 herreros.

2 costureras.

2 tejedores.

2 tejeros.

2 horneros.

2 cirujanos.

2 escribanos.

1 escultor.

1 cerero.

1 sastre.

1 pelaire (el que preparaba la lana para tejer).

1 barbero.

1 m édico.

1 boticario.

1 m aestro de prim eras letras para niños.

H abía 3 jóvenes que estudiaban.

En 1810 las autoridades francesas exigieron datos sobre la población del Valle.

Según los que proporcionó el ayuntam iento había entonces 3.251 habitantes (11 m ás que en 1803). A los franceses les interesaba m ucho el núm ero de sacerdotes y religio­ sos (con vistas a una reform a eclesiástica), así com o la presencia de vagos y m endi­ gos. H abía en el Valle 9 clérigos beneficiados y 3 capellanes. Los indigentes eran en

(3) L EK U O N A , M anuel. «Del O yarzun antiguo», separata de las «Obras com pletas de D. M anuel de L ekuona», 1978, pág. 85.

(4) G A B A RA IN A RA NG UREN, M aría Teresa. «El Liberalism o en Rentería». Bol. RSBAP, 1983, cuad. 3-4.

em akum ezko eta 8 gizonezko). U dal agintariek azaldutakoaren baitan, H aranean ez zen alferrik*''*.

A sp ald itik zeto rren leku lionetan bizi ziren atz e rrita rra k k o n tro latze k o jo era.

1807an esaterako, «frantses eta italiarren» zerrenda bat egin zen. Frantsesen artean, aipagarri dugu «Londaiz» abizentzat duen bizilagun baten izena ageri delà, Behenafarroakoa jatorriz, nahiz eta baziren 36 urte H aranean finkaturik zela.

2. HABITAT G ipuzkoako herri derm iorik haundienetakoa den honetan, populazioa E lizalde, Iturriotz, Altzibar, K arrika, eta hainbat eta hainbat baserrietan sakabanaturik zegoen.

1809an beraz, esan liteke habitat errurala eta sakabanatua genuela nagusiki, 361 baserri baikenituen orduan, eta hiriko etxeak 180 besterik e z ‘”.

B aserrietatik hirigunerako aldea (Elizalde gisa honetakotzat hartuz) aldakorra zen gero, 3 ordutatik ordu laurdenerako aldea baitzegoen oinez eginez gero"“.

3. ZERBITZUAK Lehen aipatu dugun 1803ko estatistikaren arabera, 2 eskribau zeuden (I7 8 7 an biano 1 gu tx iag o )'”, m utilentzat irakasle 1, eta neskentzat 3 m aistra, m ediku 1, botikari 1, eta 2 zirujau. Guzti hauek U dalaren soldatapean zeuden.

Irakaskuntza publikoari liberalek arrêta berezia eskeini zioten, izan ere, XVIII. m endeko Ilustratuen antzera heziketak zuen abantaila eta garrantzian sinesten baitzuten. H irurteko K onstituzionala indarrean zenean (1820-1823), Joaquín de O laciregui jaun «hiritarrak», 1823ko uztailaren 23an, idatzi bat egin zuen H araneko Irakaskun­ tza Publikoaren zuzperraldia zela eta, eskerronak agertzeko. E ranskin Dokum entalek jasotzen dutenaren baitan, «anaiartekotasun zabal batean erabaki zen herriari lehen Zuzendari zen Irakasle bat eta laguntzaile bat ipintzea». O rdainsariak eskasak zirela eta, m aisu-m aistrek behar besteko onespenik ez zutela esaten zen, eta jakina, hau zela eta, «ezgauza ziren pertsonek» betetzen zituztela zeregin hauek. H onela bada, U dala­ ren aburuz, M aisu Zuzendariari urtean 6000 erreal ordaintzeko erabakia hartu zen, eta laguntzaileari aitzitik, 3.000. O rdurarte alabaina, kontuan hartu behar da irakasleen ordainsaria 2.000-3.000 erreal bitartekoa baizik ez zela. Bestalde, arlo honetan H ara­ nak zituen beharrei erantzun em ateko Irakaskuntza Publikoaren B atzorde bat sortzeko proiektua bazegoen. Idatzian, beste hainbat gauzen artean, ikasleei «tratu egokia» em ateko eskatzen da. U rte berean, 1820ean hain zuzen, C lara A lza anderearen zuzendaritzapean, nesken eskola bat ireki zen, «alargun prestua baitzen bera, eta urtean 360 erreal jaso k o zituen». A geri-agerian geratzen zaigunez, gizonezko kideek jasotzen zuten ordansariaz aski beheiti zegoen.

(5) OUA. A, 1,7 8 ,3 (L 126) (6) O U A . A , 1 77,2 (L 123) (7) OUA. B, 3,11.9,1 (8) OUA. A. 1 78, 3 (L 126) (9) LEK UON A . M anuel, OP. cit. 85,or.

total 21 (13 m ujeres y 8 hom bres). Según las autoridades m unicipales, no había v a­ gos en el Valle E xistía desde antiguo un control de los extranjeros que habitaban el lugar. En 1807, se hizo un listado de «franceses e italianos». Entre los franceses figura un veci­ no apellidado Londaiz, originario de la B aja N avarra, pero que vivía en el Valle desde hacía 36 años

2. EL HABITAT En uno de los m ayores térm inos m unicipales de G uipúzcoa, la población se distri­ buía entre los barrios de Elizalde, Iturriotz, A ltzibar y K arrika y en los num erosos ca­ seríos. En 1809 predom inaba claram ente el hábitat rural disperso, com o se dem uestra p o r la existencia de 361 caseríos frente a 180 casas urbanas L a distancia que sepa­ raba a los caseríos del casco urbano (considerando com o tal al barrio de Elizalde), iba de 3 horas a 1/4 de hora de cam ino a pie

3. LOS SERVICIOS Según la ya citada estadística de 1803, había 2 escribanos (1 m enos que en 1787), I m aestro para niños y 3 m aestras para niñas, 1 m édico, I boticario y 2 cirujanos, to­ dos ellos asalariados del ayuntam iento La instrucción pública m ereció especial atención por parte de los liberales que co ­ m o los Ilustrados del s. XVIII, creían firm em ente en las ventajas de la educación. D u­ rante el Trienio C onstitucional (1820-1823), el «ciudadano» don Joaquín de O laciregui, presentó un escrito el 23 de julio de 1823, felicitándose ante el «restablecim iento de la E nseñanza Pública en el Valle». Según consta en las actas m unicipales, «en m e­ dio de una deliciosa fraternidad se acordó la necesidad de dotar al pueblo de M aestro prim er D irector y de un ayudante». Se afirm aba que por causa de una retribución in­ suficiente los m aestros no gozaban de la debida consideración, por lo que solían ocu­ par el puesto «personas ineptas». E ra propósito del ayuntam iento pagar al M aestro D irector 6.000 reales al año y 3.000, al ayudante. H asta entonces el salario del m aes­ tro era de 2.000 a 3.000 reales al año. E xistía el proyecto de crear una Junta de In s­ trucción Pública, que debería ocuparse de las necesidades del Valle en este terreno.

En el escrito, entre otras cosas, se recom ienda dar «trato benigno» a los alum nos. En el m ism o año 1820, se abrió una escuela de niñas bajo la dirección de doña C lara A l­ za, «viuda honesta», que gozaría de una rem uneración de 360 reales al año, m uy infe­ rior com o se ve a la de sus colegas varones.

P ese a la p ro tección m anifiesta que los liberales prestaron a la enseñanza, los m aestros no siem pre com ulgaron con sus ideas políticas. Tal era el caso de José M a-

(5) AM O. A. 1 .7 8 ,3 ( L 126).

(6) AM O. A, 1 7 7 .2 , (L. 123).

(7) AM O. B, 3,1 1 ,9 , 1.

(8) AM O. A, 1 78, 3 (L. 126).

(9) LEK UO NA . M anuel. Opc. cit., p. 85.

N ahiz eta überalak irakaskuntza babesten saiatu izan ziren, irakasleen iritziak ez ziren beti bat etorri haien politika ideiekin. H auxe dugu esateko 182lean izendatu zu­ ten José M aria M endibururen kasua"®’. H onela bada 1825ean Probintziako Inspektore B atzordeek ikasleen arazketa ekarri zutenean, U dalak honela aurkeztu zuen: «errejim en k o n stituzionala» gaitzetsitakoa, publikoki eta nabarm enki gainera, eta hauxe izan zen liberal erradikalek gutxiesteko arrazoirik nagusiena. Ez zen liberalen bilkuretara jo aten , ez zuen kolore konstituzionalez hom itutako eskarapelarik jartzen, sekula ez zen, ez B olondres, ez arauzko m iliziar izan. H irurtekoan zehar ez zuen gizarte m asonikoetan, ez kargu publikoren batean parte h a rtu '"'. D ekada absolutista indarrean zen garaian, inform e hau M endiburu laudatzeko zioetako bat bihurtu zen.

1834ean Nikolas A ntonio Sarasti eta M anuel Luis de A rizm endi irakasleak ziren.

A zken honek honako m aterial eskaera egin zuen: -

A ntonio eta José Francisco de A zpiazuren IRA K U RK ETA RA K O N A H A STE -B O R R A STEA espainiar sasiko letretan

8 erreal

A urreko hauek biltzen dituen 36 ereduen B ILD U M A

7 erreal

M ETO D O G O B ER N A TZA ILEA

12 erreal

H aurren E SK U LIB U R U A

12 erreal

Inozente Palaciosen ESPA IN IA K O K U A D R O SIN O PTIK O G EO G R A FIK O A

6 erreal

Inozente Palaciosen KRISTAU D O TR IN A R EN K atixim a

3 erreal

ESPA IN IA K O K O A D R O O R O K O R R A , Erregeen Erretratuekin, baita Isabel II.aren irudia bere am arekin ere

24 erreal

-

B ER E BAITAK O ID A ZK A R ITZA

24 erreal

-

ID A ZK A R ITZA

6 erreal

-

G RA M A TIK A L H ITZA LD IA K

6 erreal

-

ESPA IN IA K O K O A D R O O R O K O R R A , M adrilgo ikusm ira, B artzelonakoa

34 erreal

G u z tira , 106 e r re a l. A ip a g a rri d u g u le h e n le tre n ira k a s k u n tz a k o (e g u n g o O .H .O ren parean legokeena) m ateriale didaktikoak, zein dirutza kopuru haundia jasotzen duen. N eskatoen m aistra zen C lara A lzaren urteko soldataren % 30a osatzen baitzuen gutxi gora behera*'^'.

O sasun zerbitzuak U dalak ordaindutako m idiku baten, botikari baten eta 2 zirujau en eskuetan zeuden. 1805ean iritsi zen lehen aldiz haurrei nafarreriaren aurkako txertoa ipintzeko agindua. 1817an haatik izan zen, 2. agindu bat ere. B adirudi, H ara­ neko jendearengan txerto honen aurkako zurrum urrua hedaturik zela"^*.

(10) O U A . A, 1 ,8 0 , (L 129) (11) 0 U A ,B ,4 , 1, 1 (12) OUA. B .4 , 1, 1 (13) O U A .E ,3 ,8 ,2

ría M endiburu, nom brado en 1921 y que al producirse la depuración de enseñantes en 1825 p o r las Juntas Inspectoras de la Provincia fue presentado por el ayuntam iento com o «desafecto al régim en constitucional» de m odo público y notorio, por lo que fue criticado y despreciado por los liberales radicales. N o asistió a tertulias liberales, no llevó escarapela con colores constitucionales, no fue voluntario ni m iliciano regla­ m entario. N o perteneció a sociedades m asónicas, ni ocupó cargos públicos durante el Trienio E n plena D écada A bsolutista este inform e tenía el valor de un encendido elogio hacia la persona de M endiburu.

En 1834 eran m aestros N icolás A ntonio Sarasti y M anuel L uis de A rizm endi. Este últim o pediría el siguiente m aterial didáctico: -

M ISC ELA N EA D E LEC TU R A S en letra bastarda española por A ntonio y José Francisco de A zpiazu

8 reales

-

C O L EC C IO N DE 36 m uestras de los m ism os

7 reales

-

M ETO D O GUBERN A TIV O

12 reales

-

M A N U A L de los niños

12 reales

-

C U A D R O SIN O PTIC O G EO G R A FIC O D E ESPAÑA por Inozente Palacio

6 reales

C ATECISM O D E LA D O C TR IN A C R ISTIA N A por Inozente Palacios

3 reales

-

C U A D R O G E N E R A L D E ESPA ÑA con R etratos de los Reyes, incluyendo Isabel II con su m adre

24 reales

-

SECR ETA RIO D E SI M ISM O

6 reales

-

C O N FE R EN C IA S G R AM ATICA LES

6 reales

-

C U A D R O G E N E R A L D E ESPA ÑA con vistas de M adrid, B arcelona, etc.

34 reales

En total 106 reales. Hay que destacar el elevado precio del m aterial didáctico n e­ cesario para la enseñanza de prim eras letras (equivalente al actual E.G .B .). E quival­ dría casi al 30% del salario anual de la m aestra de niñas C lara A lza ‘ La sanidad estaba a cargo del m édico, de un boticario y dos cirujanos pagados por el ayuntam iento. En 1805 llegó por vez prim era la orden de aplicar a los niños la v a­ cuna de la viruela, hubo otra orden en 1817. Al parecer existían grandes prejuicios contra la vacuna entre los m oradores del Valle D ada la situación del Valle al borde del cam ino real había estafeta de correos y m aestro de postas. En 1808, en plena ocupación francesa, llegó un escrito de Francis­ co N ogués, asesor de la Real y Suprem a Junta de A pelaciones a Juzgados de C orreos

(10) (11) (12) (13)

AM O. AM O, AM O. AM O.

A. 1 .8 0 ,(L . 129).

B ,4 , 1, 1.

B ,4 , 1, 1, E. 3 ,8 ,2 .

H arana Errege B idearen inguruetan kokaturik baitzen, Postako Estafeta eta Postako M aisurik bazuen. 1808an, frantsesen okupazioa bete-betean zelarik, Egiazko eta G orengo A pelazio B atzordeko K ontseilari zen Francisco N oguesen idatzi bat ailegatu zen Postako auzitegira, Frantziarekin kom unikazio azkarrak izateak behar-beharrezkotzat zirela azpimarratuz"^*. M anuel Joakin M itxelenak urte askotan bete zuen gero, E stafetako A d m inistrari“^’ eta Postako M aisu zeregina"^’.

B enefizentziak H aranean XVI. m endean eraikiriko bi ospitale zituen: San Juan bata, Juan de A rbidek eraikia —jato rriz H aranekoa izan arren Perun aberastutakoa baikenuen hau— eta San Lazaro bestea, sendaezin ziren gaixoentzat aterpe z e n a "’*.

E rrejim e n Z ah a rre an bi e sta b le z im e n d u o k U d a la k b erak ad m in istra tz e n zitu en , 1822eko ekainaren letik aurrera alabaina, H araneko B enefizentzia B atzordea eratu zen, eta jak in a ospitaleen kontrola eskatu zuen, aurrera em andako kontuak azal zitzan eskatu zioten. E ra berean Probintziako agintariek U dalari eskatu zioten, aurreko adm inistraritzan gauzatutako kontuak garbi azal zitzala."”’

4. EKONOMIA H errialdeko zatirik gehientsuenetan bezalatsu, eta orohar E uropan gertatu ohi zen bezala, ekonom ia batibat nekazaritzan oinarritua zen. H aranak haatik beste hainbat baliabide ere bazuen.

1802an, «Espainiako N ekazari B atzordekoek» bidalitako galdeketa bati erantzun em an zion U dalak. Txosten honen baitan, H aranean 1700 uztarkada lantzen ziren.

B enetan lur onak dena den, 500 uztarkada baino ez ziren. K alitate ttikixeagokoa zutenak berriz 700 uztarkada inguru ziren, eta gainontzekoak, erdipurdikoak genituen. A labaina, lanketarako erem ua zabaltzeko aukerarik ez zegoen. H ona hem en lur hauetan batibat zer lantzen zen: G aria U rtean U ztarkadako 6 anega A rtoa U rtean U ztarkadako 8 anega Babak Sagarrondoak (erdipurdiko lurretan) B aratzak (etxetik hurbilenen zeuden lurretan landuak) Lihoa (kantitate ttikian, etxerako m ihiseak egiteko) Ez lugorririk, ez ureztapenik ez zen orduan. O ngarriztatzeko karea eta gorotza erabiltzen ziren. Idiekin edota eskuekin lantzen zen, aitzur nahiz laiaz. M aiz askotan, etxeko diru-sarrerei laguntzatxoren bat em ate arren, ikazkin edota m inetako lanetan aritu ohi ziren nekazariak.

(14) O U A .E .3 , 1 ,2 (15) (16) (17) (18)

O U A , A ,7 , 1,5 OUA. A, 1 ,8 5 ,2 (L 135) LEKUO NA , M anuel. Op. cil. 69-70-71 orrk.

O U A . E, 3, 9

y Postas, insistiendo en la necesidad de asegurar com unicaciones rápidas con Francia D urante m uchos años M anuel Joaquín de M ichelena ocupó el cargo de adm inis­ trador de la estafeta y de m aestro de postas L a beneficencia contaba en el Valle con dos hospitales construidos en el s. XVI: el de San Juan, fundado por Juan de A rbide natural del Valle enriquecido en el Perú y el de San Lázaro para enferm os incurables El ayuntam iento adm inistraba am bos es­ tablecim ientos durante el A ntiguo R égim en pero desde el 1 de junio de 1822 existiría una Junta de B eneficencia del Valle que requirió el control de los hospitales. Las au ­ toridades de la provincia exigieron al ayuntam iento que facilitara las cuentas de la ad ­ m inistración anterior

4. LA ECONOMIA C om o en todo el país y en general en toda Europa, la econom ía se basaba princi­ palm ente en la agricultura. El Valle disponía tam bién de algunos otros recursos.

En 1802 el ayuntam iento respondió a un cuestionario enviado por la «C om isión A grícola de España». Según el inform e, se cultivaban en el Valle 1.700 yugadas (1 yugada equivalía a 70 posturas de a 12 codos). Las tierras de buena calidad se lim ita­ ban a 500 yugadas. H abía 700 yugadas de tierras de inferior calidad y el resto eran m edianas, no existiendo la posibilidad de am pliar el área de cultivo. Los principales cultivos eran: Trigo: 6 fanegas por yugada al año.

M aíz: 8 fanegas p or yugada al año.

Habas.

M anzanos (en tierras m edianas).

H ortalizas (se cultivaban en el lugar m ás próxim o a la casa).

Lino (en pequeña cantidad, para fabricar lienzo casero).

N o se utilizaba el barbecho ni había regadío. Para abonar las tierras em pleaban la cal y el estiércol. Se trabajaba con bueyes o a m ano con azada y laya. Para com pletar sus ingresos los labradores en el tiem po libre trabajaban en el carboneo y en las minas.

H abía 2.000 yugadas de bosques particulares, adem ás de los com unales. Según se dice en el inform e, en otro tiem po hubo m ejores bosques y m ás-extensos (Ver Ap. Doc. doc. n.®4).

Tam bién en 1802 el ayuntam iento indica que el Valle produce «las dos tercias par­ tes del grano que consum e». La m anzana proporcionaba la sidra necesaria (Ver Ap. Doc. doc. n.- 4).

(14) A M O .E , 3, 1 ,2 .

(15) (16) (17) (18)

AM O. A , 7, 1,5.

AM O. A, 1 ,8 5 ,2 ( L . 135).

LEKUO NA . M anuel, Op. cit., p. 69-70-7L AM O. E. 3 .9 .

(19) AM O. A , 1 ,7 8 ,3 ( L . 126).

(20) AM O. E. 3, 7.

H erriarenak ziren basoez gain, 2.000 uztarkada ziren jabego partikularra zutenak.

T xostenean argi asko ikus litekeenez, beste garai batean askozaz baso hobeak eta bai­ ta zabalagoak ere, ba om en zire n “’’. (Ikus Er. Dok. 4.zenb. dok.)

E ra berean 1802. honetan, U dalak zera adierazten digu: «B ertan kontsum itzen den aleetatik bi hiruren, H aranean bertan produzitzen direla». Sagarrak sagardotarako as­ ki dira™ . (Ikus Er, Dok. 4.zenb. dok.)

I810ean, frantziar agintariei erantzun em an nahian, U dalak nekazal produkzioaz txosten berri bat aurkeztu zuen. H em en azaltzen zaigunaren baitan, gari lanketari 367 u ztarkada eskeintzen zitzaizkion, gero urtean 2.200 anega jaso k o zirenak. A rtoak 1.100 uztarkada zituen, eta produkzioa urtean 8920 anegatakoa zen. B adirudi frantse­ sen okupazioa delà eta, produkzioak beheiti egin zuela, nahiz eta litekeena den, nekazariek bahitzearen beldur edo, uzta zatiren bat ezkutuan jasotzea'^'*.

B este udal agiri batean berriz, urteko 2.140 gari anega kopuruaren aipam ena egiten da, artoa 9.960, eta sagarrak 80. G aztain eta babarrun produkzioaz berriz, daturik ez dugu*^^’.

G anaderitzari dagokionez, jakin badakigu, 15 egunetik behin azoka bat egiten ze­ la, a s t e l e h e n e z 1 .8 1 0 k o urriak 18an frantsesen eskaerari erantzunez, zerrenda bat bidali zen, non irakur bailitekeen bazirela 4 idietako 83 uztarri, eta bi zaldierietako 103. Frantsesek uztarriak erabili zituzten garraioetarako. 1808an dagoeneko, G ipuz­ koako D iputatu N agusi zen José M aria Soroa, alper-alperrik arituko da kexu eta kexu, ganaduen neke izugarria delà e ta ‘^ \ 1811ko estadistikek diotenaren baitan, H aranean zegoen ganadu kantitatea jakitea ezinezko gertatzen d a ‘^^’. H aatik bada 38 bizilagunen ganaduen dirutzaren berri em a­ ten duen zerrenda bat (Ikus Er. Dok. 5.zenb. dok). Jabetzarik haundiena zutenak Igna­ cio G oyenaga, F ran cisco Ignacio A rbelaiz eta Jeronim o F eloaga ditugu, izan ere hauek m eneko zituzten ganaduen balioa hurrenez hurren 8140 errealetakoa, 3.266 eta 3.120koa zen'^^’.

G anaderitzak badirudi m aldan behera egina zuela, hau delà eta 1805ean txahalak hiltzea edo H aranaz kanpo saltzea debekatu egin zen*” ’.

M eatzeen esplotakuntza aspalditik zetorren zerbait genuen. Aski ezagun egin zi­ ren, bum itan, galenan, eta berunezko sulfurotan aberats ziren A rditurriko m eatzeak.

O n M anuel L ekuonaren esanetan m eatze hauetan J.K .j.atik I. gizaldian lan egiten zu-

(19) O U A , A ,l, 7 8 ,3 , (L 126) (20) O U A . E. 3, 7 (21) O U A , A, 1, 78, (L 126) (22) OUA, B. 3, II, 9 , 1 (23) O U A , E, 3 ,9 (24) O U A . E, 5, III, 1, I (25) OUA, B, 3, II, 9, 1 (26) OUA, C, 2, 3. 2 (27) O U A , A , 1 ,7 6 ,2 ( L 121)

E n 1810, a petición de las autoridades francesas, el ayuntam iento presentó un nue­ vo inform e sobre la producción agrícola. Según el m ism o, se dedicaban al cultivo del trigo 367 yugadas, de las que se obtenían 2.200 yugadas anuales. Al m aíz se dedica­ ban 1.100 yugadas y la producción era de 8.920 fanegas al año. Parece com o si bajo la ocupación francesa hubiera descendido la producción, aunque cabe que los labra­ dores ocultaran parte de la cosecha por tem or a las requisas En otro docum ento m unicipal se habla de 2.140 fanegas de trigo ai año, 9.960 de m aíz y 80 de m anzana. N ada se dice de la producción de castañas y habichuelas Con respecto a la actividad ganadera, sabem os que se celebraba una feria los lunes cada quince días A petición de los franceses, se envió una lista el 18 de octubre de 1810 en la que consta la existencia de 83 yuntas de a 4 bueyes y 103 de a dos caballe­ rías. Los franceses utilizaron las yuntas para sus transportes. Ya en 1808 el D iputado G eneral de G uipúzcoa, José M aría Soroa, se quejará inútilm ente del agotam iento del ganado Según unas estadísticas de 1811 era im posible calcular el ganado existente en el Valle Sin em bargo existe un listado (ver Ap. Doc. doc. n.- 5) inform ando del cau­ dal en ganado de 38 vecinos. Los m ayores propietarios eran Ignacio G oyenaga, F ran­ cisco Ignacio A rbelaiz y Jerónim o Feloaga, cuyo ganado se valora en 8.140 reales, 3.266 reales y 3.120 reales, respectivam ente Al parecer la ganadería se hallaba en decadencia, por lo que en 1805 se prohibía m atar terneras o venderlas fuera del Valle La explotación m inera era una actividad m uy antigua. Fueron fam osas las m inas de A rditurri, ricas en hierro y galena o sulfuro de plom o. Según don M anuel L ekuo­ na, se trabajaba en ellas desde el s. I a, de J.C. ¿Q ué quedaba a principios del XIX del pasado esplendor? En un escrito de 1802 en el que el ayuntam iento inform a de actividad industrial (ver Ap. Doc. doc. n.- 3), se dice que hay «m inas de cobre, esta­ ño, plom o, alcohol y fierro pero que no se trabajan m ás que las de esta últim a clase y producen con abundancia y bastante buena calidad, de m odo que m isturando con ter­ cia parte y alta vena y dos tercios de la de Vizcaya, com o lo executan sale el hierro de la m ejor calidad En 1801, un grupo de vecinos que explotaban las m inas concejiles para las ferrerias de O iartzun y de G oizueta, protestan porque el ayuntam iento no perm itiía que «ninguno extraiga vena alguna de esta jurisdicción fuera de esta provincia de G uipúz-

(21) AM O. A . 1 ,7 8 ( L . 126).

(22) AM O. B, 3,1 1 ,9 , 1.

(23) AM O. E, 3, 9.

(24) (25) (26) (27) (28) (29)

AM O. E, 5,111, 1, 1.

A M O .B . 3,1 1 ,9 , 1.

AM O. C, 2, 3, 2.

AM O. A, 1 ,7 6 ,2 ( L . 121).

LEK UO NA . M anuel. Op. cit. ,p. 17-18-32-33.

AM O. E. 2, 3, 2.

ten '“ ’. Z er espero liteke beraz, XIX. gizaldi haseran, iragana zen ospe izugarriaz? 1802. urteko idatzi batean, U dalak bertako industri ekintzen berri em aten du (ikus Er. Dok. 3.zenb. dok), zera diotsa: «kobrezko, eztainuzko, berunezko, alkoholezko eta burdinezko m eatzeak dauzkagu, alabaina azken m ota honetakoak baino ez dira lantzen, eta ugari egiteaz gain nahikoa kalitate onekoa ere lortzen da. H onela bada heren batekin, goi m earekin eta Bizkaiko bi herenekin nahastuz, bum irik onena lortzen d a » ‘^’’.

180lean, O iartzun eta G oizuetako burnioletako herri m eatzeak lantzen ari ziren bizilagun talde batek, protesta egin zuen U dalaren aurka, honek zabaldu baitzuen «inork ez dezala barruti honetatik G ipuzkoako probintziaz at m earik atera beste lurralderen batetara, Foruek ziotenaren baitan debekaturik baitzen.» Idatziaren sinatzaileak Francisco A ntonio, B asilio eta Pascual de Ribera, Joseph de A ram endi, Joseph de Portu, Juan Tom ás de H uegun, Francisco de Picavea, M iguel Joseph de A ranburu, Joseph Ignacio, Joseph eta Salvador de A rrachenea, Joaquín de Lecuona, M anuel Jo­ seph de Salbide eta Francisco de G oya ditugu 1803an, bada m eatzei dagokienean foru legedi berri bat. B ertan agertzen denez, Frantziara m ineralea esportatzea ez legeko bazen ere, ez luke hala behar «Espainiako beste E rreinuetara zabaltzeak»'^'*.

1830 E ranskin D okum entalek agertzen digutenez, A rditurriko m eatzeak esplotatzen zituen « M eatzeetako G ipuzkoar K onpainia», H aranarentzat onu rak o r jo tzen d a ‘'-’.

O iartzungo herri lur zabaletan, harizti, pagadi nahiz gaztainadi eder askoak zeu­ den, bum iolan eta itsas-eraikuntzarako arrunt preziatuak. H onek bultzatu zituen Uda­ lak oihaneztapenera, garbi asko ikus litekeenez, O n M anuel L ekuona berak ere. aipam en egiten duen. XVII. m endeko «G aztainen landaketari buruzko O rdenantzan»*'’'.

1802an «Espainiako nekazal banaketa. osatzeko, kantitate, kalitateari buruzko galdeketan» («Ikus Er. Dok. 4. zenb. dok.) herri agintariak kexu ageri zaizkigu basoak oihaneztatzea ezinezko gertatzen denez, desagertzen ari direlako, herriaren kaltetan noski, ez baitauka landaketaren kostuari aurre egiterik. Honekin argi ikus dezakegu O ndasun lokalak ezartzen zituen etengabeko trabek, ezinezko egiten zutela, H araneko oihar ondarea ez desagertzeko behar beharrezko zen oihaneztatze erritm oa.

1802ko «Industri produkzioaren txostenean (Ikus. Er. Dok. 3.zenb. dok.) H aranak bere burnioletarako nahiz sutegietarako ezezik, partikularren beharrei erantzun emateko ere, egur-ikatz aski baduela aipatzen da. H onez gain. D onostiara bidaltzen zen aborokin ttiki bat ere izaten zen.

B aserritar asko eta askorentzat ikazkintza lagungarri gisako zeregina izan ohi zen, baliabide honek benetan zuen garrantzia ikusteko 1805ean H aranetik at egur ikatza kanporatzeko zabaldu zen debekua ikusi besterik ez d u g u '’^’.

(28) L EK U O N A . M anuel Op. cit. 17-18-32-33 orrk.(29) O U A , E, 2, 3. 2 (30) O U A , A, 1 ,7 4 , 1 (L 118) (31) O U A , A, I , 7 5 . 2 ( L 119) (32) O U A . A, 1 .8 4 , 1 (L 135) (33) LEK UO NA , M anuel Op. cit. 255 or.

(34) O U A , A, 1 ,7 6 ,2 ( L 121)

coa suponiendo liallarse prohibida por los Fueros de ella su extracción a otras par­ tes». Los autores del escrito eran Francisco A ntonio, B asilio y Pascual de Ribera, Joseph de A ram endi, Joseph de Portu, Juan Tom ás de H uegun, Francisco de Picavea, M iguel Joseph de A ram buru, Joseph Ignacio, Joseph y Salvador de A rrachenea, Joa­ quín de Lecuona, M anuel Joseph de Salbide y Francisco de G oya En 1803 hay un nuevo escrito sobre legislación foral en m ateria de m inas. Se en ­ tendía que si era ilegal exportar m ineral a Francia, no debía serlo llevarlo a «otros R eynos de España» En las actas m unicipales de 1830 se afirm a que la actividad de la C om pañía Guipuzcoana de M inas, que explotaba las de A rditurri, era beneficiosa para el Valle En el am plio térm ino m unicipal de O iartzun había m agníficos bosques de robles, hayas y castaños m uy apreciados para el consum o de las ferrerías y para la construc­ ción naval, lo que obligó a los ayuntam ientos a una política de repoblación tal com o puede y a verse en la «O rdenanza sobre el plantío de castaños» del s. X V II, de la que habla don M anuel L ekuona En 1802 en el «Interrogatorio sobre la cantidad, cali­ dad... para form ar la división agrícola de E spaña» (ver Ap. Doc. doc. n.- 4), las auto­ ridades m unicipales se lam entan de que los bosques «se van aniquilando por falta de repoblación con daño del Pueblo que escasea de m edios para costear las plantacio­ nes», con lo que queda claro que las dificultades perm anentes de la hacienda local im pedían el ritm o de repoblación que hubiera sido necesario para im pedir la destruc­ ción del patrim onio forestal del Valle.

E n el «Inform e sobre la producción Industrial» de 1802 (ver Ap. Doc. doc. n.® 3), se dice que el Valle puede autoabastecerse de carbón de leña para sus ferrerías y fra­ guas, así com o para cubrir las necesidades de los particulares. Q uedaba adem ás un pequeño excedente que se enviaba a San Sebastián.

El carboneo era una interesante actividad com plem entaria para m uchos caseros y la im portancia de este recurso se pone de m anifiesto por la prohibición de 1805 de sa­ car carbón de leña del Valle Pese a la dism inución del patrim onio forestal, la venta de leña y otros productos de los bosques m unicipales seguía proporcionando buenos ingresos al Valle a co ­ m ienzos del s. XIX Don M anuel L ekuona habla del gran núm ero de ferrerías y m olinos del Valle de O iartzun E n 1809 había 2 ferrerías y 14 m olinos G racias al inform e de 1802 nos consta la existencia de diversas industrias artesanales: 2 tejerías que fabricaban

(30) AM O . A . 1 ,7 4 . 1 (L. 118).

(31) AM O . A. 1 ,7 5 ,2 ( L . 119).

(32) AM O. A. 1 ,8 4 , 1 (L. 135).

(33) LEKU ONA , M anuel. Op. cit., p. 255.

(34) AM O. A, I , 7 6 , 2 ( L . 121).

(35) AM O. C, 2, 3, 2.

(36) LEKUO NA , M anuel. Op. cit., p. 33-34; op. cit., 78-79-81.

(37) AM O. B. 3 ,1 1 ,9 ,1 .

O ihar ondarea nabarm enki jaitsi bazen ere, X IX m ende haseran oraindik, egurra eta beste hainbat produktuen salm entak dirutza politak ekartzen zizkion Haranari O n M anuel L ek u ona O iartzungo H aranean zeuden burn io la eta erro ta kopuru haundiaz m intzo zaigu'^®’. 1809an esaterako, 2 burniola eta 14 errota om en zeuden*” ’.

1802ko txosten bati esker, eskuz egindako industriaren aipam ena ere egiten digu: teilak eta adreiluak lantzen zituzten 2 teilaetxe, H araneko eta inguruetako herrietako artilea erabiltzen zuten 4 koltxoi-fabrika, barriketarako zum itzak egiten zituzten tailerrak , o in etak o ak o satze k o 9 ta ile r b az itu z te n , eta b aita etx ek o in d u stria ere (79 ehundegik osatua) etxeko erabilpenerako m ihiseak egiten zituena. H aranean bertan landutako lihoa erabiltzen zuten horretarako, nahiz eta hau aski egoki ez, Frantzia eta itsasoz bestaldetik ekarritakoa izaten zen lehengairik gehiena'-^*’.

XVIII. m ende bukaeraldeko ekonom i krisiak H arana ere astindu zuen. 1800. ur­ tean Luis de O yarzabalek, gerra zela eta, bum iolek esportatzeko zituzten gatazkak aipatzen d itu ‘^®’.

E rrotak, ja b e a k ed o ta m aizterrak erab iliak izaten ziren. E rrota hauen errentak haundiak baziren ere, eskaera haundia izaten zuten, honek adierazten digu negozio ederra egiteko aukera eskeintzen zutela. Frantsesak sartu zirenean, H araneko 6 m aizterrek, agintearen aurka jo zuten, ordura arte eskubide zuten «m akila» kendu egin zietela-eta, protestan, izan ere honek gar! anega bakoitzeko 6 libra ale bere egiteko eskubidea em aten zien, eta arto anega bakoitzeko berriz, 8 libra. A urrerantzean dirutan jasoko zuten zegokiena: anega bakoitzeko 22 laurden. H onakoak ditugu idatzia izenpetu zutenak: Joseph Ignacio de O laciregui, U garteko m aizterra.

Joseph D om ingo A lem án, A xanederreko m aizterra.

N icolas del Puerto A ranbureneko m aizterra.

M athias de E chegoyen M acusoko m aizterra.

N icolas de M ichelenaY urritako m aizterra.

Pedro M atanta A scosastiko m aizterra 1809ko estatistik a batek dioenez, H aranean 21 denda zeuden, 12 taberna eta 3 «pattar d e n d a » Agintari frantsesek kapitalari buruzko eta kom ertzioaren interesei buruzko txosten bat ere eskatu zuten. H ona hem en honen berri:

(35) O U A , C , 2, 3, 2 (36) LEK UO NA , M anuel, O p. cit. 33-34 orrk; Op. cit. 78-79-81 orrk.

(37) OUA, B, 3,1 1 ,9 , 1 (38) O U A , E, 3 ,7 (39) O U A . A. 1 , 7 4 , 1 (L 116) (40) O U A , B, 5, 2, 5 (41) O U A , A, I , 7 8 , 2 ( L 125)

tejas y ladrillos, 4 fábricas de colchones que utilizaban lana del Valle y de los pueblos vecinos, talleres que hacían flejes para barriles, 9 talleres de confección de calzado y una industria casera (79 telares) que producía lienzo para uso dom éstico utilizando el lino del Valle y sobre todo m ateria prim a im portada de Francia y U ltram ar La crisis económ ica de finales del s. X V III tam bién se dejó sentir en el Valle; en 1800 Luis de O yarzábal exponía la crítica situación de las ferrerías al no poder expor­ tar a causa de la guerra Los m olinos solían ser explotados por el propietario o por un arrendatario. Pese a las elevadas rentas que había que satisfacer los m olinos eran m uy solicitados, lo que indica que constituían un buen negocio. B ajo la ocupación francesa 6 arrendatarios de m olinos del Valle se dirigen a la autoridad protestando por la supresión de la «m aqui­ la», es d ecir del derecho del m olinero a quedarse con 6 libras de cereal por cada fane­ ga de trigo y 8 libras por fanega de m aíz. En adelante sólo cobrarían en dinero: 22 cuartos p or fanega. Los firm antes del escrito citado eran: Joseph Ignacio de O laciregui, arrendatario de Ugarte.

Joseph D om ingo A lem án, arrendatario de Axaneder.

N icolás del Puerto, arrendatario de A ranguren.

M athias de E chegoyen, arrendatario de M acuso.

N icolás de M ichelena, arrendatario de Yurrita.

P edro M atanta, arrendatario de A scosasti Según una estadística de 1809, había en el Valle 21 tiendas, 12 tabernas y 3 «tien­ das de aguardiente» Las autoridades francesas exigieron tam bién un inform e so­ bre el capital y los intereses del com ercio, que aparece en el siguiente listado: PRO PIETA R IO

CAPITAL

R ita Jáuregui Josefa Ignacia Oyarzábal M anuela Lacunza Juana Francisca O yarzábal Salvador A ldaco Félix N oguera N icolasa Juana A rpide A ndrés Indart X abier A rpide M iguel Ignacio A ristizábal M aría Esteban Oyarzábal Pedro R ezóla Isidro Berrondo M anuela Josefa E chegoyen

7.500 5.000 5.000 6.000 4.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 600 1.000 600 600

(38) AM O. E. 3, 7.

(39) AM O. A, 1 ,7 4 , 1 (L. 116).

(40) AM O. B, 5, 2, 5.

(41) AM O. A, 1 ,7 8 ,2 ( L . 125).

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales

IN TERES A N U A L 450 reales 300 reales 300 reales 360 reales 240 reales 60 reales 60 reales 60 reales 60 reales 60 reales 36 reales 60 reales 36 reales 36 reales

JA B EA

RAPITA LA

U RTEKO IN TERESA

R ita Jáuregui Josefa Ignacio O yarzábal M anuela Lacunza Juana Francisca O yárzabal S alvador A ldaco Félix N oguera N icolasa Juana A rpide A ndrés Indart X abier A rpide M iguel Ignacio A ristizábal M aría Esteban O yarzábal Pedro R ezóla Isidro Berrondo M anuel Josefa Echegoyen A sensio Echeverría Teresa Ignacia Inciarte Joseph Ignacio A ltam ira

7.500 erreal 5.000 erreal 5.000 erreal 6.000 erreal 4.000 erreal 1.000 erreal 1.000 erreal 1.000 erreal 1.000 erreal 1.000 erreal 600 erreal 1.000 erreal 600 erreal 600 erreal 300 erreal 400 erreal 4.300 erreal

450 erreal 300 erreal 300 erreal 360 erreal 240 erreal 60 erreal 60 erreal 60 erreal 60 erreal 60 erreal 36 erreal 60 erreal 36 erreal 36 erreal 18 erreal 24 erreal 298 erreal

17 kom ertziante genituen beraz, 1809arekin konparatuz gero, guttiago. Em akum een kopuru handia aipagarri dugu (ia % 50a) Bestealde kom ertziorik nagusienak ere em akum ezkoei zegozkiela esan behar.

Pasaiako Portuak H arana eta Errenteriaren artean auzi ugari ekarri du, Juan Igna­ cio de G am onek — garbi asko H aranaren alde egin duen historilariak— adierazi zuen bezala. XIX. m endean haatik, aitzina etsai zirenak, kinka larrian aurkitu eta, zenbait akordiotarako batu beharrean aurkitzen dira aurre egin ahal izateko. H onelaxe bada 1800. urtean, orduan Pasaian A lkate zenak, Ínteres am ankom unak defenda zitzaten dei egiten die E rrenteria eta O iartzun H araneko U dalei, Pasaiarekin hatera batasun bat osa zezaten. Juan B autista de A rizabalo eta M anuel Ignacio de A guirreren ida­ tzian, kom ertzio askea eskatzen da. H aranak luzapen honi ez zion jaram onik egin, geroxeago ordea, ordezkari bat ¡zendatu zuen: Ignacio Vicente de Sarasti'^^’. Errenteriak Ínteres nabarm enagoa agertu zuen, itsas kom ertzioak eragin haundiagoa baitzuen.

H onela bada, A rragua izan zuten topagune. B ertan bildu zirenak, Errenteriako ordez­ kari gisa Joseph Ignacio de G am ón eta Joseph de Isasa ditugu, Pasaiatik José M aría de A rizabalo eta M anuel de A rizabalo eta N oblezia, eta O iartzun H aranaren izenean berriz, Luis de O yarzabal eta Ignacio Vicente de Sarasti D onostiaren haundinahikeriak, iraganean jasandako irainak ahaztea ekarri zuen, eta 1801eko irailak 13an, hiru herrion artean D onostia eta bere kontsulegoari aurka egiteko konprom ezua hartu z e n '“^’. H arrem an bero hauek azkar hoztu ziren baina: 1806an, Pasaia eta Errenteriak

(42) (43) (44) (45)

O U A , B, 3, II, 9, 1 O U A , A, 1 ,7 4 , 1 (L 116) O U A . A, 1 ,7 4 , 2 (L 117) O U A , C , 4, 7, 4

A sensio Echeverría Teresa Ignacia Inciarte Joseph Ignacio A ltam ira

300 reales 400 reales 4.300 reales

18 reales 24 reales 298 reales

H abía pues 17 co m erciantes, lo que supone una dism inución respecto a 1809.

C onviene d estacar el elevado núm ero de m ujeres (casi el 50% ) indicando tam bién que los com ercios m ás im portantes les pertenecían.

El puerto de Pasajes había sido causa de num erosos pleitos entre el Valle y R ente­ ría com o ya señaló el historiador Juan Ignacio de G am ón, cuya parcialidad en favor de la villa es innegable. A com ienzos del s. X IX los antiguos adversarios habían lle­ gado a algunos acuerdos para hacer frente a una coyuntura desfavorable. A sí en 1800, el alcalde de Pasajes propone una unión de su ayuntam iento con los de R entería y el Valle de O iartzun, con propósito de defender intereses com unes. En el escrito de Juan B autista de A rizabalo y M anuel Ignacio de A guirre se pide el libre com ercio. El Valle no respondió a esta prim era invitación, pero m ás tarde nom bró un representante: Ig­ nacio Vicente de Sarasti M ayor interés m ostró R entería, m ás afectada por los pro­ blem as del com ercio m arítim o. Se celebró una reunión en A rragua, acudiendo Joseph Ignacio de G am ón y Joseph de Isasa en representación de R entería, José M aría de A rizabalo y M anuel de A rizabalo y N oblezía por Pasajes y Luis de O yarzábal e Igna­ cio Vicente de Sarasti en nom bre del Valle de O iartzun. L a am bición de San Se­ bastián hacía olvidar pasados agravios y se llegó a un com prom iso entre las tres loca­ lid a d e s p a ra h a c e r fre n te a S an S e b a stiá n , el 13 d e se p tie m b re d e 1801 y su C onsulado Las buenas relaciones duraron poco: en 1806 el Valle se oponía a los propósitos de unión con N avarra m anifestados por Pasajes y R entería Pese a una m enor dependencia de las actividades m arítim as el Valle se benefició del auge del com ercio ultram arino en el s. X V III y bastantes vecinos estuvieron vin­ culados con las actividades de la C om pañía de C aracas En las estadísticas sobre oficios no se cita a hom bres de mar, sin em bargo un vecino del Valle, B asilio de Chapartegui cocinero del navio «Purísim a C oncepción», estuvo prisionero en Portsm outh al ser apresado el barco por los ingleses

5. LA PROPIEDAD Según el inform e sobre la propiedad de 1811 (ver Ap. Doc. doc. n.- 5) había en el Valle 236 fincas repartidas entre 31 propietarios y 228 casas repartidas entre 192.

(42) (43) (44) (45) (46)

AM O .

AM O. AM O .

AM O .

AM O .

B. 3 .1 1 ,9 , 1, A . 1 ,7 4 , 1 (L. 116).

A , 1 ,7 4 ,2 ( L . 117).

C, 4, 7. 4.

A , 1 ,7 7 , 1 (L. 122).

(47) G A R A TE , M ontserrat. «La Real C om pañía Guipuzcoana d e Caracas». G rupo D octor Cam ino, 1990. p. 273.

(48) AM O . E, 5, II, 1,3.

N afarroarekin bat egitearen aldeko jarrera agertu zutenean, H arana aurka agertu bai­ tzen Itsas-ekintzetan nahiz eta H arana oso m urgildurik egon ez, XVIII. m endeko itsas kom ertzioaren gorakada bizitu zuen, eta auzakide askok parte haru zuen C aracasko K onpainiaren zereginetan Lanbideei dagokioen estatistiketan, itsas gizonik ez dagokigu. H aranako bizilagun bat haatik, «Purísim a C oncepción» untziko sukaldari zen B asilio de C hapartegui, jak in badakigu ingelesek u ntzia bahitu ondorenean, Portsm uthen preso izan ze la '“"’.

5. JABEGOA 1811 jabegoari buruzko txosten batek agertzen duenez, (Ikus. En Dok. 5.zenb. dok) H aranean 31 jab e ezberdin zituzten 236 soro genituen,eta etxeak berriz, 192ren artean banatuak, 228.

Hiru dirudunek ordea, bereak zituzten 60 soro (Guzien %25) Ignacio de U rdinola 23 soro José Ignacio de Sein 23 soro Teresa de Z uaznavar 14 soro Errentak 3.705 erreal eta 70 erreal hitarte horretan zeuden, kopururik haundiena Yurritako E rrotak jabetzat zuen Felix de Zuaznavarri em aten zion, eta 70 errealetakoa berriz «C hulagane»ko nagusi zen Luis de O yarzabali.

U rtean 1.000 errealetik goiti egiten zuten 28 soro baziren, Torresko errota, Isasti, M acuso, Zuaznavar, A ranguren, A ranalde eta Z uloaga hain zuzen ere, eta aitzitik 10 ez ziren 100 errealetara ailegatzen. E txeen jab eg o a aldiz askorengan banaturik zegoen: 192 jaberenak baitziren 228 etxe, gehienek bat baino ez zutelarik. Etxe hauetatik 18k urtean 1000 errealetako errentatik gora egiten zuen. Errota ere bazuen Ugarteko etxeak esaterako, Julian M aria de O carizena zenak, urtean 5.570 erreal em aten zituen. B adira bestalde, urtean 100 errealetatik beheiti egiten zuten 33 etxe*“*®’.

«1823an berrikutua izan zen O iartzungo lurraldeko produktuaren Egoeraren bai­ tan» (Ikus. Er. Dok. 8.zenb. dok) H aranean 321 zergaduru zeuden, guziak egoile ez ziren arren. Z ergadururik nagusienen artean aipagarri dugu Ignacio de U rdinolaren izena (24.950 erreal kargak kenduta), José Ignacio de Sein alarguntsa 16.454 errealekin, C eledonio Y urrita Z uaznavar (11.654ekin) eta T eresa Joaquina de Z uaznavar (11.265 errealetako diru kopuruarekin). Zergaduru zirenen artean, ia % 50ek, urteko 500 errealetatik beheitiko errentak kobratzen zituzten'^“*.

(46) OUA. A, 1 ,7 7 , 1 (L 122) (47) G A R A TE , M ontserrat, «La Real Com pañía G uipuzcoana de Caracas» (48) O U A . E, 5, II. I. 2 (49) OUA, C . 2, 3. 2 (50) OUA, B, 4, 1,3

ZU AZN ABAR.

'mm« t at^aifiádi?

ptm

j ^ g u Hwvok^ btfîiAguo im IUMlÍtii«Aflfsim:i Csm^t^i^m ^&^wiáÉüá¿iáM3t

Tres hacendados poseían 60 fincas (un 25% del total): Ignacio de Urdinola: 23 fincas.

José Ignacio de Sein: 23 fincas.

Teresa de Zuaznavar: 14 fincas.

Las rentas oscilaban entre los 3.705 reales que daba al año el M olino de Yurrita a su propietario F élix de Z uaznavar y los 70 de «C hulagane» propiedad de L uis de Oyarzábal.

H abía 28 fincas cuya renta anual pasaba de los l.OOO reales anuales — entre ellas los m olinos de Torres, Isasti, M acuso, Zuaznavar, A ranguren, A ranalde y Zuloaga— , 10 cuya renta no llegaba a los 100 reales. M ás regularm ente repartidas aparecen las casas: 228 entre 192 propietarios de los cuales la m ayoría sólo poseía una casa. P asa­ ban de los 1.000 reales de renta al año 18 casas. La casa de U garte con su m olino propiedad de Julián M aría de O cariz, daba 5.560 reales al año. C on m enos de 100 reales anuales figuran 33 casas Según el «Estado del producto territorial de O yarzun retocado en 1823» (ver Ap. Doc. n.° 8) había en el Valle 321 contribuyentes, pero no todos eran m oradores. Entre los m ayores contribuyentes hay que citar a Ignacio de U rdinola (24.950 reales de ren­ ta deducidas cargas), a la viuda de José Ignacio de Sein (16.454 reales), a C eledonio Yurrita Z uaznavar (11.654) y a Teresa Joaquina de Z uaznavar (11.265). C asi un 50% de los contribuyentes cobraban rentas inferiores a los 500 reales anuales

6. LA VIDA MUNICIPAL Según la investigadora Lourdes Soria Sese existían en la G uipúzcoa del A ntiguo Régim en varios m odelos de régim en gubernativo m unicipal: el régim en de concejo abierto, el de regim iento y diversos regím enes m ixtos situados entre los dos anterio­ res. E ra el m ás antiguo el de concejo abierto en el que los vecinos tenían voz y voto.

Al hacerse m ás com pleja la función m unicipal y aparecer en las villas m inorías ricas e influyentes, la vieja asam blea plenaria fue sustituida por un concejo restringido foriTiado p or notables. En las localidades que conservaban m ayor carácter rural se m an­ tuvo el concejo abierto Según D. M anuel Lekuona, el Valle de O iartzun habría conservado hasta el x. XIII si antiguo «batzar» o asam blea vecinal. La aparición de villas com o F uenterrabía o R entería regidas p or un fuero consignado en docum entos, puso al Valle en situación de inferioridad. A ñádase a esto la am bición de las oligarquías locales, que estuvieron a punto de acabar con el viejo «batzar», com o puede colegirse de algunos párrafos de las O rdenanzas que el Valle dio en 1535 y que se im prim ieron en 1755. En uno de ellos se indica que «sobre creación y elección de A lcaldes y Jurados... ha habido un

(49) AM O. C. 2, 3, 2.

(50) AM O. B .4 , 1 .3 .

(51) SO RIA SESE, Lourdes. «Derecho M unicipal Guipuzcoano». H A EE-IV A P, 1992, p. 37-120.

6. UDAL BIZITZA Lourdes Soria aztertzaileak agertu duenez, G ipuzkoan Errejim en Zaharrean herriko errejim en gobem atzailean hainbat eredu bazeuden: kontseilu irekiaren errejim ena, errejim entuzkoa, eta aurrekoetan koka litezkeen hainbat nahasitako errejim en. G u­ zien artean aitzinakoena, kontseilu irekia genuen, auzotarrek ahotsaz gain botoa ere bazutena. H erri zereginak zaildu zirenean alabaina eta eragin nabarm ena zuten gutxiengo aberatsak herrian agertu, asanblada orokor zaharra deuseztatua izan zen, eta beraiek osatutako kontseilu m ugatu bat ipini zen ordezko gisa agintean. N ekazal kutsua m antentzen zuten herriek haatik, kontseilu irekiari eutsi zioten*^”.

O n M anuel Lekuonaren hitzei jarraiki, O iartzun H aranak aitzinako «batzarrari» edota auzotarren asanbladari XIIL gizaldi bitarte eutsi om en zion. G ero ordea, Hondarribia eta Errenteria bezalako hirien agerpenaren batera, dokum entuetan kontsignatutako Foru batek zuzentzen zituela ikustean, H arana haien azpitik kokatzea ekarri zuen. Hau gutxi ez balitz, herriko oligarkiaren haundinahikeria ere errealitate bat zela bistan dago, gogor saiatu ziren gero «batzarre» zaharra akabatzen, 1.535eko H arane­ ko O rdenantzen hainbat zatitan dagerkigunez, nahiz eta agiria ez zen 1755. urterarte argitaratu. «A lkate eta epaim anahikoen sorm en eta hautaketaren gainean egindako adierazpenen artean... gauzak nahas-m ahas ibili izan om en dira urtebeterako ziren A l­ kate eta O fizialak zirela-eta, izan ere, aurrerantzerako beste hainbat ere sortzen om en zituzten, eta lanbide hauek gurasoetatik sem eetara, eta ahaidez ahaide iragaten baitzi­ ren» O ligarkia eta ahotsa nahiz botoa zuten auzotarren arteko tirabirak, ezkutu-antzean bada ere XIX. gizaldi haseran oraindik ere jarraitzen zuen. Hau 1818ko U dal doku­ m entuetan agertzen diren zenbait ideici esker dakigu. Izan ere, O rdenantzetako hain­ bat kapitulu berritu eta egokitzea behar-beharrezkoa dela esaten denean, «Ikasitakoa ez den gizon baten botoak, ikasitakoaren adina balio duela esaten da, eta pertsonai ilustratuenak, edota jaberik errotuenak ere ez om en du ezer galtzekotan» Herrian haundisko zirenen kezkak azaleratu egin ziren. B eldurrak gainezka baitziren, lanean gogor aritu ohi zen auzokide m ordoska, kontuak eskatzen hasiko ote zitzaizkien, edo­ ta era nahasian altxatzen hasiko ote ziren. (Ikus. Er. Dok. 9.zenb. dok).

H araneko O rdenantzetan O n M anuel Lekuonak berak ere aipatzen duen hautaketa sistem az hitzegiten da. H itza eta botoa zuten auzotarrek konprom isarioak hautatzen zituzten zilarrezko ontziaren gainean, kandidatuen izenak zituen papera uzten zutela­ rik. H onako hauxe zen U dalaren egitura: K O N TSEILU A 2 A lkate arrunt 2 Epaim ahaiko Nagusi.

A gindari bat 5 hauetxek urte betez Udal K apituloa osatzen zuten.

(51) SO RIA SESE, Lourdes. «D erecho M unicipal G uipuzcoano» HAEE-IV AP 1994 37-120 orrk.

(52) LEKUO NA , M anuel. Op. cit 41-43 orrk; op. cit. 100-103 orrk; op. cit. 229-245 orrk.

(53) 0 U A ,C ,6 , 1 ,2

gran desorden a causa de los A lcaldes y O ficiales que eran de un año, creaban otros para el venidero, y traían los dichos oficios de padres en hijos y de pariente en parien­ te» L a lucha entre las oligarquías y el resto de los vecinos con voz y voto continuaba de m anera m ás o m enos solapada a com ienzos del s. X IX , com o se deduce de ciertas reflexiones que aparecen en docum entos m unicipales de 1818, sobre la necesidad de retocar capítulos de las O rdenanzas, en las cuales se recogía «que vale tanto el voto de un hom bre sin instrucción y que nada tiene que perder com o el de m ayor ilustra­ ción y propietario m ás arraigado» Se pone así de m anifiesto el m alestar de algu­ nos notables a quienes inquietaba la presencia de un grupo num eroso y aguerrido de vecinos que podían pedir cuentas u oponerse a ciertas decisiones de un m odo ruidoso y desordenado. (Ver Ap. doc. n ° 9).

En las O rdenanzas del Valle aparece un sistem a de elección del que ya habla don M anuel L ekuona y en el que tom aban parte los vecinos con voz y voto nom brando a los com prom isarios, los cuales ponían en vasija de plata papeletas con los nom bres de los candidatos. L a estructura del ayuntam iento era la siguiente: C O N C EJO 2 A lcaldes ordinarios 2 Jurados m ayores 1 R egidor Estos 5 form aban el C apítulo m unicipal durante un año.

O FIC IO S G UBERNATIVOS 1 Escribano fiel 1 Bolsero 2 Veedores de cuentas 1 Escribano de núm ero 1 Preboste 2 Jurados m enores 3 Fieles 2 M anobreros para la Iglesia Parroquial O FIC IO S DE JU R ISD IC C IO N 2 G uardam ontes A lcalde de la Santa H erm andad No todos los m oradores del Valle gozaban de los m ism os derechos. N o hay que olvidar que el A ntiguo R égim en se basó en la desigualdad jurídica y que el D erecho M unicipal guipuzcoano distinguía entre «vecinos» y sim ples habitantes, poseyendo sólo aquellos voz y voto en el ayuntam iento general. Para tener condición de vecino, no b astab a h ab er nacido en el Valle, sino que había que pertenecer a una fam ilia

(52) L EK U O N A , M anuel. Op. cit., p. 41 a 43; op. cit., p. 100 a 103; op. cit., p. 229 a 245.

(53) A M O .C ,6 , 1 ,2 .

(54) LEK UO NA , M anuel. Op. cit.

L A N B ID E G O B ER N A TZA ILEA K H itzeko eskribau 1 D iruzain 1 2 kontu ikuskatzaile N um eroen eskribau 1 Probestu 1 2 E paim ahaiko ttiki 3 Fidel E liz Parrokiko 2 eskulangile 2 M endizain.

JU R ISD IK Z IO LA N B ID EA K «Santa H erm andad»eko A lkate bat'^“’.

H aran ek o eg o ile gu ziek ez zitu zten eskubide berdinak. E zin ah an tz dezakegu E rrejim en Z aharra ezberdintasun juridikoan oinarritua zela eta G ipuzkoako Herri Eskubideak «auzotar» eta bizilagun soilaren artean bereizketa garbia egiten zuela, Udaletxe O rokorrean hitza eta botoa lehenek bakarrik baitzuten. A uzotar kondizioaz jabetzek o , ez zen ask i o rd ea H aran ean ja io a izatearek in , n ah itaezk o a b aitzen bertan sustraituriko fam iliako kide izatea*^^’. 1806ko E ranskin D okum entalean auzotar orok bere jatorriaren berri hilabeteko epean azaldu beharra duela aipatzen da, kanporatua izango denaren a g i n d u p e a n 1 8 2 7 a n , egoileek odol garbitasunaren frogak aurkeztu behar zituzten'^” .

A uzotar kom unitatearen artean, kontseilari zirenek bakarrik bete zezaketen udal zereginen bat. H araneko O rdenantzetan irakur litekeenez, «O iartzun H aranean edo bertako Lurretan erroturik berrogeita ham ar m ila m arai ondasun behar zuten haziendetan'^*^’».

1810ean, agintari frantsesei erantzunez, U dalak auzotarren zerrenda bat aurkeztu zuen, bertan adina, osasun egoera, lanbidea, ikasketa m aila, eta bizi zen lekutik hirigu n era zegoen distantzia aipatzen ziren. U dal zereginik sekula bete ote zuten ere agertzen zen. Z errenda honetan 110 lagun ageri zaizkigu, bistan da beste txostenekin konparatuz, kopurua urriagoa déla, dena den, kontuan hartu behar da gizonezkoak eta H araneko auzotar zirenak bakar-bakarrik jasotzen zituela.

Inform e honetan erreparatuz, jabeen bataz besteko adina 51 urtetakoa déla ohartzen gara. G ehienak osasun onekoak, 49 idazten bazekitenak (% 44) eta 27 genituen hirigunean bizi zirenak (% 24). Lanbideari dagokionez, gehienak nekazariak 78 hain zuzen ere, (% 68), diferentzi koxkorrarekin errentalariak 15 (% 13,60), eta eskulangileak 8 (% 7,2). Inoiz U daletxean partaidetza hartu izan zutenak ziren 33, (% 30). Azken hauen artean ere, nekazariek baitziren kopururik haundiena osatzen zutenak, ka-

(54) L EK U O N A , M anuel. Op. cit.

(55) SO RIA SESE, Lourdes. Op. cit. 361-365 orrk.

(56) O U A , A. 1 ,7 7 , 1 (L 122) (57) O U A , A, 1 ,8 2 , 1 (L 131) (58) LEKUO NA , M anuel. Op. cit.

arraigada en el m ism o En las actas m unicipales de 1806 se advierte que todo veci­ no h a de ju stificar su filiación en el térm ino de un m es so pena de expulsión En 1827 vem os que los m oradores debían presentar pruebas de lim pieza de sangre D entro de la com unidad de vecinos solam ente algunos — los concejantes— po­ dían asp irar a cargos m unicipales. Según las O rdenanzas del Valle, debían poseer «cincuenta m il m aravedíes de hacienda en bienes raíces en la dicha Tierra o Valle de Oyarzun» En 1810, a petición de las autoridades francesas, el ayuntam iento presentó un lis­ tado de vecinos propietarios, constando su edad, estado de salud, oficio, grado de ins­ trucción y distancias entre su dom icilio y el casco urbano (ver Ap. Doc. doc. n.- 7).

D ebía indicarse tam bién si habían ocupado cargos m unicipales. En el listado figuran 110 propietarios, cifra inferior a la de otros inform es, pero hay que tener en cuenta que en esta relación sólo podían figurar varones y vecinos del Valle.

Según dicho inform e, la edad m edia de los propietarios era de 51 años. M ayoritariam ente gozaban de buena salud, sabían escribir 49 (44% ) y residían en el casco u r­ bano 27 (24% ). P o r oficios, el grupo m ás num eroso era el de los labradores, 78 (68% ), seguidos de lejos por los rentistas, 15 (13,60% ) y de los artesanos, 8 (7,2% ).

De ellos habían form ado parte del ayuntam iento, 33 (30% ). En cifras absolutas, era el grupo de labradores el que daba un m ayor núm ero de individuos habiendo sido capi­ tulares 16 (48% ), seguidos de los rentistas, 13 (39% ). Todos los capitulares sabían es­ cribir.

Se desprende del inform e la existencia de un grupo urbano acom odado e instrui­ do, m ás influyente que el resto del colectivo de propietarios, ya que si en cifras abso­ lutas el m ayor núm ero de capitulares correspondía a los labradores, en cifras relativas era m anifiesta la superioridad de los rentistas. Sobre un total de 15 habían ocupado cargos m unicipales 13 (m ás de un 86% ), en tanto que de los labradores solam ente un 20% habían form ado parte del ayuntam iento. Sin duda cada grupo tenía sus ventajas: los labradores el núm ero y los notables del casco urbano la instrucción, el conoci­ m iento del castellano y el habitar en un lugar próxim o al ayuntam iento lo que les perm itiría asistir con regularidad a las sesiones incluso a edad avanzada y en invier­ no. De todo esto intentaron sacar partido com o se deduce de un escrito citado por don M anuel Lekuona, en el que se solicita preferencia a la hora de ocupar cargos m unici­ pales para los que sepan hablar castellano y habiten en el casco urbano En el A ntiguo R égim en, el alcalde o los alcaldes (en el Valle había 2) tenían poder judicial, extendiéndose su com petencia al conocim iento, determ inación y ejecución en prim era instancia de causas civiles y crim inales. Los juicios eran orales para evitar gastos.

(55) SO RIA SESE, Lourdes. Op. cit., p. 361 a 365, (56) (57) (58) (59) (6())

AM O. A. 1, 77. 1 (L. 122), AM O. A. 1 ,8 2 , 1 (L. 131).

LEKUO NA . M anuel. Op. cit.

AM O. A. 1 .7 8 , 3 (L. 126).

LEKUO NA , M anuel. Op, cit., p. 1.

pitulatu izandakoak 16 (% 48) ziren, eta atzetik errentalariak zetozen (13 (% 39). Guziek idazten bazekiten.

Inform e honetan som a liteke bazela hirigunean talde bat, erosotasunera jarria, eta era berean jantzia, gainontzeko jab e taldeek baino eragin haundiago zuena. Izan ere, kapitulurik gehienak nekazariei bazegozkien ere, ikusi besterik ez dago errentalien zein kopuru izugarriak betetzen zuen udal zereginen bat, 15etik 13k ihardun m ota hau ezagutua baitzuen (% 86tik goiti beraz), nekazarietatik % 20ak besterik egin ez zuen bitartean. Talde bakoitzak ezpairik gabe, bere abantailak zituen; nekazariek kopurua, eta hiriguneko haundiskoek, jakintza eta gaztelaniaren ezagutzaz gain, U daletxetik hurbil bizi iz a n a ‘^®\ honek izan ere, sesioetara erregularki joateko aukera em aten baitzien, bai urteetan aurreratu ahala ere, eta baita negu beltzean ere. O n M anuel L ekuo­ naren idatzi batean irakur litekeen bezela, egoera honi etekina atera nahi izan om en zioten, Udal zereginak betetzerakoan gaztelania jak itea eta hirigunean bertan bizi izan a hobetsia gerta zedin aldarrikatu baitzuten'^'.

Errejim en Zaharrean, A lkate edo A lkateak (H aranean 2 bai baitziren) botere judiziala zuten, eta beraien zeregina krim inal eta zibil arazoetara zuzendurik zegoen.

Epaiketak, gastuak m urrizte arren, ahozkoak izan ohi ziren.

A lkateekin lan bateratuan ari ohi ziren probestuak eta m endizainak polizia lanetan. K ontseiluaren konpetentzien artean zeuden indarkeriarik gabeko epaskoak, zalapartak, m endiei egindako hondam endiak eta m uga arazoetako h i k a - m i k a k X V I . gizaldia geroztik, Probintziatik kanporatutako ijitoek, U daletan kezka haundiak sortarazi zitu zten '“ ’.

Lege hausteak zekartzakeen zigorra, isuna, gartzela edota erbesteratzea izan zitezkeen.

Aski erroturik zegoen instituzio tradizional bat, «Santa H erm andad»eko alkateek osatzen zutena zen. H auen zeregina, erem uetan lege hausteak gerta ez zitezeen galeraztea zen. X IV m endean sortu ziren, G aztelako Enrique Il.ren ordenantzek baieztatzen dutenez. G ipuzkoak era honetako 7 A lkate izan zituen, beranduxeago 8. bat erantsi bazitzaion ere: O iartzun H aranekoa. H aranak eskubide hau sutsuki defendatu zuen Errenteriaren asm oen aurrean. «Santa H erm andad»eko A lkateak urterò hautatutako U dalak izendatzen zituen. H aranekoak Frantzia eta N afar lurraldeetan sartzeko ahalm ena lortu zuen'*^^’.

H onako kasu hauetan eskuhartzen zuten «Santa H erm andad»eko A lkateek: epasko kasuetan, bideetako edo bideetatik at jazotako lapurketetan, etxeen, uzten, edota sagastien erreketetan, inor zauritu edo hiltzeko intentzioa zuten enbuskadetan.... baina

(59) OUA, A , 1 ,7 8 ,3 ,( L 126) (60) LEKUO NA , M anuel. Op. cit. 1. or.

(61) SO RIA SESE, Lourdes. Op. cit. 60-63 orrk. Op. cit. 79-82 orrk.

(62) O U A , A, 1. 7 7 ,1 (L 122) eta A. 1, 82, 1 (L 131) (63) LEKUO NA , M anuel. Op. cit. 51. or. Op. cit. 229-245 orrk.

E n colaboración con los alcaldes, los prebostes y guardam ontes realizaban labor de policías. H urtos sin violencia, alborotos, daños causados a los m ontes y cuestiones de lím ites entraban en las com petencias del concejo D esde el s. X V I, la presencia de gitanos, excluidos de la Provincia, fue m otivo de preocupación para los ayunta­ m ientos El castigo de los delitos podía ser m ulta, cárcel o destierro.

U na institución tradicional de gran arraigo fue la de los alcaldes de la Santa H er­ m andad, encargados de reprim ir los delitos en despoblado. C reados en el s. XIV, con ordenanzas confirm adas por Enrique II de C astilla, hubo en G uipúzcoa 7 alcaldes de H erm andad, a los que se añadiría un octavo: el del Valle de O iartzun. El Valle defen­ dió siem pre este derecho frente a las pretensiones de R entería. Los alcaldes de la San­ ta H erm andad eran nom brados cada año por el ayuntam iento electo y el del Valle tu ­ vo la facultad de poder entrar en F rancia y en N avarra Intervenían los alcaldes de la Santa H erm andad en casos de hurto o robo en cam i­ no o fuera de cam ino, fuerza, incendio de casas, m ieses y m anzanos y em boscadas con intención de herir o m atar, siem pre que se produjeran en despoblado. D urante el s. X V III se añadieron algunos nuevos delitos, a los ya citados Los bienes de los m unicipios en el A ntiguo R égim en, se denom inaban «bienes de propios y com unes». Los com unes — m ás tarde llam ados com unales— eran bienes a cuyo uso tenían derecho todos los vecinos; los bienes de propios eran de provecho exclusivo del ayuntam iento. Los vecinos podían aprovechar la leña y la árgom a, e in­ cluso roturar tierras en los m ontes com unales, si bien esta últim a práctica se regla­ m entó desde el s. XVI. El retroceso del bosque a causa de las ferrerías y de la cons­ tru cció n n av al im p u so alg u n as re stric cio n es. C om o señ a la L o u rd es S oria, hubo abusos p or parte de algunos vecinos influyentes.

Los bienes de propios solían ser arrendados por el ayuntam iento para el cultivo y para construcción de viviendas. El concejo no poseía únicam ente bosques y eriales si­ no tam bién inm uebles e industrias que asim ism o alquilaba a particulares.

A unque la m ayor parte de los ingresos del ayuntam iento procediera de los bienes com unales y de propios, la H acienda m unicipal disponía de otras fuentes de financia­ ción com o im puestos, m ultas y arrendam iento de la provisión de algunos artículos de prim era necesidad (carne, aceite, bacalao, etc.), así com o del abastecim iento de vino y aguardiente.

L os gastos de un ayuntam iento podían dividirse en tres apartados: gastos decidi­ dos p or él m ism o, gastos determ inados por él y por órdenes superiores y gastos que escapaban a la voluntad del concejo.

(61) SORIA SESE, Lourdes. Op. cit., p. 60 a 63; op. cit., p. 79 a 82.

(62) AM O. A. 1 .7 7 . 1 (L. 122) Y A , 1 ,8 2 , 1 (L. 131).

(63) LEKUO NA , M anuel. Op. cit., p. 51; op. cit., p. 229 a 245.

(64) EG AÑ A, Bernabé de. «Instituciones públicas de G uipúzcoa en el s. X V IIl». D iputación Feral de G uipúzcoa, '9 9 2 , p. 290.

beti ere baldintzatzat zuen lur erem uetan gerta zitezela. X V III gizaldian, aipatu delitu hauez gain, beste hainbat berri ere erantsi zitzaizkien'^*.

Errejim en Z aharrean, udal ondasuneei «ondasun propio eta kom unak» izenez hotsegiten zitzaien. O ndasun kom unak — gerora kom unalak edo herriarenak deituak— auzakide guziek erabiltzeko eskubidea zuten aberastasunak ziren; propioak aitzitik, bereziki U dalari zegozkionak ziren. A uzotarrek egurra eta otea erabil zezaketen eta herriarenak ziren m endietan lurrak goldatzerik ere bazuten, azken iharduera hau XVI m endetik aitzina legeztatu bazen ere. G ero ordea, burniolak eta untzigintzaren eraikuntza zela eta, basoek ezagutu zuten atzerapen aldiek, hainbat m ugaketa finkatzera behartu zituen. Izan ere, Lourdes Soriak agertzen digun bezala eragina zuten zenbait auzotarren aldetik, neurrigabekeria haundiak izan ziren.

U dalak propioak edo bere zituen ondasunak, lur lanketarako edo etxeak eraikitzeko errentan jartzen zituen. K ontseiluak baso eta soroak ezezik, partikularrei alokatzen zien etxe eta industriak ere bazituen.

U dalak diru-sarrerarik oparoenak ondasun kom unal eta propioetatik lortzen bazi­ tuen ere, U dal H aziendak bazituen beste ham aika finantzabide ere, hala ñola: zergak eta isunak, ezinbestekotzat diren zenbait artikuluren horniketaren errentapena (haragi, olio, bakailu, etb), eta azkenik pattar eta ardoaren hom ikuntza.

U dalaren gastuak hiru m ultzo haunditan bereiz ditzakegu. U dalak berak erabakitako gastuak; U dalak m ugatutakoak eta baita gainetik datozkion aginduek erabakitakoak; eta azkenik, kontseiluaren nahiari ihes egiten diotenak.

L ehenbiziko atalaren barruan, sailik nagusiena udal langileen soldatek osatzen zu ­ ten; G ainetik zeuden agintarien esku zeuden gastuak berriz, errepide sare eta galtzadei zegozkienak ziren. A zkenik, lurraldearen defentsarako beharrezkoak ziren gas­ tuak zeuden, kontseiluaren eskuetatik aski urrun geratzen zirenak.

Udalak zergak jasotzen zituen baina aldi berean sujetu fiskala ere bazen, nahiz eta estatuaren m antenuan laguntzerakoan, G ipuzkoak hainbat eskubide bere bazituen.

Udalek m erkatu salerosketetan, bum i produkzioan... zergak ordaintzen zituzten. Probintziak alabaina, salbuespen batzu bazituen, eta produktoaren zati bat beretzat jaso ­ tzeko aukera zuen. «A lkabala» izeneko ohizko zergaz gain, baziren ohizko ez ziren «zerbitzuak» izeneko beste batzu ere. H onela bada, Probintziak Udalei eska ziezaiekeen gastu orokorrak arintzen lagun zezatela, etxe edo «supazter» kopuruaren baitan {SU SISTEM A ) Udal batetako diru sarrera guziak, kutxa kom un batean biltzen ziren, eta hem endik hartzen zen gero zem ahi beharrizanetarako ere'^“". O rokorrean, Udal H aziendek eguna bera bizi zuten, eta pasatako estualdiak ere ez ziren gutxi izaten 1806an, O iartzun H aranak ondasun propioetatik eta udal zergetatik lortutako diru sarrerak hauetxek izan ziren:

(64) EG AÑ A, Bernabé de. «Instituciones públicas de G uipúzcoa en el s. X V III» Foru Aldundia, 1992 290. or.

(65) SORIA SESE, Lourdes. Op. cit. 221-350 orrk.

(66) O U A , E, 5. II. 1 ,4

E ntre los prim eros, el capítulo m ás im portante lo constituían los salarios de los em pleados m unicipales; gastos que en parte dependían de las autoridades superiores eran los relacionados con la red de cam inos y calzadas. Finalm ente, estaban los gas­ tos relacionados con la defensa del territorio, que escapaban de las com petencias del concejo.

El m unicipio percibía tributos y era al m ism o tiem po sujeto fiscal, si bien en G ui­ púzcoa gozaba de ciertas prerrogativas a la hora de contribuir al m antenim iento del estado. L os ayuntam ientos pagaban im puestos sobre transacciones com erciales, pro­ ducción de hierro, etc. La Provincia gozaba de exenciones y se quedaba con parte del producto. Al lado de los im puestos ordinarios (alcabalas), estaban los llam ados servi­ cios de carácter extraordinario. L a Provincia podía exigir a los ayuntam ientos que contribuyeran a los gastos generales según el núm ero de hogares o «fuegos» (sistem a fogueral).

Todos los ingresos de un m unicipio, iban a una caja com ún de la cual saldría el d i­ nero para los diferentes gastos En general las H aciendas m unicipales vivían al día conociendo grandes aprietos En 1806 los ingresos del Valle de O iartzun procedentes de los bienes de propios y de los im puestos m unicipales, fueron los siguientes: A rriendo ferreria de O laverría R enta casa «Q uiliricupe» Venta 5 pellejos vino R enta «A ndreturriaga» R enta casa carnicería Peso y alcabala R econocim iento bienes concejiles Venta leña Robles concedidos a vecinos C astaños concedidos a vecinos Ayas vendidas en alm oneda C astaños vendidos en alm oneda A rgom a para caleras A rboles inservibles Leña fogueral L eña para caleras Reintegro provincial M ultas Sisas sobre vino y aguardiente A lcances hechos por el Tesorero

(65) SO RIA SESE, Lourdes. Op. cit., p, 221 a 350.

(66) A M 0 .E ,5 , IL 1 ,4 .

(67) AM O. C, 2, 3, 2.

21.929 reales 60 reales 580 reales 148 reales 600 reales 1.239 reales 505 reales 10.170 reales 1.490 reales 102 reales 150 reales 4.372 reales 150 reales 150 reales 5.226 reales 1.686 reales 1.686 reales 56 reales 16.350 reales 2.675 reales

O laverria bum iolaren errentatik «Q uiliricupe» etxearen errentatik 5 ardo zahagiren salm entatik «A ndreturriagaren» errentatik «C am iceria» etxearen errentatik Pisu eta alkabaiatik K ontseiluaren ondasunen onespen gisakoak E gur salm entatik Auzotarrei em andako haritzetatik G aztainadietatik A lm onetan saldutako gaztanadietatik K arobietarako oteetatik B aliorik gabeko zuhaitzetatik Sutarako egurretik K arobietarako egurretik Probintziako birsartzea Isunak A rdo eta pattarren zizetatik D iruzainak lortuak

2 1.929 erreal 60 erreal 580 erreal 148 erreal 600 erreal 1.239 erreal 505 erreal 10.170 erreal 1.490 erreal 102 erreal 4.372 erreal 150 erreal 150 erreal 5.226 erreal 1.686 erreal 1.686 erreal 56 erreal 16.350 erreal 2.675 erreal*®”

1818. urtean U dal gastuak 45.000 errealetara ailegatu ziren, honelaxe banatuak izan ziren: K apitularren soldata (A lkateak, epaim ahaikoak, eta agindariak) B B N N etan H arana ordezkatzen zuen B atzordekidarentzat F idelentzat T xinelarentzat H aren ordezkoarentzat U daleko eskribauarentzat L ehen hitzen m aisuarentzat M idiku titularearentzat Z irujauentzat B otika librearentzat M endizaindarientzat O rdulari zaindariantzat Jatekoen begiralearentzat B uldaren banatzailearentzat E skutitzak bidaitzeko G utunen A dm inistrazioaren arduradunarentzat Iturria garbitzen zuenarentzat Estalki publikoa garbitzen zuenarentzat A tabalari titularrarentzat D anborrarentzat D iruzainarentzat

(67) O U A , C, 2, 3, 2 50

110 erreal 900 erreal 480 erreal 300 erreal 22 erreal 2.200 erreal 3.000 erreal 9.000 erreal 7.000 erreal 10.000 erreal 720 erreal 330 erreal 450 erreal 169 erreal 300 erreal 450 erreal 45 erreal 20 erreal 1.350 erreal 400 erreal 700 erreal

En 1818, los gastos del ayuntam iento representaron 45.000 reales distribuidos en las siguientes partidas: Sueldo de los 5 C apitulares (A lcaldes, Jurados, R egidor) 110 reales Para el Juntero que representaba al Valle en las JJ.G G. 900 reales Para los Fieles 480 reales Para el Alguacil 300 reales Para su sustituto 22 reales Para el Escribano del A yuntam iento "2.200 reales Para el m aestro de prim eras letras 3.000 reales Para el m édico titular 9.000 reales Para los cirujanos 7.000 reales Para la votica libre 10.000 reales Para el guardam ontes 720 reales Para el que cuida el reloj 330 reales Para el vehedor de víveres 450 reales Para el distribuidor de la vula 169 reales Para portes de cartas 300 reales Para el encargado de la A dm inistración de la correspondencia 450 reales Para el que lim pia la fuente 45 reales Para el que lim pia el cubierto público 20 reales Para el T itular o tam bolín 1.350 reales Para el tam bor 400 reales Para el Tesorero 700 reales Para las publícalas que hace el Párroco 100 reales Para lim osna para el Pilar de Zaragoza 12 reales Para el H ospital de Pam plona 10 reales Para la suscripción de la G azeta 210 reales Para pagar los réditos que el Valle tiene sobre sí y en favor de los Hros. del dfto. don M anuel O laiz 180 reales Para gastos de viaje que los sres. C apitulares hacen el día de la Purificación al rem ate de la L onja de R entería 100 reales Para gastos extraordinarios eventuales 4.822 reales Los avatares de la H istoria repercutían en la vida m unicipal. L a invasión napoleó­ nica de 1808 interrum pió la norm alidad y durante 5 años las autoridades francesas designarían a los candidatos que creyeran m ás aptos para ocupar cargos m unicipales.

En R entería pidieron listas de propietarios sabiendo leer y escribir '*’) y en el Valle exigió tam bién un listado con diversos datos (ver Ap. doc. doc. n.- 7). Tam bién es cierto que con los requisitos que los franceses consideraban necesarios para un m iem ­ bro del ayuntam iento, se encontraban obligados a elegir entre los antiguos concejan-

(68) A M 0 .C .6 , 1,2, (69) G a b a r a i n A RA N G U REN , M aría Teresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería». BILD U M A 6. Arch.

M unicipal de Rentería, 1992, p. 15.

Parrokiak egiten dituen jendaurrekoetarako 100 erreal Zaragozako Pilarrentzat lim osna 12 erreal Iruiñeako O spitalerako 10 erreal G azetako harpidetzarako 210 erreal On M anuel O laizola zenaren anaien m esedetan H aranak bere baitan dituen interesak ordaintzeko 180 erreal K apitulatu jau n ek G arbikunde egunez E rrenteriako loia ertzera egiten duten bidai gastuetarako 100 erreal N oizbehinkako ezohizko gastuetarako 4.822 erreal H istorian- gertatzen ziren aldakuntzek, ohi denez, U daleko bizitzan ere zuzeneko eragina zuten. H onela bada, 1808ko N apoleonen inbasioak, eguneroko bizim odua hautsi zuen, eta agintari frantsesek 5 urtez udal zereginak betetzeko, ustez egokien jo tzen zitu zten k an d idatuak hautatu zituzten. E rrenterian esaterako irakurtzen eta idazten zekiten jabeen zerrendak eskatu zituzten eta H aranean ere halatsu gertatu zen, hainbat datu eskatuz zerrenda bat osa zedin agindu baitzuten. (Ikus. Er. Dok. 7.Zenb. dok). Halaber, egia da bai, U daletxeko partaide izateko frantziarrek eskatzen zuten baldintzetariko bat, kontseilari zaharren artean egindako hautaketa izatea zela, nahitaez. Orohar, hirigunean bertan bizi zirenen aide egin zuten. B errikuntzen artean, noia ez, aipagarri dugu, A lkate bakarraren figura'™'.

Errenterian gertatu zen bezala, hem en ere kandidatu ugarik m uzin egin zion, zalantzazkoa baitzen gero, indar okupatzaileek eta gerrilak inguratua zuten Udaletxe bateko izateak zekarren ohorea.

1809tik 1813ra bitartean honako ukapenak gertatu ziren: 1809an Jose Tom as de U rbietak ez du A lkate izan nahi*’'*.

1810ean M anuel Joaquin de M ichelenak A lkateorde izateari uko egiten dio Postako M aisu dela argudiatuz*’^’.

1811 E z ordaintzekotan ez du inork txinela izan nahi'^^'.

1812an Jose Esteban de O lacireguik, hilaren 6an uko egiten du, adin kontuak, hirigunetik urrun bizitzea eta gaztelaniarekiko ezjakin dela arrazoituz.

1812 Jose Ram on de Indartek m aiatzaren 4ean egotzia izan dadin eskatzen du, bere negozioetara dedikatu nahi duela eta.

18I2ko abenduak lean Ignacio de U rdinolak osasun arazoak argudiatuz (txaketena zela eta).

(68) 0 U A ,C ,6 , 1 ,2 (6 9 ) G A B A R A IN A R A N G U R E N , M aría T eresa. «L os orígenes dei L ib e ralism o en R entería». B IL D U M A 6 E rrenteriako Udai artx. 1992 15, or.

(70) O U A , A , 1 ,7 9 , 1, (L 127) (71) O U A , A, 1 ,7 8 , 2 (L 125) (72) O U A , A, 1 ,7 8 ,3 ( L 126) (73) O U A , A, 7, 1,2

tes. En general m ostraron preferencia por los vecinos que habitaban en el casco urba­ no. Entre otras novedades apareció la figura del alcalde único Com o sucedió en R entería, varios candidatos renunciaron al dudoso honor de fo r­ m ar parte de un ayuntam iento acosado por las fuerzas de ocupación y por la guerrilla.

E ntre 1809 y 1813 se produjeron las siguientes renuncias: 1809. José Tom ás de U rbieta no quiere ser alcalde 1810. M anuel Joaquín de M ichelena renuncia a ser teniente de alcalde, alegando que es m aestro de postas 1811. N adie quiere ser alguacil si no le pagan 1812. José Esteban de O laciregui renuncia el 6 de enero, por razones de edad, por vivir lejos del casco urbano y por no hablar el castellano.

1812. José R am ón de Indart pide ser exonerado el 4 de m ayo, para atender a sus n e­ gocios.

1812. A ndrés de Indart pide ser exonerado el 12 de septiem bre por sus negocios.

1812. Ignacio de U rdinola pide ser exonerado el 1 de diciem bre por m otivos de sa­ lud (jaquecas).

1813. N icolás de Sarasti se ausenta deliberadam ente para ser exonerado com o Al­ calde el 4 de enero.

1813. José V icente de Sarasti renuncia el 23 de enero por edad y achaques Las continuas peticiones de las autoridades francesas en dinero, víveres, com bus­ tible o yuntas de bueyes y caballerías arruinaron a las H aciendas locales, a las que las JJ.G G. de E lgoibar autorizarían a vender sus bienes. Con ello se produjo una reduc­ ción de ingresos en los ayuntam ientos, con respecto a años anteriores. En 1810, el te­ sorero m unicipal Joseph Ignacio de G arbuno e Iriarte presenta ingresos por valor de 30.679 reales, de los que habría que em plear en salarios 21.116 N o solam ente las presiones económ icas inquietaban a los ayuntam ientos. L a acti­ vidad de las guerrillas aum entó a partir de 1810 y los franceses pedían inform ación sobre vecinos sospechosos; el G eneral Thouvenot, gobernador m ilitar, exigió listas de ausentes y con posterioridad A ldaz, jefe de policía en San Sebastián, envió un escrito dudando de la buena fe de las autoridades m unicipales del Valle por no haber entre­ gado éstas a ningún vecino sospechoso Tras la derrota francesa en 1813, em pezaron a llegar a O iartzun los decretos de las cortes de Cádiz. A sí, el 24 de agosto de 1813 se aplicarían los nuevos reglam entos

(70) (71) (72) (73) (74) (75)

AM O. AM O. AM O. AM O. AM O. AM O.

A, 1 ,7 9 , 1 (L. 127).

A. 1 .7 8 ,2 ( L . 125).

A, 1 ,7 8 ,3 ( L . 126).

A , 7. 1,2.

A, 4. 1, 1.

C, 2, 3, 2.

(76) AM O. A. 1, 78, 3 (L. 126).

1813aren u rtam lak 4ean N icolas de Sarasti deliberatuki lekutu egin zen A lkate gisa egotzia gerta zedin.

1813aren urtarrilak 23an Jose Vicente de Sarastik uko egin zion adinaren eta zaharm inaren aitzakian A gintari frantsesek, dirutan, jatekoetan, erregaietan, edota idi-uztarri nahi zaldierietan egindako etengabeko eskaerek, herriko H aziendak ieporaino zorrez utzi zituz­ ten. Hau honela, E lgoibarko B BN N k, ondasunak saUzeko baim ena em an zieten. Honek jakina, aurreko urteekin konparatuz, U daletan diru sarreren gutxiagotzea ekarri zuen. A dibide garbi-garbia esaterako hauxe dugu: 1810ean diruzaina zen Joseph Ig­ nacio de G arbuno eta Iriartek diru-sarrera 30.679 errealetakoa zela adierazten du, eta soldatentzat bakarrik, 21.116 erreal beharrezko ziren.

U dalak izutzen zituena ez zen presio ekonom ikoa bakarrik. 1810az geroztik, gerri­ len ekintzak areagotzen ari ziren eta frantsesak susm agarritzat jotzen zituzten auzota­ rren gainean inform azioa eskatzen hasi ziren. Thouvenot jeneralak, gobem adore milita rra zen ak , lek u tu ak zire n a u z o ta rre n ze rre n d ak g a ld e g in zitu en , e ta o n d o ren , D onostiako Polizien nagusi zen A ldazek, idatzi bat bidali zuen H araneko herri agintarien sinisgarritasuna zalantzan ipiniz, ez baitzuen susm agarri gerta zitekeen inongo auzotarren izenik salatu™ .

1813ko frantsesen hondam enaren atzetik, O iartzuna C adizko G orteetatik dekretuak heltzen hasi ziren. H onela bada, 1813ko abuztuaren 24ean, 1812ko konstituzioaren araudiaren baitan eratutako U dalaren eraketarako legedi berria aplikatu zen Fernando V ll.naren itzulerak, Errejim en Zaharrera lehengoratzea ekarri zuen batetik, eta baita Foruen berronespena ere*’"’. 1814ko abuztuak 13an, Erret A ginduz, F rantse­ sek 1808an ordezkatu zituzten kapitulare karguak, aurrekoei itzuliak izan ziren R iegoko erreboltak, 1820an, hiru urtez C adizko K onstituzioaren jazarpena ekarri zuen. 1820 m artxoak 29an ospatu ziren hauteskudeak, U daletxeko idazkariaren figura orduan agertu zen Joaquin de Olaciregui izan genuen H araneko lehenbizikoetako idazkari bat. 1822ko azaroak 5tan, hauteskundeen deialdi berri bat izan zen.""’

A ngulem ako dukearen tropen sartzearekin eta M onarkia absolutoa finkatzearekin b atera, aitzin ak o O rd en an tzetara itzuli ziren U dal zereg in ak b etetzen zituztenak, 1823ko apirilak 15ean kanporatuak izan ziren, atzera 1820ko m artxoak 1 aurretik ze­ regin horietan zihardutenak lehengo postuetara itzuliz"'^’. Errejim en K onstituzionala begi onez ikusten zuten auzotarrak, 1827 hitarte Udal m undutik aski urrun ibiiiko dira.

(74) O U A , A, 4, 1, 1 (75) O U A , C , 2, 3, 2 (76) O U A , A, 1 ,7 8 , 3 (L 126) (77) O U A , E, 5, II, 3, 8 (78) OUA, E, 8, 2 (79) O U A , A, 4, 1, 1 (80) O U A , A, I , 7 9 , 2 , ( L 129) (81) O U A , E, 3 ,9 , 1 (82) OUA. A, 1 ,8 0 , 1 ,(L 129)

para elegir ayuntam iento según la norm ativa de la constitución de 1812 El regreso del rey F em ando V II supuso la vuelta al A ntiguo R égim en y la ratificación de los Fueros El 13 de agosto de 1814, por R eal Orden, fueron devueltos los cargos a los capitulares destituidos por los franceses en 1808 L a revuelta de R iego en 1820 supuso la aplicación de la constitución de C ádiz d u ­ rante tres años. El 29 de m arzo de 1820 se celebraron elecciones, apareciendo la figu­ ra del secretario de ayuntam iento Joaquín de O laciregui sería uno de los prim eros secretarios del Valle. El 5 de noviem bre de 1822, hubo nueva convocatoria a eleccio­ nes C on la entrada de las tropas del duque de A ngulem a y el restablecim iento de la m onarquía absoluta se volvió a las antiguas O rdenanzas. Los que ocupaban cargos m unicipales fueron cesados el 15 de abril de 1823, siendo reem plazados por los que realizaban sus funciones antes del l.®de m arzo de 1820 Los vecinos m ás señala­ dos por sus sim patías al régim en constitucional perm anecerían alejados del ayunta­ m iento hasta 1827.

5. LA VIDA ECLESIASTICA En 1810 las autoridades francesas pidieron un inform e sobre el núm ero de sacer­ dotes y religiosos en el Valle con vistas a una reform a A teo y heredero de la R e­ volución, N apoleón siem pre deseó m antener buenas relaciones con los católicos y con la Santa Sede, privando así a sus adversarios m onárquicos de un argum ento y contribuyendo a m antener una m oral que creía útil para la fam ilia y la sociedad. Con todo, no entraba en sus cálculos la idea de una iglesia independiente de los poderes públicos.

Según el inform e que facilitó el ayuntam iento, había en el Valle 9 beneficiados y 2 capellanes, pero no existía m onasterio alguno. En un inform e anterior, destinado a la «C om isión A grícola de E spaña» (ver Ap. Doc. doc. n.- 4) se señalaba que ninguna orden religiosa poseía tierras en el Valle y que tam poco las tenían las capellanías Los beneficiados recibían — según el inform e facilitado a los franceses— una ren­ ta anual de 3.190 reales lo que no alcanzaba ni con m ucho «una decente y m ode­ rada m anutención» según el curioso docum ento que el cabildo de A steasu presentó a

(77) (78) (79) (80)

AM O. AM O. AM O. AM O.

E, 5, II, 3, 8.

E, 3, 8, 2.

A, 4. 1, 1.

A, 1 ,7 9 ,2 ( L . 128).

(81) (82) (83) (84) (85)

AM O. AM O. AM O. AM O. AM O.

E, 3 ,9 , 1.

A . 1 ,8 0 , 1 (L. 129).

B, 3, II, 9, 1.

A, 1 ,7 5 , 1 (L. 118).

B. 3,111,9, 1.

7. ELIZAKO BIZITZA 1820ean agintari frantsesek erreform a bideratu nahi zutenaren aitzakian'*-^’, txosten bat bidali zuten, apaiz eta erlijiosoen kantitatea jakin asm oz. A teoa eta era berean Iraultzaren lieredatzaile zen N apoleonek, katolikoekin eta leku Sainduarekin erlazio beroak m antendu zituen, arrera honekin jakina, batetik etsaitzat zituen m onarkikoek non sostengatua izateko argum entu bat gutxiago izango zuten, eta bestetik, fam ilia eta orohar gizartearentzat egoki ikusten zuen m oral baten defentsa bultzatzen zuen.

Inondik inora bere buruan ez zen kabitzen botere publikoetatik urrundurik zegokeen Elizarik.

U dalak eskeinitako txostenak azaltzen duenez, H aranean 9 onuradun eta 2 kaperau zeuden, baina m onastegirik alerik ere ez zegoen. «E spainiako N ekazari Kom isioari» (Ikus. Er. Dok. 4.zenb. dok.)zuzendutako txosten zaharrago batean, H araneko ordea erlijiosoetan inork lurraren jabegorik ez duela aipatzen da, ez eta kaperautzek ere Frantsesei zuzenduriko txostenean onuradunek urteko 3.190 erreal jasotzen zituztela ikusten da'®^’, A steasuko batzarrak ISlO ean agintari okupatzaileei zuzendutakp agiri bitxian dioenez, «m antenu dexente eta egoki baterako aski zena»'®^’. A giri honetan elizgizon batek ohizko dituen gastuak aipatzen dira, beti ere, lehen aipatu batzarrearen irizpideen baitan: Etxea 2 neskam e Jatekoak E rropa zuria eta oinetakoak B uldak T xokolatea eta neskam eentzat jatekoak E guneko txokolatetan erreal bat M idikua, zirujaua eta botikaria Argia, kandelak eta olioa Sukaldeko argia X abonadurak U rteko egurra G urdikada ikatz G urdikada egur ikatz G atza O zpina H aragia (eguneko behi haragia 2 libera) Urdaia O lioa

(83) O U A , B. 3,1 1 ,9 , I (84) O U A . A, 1 ,7 5 , 1 ,(L 118) (85) OUA, B, 3, III, 9, 1, (86) OUA, E, 4, 1

340 erreal urteko 340 erreal urteko 368 erreal urteko 292 erreal urteko 180 erreal urteko 182,17 erreal urteko 365 erreal urteko 300 erreal urteko 187,17 erreal urteko 122.28 erreal urteko 160 erreal urteko 500 erreal urteko 45 erreal urteko 30 erreal urteko 122.28 erreal urteko 16 erreal urteko 858.28 erreal urteko 365 erreal urteko 468 erreal urteko

las autoridades de ocupación en 1810 En el docum ento se detallan los gastos nor­ m ales de un eclesiástico con arreglo a los criterios del citado cabildo: 340 Casa 340 2 criadas 368 Alim entos 292 Ropa blanca y calzado 108 Bulas 182,17 C hocolate y alim entos para las criadas 365 1 real diario de chocolate 300 M édico, cirujano y boticario 182,17 Luz, velas y aceite 122,28 Luz cocina 160 Coladas 500 Leña para el año 45 1 carro carbón 30 1 carro cisco 122,28 Sal 16 Vinagre 858,28 C arne (2 libras vaca al día) 365 Tocino 468 Aceite 365 L egum bres y verdura 96 4 pares zapatos 60 3 cam isas lienzo, m anteles, servilletas y toallas 100 R opa blanca cam a 365 C olchones y m antas 100 Sillas y m esas 60 2 pares m edias y calcetas 48 1 som brero 14 1 gorro seda negra 135 1 p ar calzones, chaleco, chupón ordinario 119,11 O tro par calzones, etc.

186 2 sotanas 100 1 capote paño 1.200 Vino 1.739 Pan Jabón 117 reales al año 160 Sidra 50 Pañuelos 52 L im osnas

(86) AM O. E ,4 , I.

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales

al año al año al año al año al año al año ai año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año al año

reales al año reales al año reales al año

Lekari eta barazkiak 4 zapata pare M ihisezko 3 alkondara, zam auak, zapiak eta eskuoihalak O herako erropa zuria K oltxoi eta m antak Aulki eta m ahaiak 2 galtzerdi eta galtzeta parea K apela bat Seda beltzezko txapel bat G altza pare bat, txupoia Beste galtza pare bat 2 sotana O ihalezko longaina Ardoa O gia X aboia Sagardoa Sudurzapiak Lim osnak

365 96 60 100 365 100 60 58 14 135 119,1 186 100 1.200 1.739 117 160 50 52

erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko erreal urteko

G uztira 9.930 erreal. Honi gainera erantsi beharra diogu liburuen gastuak, estafe—,

£,«viiwt*ix...

w..l^,l^.v/ i . . ^ \ j y j \ , i i v a i g u i a C g lll

beharra eskatuko bailuke. A ltzarien xahutzea kontuan hartzen eta ebaluatzen duen aurrekontu bitxi hau esan liteke esken’onekoa dela eta honetarako aski dugu titularía zen m idikuarekin konparatzea, urteko 9.000 erreal irabazten baitzituen.. Litekeena da beraz, A steasuko apezek napoleondar agintarien nahiak ezagutu eta, haien indarrak ahultzen saiatu izatea.

Errejim en Zaharrean, auzotar aberats askok etekinak eta K aperautzak eraiki egiten zituzten, eta lur nahiz etxauntzak elizgizonen esku uzten zituzten, titulare ziren elizgizonek hauen errentetatik bizim oldea ateratzen zutelarik. E lizaren jab ea U dala bera zen, eta batzanrean hutsuneren bat suertatzean, berak izendatzen zituen ordezkoak H utsunea betetzeko nahia agertzen zuten elizgizonak kaparetasun frogak aurkeztu be­ har zituzten eta euskaraz jak itea ere derrigorrezkoa zuten*’*"’. B ertako zirenek besteen aurrean preferentzia zuten, eta honek auzotarren artean tira-bira latzak ekartzen z i­ tuen maiz'*®'.

Frantsesek, galikar tradizioarekiko fidel askoak zirenek, elizgizonen eragina eza­ gutu eta, hauek kontrolatu nahiean zebiltzanez, parrokiak zituen baliozko gauzen inbentario bat eskatu z u t e n 181 lean esaterako, T houvenot G obem adorea A lkateari zuzendu zitzaion ezkutuan jasoak zituzten urre eta zilarrezko edalontziak em an ziezazkion g o g o r m ehatxuka. K onbentzio G udan jad a, elizak ondasun ikaragarri pila

(87) LEK UO NA M anuel, Op. cit. 245-251 orrk.

(88) O U A ,E ,4 , 1 ,2 (89) LEKUO NA , M anuel. Op. cit. 245-251 orrk.

(90) OUA. A , 1 ,7 8 ,3 ( L 126)

En total 9.930 reales. A esto habría que añadir otros gastos com o hbros, estafeta, etc., m ás la m anutención de un m uchacho y de una caballería, lo que supondría 2.300 reales m ás al año. E ste curioso presupuesto que prevé incluso el desgaste del m obilia­ rio y lo evalúa, era por dem ás generoso si se tiene en cuenta que un m édico titular ga­ naba 9.000 reales al año. Es m uy posible que los sacerdotes de A steasu, conociendo la avidez de las autoridades napoleónicas, trataran de contrarrestar sus efectos.

E n el A ntiguo R égim en, algunos vecinos ricos instituían beneficios y capellanías, dejando tierras o inm uebles de cuyas rentas debía vivir el clérigo titular. El ayunta­ m iento era el patrono de la parroquia y designaba a los candidatos al producirse va­ cantes en el cabildo Los clérigos aspirantes debían presentar pruebas de hidalguía y hablar euskera G ozaban de preferencia los hijos del lugar, lo que no dejaba de producir tensiones entre los vecinos L os franceses, fieles a la tradición galicana y dispuestos a controlar al clero cuya influencia conocían, exigieron incluso un inventario de los objetos de valor de la p a­ rroquia En 1811, el gobernador Thouvenot, se dirigió al alcalde conm inándole a entregar vasos de oro y plata que se habían ocultado. Ya durante la G uerra de la C on­ vención la parroquia había perdido objetos de valor que se habían repuesto gracias a la largueza de ricos oriundos del Valle, com o Fagoaga, quien desde M éjico envió v a­ sos y objetos de plata en 1804 Pero la intervención de las autoridades napoleóni­ cas no se lim itaba al cam po de lo económ ico: el 13 de ju lio de 1810 el gobernador de V izcaya propuso al presbítero don Juan de Idoy y al ex-franciscano José de E cheve­ rría —^ e l suprim ido convento de Zarauz— para reem plazar a los jóvenes beneficia­ dos B eldarrain y O laciregui, am bos estudiantes de prim a tonsura que se habían unido a las guerrillas dejando las tareas parroquiales. B eldarrain sería detenido y deportado, m uriendo en el hospital de R ochefort En cuanto a O laciregui, solicitó perm iso a las autoridades eclesiásticas el 4 de julio de 1814 para abandonar su estado y seguir la carrera m ilitar En 1822, con el régim en constitucional, el ayuntam iento dejó de ser patrono de la parroquia. Al parecer había escasez de sacerdotes, pues el concejo se dirigió a las au­ toridades eclesiásticas explicando el grave problem a del Valle a causa de su extenso térm ino m unicipal y de su hábitat disperso. D urante el Trienio tam bién se suprim ió la costum bre de que los estudiantes de cura percibiesen m edio diezm o Al form arse la M ilicia N acional con objeto de defender, al nuevo régim en instau­ rado tras la revuelta de R iego, un estudiante de cura (beneficiado de la Parroquia) Fé-

(87) LEKUO NA , M anuel. Op. cit., p. 245 a 251.

(88) AM O, E ,4 , 1 ,2 .

(89) (90) (91) (92)

L EK U O N A , M anuel. Op. cit., p, 245 a 251, AM O. A , 1 ,7 8 , 3 (L. 126).

AM O. A. 1 ,7 6 , 2 (L. 121).

AM O, E ,4 , 1 ,2 .

(93) AM O, E, 5, II, 3.

(94) AM O, E ,4 , 1 ,2 .

(95) AM O. E ,4 , 1,2.

(96) AM O. E, 3, 9, 3.

galdu zuen, eta halam oduz hutsuneari aurre egiterik izan zitzaion jatorriz H aranekoak ziren h ain b at a b e ratsen e sk u z ab altasu n ari esker. F ag o ag a k e sa te ra k o M ex ik o tik 1804ean zilarrezko edalontzi eta objetuak bidali zituen'^'*. H aatik napoleondar agintarien eskuhartzea ekonom iatik haruntzago ere bazihoan: ISlO eko uztailak 13an Bizkaiko gobem adoreak Juan de Idoy jau n presbiterari eta Zarauzko kom entua zen har­ tan fra n tz isk a n o iz a n d a k o Jo se de E c h e v e rria ri e s k a e ra b at Juzatu zio n , lehen tontsurako ikasle ziren B eldarrain eta O laciregui gazte onuradunak '^^Mehenbaitlehen ordezka zitzatela, parroku zereginak utzita, gerrilan zebiltzala salatu baitzuen. B elda­ rrain atxilotua'®^’ eta deportatua izan zen, eta R ocheforteko ospitalean em an zuen azkena*^“'. O lacireguiren kasuan berriz, 1814ko uztailak 4ean eUz agintariei baim ena es­ katu zien bere egoera utzi, eta m ilitar karrerarekin segi ahal izateko'” ’.

1822an, errejim en kostituzionalarekin batera, U dalak parrokiaren jab e izateari utzi zion. B adirudi apaizak eskas-antzean zirela, kontseilua eliz agintariei zuzendu baitzitzaien H aranean lur erem uen zabalkuntza izugarria eta habitat banatua zeia-eta, ho­ nek m akina bat arazo sortzen zituela adierazteko. H irurtekoan halaber, apaizetarako ikasten ari zirenek ham arren erdia jasotzeko ohitura galdu z e n '^ ’.

R iegoko erreboltaren ondorenean, errejim en berria defenditze arren N azio Soldadutza eratu zenean, Parrokiaren onuradun zen apaizgaietako bat, Felix de Indart, bolondres aurkeztu zen U dalak berak azaldu zuen gisan. Hau dela eta, eliz epaim ahaiak bizitza zibilean m urgil zedin, bidali egin zuen*^^’. Ez zuen honek ordea Felix izutu, eta 1824ko uztailaren 24ean Udalari idatziz zuzendu zitzaion erabaki honen aurka pro­ testa egiteko*^*’. Jasotako erantzunak alabaina H araneko egoileen erlijio bizitzarako zeukan interesa zaiantzazkoa ezezik, barregarria ere bazela adierazten zuen, eta onu­ radun zelarik egin zituen hutsuneak leporatzen zitzaizkion. G ertakari honek adieraten digu, nahiz eta behe m ailako apaizgoaren gehiengoa liberalen aurkako zen, bazirela hainbat kasu entzutetsu zirenak.

I. K arlista G uda aurretik, parrokietan apaizteria errealista ezartzearen aldeko jarre­ ra nabarm en liteke. H onela bada, geroago Don K ariösen eskubideen defendatzaile sutsu izango den Leongo apezpikuak, H araneko U dalari Jose Francisco de R ezóla jar dezatela gom endioa egiten dio, gizon haren sentim enduak eta baita bere fam iliarenak ere, errealistak direla azpimarratuz'^^’.

(91) O U A . A , 1 .7 6 ,2 ( L 121) (92) O U A , E, 4, 1 ,2 (93) OUA, E, 5, II, 3 (94) O U A , E, 4, 1.2 (95) O U A , E , 4. 1 ,2 (96) (97) (98) (99)

O U A , E, 3 ,9 , 3 OUA, A, 1 ,7 9 , 2 (L 128) O U A , A. 1 ,8 0 , 1 (L 129) OUA, E. 4, 1 ,2

VRRAÌRE.

* ä4 rp M d k » * A 4 < w 4 « e o f a ÿ o ^ «kdiaortñiM% htttm tM m U K fA te >Mib )»t»<rt¿iei«h c t t

im^- tAA

••

ij»ntfKào íoÉáM tirffífrTrlirtíinlíinnr ti rr I

t« Í;,0 « * ‘-ft4,-íí>-- ■,-v-':'.A^’

rW ^pÙ Jt^û,-4X l ■flF^'-0itt4vA, ♦■,f», i ^ m

lix de Indart, se presentó voluntario, com o inform aría el ayuntam iento, por lo que un tribunal eclesiástico lo enviaría a la vida c i v i l N o dejó Félix de protestar ante tal decisión en escrito dirigido al ayuntam iento el 24 de julio de 1824 L a respuesta que recibió ponía en solfa su interés por la vida religiosa de los m oradores del Valle y se le reprochaban sus ausencias en el tiem po en que fuera beneficiado. Este episodio m uestra que si la m ayor parte del bajo clero era decididam ente antiliberal, no faltaron excepciones sonadas.

En los años que precedieron a la I G uerra C arlista debió haber un especial interés en situar a clérigos realistas en las parroquias. A sí en 1826 el obispo de León, m ás tarde decidido defensor de los derechos de don C arlos, recom endaba ante el ayunta­ m iento del Valle a José Francisco de R ezóla, alabando sus sentim ientos realistas y los de su fam ilia

8. EL FENOMENO DE LA DESAMORTIZACION Uno de los acontecim ientos m ás característicos de esta etapa de transición entre un A ntiguo R égim en agonizante y una sociedad liberal capitalista que estaba por na­ cer, será la privatización de una im portante m asa de bienes eclesiásticos y m unicipa­ les. En el A ntiguo R égim en este tipo de propiedad así com o la que pertenecía a la no­ bleza no podía venderse ni enajenarse, por lo que se le llam ó de «m anos m uertas».

D urante el s. X V III, siendo todavía la agricultura base de la econom ía en todo el m undo, políticos e intelectuales se preocuparon de los problem as del sector agrario.

En general, los llam ados Ilustrados tenían un concepto individualista de la propiedad y una actitud m uy crítica frente a las «m anos m uertas», a las que acusaban de inm o­ vilizar la casi totalidad del suelo (30 m illones de hectáreas en el estado español). Los econom istas com o Jovellanos denuncian el encarecim iento de la tierra y su escaso rendim iento com o secuela del régim en de propiedad colectiva e intransferible. Esta ideología fue la adoptada por los liberales y la que se im puso en el s. X IX , pero ya en 1808, p o r la presión económ ica ejercida por el ejército francés sobre los ayuntam ien­ tos, iniciarían éstos la venta de los bienes de propios y com unales.

El Valle de O iartzun, que ocupaba el 7.- lugar en G uipúzcoa por rentas de propios, es decir, por alquiler de tierras m unicipales no careció de los problem as hacendís­ ticos propios del A ntiguo R égim en y ya en 1803 el ayuntam iento form ado por Luis O yarzabal, A ndrés Indart, Juan M anuel R ibera, José Laureano O laciregui y M iguel A ntonio de Goya, tom ó la decisión de talar y vender árboles que pertenecían al m uni­ cipio para pagar a los acreedores

(97) AM O. A, 1 ,7 9 ,2 ( L . 128).

(98) AM O. A, 1 ,8 0 , 1 (L, 129).

(99) AM O. 3 ,4 , 1 ,2 .

(100) AM O. E, 5, II, 1 ,2 .

(101) AM O. A. 1 ,7 6 ,2 ( L . 121).

8. DESAMORTIZAZIO FENOMENOA E tapa honen ezaugarrririk nabarm enenetako bat hil zorian zen Errejim en Zaharra eta sortzear zegoen gizarte liberal kapitalistaren artean transizio une bat bizitzen ariko dela izango da. Egoera berriak eliz eta udal ondasun asko eta asko pribatizatu egingo ditu. Izan ere jak in a denez, Errejim en Zaharrean, gisa honetako jabegoak, eta baita N obleziaren esku zeudenak ere, ezin ziren ez saldu, ez inorenganatu, hau dela eta «esku hilak» izenez hotsegiten hasi ziren.

XVIII. m endean zehar, m undu osoko ekonom i sostengurik nagusiena nekazaritza zelarik, bai politiko eta baita intelektualak ere, nekazaritza sektoreak bizi zituen arazoez arduratu ziren. O rokorrean, Ilustratuak izenez ezagutzen ditugunak, jabegoaz ja ­ rrera zeharo indibidualista agertzen zuten, eta «esku hilen» aurrean ikaragarri kritiko genituen, zoruaren ia osoa m ugiezin uztea zekarrela horrek leporatzen baitzioten (Espainiar Estatúan 30 m iloi hektarea baziren). Ekonom ilari eta Jovellanianak arrunt kexati azaldu ziren lurraren garestitzea eta bere errendim endu pattala zela eta, honen zioa jabego kolektibo eta besterenganaezineko errejim enean zegoela argudio eginez.

Id e o lo g ia h au x e izan zen lib era le k ja so , e ta X IX m en d ean n ag u si g ertatu zena.

I808rako alabaina, arm ada frantsesak U dalen gain egindako presioa zela eta, onda­ sun propio eta kom unalen salm entei ekin zieten.

O iartzun H aranak errenta propio kopuruaren baitan, hau da, udal lurren alokairuan erreparatuz, 7. lekua betetzen zuen*"””. Errejim en Zaharrean hain ohizko ziren arazo hazendistikorik ez zuen bizi. I803an jad a beraz, Luis O yarzabal, A ndrés Indart, Juan M anuel Ribera. Jose Laureano O laciregui eta M iguel A ntonio de G oyak osatutako U dalak, herriari zegozkion zuhaiztiak hartu, eta hartzekodunei ordain ahal izateko, m oztu eta saltzeko erabakia hartu zuen*""'.

Frantses okupazioak (1808-1813) herrialdearentzat sekulako zam a eta nekea suposatu zuen. 1808ko m artxoaren 7rako jada, Probintziak «aberats eta kapitaiistek» fmantziatu beharra zuten 1.100.000 errealetako «em aitza» bat utzi beharra izan zuen, eta honek etxeen nolakotasunaren arabera, zortzi kategoria bereiziz, zerga ordaindu beha­ rra ekarri zuen. Oiartzun Haranean baziren 6 etxe goren graduko 8a kategoria zutenak, hauek 500 erreal ordaindu behar izan zuten. Etxe hauen jabeak Vesollako Markesa, Teresa Joaquina de Zuaznavar, Felix de Zuaznavar, Jose Ignacio de G arbuno eta M a­ nuel M ichelena ditugu. 7a kategoriaren bam ean bestalde, hiru kabitzen ziren, Ignacio Urdinola, Jose Luis de Sein eta R om ero eta Luis O yarzabalenak hain zuzen ere. Hauek 200 errealetako ordainketa egin zuten. B eranduxeago A rraguako etxeekin, zerrenda luzatu egin zen, Sorondoren «El Indiano» eta Salvador S einenarekin''”^’.

G ipuzkoako B B N N ek Elgoibarren bildu ziren batean, Udalei soroak saltzeko baim en em an zieten. A urreiritzitako kantitateei erantzun ahal izateko, H aranak zizak eta arielak ere eratu zituen'"'”.

(100) (101) (102) (103)

OUA, OUA, OUA, OUA,

E, 5, II, 1 ,2 A, 1 ,7 6 , 2 (L 121) E. 5, II, 1.4 A, 1 ,7 7 . 1 (L 122)

La ocupación francesa (1808-1813) representó una pesada carga para el país. Ya el 7 de m arzo de 1808 la P rovincia hubo de conceder un «donativo» de 1.100.000 reales que debían financiar «hacendados y capitalistas», creándose un im puesto sobre las casas a las que se dividió en 8 categorías. En el Valle de O iartzun había 6 casas de oc­ tava categoría (la m ás elevada), que pagaron 500 reales. Eran los propietarios el M ar­ qués de Vellosa, Teresa Joaquina de Zuaznavar, Félix de Zuaznavar, José Ignacio de G arbuno y M anuel M ichelena. H abía 3 casas de séptim a categoría pertenecientes a Ignacio U rdinola, José Luis de Sein y R om ero y Luis O yarzábal, que pagaron 200 reales. M ás tarde se am plió la lista con las casas de A rragua, Sorondo el «Indiano» y S alvador Sein Las JJ.G G. de G uipúzcoa, reunidas en Elgoibar, autorizaron la venta de fincas a los ayuntam ientos. El del Valle creó adem ás sisas y arbitrios para poder pagar las cantidades estipuladas E n 1810 los com erciantes y «capitalistas» guipuzcoanos tendrían que hacer un préstam o a la D iputación para atender nuevas peticiones de fondos. El m es de abril el ayuntam iento del Valle entregó a E varisto Echagüe, Tesorero G eneral, 3.060 reales bajo las am enazas de las autoridades francesas.

A parte de donativos exigidos a la Provincia, el Valle hubo de cargar con los gastos causados p o r la construcción de fortificaciones que ascendían a 13.454 reales Tam bién hubo que adelantar dinero por haberse retrasado algunos vecinos.

La proxim idad a la frontera y su posición junto al cam ino real hacían del Valle un punto clave, por lo que el C om isario de G uerra instalado en Irún escribió a «M onsieur l ’A lcalde O Y ER SO N », anunciando su propósito de crear en O iartzun un hospi­ tal de guerra, que si no podía ser sostenido por la D iputación debería serlo por el ayuntam iento... Hay en la carta am enazas apenas veladas: no conviene negarse por « l’interet de la C om m une», y a que la tropa enfurecida podría com eter excesos... cuya responsabilidad recaería enteram ente sobre el alcalde E ntre el 22 de noviem bre de 1807 y el de enero de 1808 (había ya com enzado el paso de tropas francesas en tanto que aliadas), el Valle tuvo los siguientes gastos en alojam iento y sum inistros: Vino C arne Pan L egum bres Sal A lojam iento P aja

1.640 3.962 191 4.238 4.479 7.972 395

(102) AM O. E, 5. II. 1 ,4 .

(103) AM O . A, 1 ,7 7 , 1 (L. 122).

(104) AM O. E, 5, II, 3, 1.

(105) AM O. E, 5, II, 1 ,4 y 5.

reales reales reales reales reales reales reales

ISlO ean, G ipuzkoar kom ertziante eta «kapitaiistek» D iputazioari m ailegu bat egin behar izan zioten sakoneko eskaera berriak aurrera ateratzeko. A pirilean, Haraneko U dalak, D iruzain O rokorra zen E varisto Etxagueri, agintari frantsesen m ehatxu gogorrenpean, 3.060 erreal em an zizkion.

Probintziari eskatutako em aitzez gain, H aranak bere gain jaso behar izan zituen gotorlekuen eraikuntzak, hala noia, 13.454 erreal pasatxora heltzen zire n a k '“”'. Zenbait auzotarrek garairako dirua jarri ez zutela-eta, hauen hutsarteak ere bete behar izan zituen.

M ugaz hain hurbil egoteak batetik, eta errege bidearekiko hurbiltasunak bestetik, H arana aukera-aukerako lekua gerta zedin egiten zuen. Hau dela eta, Irunen kokatu­ rik zen G udako K om isariak, «M onsieur I’A lcalde O Y ER SO N »i idatzi zion, O iartzu­ nen gudako ospitale bat eraikitzeko asm oen berri em anez, eta Diputazioari sostengatzea gaitz gertatzen bazitzaion, herriko U dalak berak ardura hau hartu behar zuela aipam en eginez. G utunean estalki haundirik ez duten m ehatxuak garbi asko ageri d i­ ra: ez du balio uko egiteak «pour I’interet de la C om m une», izan ere tropa em egatuak gehiegikeriak egin ditzake, eta jakina, hau gertatzekotan ardura osoki A lkatearengan legoke""^'.

I807ko azaroak 22tik IBOBko urtarrilak I bitartean (frantses tropak aliatuak izaki) H aranak lojam endu eta hom iduretan honako gastuak izan zituen: A rdoa H aragia O gia Lekariak G atza Lojam endua L astoa

1.640 3.962 191 4.238 4.479 7.972 395

erreal erreal erreal erreal erreal erreal erreal

O spitalaren sorreratik I809ko urtarrilaren le ra bitartean hom iduretan izandako gastuak 37.753 errealetara heldu ziren.

L aguntzak alabaina auzotar batzuren esku soilik uztea ezinezko gertatzen zen: h a­ la, 1808ko urriak 22an U dalak egoileko 6 erreal eskatu zituen (gizonezko nahiz em akum ezko), G uda kom isioak egindako m ehatxua ez betetzearen trukean. K olonoen izenean jabeek ordaindu zuten, nagusiek neskam e-m orroien izenean, eta adm inistrariek ausente ziren aberatsen ordezko gisa.

B agoien garraiorako, arm ada frantsesak idi-uztarriak eta zaldieriak bahitu zituen, eta 1808an itzaientzat nom ina eskatu zuen. Haraneko idi uztarriek 24 errealen trukean D onibane Lohitzunetik Donostiarako joan-etorria egin ohi zuten. Zerbitzurik gehien A rraguaberriri tokatu zitzaizkion"“ ’. G ipuzkoako D iputatu O rokor zen Jose M aría So­ roa, alper-alperrik aritu izan zen kexaka gizon nahiz anim alien neke jasan ezinaz.

(104) O U A , E, 5. II. 3, 1 (105) OUA, E, 5. II, I, 4 e t a 5 (106) O U A , E, 5. II. I , 4 e t a 5

L os alim entos sum inistrados al hospital desde su creación hasta el 1.- de enero de 1809 ascendieron a 37.753 reales.

Las aportaciones no podían pesar sólo sobre algunos vecinos; el 22 de octubre de 1808 el ayuntam iento pidió 6 reales por m orador (hom bre o m ujer), para que el C o­ m isario de G uerra no cum pliera sus am enzas. Los propietarios pagarían por los colo­ nos, los am os por los criados y los adm inistradores por los hacendados ausentes.

Para el transporte de bagajes, el ejército francés requisó yuntas de bueyes y caba­ llerías y exigió nóm ina de boyerizos, en 1808. Las yuntas del Valle hacían el servicio entre San Juan de Luz y San Sebastián, cobrando 24 reales por cada viaje de ida y vuelta. El m ayor núm ero de servicios correspondió a A rraguaberri El diputado general de G uipúzcoa, José M aría de Soroa, se quejó inútilm ente del agotam iento de hom bres y anim ales.

Todos estos gastos obligaron a los ayuntam ientos a la venta en subasta de bienes com unales. E ntre 1809 y 1810 se vendieron fincas y m adera por valor de 107.517 reales a 56 v e c i n o s E l m ayor com prador fue José R am ón Indart (2.000 posturas de tierra en B ordaberri, 575 posturas en Isastilurreta y 26.000 codos de m adera por un im p o rte de 33.821 re a le s). En 1811 h u b o n u ev a s v e n ta s p o r un im p o rte de 17.456 reales entre 9 com pradores, Joseph Ignacio de G arbuno realizó la m ayor ad ­ quisición En 1814 la D iputación adm itió a trám ite recursos contra ventas y enajenaciones de bienes de propios, lo que debió causar tensiones entre los vecinos del Valle. El 30 de noviem bre de 1817 Francisco Yurrita Z uaznavar y N icolás, B runo y José M anuel de Sein, enviaron un escrito contra las «desgraciadas enajenaciones pasadas» Es di­ fícil saber si criticaban el principio m ism o de la enajenación de tierras m unicipales o el m odo com o se habían realizado...

En todo caso, la polém ica no cesó com o lo prueba un escrito del 22 de febrero de 1818, en el que Joaquín A ntonio de O laciregui alude a vecinos «que están en pose­ sión de leña, pastos, oja, elecho, argom a, castaña, bellota y m ás productos de V.S. co­ m o si fueran patrim onio propio, sin sacrificar de sus intereses ni un solo m aravedí» Podría verse en esta alusión una crítica a quienes condenaban las enajenaciones, condena que O laciregui atribuye al deseo de beneficiarse a costa de las tierras com u­ nales.

En 1818 se publicó un listado (ver Ap. Doc. doc. n.- 6) «con las posturas de terre­ nos que en prenda pretoria o calidad cedió el ayuntam iento de 1818 a los sujetos que se expresan: precios tasados, parages donde asisten, según consta en las escrituras...».

Por este docum ento sabem os que se vendieron o cedieron fincas por valor de 195.907 reales a 66 personas, correspondiendo las m ayores aduqisiciones a L uis B errondo

(106) (107) (108) (109)

A M 0 .E ,5 ,I I , AM O, C, 4 ,2 , AM O. C, 2 ,4 .

AM O. C, 4, 2,

l,4 y 5 .

1.

1.

1.

(110) AM O, C ,6 , 1,2.

G astu guzti hauek sortutako zuloei aurre egiteko, ondasun kom unalak enkantean sa ltze ra b eh artu zitu en U dalak , ez in b e stean 1809 eta 1810 artean 56 au zo tarrei 107.517 errealen balioa zuten soro eta egurrak saldu zitzaizkien"^’’. Eroslerik nagu­ siena José R am ón Indart izan zen (B ordaberrin 2.000 lur jarrera hartu zituen, 575 Isastilurretan, eta 26.000 ukondo egur, 33.821 errealetan). I S lle a n , 17.456 errealeta­ ko dirutan beste salm enta batzu izan ziren, 9 erosdunen artean banatu zuten.

E rosketarik haundiena Joseph Ignacio de G arbunok egin zuen'"’*’. 1814ean, Diputazioak ondasun propioen salm enta eta inorenganatzearen aurka tram itera baliabideak onartu zituen. H onek H araneko hainbat auzotar nahas-m ahas egin zuen. 1817-ko azaroaren 30an bertan, Francisco Yurrita Z uaznavarrek, N icolas Brunok, eta José M a­ nuel de Seinek, «pasatako inorenganatze zorigaiztokoak» salatuz, idatzi bat bidali zu­ ten""” . G aitza egiten zaigu gurí jak itea herri lurren inorenganatze printzipioa bera kritikatzen ote zuten, edo egindako m oduagatik ote zen....

A rrazoia bata nahiz beste izan, kontua da polem ikak etenik ez zuela izan. 1818ko otsaialak 22an Joaquín A ntonio de O lacireguik egindako idatzian, honen adibiderík badakar, «egur, zelai, horbel, iratze, ote, gaztain, ezkur eta VSren ham aika produktu gehiago ere ondare propioa bailitzan dituzten auzotarrei erreferentzi egiten die, beraien interesetatik ez baitute m arai bakar bat ere sakrifikatzen».'"*” Inorenganatzeak salatzen zituztenen aurkako kritika bat dela ikus liteke honako aipam en hau, Olacireguiren ustetan herri lurren kontura aberastu nahi dutenei zuzenduriko kondena baita.

1818an zerrenda bat argitaratu zen «U dalak aipatutakoei pretoria edo kalitatearen adierazgarri gisa em an zien lur erem uen jarrerekin: «prezio tasatuak, jo an ohi diren lu rra ld e ak , e sk ritu re k d a k a rten aren b aitan ...» A giri honi esk e r b ad u g u ja k ite rik 1.95.907 errealetako balioan salduak edo utziak izan zirela soroak 66 lagunen artean.

Jab e tz arik h au n d ien ak L uis B errondok lortu zitu en (28.375 errea le ta n ), Juan de A rrietak ondoren (17.342 errealetan) eta segidan Juan M iguel de A rburuak (10.751 erreale tru k e )"" ’.

E rreferentzi gisa E rrenteriako lurrak hartzen baditugu, aipagarri genuke herri ho­ netan 1808tik 1821era bitartean, 201.471 errealen balioa zuten lurrak inorenganatu zirela'"^’. Z enbait agirik argitzen digutenez, honek U dala kinka larrian ipini om en zuen, izan ere A ñarbeko B um iola, Loia Etxea, A londiga, C arnicería etxea, eta hiltegia bakarrik m antendu b a i t z i t u e n H a r a n e k o egoera guztiz bestelakoa zen, ingu­ ruetako herriak baino askozaz herri derm io zabalagoa baitzuen.

H irurteko konstituzionalean (1820tik - 1823 bitartean) hainbat inorenganatze be­ rritu ziren, alabaina 1814tik 1820ra bitartean jazotakoen berri zehatza izate arren, az-

(107) O U A , C, 4, 2, 1 (108) O U A , C, 2, 4, 1 (109) OUA, C , 4. 2, 1 (110) O U A ,C ,6 , 1,2 (111) 0 U A .C .4 , 12, 1 (112) GABARA IN A RA N G U REN , M- T eresa. Op. cit. 9-82 orrk.

(113) G A B A RA IN A RA NG UREN, M “ Teresa. «Lxts orígenes del liberalism o en Rentería». «RSB A P Boletina». 3-4 Kuadk. 1983 631. or.

(28.375 reales), Juan A rrieta (17.342 reales) y Juan M iguel de A rburua (10.751 rea­ les) C om o referencia, hay que indicar que entre 1808 y 1821 se enajenaron en R ente­ ría tierras por valor de 201.471 reales lo que puso al ayuntam iento en la situación que denuncian algunos docum entos, según los cuales, el m unicipio sólo conservó la Perrería de A ñarbe, la C asa Lonja, la A lbóndiga, la C asa carnicería y el m atadero M uy diferente era la situación del Valle, con un térm ino m unicipal m ucho m ás am plio que el de sus vecinos.

D urante el Trienio C onstitucional (1820-1823) hubo nuevas enajenaciones, pero se nom bró una com isión para estudiar las realizadas desde 1814 hasta 1820. Form a­ ban la com isión el alcalde Juan M aría de O yarzábal, abogado, los regidores Salvador Victor de O laciregui y M anuel Ignacio de Portu y los vecinos Joaquín Ignacio de O laciregui, Pedro José A rbide, Ignacio Retegui y Francisco Beovide.

Volvieron a pagarse deudas y salarios atrasados con árboles o tierras com unales.

A sí C lara Alza, m aestra de niñas, recibió en 1820, árboles de Pagolako por valor de 1.080 reales O btuvieron tierras M anuel Joaquín de M ichelena, el organista San­ tiago A zpiazu, el relojero Sebastián de M ichelena y M iguel Ignacio de Echevería A l caer el régim en constitucional, las nuevas autoridades estatales no reconocie­ ron las enajenaciones realizadas entre 1820 y 1823, poniendo en aprietos a m ucha gente. E x ig iero n adem ás lista de com pradores de bienes nacionales ju n to a la de «sim patizantes del régim en constitucional»*"^’. Todavía en 1826, A ntonio M aría de Sorondo, natural del Valle aunque vecino de R entería habla en las JJ.G G. de G uipúz­ coa, reunidas en Fuenterrabía, de la inquietud de «varios m iles» de personas en la Provincia pendientes del reconocim iento de las enajenaciones Pese a la actitud del régim en absolutista, contraria a las enajenaciones, el goteo de ventas continuó para pagar deudas o salarios, com o dem uestra esta relación del año 1828: S alvador Iragorri, por 1.443 libras de carne a 3 reales libra.

A ntonio R etegui, por deuda de 1.688 reales pide tierra en Osalecu.

M anuel Joaquín O laizola, por deuda de 510 reales pide tierra en A rrichurrieta.

M aría Juana de A rpide, pide eriales por un valor de 710 reales

(111) (112) (113) cuad.

(114)

A M 0 .C ,4 , 12, 1, G A BARAIN A RA N G U REN , M aría T eresa. Op. cit., p. 9 a 82.

G A B A RA IN A RA NGUREN, M aría Teresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería». Bol. de la RSBAP, 3-4, 1983, p .6 3 1 .

AM O . A. 1 ,7 9 ,2 ( L . 128).

(115) AM O . A, 1 .7 9 ,2 ( L . 128).

(116) A M 0 . E , 2 , n , 1, 1.

(117) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría T eresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería». B ILD U M A , 6. 1992,

P- 12, (118) A M 0 .C .4 . 12,7.

terketa hau egiteko kom isio bat izendatu zen. K om isio honetako partaide genituen Juan M aria de O yarzabal A lkatea, abokatua, Salvador Victor de O laciregui eta M a­ nuel Ignacio de Portu agindariak, eta azken m ultzoan, Joaquin Ignacio de Olaciregui, Pedro Jose A rbide, Ignacio Retegui eta Francisco B eovide auzotarrak.

Z or eta alokairu atzeratuak herriko arboladi eta lurrekin ordaindu ziren berriro ere.

Adibidez, neskatoen m aistra zen C lara A lzak, 1820an 1.080 errealetako balioa zuten «Pagolaco»ko zuhaitzak jaso z itu e n '" “'. O rdainsaria dirutan jaso beharrean lurretan jaso zutenak aitzitik, M anuel Joaquin de M ichelena, Santiago A zpiazu organo jolea, Sebastian de M ichelena erlojaria, eta M iguel Ignacio de Echeverría izan ziren'""".

E rrejim en kostituzionalak hondoa jo zuenean, estatuko agintariek 1820tik 1823ra bitartean gauzatutako inorenganatzeak ez zituzten ontzat hartu, honetxek bat baino gehiago estu eta larri jarri zuen. «O ndasun nazionalen erosleen» zerrenda bat ere eskatu zuten, errejim en konstituzionalaren aldeko zirenez osatutako zerrendaz gainera 1826an oraindik ere, nahiz eta E rrenterian bizi, izatez H aranekoa zen A ntonio M aria de S orondok, H ondarribian bilduak ziren G ipuzkoako B B N N etan hitzegin zuen, esanez, probintzian bazela m ilaka eta m ilaka pertsona inorenganatzearen errekonozim enduaren z a i''’’\ N ahiz eta errejim en absolutistaren jarrera inorenganatzearen aurkakoa izan zen, em ekiro-em ekiro hauek zorrak eta alokairuak estaltzeko aurrera segi zutela erakusten digute 1828ko datuek: -

Salvador Iragorrik 1.443 haragi libera eskatzen ditu, 3 errealeko libera bat.

-

Antonio Reteguik, 1.688 errealetako zorraren trukean Osalecun lurra eskatzen du.

-

M anuel Joaquin O laziolak, 510 errealetako zorra A rrichurietako lur zatiarekin konpondu nahiean.

-

710 errealetako balioan M aria Juana de A rpidek soroak eskatzen ditu*'"^'.

(114) O U A , A, 1 ,7 9 ,2 ( L 128) (115) OUA, A, 1 ,7 9 ,2 ( L 128) (116) O U A , E , 2. Il, 1, 1 (117) G A B A RA IN A RA NGUREN, M- Teresa. «Los orígenes del Liberalism o en Rentería» 6. BILDUM A, 1992, 12. or.

(118) O U A ,C ,4 , 1 2 ,7 70

GARBU NO .

IL HISTORIAREN BIRAKUNTZA NAGUSIA A skok IRA U LTZA nagusitzat hartu izan duenak, 1789. urtean egin zuen leher: E uropar estatu guziek bizitu izan zuten seism oaren astindu ikaragarri hau eta baita E rrejim en Z aharraren defendatzaile sutsu zirenen erreakzioa ere. Irauhza-kontrairaultzaren arteko gatazka hau, XIX . m endearen lehen erdialdean jazotako hainbat gertakariren gako nagusia dugu, egia den arren, herrialde bakoitzeko egoera eta tradizio konkretuek, berezko ezaugarriak sortarazi zituztela.

1. 1789 IRAULTZAREN ASTINDUA N ahiz eta eu ropear kontinenteko liberal m inoriak Iraultza frantsesak erakarriak izan ziren — batez ere lehen etapan— ez dugu ahaztu behar Furetek esan bezala, je n ­ detzaren gehiengoa nagusiki nekazaria, eta orohar alfabetagabea zela. B estalde, gobem uek, iraultzaren oihartzuna hedatzearen izu, aski zentsura zorrotza inposatuko dute.

G ure arbasoek zer zekiten egiaz alboko herrialdetan jazotzen ari zenaz?. M uga bazterretan m iaketa lanak arretaz egiten ziren arren, beti bazen m oduren bat exiliatu, desertore edota kontrabandisten ahoetalik, inform azioa jasotzeko: Iparraldeak ez zuen Iraultzaren aide nabarm en egin, nahiz eta Vendéen edo B retainian bezala altxam endu arm aturik egin ez zen. Erlijioaren aurkako neurrien aurrean jendetzaren erresistentzia pasiboak, eta hainbat m utilen desertzioak, errepresio gogorra sortarazi zu e n '"”. M ugaz honuntza 1794ko frantziar tropen sartzeak ekarri zuen zuzeneko berririk. Haundisko ziren talde batek frantziar Errepublikako gaztediarekin bat egin bazuen ere, herriaren gehiengoak arm ada arrotza erasotzaile gisa hartu zuen, ezpairik gabe. Probintziako

( 1 19) JO U RD A N . Jena-Paul eta PER O N N ET, M ichel. «La Revolution dans Ies Basses-Pyreneés». 82-129 orrk.

72

EL GRAN VIRAJE DE LA HISTORIA En 1789 estallaba la que algunos consideran la R EV O LU C IO N por excelencia.

Todos los estados europeos percibieron el gran seísm o y tam bién la reacción de los defensores del A ntiguo R égim en. Este enfrentam iento R evolución - C ontrarrevolu­ ción es la clave que explica m uchos acontecim ientos que se producen en la prim era m itad del siglo X IX , aunque las circunstancias y las tradiciones de cada país determ i­ nen características propias en cada caso.

1. LA OLEADA REVOLUCIONARIA OE 1789 Si las m inorías liberales del continente europeo se sintieron atraídas por la R evo­ lución francesa — sobre todo en la prim era etapa— no hay que olvidar que, com o ad­ vierte Furet, la población de entonces era m ayoritariam ente cam pesina y en general analfabeta. P o r otra parte los gobiernos im pondrán una severa censura, tem erosos de la propaganda revolucionaria. ¿Q ué supieron nuestros antepasados de lo que estaba ocurriendo en el país veci­ no? La vigilancia en tom o a la frontera no podía im pedir que se filtrasen noticias a través de exiliados, desertores y contrabandistas. La R evolución no sim patizó con Iparralde, aunque no se produjeron allí levantam ientos arm ados com o en la Vendée o en Bretaña. La resistencia pasiva de la población frente a las m edidas antirreligiosas y la deserción de algunos m ozos, desencadenaron una dura represión L a entrada de las tropas francesas en 1794 proporcionaría un conocim iento m ás directo a este la­ do de la frontera. Si un grupo de notables propugnó el acuerdo con la jo v en R epúbli­ ca francesa, la m ayor parte de la población vio al ejército extranjero com o invasor puro y sim ple. A sí lo dem uestra una carta que las autoridades provinciales dirigen al

(119) JO U R D A N , Jean-Paul y PER O N N ET, M ichel. «La Revolution dans les Basses-Pyrenées», p. 82 a 129.

agintariek E rrenteriako U dalari zuzendutako gutun batean hauxe nabarm entzen da, jendeak frantsesen aurrean duen etsaigo eta am orruaz kezketan baita‘'“ ’.

2. NAPOLEONEN INBASIOA Fontainebleuko itunari esker, espainiar gobem uak baiezko em an zion frantziar tro­ pak pasatzeko eskubideari, Portugal inbaditzeko asm otan baitziren. Izan ere, N apo­ leonen gorrotoei m uzin egin eta B retainia H aundiarekin kom ertzio traturako irekirik segitzen zuen europear estatu bakarra baitzen. 1808an H araneko egoileek napoleon­ d ar arm ad a h arro ask o iragaten ikusi zu tenean, ez ziren ez izutu, ez harritu ere, 1807az geroztik, frantses m ilitarrak beren lurraldeetan ikustera, nolarebait ohiturik baitziren. I808ko m artxoaren 5ean, Inperial G oardiako 1800 gizonezko pasa ziren (kolum na bat) eta hil bereko 6 eta 7. egunetan G oardia bereko bi dibisio gehiago pasa ziren (7.800 gizon beste hainbat zaldirekin). K okapena zela eta, Frantziarekin kom unikaziorako puntu estratejikoa gertatzen zen Harana, eta hala, uda sasoian, 262 soldadu eta 6 ofizial jarri ziren bertan*'-". A urretik ere, Frantziarekin kom unikazio azka­ rrak izateak zuen garrantziaz, behin baino gehiagotan hitzegina z e n “^^’.

N apoleonen asm oak alabaina, azkar asko bistaratu ziren, izan ere Paris bertatik zuzentzen zituen herrialde m ultzoaren harnean sartu nahi baitzuen espainiar estatua ere, kasu honetan ag intea José B onaparte anaiaren eskuetan utziaz. H onela bada, m aiatzean nobleziako ordezkariak, apaizgoa eta estatu arrunta deitu zituen, espainiar herriari konstituzio bat eskaintzeko prest zeudenak aiegia, eta Errejim en Zaharraren deuseztapena aldarrikatu ondoren, legearen aurrean berdintasuna izango zuten gizonem akum eez osatutako gizarte bat aldarrikatu, eta estatu unitario nahiz zentralista b a­ ten aide apostu egin zuen. Furet historialari frantsesak, gisa honetan definitzen digu E u ro p an zeh arrek o fran tsesen b arreiak e ta :» m ilitar o k u p az io a ren h arrap a k eta eta em antzipazio sozialaren arteko nahasm endua izan zen» Egiaz, halaxe izan zen, bai. Jose I.naren erreinuarekin batera, jauntxoen pribilejioak, Inkisizioa eta tortura desagertu ziren, haatik, arm ada arrotzak okupatutako lurralde batean, bertakoen kontura bizitzeak dakartzan ham aika eta ham aika gatazka ekarri zituen.

Euskalerria, Foruak galdu eta, B izkaiko barruti bihurtu zen eta inperioko baroia zen T houvenot jen eralak hartu zuen aginterik nagusiena. A dm inistraritzarako zuen dohaiagatik zen estim atua gizon hau, eta jakina, herriko baliabide oro arm ada frantsesaren zerbitzura berehalakoan ipini zituen honek. B eharrezko zuten dirua erdiesteko, «em aitzak» eta zergak inposatu zituzten, esaterako, m artxoaren 7an, jabetzaren gainekoa ezarri zuten %3 g ald eg in ez“^'". Hau gutxi ez balitz, U dalek tropa hom idurez josi beharra zuten, eta Irunen bizi zen M onsieur D aw on frantses arm adako kom isa-

(120) G A BARAIN A RA NG UREN, M“ T eresa. «El Liberalism o en Rentería». «RSBAP Boletina». 3-4 Kuadk. 1983.

630. or.

(121) O U A ,A , 1 ,7 8 , 1 ,( L I 2 4 ) (122) O U A , E , 3 , l , 2 (123) FU RET, François «La Revolution». I. alea. Hachette, 273. or.

(124) O U A , E, 5, II, 1 ,4

ayuntam iento de R entería preocupándose ante la hostilidad de la gente frente a los franceses

2. LA INVASION NAPOLEONICA Por el Tratado de Fontainebleau, el gobierno español perm itía el paso de tropas francesas cuyo objetivo era invadir Portugal, único estado europeo que desafiando las iras de N apoleón, continuaba abierto al com ercio con G ran Bretaña. C uando en 1808 los m oradores del Valle vieron pasar al orgulloso ejército napoleónico, no pudieron alarm arse ni sorprenderse, pues estaban ya habituados a ver m ilitares franceses desde 1807. El 5 de m arzo de 1808 pasaron por O iartzun 1.800 hom bres de la G uardia Im ­ perial (una colum na) y entre el 6 y el 7 del m ism o m es, dos divisiones de la m ism a G uardia (7.800 hom bres con otros tantos caballos). Por su situación, el Valle era pun­ to im portante en las com unicaciones con F rancia y en el verano se instalaron allí 262 soldados y 6 oficiales Ya con anterioridad se había indicado la im portancia de m antener com unicaciones rápidas con Francia Pronto había de com probarse que el verdadero designio de N apoleón era incorpo­ rar al estado español a la constelación de países que él dirigía desde París, en este ca­ so a través de su herm ano José B onaparte. En m ayo convocó en B ayona una asam ­ blea de representantes de la nobleza, el clero y el estado llano que debía dar al pueblo español una constitución, desm antelando el A ntiguo R égim en e im plantando una so­ ciedad de individuos jurídicam ente iguales y un estado unitario y centralista. El histo­ riador francés Furet define la expansión francesa por E uropa com o «m ezcla de ocu­ pación m ilitar, de saqueo y de em ancipación social» Y así fue en verdad. C on el reinado de José I desaparecían los privilegios señoriales, la Inquisición y la tortura, pero surgían todos los problem as que plantea la presencia de un ejército extranjero viviendo a costa del país ocupado.

El País Vasco, perdidos los Fueros, se convertiría en el distrito de Vizcaya, donde la m áxim a autoridad correspondía al general T houvenot — barón de Imperio— apre­ ciado por sus dotes de adm inistrador. Lo que significaba que utilizaría todos los recur­ sos locales para atender a las necesidades del ejército francés. Para conseguir el dinero necesario las autoridades francesas im ponían «donativos» e im puestos, com o el del 7 de m arzo, de un 3% sobre la propiedad A dem ás los ayuntam ientos habrían de pro­ veer de sum inistros a la tropa, dando cuenta de lo que entregaban al C om isario del ejército francés residente en Irún, M onsieur Dauxon A lim entos, com bustible y fo-

(120) 1983.

(121) (122) (123) (124)

G A B A R A IN A R A N G U R E N , M aría T eresa. «El L iberalism o en R entería». Bol. de la R SB A P, cuad. 3-4, p. 630.

AM O. A, 1 ,7 8 , 1 (L. 124).

AM O . E ,3 , 1,2.

FU R E T, François. «La Revolution». Vol. I, Hachette, p. 273.

A M 0 .E ,5 ,1 I , 1 ,4 .

(125) AM O . A, 1 ,7 8 , 1 (L. 124).

rioari, em andakoaren aski berri zeliatza em an behar izaten zitzaion*'“^'. Jakiak, erregaiak eta zuhainak, eskuarki herri agintariengandik jaso ohi zituzten, baina zenbaitetan harrapaketaz baliatu ohi ziren, G udako kom isarioa zen M onsieur B ourgoingek egin zuen gisa berean"^^’.

Oiartzun H aranak gainontzeko gipuzkor herrien karga berdintsuak izan zituen, eta jen d etza nahiz ekonom i aktibitatearen gainean, inform azioa em an beharrean aurkitu zen*'^’*. H erriaren kokapen geografikoa zela eta, gotorlekuak ere ordaindu beharrean aurkitu zen, baita hainbat gizon Errenteriara lanera bidali beharrean ere*‘^**', edota g u ­ dako ospitalearen sostenguaz arduratzeko agindua ere jaso a zuen. Ez da gero harritzekoa, egoera honetan U dalak 1808 m aiatzak lean , probintziako agintarien baim enarekin eta fran tsesen txalo zaparraden artean, herri lurrak en k a n te ra atera izana...

1812an bakarrik H aranak 11.148 egur arroa, 733 gari anega, garagarretik 887, eta 665 arto em an behar izan zituen, dirutan 159.099 erreal em ateaz gain"^''’. G auzak errazte arren, Istriako duke zen m ariskaleak 1812ko m aiatzak 15ean, ariel berrien ezarpena eta soroen salm enta m anatu zuen. Hau adierazten duen idatzian, salm enta hauek irabaziak bakarrik ekar ditzaketela adierazten da, utzitako lurrak baitira, inork eskatzen ez zituenak, haatik orain lantzeko modukoak*'^"'.

B aliabideen agortzea zela-eta, alkateen aiheneak nahiz D iputatu O rokor ohia eta orain «President du C onseil Provincial»eko kargua betetzen zuen Jose M aria Soroaren kexak, alper-alperrikakoak izan ziren, agintari okupatzaileen agindu zorrotz askoen aurrean*'^**.

1808ko m artxoak 8an frantsesak sartu zirenean, U dala honakook osatzen zuten: José A ntonio de Sein eta Jose Tom ás de U rbieta A lkateak, Juan R ibera eta José R a­ m ón de Indart E paim ahaiko nagusiak, E steban Irigoyen agindaria, Jose Laureano O laciregui K om uneko D iputatua, F rancisco X abier L ecuona Sindikoa, eta Ignacio León de Sein, «Santa H erm andad»eko Alkatea. M em entuz bederen, postuok honelaxe segi zuten, eta badirudi O rdenantza zaharrek iraun egin zutela indarrean, Jose Ig­ nacio de O lacireguik Egusquiza etxea baratz eta guzi (30.000 m arairen truk) entregatu egin baitzuen kontseilari izateko 1809an ohizkoa zenez hauteskundeak burutu ziren, baina otsailaren 12rako Alkate gisa jad a beste bat z e g o e n A s k i nabarm ena zen bestalde, T houvenotek Jose M a­ nuel de R ivera nagusi zedin izan zuen honen aldeko jarrera, José Luis Sorondo egotzi ondoren.

(125) O U A , A , 1 ,7 8 , 1 (L 124) (126) OUA, E, 5, II, 1 (127) O U A . B, 3,1 1 ,9 , 1 (128) O U A , A. 1 ,7 8 , 3, (L 126) (129) O U A ,E , 5, II. 3, 1 (130) O U A , C, 4, 2, 1 (131) 0 U A ,E ,5 , 1,2 (132) OUA, A , 1 , 7 8 , 1 ,(L 124) (133) O U A , A, 1 , 7 8 ,2 ,3 ,( L 126)

rraje se obtenían a través de las autoridades locales, pero tam bién por la requisa a se­ cas, com o las que efectuó el C om isario de G uerra, M onsieur Bourgoing El Valle de O iartzun tuvo las m ism as cargas que las otras localidades guipuzcoanas y debió inform ar sobre la población y las actividades económ icas Su situa­ ción geográfica le obligó adem ás a pagar las fortificaciones, a enviar hom bres a tra­ bajar a R entería y a sostener un hospital de guerra. En estas circunstancias no debe sorprender que el ayuntam iento sacara a subasta tierras concejiles el 1.- de m ayo de 1808, con el perm iso de las autoridades provinciales y el aplauso de los france­ ses... Sólo en el año 1812 hubo de aportar el Valle 11.148 arrobas de leña, 733 fane­ gas de trigo, 887 de cebada, y 665 de m aíz, m ás 159.098 reales en dinero efectivo Para facilitar las cosas, el m ariscal duque de Istria, el 15 de m ayo de 1812, ordenó el establecim iento de nuevos arbitrios y la venta de eriales. En su escrito sostiene que estas ventas sólo pueden reportar beneficios, po r tratarse de terrenos abandonados que nadie reclam aba y que ahora podrían cultivarse De m uy poco servirían las lam entaciones de los alcaldes y del m ism o José M aría Soroa, ex-diputado general, ahora «President du C onseil Provincial», sobre el agota­ m iento de recursos, ante las tajantes órdenes de las autoridades de ocupación Al producirse la entrada de los franceses en m arzo de 1808, form aban el ayunta­ m iento José A ntonio de Sein y José Tom ás de U rbieta, alcaldes; Juan R ibera y José Ram ón de Indart, jurados m ayores; Esteban Irigoyen, regidor; José Laureano O lacire­ gui, diputado del Com ún; Francisco X abier Lecuona, síndico e Ignacio León de Sein, alcalde de la Santa H erm andad. Por el m om ento siguieron en sus puestos y al parecer, continuaron vigentes las viejas O rdenanzas, pues el 1.- de diciem bre José Ignacio de O laciregui entregó la casa Egusquiza con su huerta (30.000 m aravedíes) para ser con­ cejante E n 1809 se celebraron elecciones com o siem pre, pero el 12 de febrero ya había otro alcalde y era patente la intervención de T houvenot en favor de José M anuel de R ivera, siendo exonerado José L uis Sorondo.

E n 1810 hubo tres ayuntam ientos: el 1.- elegido posiblem ente según la costum bre y el 2.®, designado el 6 de abril por Thouvenot. El tercer ayuntam iento, con alcalde único, Juan A ntonio de R ivera, será elegido en diciem bre En 1812 el Intendente Superior de G uipúzcoa, M onsieur de Fourm ent, envió un listado de vecinos aptos p a­ ra ocupar cargos m unicipales

(126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133)

AM O. AM O. AM O. AM O .

AM O. AM O. AM O .

AM O .

E, 5, II, 1.

B, 3.1 1 ,9 , I. A , 1, 78, 3 (L. 126).

E, 5 ,1 1 ,3 , 1.

C, 4, 2, 1.

E ,5 , 1 ,2 .

A , 1 ,7 8 , 1 (L. 124).

A, 1 ,7 8 ,2 , 3 (L. 126).

(134) AM O. A, 1, 78, 2, 3 (L. 126).

(135) AM O . A , 4. 1, 1.

H ala, 1810 hiru U daletxe izan genituen: 1. ziurrenik ohizko ohiturari jarraikiz osatua, 2. Thouvenot berak apirilak 67ean izendatua, eta azkenik abenduan 3.bat, Juan A ntonio de R ivera zelarik A lkate bakar*'^’. 1812an, G ipuzkoako Intendente Nagusiak, M onsieur de Fourm etek, herri karguen betetzeko onargarri ziren auzotarren ze­ rrenda bat igorri zuen''^^'.

U dalaren egoera osterà, kinka larrian zen. B aionako konstituzioari zin egitera behartu zituzten eta baita m onarka berriarekiko adostasuna azaltzera derrigortu ere Hau lortzeko, Juan M aría de O yarzabal eta José A ntonio de M inondo M adrilera bidali zituzten*'^**. N ahasm endu honetan ez zen harritzekoa uko egitea, 18I2az aitzina batez ere, nahiz eta 1813an frantsesek uztaleak gogor m ehatxatu zituzten ondasunak kentzearekin. Hau honela, urte bereko otsailaren 15ean, ordu hartan Frantzian aurki­ tzen zen N icolas Sarasti, (ziurrenik aidez aurretik pentsatutako ausentziagatik deportatua) haren aita zen Ignacio Vicentek ordezkatu zuen indarrez, nahiz eta adinean aurreratua izan eta zaharm inak jo ta egoki"^’’.

Elizak ere napoleondar agintariengandik ihesbiderik ez zuen izan, hala, apaizen, erlijiosoen, eta eleiz ondasunen nom ina bat eskatu zitzaien. Thouvenot aseezinak ere.

R ivera A lkateari kontuak eskatu zizkion balioa zuten kulturako objetuak ezkutuan zi­ tuztela -eta. R iverak, aitzakiaren bat harrapatu behar eta, inguruan azken aldian ugaritu ziren gaizkileei leporatu zien, eta hauxe agertu zuen ezkutuan jaso izanaren arrazoi n a g u s i I 8 1 0 e a n , espainiar estatuko lehen logia m azonikoaren sortzaile genuen T houvenotek, H araneko Parrokian jazo ziren hutsuneak betetzeko, bi apaiz izendatu zituen. A rrazoiren bat déla tarteko, E txeberria frantsiskotar ohiaren izendapenaren aurka egin zuen José M aría Soroak*'“'*.

F rantsesen aurkako herriaren erreakzioa goiztiarra izan zen, gerrilek gorengo puntua ISlO az aitzina lortu zuten arren. P. Lasak dioskunez, 1808an jad a José Angel de Larretak zuzentzen zuen espioitza sare bat bazegoen"“^'.

1808ko apirilean, Errenteriako B enta inguruan, frantses arm adako Jatekoen Zuzen­ dari O rokorra eta bere segizioa, arm atutako 8 gizonek erasotua izan zen"“^’. Uztailaren 30ean halaber, Soroak Oiartzungo A lkateari idatzi zion, esanez, «herrialdea gaizkileez kutsatua» zela, eta frantses jeneralek atzetik segitzeko gom endioa egina z u te la “““'.

A zaroan berriz, frantses postari bat Irungo lurretan iraindua eta m ehatxatua izan zen.

(134) O U A , A, 1 ,7 8 ,2 , 3, (L 126) (135) OUA, A, 4, 1, 1 (136) O U A , A, 1 ,7 8 ,3 ,( L 126) (137) O U A , A , 4, 1, 1 (138) O U A , A, 1 ,7 8 , 2 (L 125) (139) O U A , A, 4, 1, 1 (140) O U A , E, 5,11.3 (141) 0 U A ,E .4 , 1,2 (142) A. LA SA , José Ignacio. «Jauregui el guerrillero» (143) 0 U A ,E ,4 , 1 ,2 (144) OUA, A , 1 ,7 8 , 1 (L 124)

La situación de los ayuntam ientos era sum am ente delicada. Se les exigió ju rar la constitución de B ayona y m ostrar adhesión al nuevo m onarca para lo que hu­ bo que enviar a M adrid a Juan M aría de O yarzábal y a José A ntonio de M inondo N ada tiene de extraño que se produjeran renuncias, sobre todo a partir de 1812, aun­ que en 1813 los franceses am enazaran con em bargar los bienes a los dim isionarios.

A sí el 15 de febrero de aquel año, N icolás Sarasti, que se hallaba en F rancia (segura­ m ente deportado p or ausencia prem editada) fue reem plazado a la fuerza por su padre Ignacio Vicente, pese a la edad y achaques de éste L a iglesia no escapó al control de las autoridades napoleónicas que exigieron una nóm ina de sacerdotes y religiosos y un inventario de bienes eclesiásticos. El insacia­ ble T houvenot pidió cuentas al alcalde R ivera por haber ocultado objetos de culto de cierto valor. R ivera se excusó diciendo que dichos objetos se escondían por tem or a los m alhechores que pululaban por la zona En 1810 Thouvenot, fundador de la prim era logia m asónica del estado español, proponía el nom bram iento de dos clérigos para llenar las vacantes que se habían producido en la parroquia del Valle. P or algún m otivo, José M aría Soroa protestó contra la designación del ex-franciscano E cheve­ rría La reacción popular antifrancesa com enzó pronto, aunque las guerrillas conocie­ ron su apogeo a partir de 1810. Según el P. Lasa, ya en 1808 existía en el Valle una red de espionaje dirigida por José A ngel de Larreta E n abril de 1808 el D irector G eneral de V íveres del ejército francés y su escolta fueron atacados p or 8 hom bres arm ados junto a la Venta de R entería El 30 de ju ­ lio, Soroa escribe al alcalde de O iartzun diciendo que el país «está infestado de m al­ hechores» y que el general francés recom ienda que se les persiga En noviem bre, un correo francés será insultado y am enazado en terrenos de Irún por 5 paisanos ves­ tidos de «pardo» El 31 de diciem bre, un francotirador hirió de un balazo en el m uslo al alcalde José Tom ás de U rbieta quitándole por el m om ento el gusto por la cosa pública.

En 1809 el com isario de policía de G uipúzcoa, Francisco de A ldaz, en carta del 17 de septiem bre, escribe al alcalde una carta contra los guerrilleros y el 18 de octubre José A ntonio de A ltube, diputado general, lam enta el asesinato de soldados franceses por gentes em boscadas tras los árboles que bordean el cam ino real, por lo que ordena

(136) (137) (138) (139) (140) (141)

AM O. A, 1 ,7 8 ,3 (L. 126).

AM O. A . 4. 1, 1.

AM O. A, U 7 8 ,2 ( L . 125).

AM O. A, 4, 1, 1.

AM O . E, 5. II, 3.

A M O .E , 4, 1.2.

(142) (143) (144) (145) (146)

LA SA , P. José Ignacio. «Jáuregui el guerrillero».

AM O. E ,4 , 1 ,2 .

AM O . A, 1 ,7 8 , 1 (L. 124).

AM O . E , 5 , n , 1.

AM O . A, 1 ,7 8 , 1 (L. 124).

«arre» kolorez jantzirik zihoazen 5 herkideengandik"'*^*. A benduak 3 lean , frankotiratzaile batek Jose Tomás de U rbieta A lkatea izterrean zauritu zuen"'^', gauza publikoetarako zaletasuna m em enturako bederen urrundu zuelarik.

1809an, G ipuzkoako polizien kom isari zen Francisco de A ldazek irailaren 17an gutun bat idatzi zion A lkateari gerrilarien aurka. U rriak IS an bestalde, A ntonio de A ltube D iputatu O rokorrak Errege B idea inguratzen duten zuhaitz atzeetatik eginda­ ko enbuskadak ekarri zituen frantses soldaduen hilketak salatzen ditu, eta hau dela eta, bide ertzeko zuhaitzak ebaki zitzaten agindu zuen. E ra berean, azaroaren 14koa dugu suzko arm en errejistroa eta bilketa agintzen duen A ldazen 2.gutuna. «A benduaz geroztik, arm ekin harrapatzen den nornahi herkide, m ilitar, kom isio batek epaitua izango da, E statuaren seguritatearen aurka atentatu izana leporatua»"'*^’.

1810 urtea napoleondar ibilbidean zirt edo zart zerbait egitekoa izan zen. Itxuraz, en p erad o rea m em enturik onenetan zegoen, sistem a alabaina artekoaz jo sten hasia zen: Ingalaterra adibidez, nahiz eta blokeoa jasaten ari zen, ez zuen zorrak jan; fran­ tses okupazio m ilitarrak nazionalism oen indartzea ekarri zuen, eta N apoleonek Bizileku Sainduarekin egindako hausketak, erlijio arazoa sortarazten zuen berrio ere. M adrilen, intentzioak aski nabarm enak baziren ere, Jose I. bakar-bakarrik zegoen, bien bitartean gerrilak ekintzak areagotu bazituen ere, N afarroan M inak lan egiten zuen, eta G ipuzkoako G oierrin berriz, G aspar Jauegui, «A rtzaiak» edo «el Pastor»ek A gintari frantsesen egoneza aski nabarm ena da U daletara egindako idatzietan: -

E spainiar agintariak xaxatu «bandolari, lapur eta hiltzaileak entrega ditzaten».

E ra berean onuradun diren herritarrei, arm ak em ango zaizkie H erritar G oardian parte har dezaten.

-

T houvenoten gutuna, ausente diren auzotarren zerrenda eskatuz.

-

D onostiako poliziaburu zen A ldazen gutuna, O iartzungo udalaren sinesgarritasun egokia duda-m udakoa dela azalduz, ez bailu artean inor salatu.

-

Beteille G ipuzkoako H erritar G oardien nagusi izendatzen dute eta bere zeregitekoa herriak gerrilen erasoaldietatik defenditzekoa izango da.

-

T houvenonet g ogor adierazi zuen, arm ekin harrapatua izan zitekeen edonor, berehalakoan fusilatua eta hurbilenik zegoen arboletik zintzilikatua izango zela.

«D am ututako» gerrilarien fam iliakideek bestalde, jokabidearen ordaina, 6 hilabete luzez jaso beharko zutela zorrozki azaldu zuen.

G errilarien puntta-punttako m em entua honako ekintzok adierazi zuten. Idiro Gurutzearen ondoko frantses postaltxera egindako asaltoa 40en gizon inguruk; «Chollin» eta «Z abaleta» gudatalde okupazioa D onezteben m aiatzak 22an; A ltzibarren gu-

(145) O U A ,E , 5, II, I (146) O U A , A, 1 ,7 8 , 1 (L 124) (147) O U A , E, 5,11, 1 ,4 (148) A. LA SA , P. Juan Ignacio. Op. cit.

talar los que estén próxim os a la calzada. El 14 de noviem bre, nueva carta de Aldaz, ordenando registros y recogida de arm as de fuego. D esde diciem bre, todo paisano apresado con arm as será juzgado por una com isión m ilitar por atentado contra la se­ guridad del Estado El año 1810 fue crucial en la trayectoria napoleónica. En apariencia el em perador conocía su m ejor m om ento pero de hecho aparecían fisuras en el sistem a: pese al blo­ queo Inglaterra no se había arruinado; la ocupación m ilitar francesa era una carga económ ica que reforzaba los nacionalism os y la ruptura de N apoleón con la Santa Se­ de hacía resurgir el problem a religioso. En M adrid, pese a sus buenas intenciones, Jo­ sé I estaba solo y m ientras tanto la guerrilla veía aum entar sus efectivos. En N avarra operaba M ina y en el G oiherri guipuzcoano G aspar Jáuregui, conocido por «A rtzaia» o «El Pastor» La inquietud de las autoridades francesas se m anifiesta en los escritos dirigidos a los ayuntam ientos: -

C ircular a las autoridades españolas para que entreguen a las «pequeñas parti­ das de bandoleros, ladrones y asesinos». A los buenos ciudadanos se les darán arm as para que form en parte de la G uardia Cívica.

-

C arta de T houvenot pidiendo lista de vecinos ausentes.

-

C arta de A ldaz, jefe de la policía en San Sebastián, dudando de la buena fe del ayuntam iento de O iartzun que no ha denunciado a nadie todavía.

-

Beteille, nom brado jefe de la G uardia C ívica de G uipúzcoa que se encargará de defender las poblaciones contra incursiones de la guerrilla.

-

Thouvenot anuncia que todo aquel que sea apresado con arm as será inm ediata­ m ente fusilado y colgado del árbol m ás próxim o. Los fam iliares de los guerri­ lleros «arrepentidos» responderán de su conducta durante el plazo de 6 m eses.

El buen m om ento de las guerrillas se pone de m anifiesto en acciones m ás o m enos im portantes: asalto a correos franceses ju n to a la C ruz de Idiro por una partida de 40 hom bres; ocupación de Santesteban el 22 de m ayo por las partidas de «C hollin» y Zabaleta; entrada de una partida en Altzibar, de donde se llevan caballerías dejando un recibo, lo que dem uestra un conato de organización.

Los franceses ordenaron la tala de árboles próxim os al cam ino real entre O iartzun y H em ani, un tram o considerado peligroso y construyeron fortificaciones a costa del Valle. H ubo detenciones de vecinos: U nsain, M ichelena, B errondo, Picabea, José de B icandia (a éste por vender balas de fusil a una m uchacha de R entería) y Antonio de Z ubeldia con 4 hom bres de su caserío. Se utilizó la tom a de rehenes com o m edio de disuasión, así en ausencia de José A ntonio Ezcurrechea, fueron detenidos su m a­ dre Josefa A ntonia de Elicechea y sus herm anos José y M anuela con la prom esa de li-

(147) AM O. E, 5,11. 1 ,4 .

(148) LA SA , P. Juan Ignacio. Op. cii.

(149) AM O . E, 5, II, 2, 4.

datalde baten sartzea, honako honetan zaldieriak hartu zituzten, eta errezibu bat utzi zuten. Guzti hau organizazio bat izatearen zentzu genuke.

F rantsesek O iartzundik H ernani bitartean, errege bidearen bi aldeetan zuhaitz m ozketa agindu zuten, arriskutsutzat jotzen baitzen eta H aranaren kontua gotorle­ kuak eratu zituzten. A uzotar ugari izan zen atxilotua: Unsain, M ichelena, Berrando, Picabea, Jose de B icondia (azken hau fusil balak Errenteriako neskatxa bati saltzeagatik) eta A ntonio Z ubeldia,baserriko beste 4 gizonekin batera. B ahituriak asm oak burutik betirako uxa zitzaten baliabide bezala erabiliak izan ziren: José A ntonio Ezcurrechearen ausentzian esaterako, bere am a Josefa A ntonia de E licechea eta Jose eta M anuela anaiak eram an zituzten, Jose A ntonio itzultzen bazen, guztiak aske utziko zituztela prom es egin ondoren. Neurri gogorrak barkam enekoekin nahasten zituzten, orain aide batera gero bestera, ISlO eko urriak 2ko egunez, gerrila uzten zutenei am ­ nistia eskeini zitzaien arte"^”’.

I S l l e a n g errila rien fa m iliak id ee en zerren d ak eskatu z itu z te n G a ste iz tik , eta atxilotze agindu berriak jaso ziren: Jose de O laizola, anaiaren ausentziaren kariaz, F ran c isc o A n to n io de E ch ev este, o n d asu n ak b ah itu o n d o re n ean , ap a izg aitarak o ikasten ari zen S ebastian de B eldarrain, eta G arcirena baserriko m utila, «B enor» izen g o itiaz ezag u n a eram an zituzten. G errilariak gaztig atu ak izan zitezkeen, eta baita susm agarri zen edonori laguntza eskein ziezaiokeen nornahi, m idiku edo b o ti­ kari zelarik e r e “^''.

I S llk o uztailaren lek o idatzi batean, inori abisurik em an gabe, O iartzundik 3000 - 4000 gizonek osatutako gudatalde bat pasa zela irakur liteke. A lkateak zuen beraz egoileen jokabidearen erantzunkizuna"^^'. U rte bereko abenduaren 5ean, frantsesek «atzekaldeko ateak» itxi eta trangatzeko agindua em an zuten, iluntzeko Hretatik goizaldeko 6rak hitarte. Ate zaharrak bestalde, jabeari kargu em anda bakarrik alda zitez­ keen. G isa honetan «etsaien ixileko sartu-irtenak» galerazi nahi zituzten"^^'.

H istoriaren azken urteotan ahotan izugarri ibili izan den kontua dugu bolondres frantsesen aide jokatu zuten herritarrren auzia, «frantsestuak» izenez askoz ere ezagunago direnena. M iguel A rtola historialariak egindako liburuan — egun ja d a klasikoan— frantses arm adak aide egin zuenean, talde honek jasan behar izan zuen errep re s io a z m in tz o z a ig u . K o n tro lik g a b e k o h a in b a t m e n d e k u z g a in , G o b e rn u Zentraleko funtzionarien garbiketa sistem atikoa egin zen. B ereziziki gogor jokatu zen Jose I.naren erreinaldian gora igo zirenekin, eta baita aberkideen pertsekuzioan agin­ tari frantsesekin bat aritu zirenekin ere"*'*'. H aranean «frantsesturik» izan al zen? Artolak hirietan izan ziren gorengo m ailako m inoria bat zela definitzen du. B adirudi be­ raz, defm izio honen baitan, O iartzunen honelakorik ez genuela.

(149) O U A , E, 5, II, 2, 4 (150) 0 U A ,E ,5 , 1,3 (151) 0 U A ,E ,5 , 1 ,3 .4 (152) 0 U A ,E ,5 , 1 ,3 ,4 (153) OUA, E, 5, II, 2 (154) A RTO LS, M iguel. «Los afrancesados». A lianza Argitaletxea. M adrid. 1989. 220-225 orrk.

82

berarles si volvía José A m onio. Se alternaban las m edidas de dureza con las de cle­ m encia y el 2 de octubre de 1810 se ofreció la am nistía para los que dejasen la guerri­ lla En 1811 se pidieron desde Vitoria listas de fam iliares de guerrilleros y hubo nue­ vos detenidos: José de Olaizola, por haberse ausentado su herm ano; Francisco A nto­ nio de E cheveste cuyos bienes fueron incautados; el estudiante de cura Sebastián de Beldarrain y un m ozo del caserío G arcirena apodado «B enor». N o sólo se castigaba a los guerrilleros y a sus fam ilias, sino tam bién al que propalase rum ores sobre derrotas francesas y a los m édicos y boticarios que atendiesen a sospechosos En un escrito del 1.- de ju lio de 1811 se indica que había pasado por cerca de Oiartzun una partida de 300 ó 400 hom bres, sin que nadie diera aviso... El alcalde d e­ bería responder de la actitud de los m oradores El 5 de diciem bre de aquel año los franceses dieron orden de cerrar y atrancar las «puertas traseras» desde las 8 de la n o ­ che hasta las 6 de la m añana. Las puertas viejas debían reem plazarse con cargo al propietario. De este m odo se pretendía evitar la «entrada furtiva de enem igos» Un capítulo de la historia de estos años, que ha hecho verter m ucha tinta, es el que se refiere a los ciudadanos que voluntariam ente colaboraron con los franceses y a los que se llam ó «afrancesados». En su libro, ya clásico, sobre este tem a, el historiador M iguel A rtola habla de la represión de que fueron objeto al m archarse el ejército francés. A parte de algunas venganzas incontroladas, hubo depuración sistem ática de los funcionarios del gobierno central, siendo tratados con especial dureza los que as­ cendieron durante el reinado de José I y aquellos que colaboraron con las autoridades francesas en la persecución de com patriotas ¿H ubo «afrancesados» en el Valle?

Artola los describe com o una m inoría perteneciente a las clases altas de las ciudades.

En tales circunstancias, no parece posible que los hubiera en Oiartzun.

L os m iem bros de las corporaciones locales y provinciales no tuvieron grandes problem as ni tam poco aquellos, que en razón de su profesión o negocios, se habían relacionado con los ocupantes, proveyéndoles de alim entos, leña u otros sum inistros H ubo protestas contra los com pradores de bienes com unales y el 24 de di­ ciem bre de 1815 el ayuntam iento se negó a dar cuentas m ientras no las dieran los ayuntam ientos de 1812 y 1813 D eterm inados actos form ales tuvieron un alto va­ lor sim bólico para los franceses y para la gente del país. Tal fue el caso del juram ento de fidelidad al rey José En 1812 José Esteban de O laciregui, nom brado tesorero.

(150) (151) (152) (153)

AM O .

AM O .

AM O. AM O .

E, E, E, E,

5 ,1 ,3 .

5 , 1, 3, 4.

5 , 1, 3, 4.

5, II, 2.

(154) (155) (156) (157)

ARTO LA , M iguel. «Los afrancesados». Alianza Editorial, M adrid: 1989, p. 220 a 225.

AM O . E, 5, n , 2, 4.

AM O . C ,4 , 11, 1.

AM O . C, 2, 3, 3.

(158) AM O . E, 2 , n , 1.

H erri eta probintzietaico korporazioetako kideek, ez zuten arazo larriegirik bizitu ,e ta la n b id ea ze la eta, o k u p atza ile ek in erla zio n atu b eh arrean izan ziren ek ere — bai jak ia, egurra edo bestelako horniduraren bat em aterakoan— arazorik ez zuten

izan‘'^‘’'.

Herri ondasunen aurkako erosleen aurkako protestak ugariak izan ziren"'^'^*, eta hala l815eko abenduak 24an, U dalak uko egin zion kontuak argitara em ateari, 1812 eta 1813ko U dalek em aten ez zuten artean"” ’. Hainbat ekintza form alek frantsesentzat eta herriko jendearentzat balio sinboliko haundia izan zuen. H onen adibidea dugu José erregeari egindako fideltasun juramentua"^*’. 1813an, Diruzain izendatua izan zen José Esteban de O lacireguik, zin egiterakoan, honetara behartua sentitu izan déla aitortu egingo du"^’’. N apoleondar agintariak ez zuten aski izan U daleko kide orok zin egitearekin. Hala, 2000 biztanlez goitiko zem ahi herri, ekintza publiko batetara dei egin zu­ ten, eta M adrilera ordezkariak bidal zitzala agindu. I809an H araneko auzotarrak pa­ rrokian bil zitezen deia zabaldu ostean, 34 baino ez ziren agertu, eta U dala luzapen bat eskatu beharrean aurkitu zen. U dalak aitzakiaren bat bilatu behar eta, habitat barreiatuari eta distantzia urrunei leporatu zien gertaera honen erm a "“ ’.

3. KONSTITUZIOA ETA ABSOLUTISMOA E rm sian «G rande A rm ée»ren hondam endiaren ondoren, eta G ibraltar itsasartetik Urales m endiak bitarterainoko herrien erresistentzia sendoak, frantsesak atzera beren lurretara itzuli beharra ekarri zuen 1813an, eta hala B idasoa gurutzatu zuten. Haatik, ez N apoleonen abdikazioak, ezta W aterlooko behin betiko hondam enak ere, ez zuen lehengo Errejim en Z ahar garbi eta sinple hartarako erabateko itzulera ekarri. A rm ada frantsesak, adm inistra!, sozial eta politika erreform ak ekarri zituen, eta okupazioak gaitzespen nabarm ena sortu bazuen ere, zenbaitzuk aski garbi ikusi zuten haien tresna m ilitarra eta beraiek hainbat eta hainbat arlotan adierazten zuten edo adierazi nahi zu­ ten ideien arteko aldea.

Espainiar estatúan lege m ailan gudak sortu zituen hutsuneak zirela-eta, Cadizen gorteak deitu ziren, izan ere hiri hauxe bakarra baikenuen frantsesen m eneko ez zena.

B izkor asko haizeratu ziren alabaina liberalen eta Errejim en Zaharraren defendatzaileen arteko tirabirak. Lehen m ultzokideek, etsaitzat zituzten 2.nek baino ausarkiago jo k atu zuten, eta frantses iraultzaren ideietan errotutako konstituzio bat eratu zuten.

C adizko diputatuek botere banaketa eta herritar ororen berdintasuna defenditzen zu­ ten legearen aurrean. Espainiar m onarkiaren adm inistran egitura zaharra, ia federala desagertu zen*“”’, eta bide em an zitzaion Udal eta Probintzien sistem a uniform e bati.

(155) O U A , E, 5, II, 2, 4 (156) O U A , C, 4, II, 1 (157) O U A , C , 2, 3 ,3 (158) (159) (160) (161)

O U A , E , 2, II, 1 O U A , A, 4, ], 1 OUA, E, 5, II, 2, 1 CARR, Raym ond. «España 1808-1939». Ariel. 107. or.

explicará al ju rar que se h a visto obligado a ello N o bastó a las autoridades napo­ leónicas que juraran los m iem bros del ayuntam iento y dispusieron que se realizara un acto público y que toda población de m ás de 2.000 habitantes enviara representantes a M adrid. C onvocados los vecinos del Valle en 1809 en la parroquia, siendo alcalde José A ntonio de Sein, sólo se presentaron 34 y el ayuntam iento pidió una prórroga buscando disculpa en el hábitat disperso y las largas distancias

3. CONSTITUCION Y ABSOLUTISMO El desastre de la «G rande A rm ée» en R usia y la resistencia creciente de los p u e ­ blos, desde el estrecho de G ibraltar hasta los U rales, obligó a los franceses a cruzar el B idasoa de regreso a su tierra en el año 1813. Sin em bargo, ni la abdicación de N apoleón ni su d errota d efin itiv a en W aterloo, podían significar la v uelta pura y sim ple al A ntiguo R égim en. Los ejércitos franceses habían introducido reform as ad ­ m inistrativas sociales y políticas y si la ocupación provocó el rechazo, algunas m i­ norías distinguieron entre la m áquina m ilitar y las ideas que representaba o trataba de representar.

El vacío legal creado por la guerra en el E stado español, obligó a convocar cortes en C ádiz, única ciudad que no se hallaba en poder de los franceses. Pronto se pon­ drían de m anifiesto las diferencias entre liberales y partidarios del A ntiguo Régim en.

Los prim eros, m ás decididos que sus adversarios, elaboraron una constitución influi­ da por el ideario de la R evolución francesa y que, a su vez, serviría de m odelo a otras.

Los diputados de C ádiz proclam aban la división de poderes y la igualdad jurídica de todos los ciudadanos. L a vieja estructura adm inistrativa, casi federal, de la m onarquía española desapareció para dar paso a un sistem a uniform e de m unicipios y provin­ cias, lo que representaba — entre otras cosas— el fin del régim en forai, si bien A lfre­ do G allego insiste en que el nuevo estado, aunque unitario, no era centralista com o el francés nacido de la R evolución A m edida que las tropas francesas dejaban el territorio llegaban los decretos de las C ortes de C ádiz En el Valle de O iartzun se celebraron elecciones m unicipales se­ gún la nueva norm ativa, el 7 de septiem bre de 1813. Se reunieron 110 «ciudadanos» (el térm ino «ciudadano» sustituía al de vecino que encontram os en las viejas O rde­ nanzas) y en sufragio indirecto fue elegido el prim er ayuntam iento constitucional del Valle, con un alcalde único, M iguel de Zuaznavar. Los otros m iem bros del capítulo era Joseph Ignacio G arbuno, Jo sé R am ón Indart, M anuel Joseph E cheveste, Luis Iriarte, José Luis Sorondo, X abier A rpide y José M aría M endiburu

(159) AM O. A, 4, 1, 1.

(160) AM O. E. 5 ,1 1 ,2 ,1 .

(161) CARR, Raymond. «España 1808-1939». A riel, p. 107.

(162) ARTO LA , M iguel. «Las C o n e s de Cádiz». A Y ER, 1990; p. 107.

(163) AM O. E, 5, IL 3, 8.

(164) AM O. A. 1 .7 8 ,2 ( L . 127).

H onek jakina, besteak beste foru errejim enaren azkena ekarri zuen, nahiz eta Alfredo G allegok esaten dien, estatu berria unitarioa izan arren, Iraultzatik sortua izan zen frantsesena bezain zentrahsta ez ze la "“ ’.

T ropa frantsesek lurraldea utzi ahala, C adizko gorteetatik dekretuak heltzen ari zi­ ren O iartzun H aranean, 1813ko irailak 7an, legedi berriaren baitan antolatutako herri hauteskundeak ospatu ziren, 110 «hiritar» bildu ziren («hiritar» izena Ordenantza zaharretan aurki dezakegun auzotar term inoaren ordezko ageri da) eta hala, zeiharkako sufrajioan H araneko lehen U dal K onstituzionala eratu zen, A lkate bakarra zuelarik agintari, M iguel de Zuaznavar. G ainontzeko kideak Joseph Ignacio G arbuno, José R am ón Indart, M anuel Joseph Echeveste, Luis Iriarte, José Luis Sorondo, X a­ bier A rpide eta José M aria M endiburua izan zire n ‘'^'^*.

Inbasioaren akabantzak alabaina, ez zuen arazo ekonom ikoen azkenik ekarri, n a­ hiz eta C adizko gorteek frantses okupazioa bizi izan zuten herriei zergak salbuespen gisa kendu egin zizkieten. O raingoan H aranak, espainiar tropen m antenuan esku bat bota beharra zuen. U dala IS lB ko azaroak 19ko idatzi batean kexu ageri zaigu honek zekartzan gastu izugarriak zirela eta"^^’.

1814ko m artxoak 24ean, F ernando V III V alenciennesko desterrutik itzuli egin zen. Exilio garaian jasandado aldaketekin harri eta zur bazen ere haseran, populazioa­ ren sektore zabal bat aldeko zuela azkar asko konturatu zen, eta honek G orteek egindakoa ezeztatzeaz gain, konstituzioa derogatzeko aukera em an zion. Ez dugu ahaztu behar bestalde, E rrestaurazio izenez ezaguna den iraultzaren kontrako m ugim endua, E uropa osoan jaun era jab e zela: B orbondarrak atzera frantses tronora igoak ziren, eta Vienan bilduta zeuden N apoleonen indar garaileak, aski prest zeuden berrezarria izan zen ordena hausten saiatzen zen nornahi, ixil arazteko.

U rte bereko abuztuak 12an, erregeak Foruak berrezarri zituen, eta estatu osoan 1814ko herri haustekundeak ezeztatuak geratu ziren, honela bada U daletan atzera frantsesek 1808an kendutako lanpostuak berreskuratu ziren.

H aranean O rdenantza tradizionalek indar hartu zuten berriro ere, eta horrexegatik kontseilari izatekotan «m ilakadak» aurkeztatu beharra zeg o en "'* ’. P arrokiaren onuradunei dagokienez berriz, kaparetasun froga aurkeztu beharra zegoen derrigorrez"^’’.

Frantses okupazio denboretan herri ondasunen salm entak, polem ika latzak biztu z itu e n "^ ’ dena den, H araneko finantzar egoera zela eta, besterenganatze berriak egokitu ziren 1818an ere"^^

(162) ARTO LA , M iguel. «Las Cortes de Cádiz». AYER. 1990. 107. or.

(163) O U A . E, 5, n , 3, 8 (164) (165) (166) (167) (168)

O U A , A, 1 ,7 8 ,2 ( L 127) O U A ,E ,5 ,n ,3 ,6 O U A , A, 4, 1, 1 O U A , E, 4, 1, 1 0 U A ,C ,4 , 11, 1

(169) OUA, C ,4 , 12

El final de la invasión no significó la solución de los problem as económ icos aun­ que las cortes de C ádiz exim ían de im puestos a los pueblos que hubieran sufrido la ocupación francesa. A hora el Valle debía contribuir al m antenim iento de las tropas españolas y el ayuntam iento en un escrito del 19 de noviem bre de 1813 se queja de los fuertes gastos que ello suponía El 24 de m arzo de 1814 regresaba F em ando V II de su destierro de Valenciennes.

Un tanto perplejo ante los cam bios acaecidos duante su exilio pronto com prendería que un am plio sector de la población le apoyaba, lo que le perm itiría anular la obra de las cortes y derogar la constitución. Por otra parte, el m ovim iento contrarrevoluciona­ rio que se ha denom inado R estauración, triunfaba en toda Europa: los B orbones vol­ vían al trono francés y las potencias vencedoras de N apoleón, reunidas en Viena, se disponían a ahogar cualquier intento de derribar el orden restablecido.

El 12 de agosto del m ism o año el rey restauraba los Fueros y en todo el estado se anulaban las elecciones m unicipales de 1813, volviendo a sus puestos los ayunta­ m ientos exonerados por los franceses en 1808.

En el Valle se restablecían las O rdenanzas tradicionales y todo vecino que deseara ser concejante habría de presentar los «m illares» En cuanto a los beneficiados de la parroquia, debían aportar prueba de hidalguía La cuestión de la venta de bienes com unales durante ia ocupación francesa causó polém icas pero ante la difícil situación financiera del Valle, habría nuevas enaje­ naciones en 1818 E n este período 1813-1820 se dibujan ya m arcadas diferencias entre dos grupos de vecinos, diferencias que aum entarán en los años siguientes hasta desem bocar en la guerra civil. L a aspereza de los enfrentam ientos se refleja en los docum entos m unici­ pales com o en 1818, con ocasión de presentarse proyectos de nuevos im puestos para sanear las arcas m unicipales.

4. EL TRIENIO CONSTITUCIONAL Al abolir la constitución de 1812, F em ando V II dejaba a los liberales fuera de ley.

Com o indica M iguel A rtola, al no perm itírseles la acción pública debían actuar en la clandestinidad, em pleando la fuerza siem pre que pudieran. C areciendo de una am plia base popular recurrirían al ejército, donde entre los jóvenes oficiales y tam bién entre aquellos que accedieron a la carrera m ilitar desde la guerrilla antifrancesa, no pocos sim patizaban con las ideas liberales. Surgiría así un fenóm eno típicam ente decim onó­ nico: el pronunciam iento, es decir, la tom a del poder por las armas

(165) (166) (167) 068) (169)

AM O. E, 5. II, 3, 6.

AM O. A ,4. I. 1.

A M 0 .E .4 , 1, l.

AM O. C ,4 , I M .

A M 0 .C ,4 , 12.

(170) ARTOLA , M iguel. «La burguesía revolucionaria». A lianza Universal, 1973; p. 45.

1813tik 1820rako tartean, herritarren artean bi taldeen arteko banaketa urtez urte nabarm enduz joan zen, guda zibilak am aiera em an zion arte. A urrez aurre egitearen lazdura E ranskin D okum entalean aski nabarm en dagerkigu. 1818an esaterako, Udal kutxa arintzeko asm otan, zerga berrien proiektuak egiterakoan tirabira nabarm enak sortu baitziren.

4. HIRU URTE KONSTITUZIONALAK 1 8 l2 k o konstituzioa deuseztatzean, Fernando V llak liberalak legez kanpo utzi zi­ tuen. M iguel A rtolak adierazi bezala, ekintza publikoak galeraziak zituztenez, klandestinitatean ihardun beharra zuten, beti ere ahal zuten guzietan indarra erabiliz gainera. Herri oinarri sendorik ez zutenez, arm adara jo zuten, bai zenbait ofizial gaztek, eta baita frantsesen aurkako gerriletatik abiatu, eta noizbait m ilitar karrerara heltzerik izan zuten askotxok ere, bat baitzetozen liberalen ideiekin. H onela bada, hem eretzigarrenean guztiz ohizko bihurtzen den fenom enoa sortuko da: pronuntziam endua, hau da arm en bidezko boterearen hartzea"™\ 1814az geroztik, saioaldi bat baino gehiago izan zen, N afarroan izandako M inarena esaterako, nahiz eta hutsean geratu zen. A zkenik alabaina, 1820 apirilaren lehen egunez. R iego kom andanteak — am erikar kolonietako m atxinatuak gudukatu asm otan m enpean zuen bataloi buruak— 1812ko konstituzioa aldarrikatu zuen C abezas de San Juanen (C adizen) izandako altxam enduaren ostean. A ltxam endu honen atzetik berriak ere etorri ziren La C oruñan, B arcelonan, Zaragozan, eta Iruñean, gainontzeko arm adak jarrera apatikoa agertzen zuelarik. Fernando V llk beraz, gertaerak gertatu bezala jaso beste errem edioik ez zuen izan, eta bere nahiaren kontra, alperrikako erresistentziarik ezarri gabe, errege konstituzional bilakatu zen.

E spainiar liberalism oa dena den, ez zen blöke m onolitiko bat, m ultzo ezberdinetan bereizirik zegoela esan liteke; lehen m ultzoan jarrera m oderatuaren aldekoak sar di­ tzakegu ham abi urteko zaleak, eta 2.nean aitzitik, beste m uturrean exaltatu edo progresistak. R aym ond C arrek esan bezala, garaiko europear liberalism oan ere bereizketa hau aski nórm ala zen. M oderatuen artean nagusiki goi burgeseria eta baita noblezia ere koka genezake, liberalism o exaltatuak oinarrian hirietako m aila ertaineko jendea (dendariak, funtzionariak, artesauak...) biltzen bazituen ere batibat. A zken hauek be­ ren ahotsa hiritako herritar klase soilari helarazi nahi zioten, ekonom i krisiak franko gaztigatua zuen jende m ultzoari. Inspirazio jakobinoa zuten klubetan biltzen ziren.

Eragin sakona zuten sloganak erabiltzen zituzten arrunt sinplistak baziren ere. E sate­ rako, prem iazkotzat jo tzen diren artikuluek zituzten zergak kentzeko eskatzen zuten.

Errejim en berria, konjura absolutista eta exaltatuen sutasunak ekarritako nahasm enduaren artean balantzaka zebilen, eta honek M adril nahiz beste zenbait hiriburutan ere m akina bat aldiz gauzak nahas-m ahas ipini zituen. B estalde, herrialdearen egoera ekonom ikoa benetan iluna zen. N apoleonen aurkako guda luzeak ezerezean utzia zuen, eta itsasoaz harantzako ondasunen altxam enduek, ez zuten kolonial ko-

(170) ARTO LA . M iguel. «La burguesía revolucionaria»; A lianza Universidad. 1973. 45. or.

D esde 1814 hubo varias intentonas — com o la de M ina en N avarra— que fracasa­ ron. Finalm ente, el 1.- de abril de 1820 el com andante R iego, que m andaba un bata­ llón destinado a com batir a los insurrectos de las colonias am ericanas, se sublevaba en C abezas de San Juan (C ádiz), proclam ando la constitución de 1812. Se produjeron después otros levantam ientos m ilitares en La C oruña, B arcelona, Zaragoza y P am plo­ na ante la apatía del resto del ejército, por lo cual. F em ando V II hubo de aceptar los hechos consum ados y convertirse en m onarca constitucional m uy en contra de su vo­ luntad, pero sin intentar una inútil resistencia.

El liberalism o español no era un bloque m onolítico y se hallaba interiorm ente d i­ vidido en varias tendencias, entre las que hay que destacar a los doceañistas, de ten­ dencia m oderada y en el otro extrem o a los exaltados. C om o hace notar R aym ond Carr, estas divisiones eran norm ales en el liberalism o europeo de la época. Entre los m oderados figuraban m iem bros de la alta burguesía y aún de la nobleza, m ientras que el liberalism o exaltado tenía en su base a las clases m edias de las ciudades (tenderos, funcionarios, artesanos) y dirigía su propaganda a las clases populares urbanas, gra­ vem ente perjudicadas por la crisis económ ica. O rganizados en clubs de inspiración neojacobina utilizaban slogans sim plistas pero de fuerte im pacto, tales com o la supre­ sión de los im puestos indirectos que gravaban los artículos de prim era necesidad.

N acía el nuevo régim en am enazado por las conjuras absolutistas y por el ardor de los exaltados, que prom ovían desórdenes en M adrid y en otras ciudades. Por otra par­ te la situación económ ica del país era m ala. Si la larga guerra contra N apoleón lo ha­ bía em pobrecido, la sublevación de las posesiones de U ltram ar im pedía el restableci­ m iento económ ico sobre la base del com ercio colonial, cortando adem ás la corriente m igratoria iniciada en el s. XVI, que había beneficiado al país com o lo prueban las herm osas casas de los «indianos» o «am ericanos».

E n el Valle de O iartzun se celebraron elecciones m unicipales según la nueva nor­ m ativa, siendo elegido com o alcalde único Juan M aría de O yarzábal, abogado y pro­ pietario Volvió a aparecer la figura del secretario de ayuntam iento. Se convoca­ ron tam bién elecciones a diputados a cortes y para prepararlas se crearon Juntas de Parroquia, de Partido y de Provincia. La Junta de P arroquia se com ponía de electores (uno cada 200 vecinos), que debían elegir 11 com prom isarios, los cuales designarían a un E lector Parroquial que concurriría a la Junta de Partido. Los Electores P arro­ quiales elegirían a los Electores de Partido y finalm ente los Electores de Partido fo r­ m arían la Junta Electoral Provincial. O iartzun aparece incluido en el Partido de Hernani Una de las creaciones del nuevo régim en fue la M ilicia N acional. Los cuerpos ar­ m ados de paisanos no eran una novedad: Egaña, en el s. X V III nos habla de las com ­ pañías guipuzcoanas, se trataba de tropa dependiente de la diputación a guerra, nom ­ brada ésta p or la Provincia con independencia del capitán general. Estas m ilicias de carácter urbano, se ocupaban de defender el territorio guipuzcoano en la frontera y en

(171) AM O . A. 1, 80. 1 (L. 129).

(172) AM O . E, 3 .9 , 1.

m ertzioaren oinarrian, berrezarpen ekonom ikoa aurrera eram ateko aukerarik eskein­ tzen. B estalde, X V I.m endean hasi zen m ugim endu m igratzailea ahitu zen, honek bere garaian h errialdeari etekin poHtak eskeini zizkion, «Indiano» eta «A m erikanoen» etxe zoragarriak esaterako, ordukoak dauzkagu.

O iartzun H aranean, legedi berriaren baitan ospatu ziren herri hauteskundeetan, Abokatu eta ja b e " ” ’ zen Juan M aria de O yarzabal izan zen hautatua A lkate bakar.

Udal Idazkariaren figura berriro ere agertu zen. D iputatuetarako, eta G orteetarako ere hauteskundeak hotsegin ziren, eta beraz hau ahalik eta ondoen prestatzeko, P a­ rrokiko B atzordea, P artidokoak eta P robintziakoak ere sortu ziren. P arrokiko B a­ tzordea hautesleek osatua zen (200 auzotarreko lagun 1), eta hautesle hauek 11 konprom isari hautatu behar zituzten. E ra berean, hautatuak izan ziren 11 lagunetatik bat, P arrokiko H autesle izendatu eta gero, Partiduko B atzordeetara joateko zeregina izaten zuen. Eta azkenik, Partiduko H autesleak bildu ondorenean, guzien artean Pro­ bintziako H autesle B atzordea sortuko zen. O iartzunek esaterako H ernaniko partiduan parte hartu z u e n "’^’.

E rrejim en berriaren ekarpen haundienetako bat N azio Soldadutza izan zen. A rm az hom inutako herkideak ikustea, egia esan ez zen orduko kontua izan: Egañak esatera­ ko, X V III.m endean bertan gipuzkoar konpainia batzu bazirela adierazten digu. Tropa hau «G errarako D iputazioaren» m enean zegoen, eta probintzian izendatua zen arren kapitain orokorrarengandik independentea zen. Izaera urbanoa zuten m ilizia hauek, m uga bazterreko lurraldeak, eta kostaldeko inguruak zaintzeaz arduratzen ziren. «U r­ terò Probintziako herri guzietan, agerraldia egin, eta arm en erakustaldi bat herriari eskeintzeko jo era zuten» H onen helburua gizonak hezitzea om en z e n " ’^\ G isa honetako m ilizia Errejim en Z aharrean E uropa osoan bizitu zen, eta baita arm ada erregular ttikiak ere.

N azio soldadutzak 1789.urtean frantsez iraultzaileei esker sortutako «G arde N a­ tionale» zuen eredutzat. A urreko honek bezalatsu, orain sorturikoak ere izaera burgesa zuen, eta bere egitekoa, errejim en konstituzionala defenditzeaz gainera, erradikalak zirenengandik zetozkeen zernahi nahasm endu eta jab eg o aren aurkako zernahi atentatu, saihestea zen. «Velis nobis» deia jasotzen zuten 16tik 50 urte bitarterainoko gizon guziek ezinduak ez baziren. M iliziaren araudiak bolondresak begi onez ikusten bazituen ere — gorputzaren benetako elitea zena— m aila egokia zutenek bakarrik parte har zezaketen, beraz baztertuak zeuden taideek ezezik, herri m ailakoak zirenek ere, ez zuten inondik inora parte hartzeko aukerarik izaten. 1820ko urriak 15ean sortu zen O iartzunen N azio Soldadutza. H aranean banaketa honako konpainien artean egin zen: E lizalde, Ergoien, K arrika, eta Elbarrenen artean, eta agintariak bozketaz hautatu zituzten. K om andantea Juan M aria O yarzabal alkatea izan zen; laguntzaile nagusiak B runo R ivera eta Jose Luis Sorondo; lehen K onpainiako kapitain C eledonio Olacire-

(171) O U A . A. 1 ,8 0 , (L 129) (172) OUA. E. 3 .9 , 1 (173) EGA ÑA , Bernabé de Op. cit. 311-333 orrk.

la costa, existiendo la costum bre de «hacer alardes y m uestras de arm as cada año en todos los pueblos de la Provincia» con el objeto de adiestrar a los hom bres Este tipo de m ilicia existió en toda Europa durante el A ntiguo R égim en, al lado de un ejér­ cito regular m uy reducido.

La M ilicia Nacional tuvo com o m odelo a la «G arde N ationale» creada por los re­ volucionarios franceses en 1789. C om o aquella tuvo un carácter burgués y su m isión, adem ás de defender al régim en constitucional, era evitar desórdenes y atentados con­ tra la propiedad que podían ser provocados por los elem entos m ás radicales. A unque se convocaba «velis nolis» a todos los hom bres válidos entre los 16 y los 50 años, el reglam ento de la M ilicia preveía la existencia de voluntarios — verdadera élite del cuerpo— que debían ser individuos relativam ente acom odados, con lo que se excluia del voluntariado no solam ente a los elem entos m arginales sino a las clases populares.

El 15 de octubre de 1820, se constituyó en O iartzun la M ilicia Nacional. L a sección del Valle se dividía en las com pañías de Elizalde, Ergoien, K arrika y E lbarren, eli­ giéndose los m andos a votación. Fue com andante el alcalde Juan M aría de O yarzá­ bal; ayudantes m ayores, B runo R ivera y José Luis Sorondo; C eledonio O laciregui era capitán de la prim era com pañía (Elbarren); M iguel de Z uaznavar de la segunda (E r­ goien); M anuel de Sein de la tercera (K arrika) e Ignacio M aría de U rdinola, de la cuarta (Elizalde) Los M ilicianos N acionales voluntarios del Valle fueron: Juan M aría Oyarzábal.

A ntonio Benito.

José R am ón Indart.

José Lázaro Urruzola.

B runo Rivera.

José M aría M endiburu.

Joaquín A ntonio Olaciregui.

M iguel M aría Zuaznavar.

José L uis de Sorondo Suprim ida por la constitución de B ayona y por la de C ádiz, la práctica de la tortu­ ra no fue restablecida por Fernando VII, que envió un curioso escrito a los ayunta­ m ientos explicando las causas de su abolición. De todas form as los nuevos dirigentes del país creyeron necesario insistir en este punto y enviaron la siguiente circular que llegó a O iartzun con fecha del 27 de octubre de 1820: «P or el Excm o. Sr. Secretario de Estado y del D espacho de la G obernación de la Península se m e ha com unicado la R eal O rden que dice así: Los Señores Secretarios de las C ortes m e dicen que con fecha del 12 del actual lo que sigue:

(173) E G A Ñ A , B ernabé de. Op. cit., p. 311 a 333.

(174) AM O. A, 1, 80, 1 (L. 129).

(175) AM O . E, 3 ,9 .

gui genuen (Elbarrengoa), 2.goa M iguel de Z uaznavar (Ergoiengoa), 3.berriz M anuel de Sein (K arrikakoa) eta azkenik Ignacio M aria de U rdinola, (E lizaldekoa)"’^*.

N azio Soldaduratzako H araneko bolondresak honako hauek izan genituen: Juan M aria Oyárzabal A ntonio Benito José R am ón Ubdart José Lázaro U rruzola B runo R ivera José M aría M endiburu Joanquin A ntonio Olaciregui M iguel M aria Z uaznavar José Luis de Sorondo"^^' B aionako kon stituzioan eta C adizkoak ere to rturaren ek in tza ezabatu ondoren, Fernando V ll.k bide berari eutsi zion. Aski kuriosoa om en d a zeregin nardagarri hau zer dela eta ezabatu behar den, udalei idazten dien eskutitza. Alabaina, herrialdeko agintari berriek puntu hau sakonagotik aztertu beharra ikusi, eta honako idatzi hau bi­ dali zuten 1820ko urriak 27 egunez: «Estatuko Idazkari jau n txit gogoangarriarengandik eta Penintsulako G obem azio L angelatik honela dioen E rret A gindua jaso dut: «G orteetako Idazkari jaunek honako hau diostate hilak 12 dituenean: «G orteek erabaki dute G obem uak bere ardura izeki-eta, gartzeletan, koarteletan, eta gotorlekuetan diren lurpeko ziega osasungarri ez direnak, berehalakoan erabilpenik gabe utz ditzala, eta presondegi oro argi naturalaz gozatzeko m oduan antola dezala: presoci kilkerrik ez diezaietela ipin; eta inoiz segurtasun neurri bat beharrezko ba­ litz, girgilu bat bakarrik ipin diezaietela, beti ere dagokion epailearen agindua bada; azkenik, presoak astintzeko erabiltzen ziren oinaze-astoak eta beste hainbat tresneria oraindik ere txikitu ez badira, hauen birrinketa egiazta dadila agintzen da, ondorioak erregela orokorrak izango dituelarik».

B erorri Erret A ginduan egiten diodan azalpena, berorren adim enerako eta konplim en d u zin tzo rak o . Jain k o a k u rte ask o tan zain d u beza. M ad rilen 1820ko u rriak 23an=A gustin A rgiielles=G ipuzkoako Probintziako Politiko N agusi Jauna.

E ta berorri bidalia da berria izan dezan, eta dagokion neurrian betetzeaz ardura dadin. Jainkoak urte askotan zaindu beza. Tolosan 182oko urriak 27an.

V illafuerteseko K o n d e a'”^’ A benduak 8an, elizkizun berezian M ilizien bandera bedeinkatu zen.

1820ko irailaren 27ko lege batek, lotura guziak aske utzi zituen, eta beraz, herri lurrak, elizarenak, eta nobleziarenak (m aiztergoenak) libreki, askatasu osoan, saldu-

(174) O U A , A, 1 ,8 0 , 1 (L 129) (175) O U A . E, 3, 9 (176) O U A , A, 1 ,8 0 , 1 (L 129)

G rahatua Z um alakarregi M useoak prestatua.

G rabado cedido p o r el M useo Zum alakarregi.

Las C ortes han acordado que el G obierno, excitando su celo, disponga inm ediata­ m ente que se quiten y queden sin uso los calabozos subterráneos y m al sanos que existan en las cárceles, cuarteles y fortalezas, haciendo que todas las prisiones estén situadas de m odo que tengan luz natural: que no se pongan grillos a los presos; y que en caso de ser necesaria alguna seguridad sea sólo un grillete, precediendo m andato del Juez respectivo; últim am ente si no se hubieran destruido ya los potros y dem ás instrum entos que antes se acostum braban para dar torm entos a los presos, m ande que se verifique inm ediatam ente su destrucción cuyas resoluciones se entienden por regla general.

L o que de Real O rden com unico a V.S. para su inteligencia y exacto cum plim ien­ to. Dios guarde a V.S. m uchos años. M adrid 23 de octubre de 1820 — A gustín Argüelles— S eñor Jefe Político de la P rovincia de G uipúzcoa.

Y lo traslado a V.S. para su noticia y cum plim iento en la parte que le toca. Dios guarde a V.S. m uchos años. Tolosa 27 de octubre de 1820.

El C onde de V illafuertes» El 8 de diciem bre, se bendijo la bandera de la M ilicia, en función religiosa «ex­ presa».

Una ley del 27 de septiem bre de 1820 suprim ió toda clase de vínculos, con lo que podían venderse y enajenarse librem ente tierras concejiles eclesiásticas y de la noble­ za (m ayorazgos). A provechando las facilidades que esta ley les brindaba algunos v e­ cinos del Valle vendieron tierras que pertenecían a sus m ayorazgos. Tal fue el caso de Isidro y José R am ón de Indart, padre e hijo, titular el prim ero del m ayorazgo de A rbi­ de, creado en 1520 por Jaques de A rbide y M aría de Fagoaga. Los Indart vendieron a Eusebio de G arbuno A ñarbe-Erdico-Echea, por 6.000 reales. Tam bién B runo de R i­ bera, p o seed o r del m ayorazgo de R ibera Iparraguirre, se desprendió de tierras de aquél El l .- d e ju n io de 1820 se suprim irían los M iqueletes o M iñones de G uipúzcoa, cuerpo independiente de las autoridades m ilitares creado para la persecución de m al­ hechores. Al ser los liberales partidarios del estado unitario era lógico que pensaran en crear un cuerpo de policía que actuara en todo el reino. El aum ento del bandidaje, vieja secuela de las guerras y de la pobreza, obligó al gobierno central a restablecer el cuerpo de M iqueletes el 23 de septiem bre m ientras las cortes no dispusieran algo nuevo para reem plazarles La instrucción pública preocuparía a los liberales, com o preocupó a los Ilustrados del XVIIL A sí en el Valle de O iartzun, Joaquín A ntonio de O laciregui presentó un proyecto de m ejoras de la enseñanza que contem plaba, entre otras cosas, m ás sustan­ ciosas rem uneraciones para los m aestros. En la m ism a época se nom bró m aestra de niñas a C lara A lza, viuda de José R am ón de Indart y A rbide, por lo tanto tía política

(176) AM O. A, 1 ,8 0 , 1 (L. 129).

(177) APO. Protocolos N O G U ERA , 3 / 2253 BIS. (178) A P T J D /I M 1 ,6 ,3 1 .

erosian ibiltzeko eta besterenganatzeko aukera jaso zuten. Erreztasun hauei zuku ate­ ra nahiean, H araneko auzotar batzuk, beren m aiztergoei zegozkien lurrak saldu zituz­ ten. H auxe dugu esaterako, Isidro eta José R am ón de Indarten kasua. A ita-sem eak, lehena 1520ean Jaques de A rbide eta M aria F agoagak eraikitako A rbideko m aiztergoaren titularra genuen. Indartarrek A ñarbe-Erdiko-Etxea 6000 errealen trukean Eu­ sebio de G arbunori saldu zioten. H alaber, B runo de R ibera, R ibera Iparragirreko m aiztergo zenak, haren lurrak saldu zitu en "’^'.

1820ko ek ain ak le a n G ipuzkoako M ikeleteak edo M iñoiak kendu egin ziren.

Hauek gaizkileak segitzeko eginbeharra zuten, m ilitar agintariekin inolako zerikusirik ez bazuten ere. L iberalak estatu unitario baten defendatzaile genituenez, nórm ala da gero, erreinu osoan eragin izango zuen polizi batean pentsatzea. B andidaiak ugarituz zihoazen alabaina, guda eta pobreziaren ondorioak ageri-agerian... hala, G orteek or­ dezko gisa ezer jartzen ez zuten artean bederen, berriz ere M ikeleteak ipintzea erabaki zen iraileko 23 eg u n e z“’"’.

L iberalak jakintza publikoaz ikaragarri arduratsu genituen, X V III.m endeko Ilustratuen antzera. G auzak honela, Oiartzun H araneko irakaskuntzaren hobekuntza ekarriko zuen proiektu bat aurkeztu zuen Joaquin Antonio de Olacireguik. Hainbat aldaketen artean, irakasleentzat itxurazko soldata eskatzen zuen. Garai beretsuan izendatu zuten neskatxoen m aistra gisa C lara A lza ere, José R am ón de Indart eta A rbideren alaigun zena, eta beraz, hain ezagun ziren A ndres eta haren lehengusu zen José R am ón de Indart eta B elzunceren altaren aldeko izeba ere bazena. O lacireguiren asm o eta nahiek ordea, herriko Haziendak zituen asm oekin estropuz egin zuten, eta jakina, oraingoan ere politikan nahiak sekula aski ez direla erakutsi zuen. H erriko funtzionariak, berriro ere, udalaren ondasun ziren lur eta zuhaiztiekin ordaindu behar izan ziren.

A bsolutism oa eta Errejim en Zaharraren aldeko zirenak, ez ziren etsitzen egoera honen aurrean, eta arm atutako gudataldeak eratu zituzten. B atibat C ataluña,Castilla iparraldea, N afarroa era Euskalerrian sortu ziren, esan liteke lurralde hauetan guda zibila bazela. 1821ean A gurainen egiazko altxam endu bat izan z e n " ’”, eta N azio Soldatutzak parte hartu zuenez, H araneko zenbait m iliziar ere zeregin hauetan aritzera joan zen. E spedizio hauetan parte hartzen zutenei eguneko pezeta bat em aten zitzaien.

O iartzungo m iliziarren zeregina A rm iñongo apaiz zen Salabar bilatu eta harrapatzea zen, Frantziara ihesian baitzihoan beste lau gizonekin batera. M iliziarren artean desertziorik ere izan zen: José de Arizti, M elchor A rpide, M artín José de O laiz, S ebas­ tián M ichelena eta Juan Francisco A ram bururen kasuak adibidez, atxilotu ostean 5 durotako isuna ordaindu behar izan zuten g e ro “'*“’.

1821eko urtarrilak la z geroztik, O iartzunen Udal berria zegoen. Hau konstituzioaren 1. kapituluaren 6. Izenburuaren baitan hautatua izan zen, 1812ko m aiatzak 23ko G orteetako dekretuak zionaren arabera. H onako araudi hau ontzat jo zen:

(177) OPA. Protokoloak N O G U ERA 3 / 2253 ber (178) T P A .J D /IM 1 ,6 ,3 1 (179) BARAHONA, Renato. «V izcaya on thè eve o f Carlism». Universidad de Nevada. 61. or.

(180) O U A , A, 1 ,8 0 , 1 (L 129)

de personajes tan influyentes com o A ndrés Indart y su prim o José Ram ón de Indart y Belzunce. El entusiasm o de O laciregui tropezó con las dificultades de la H acienda m unicipal, dem ostrándose una vez m ás que en política no bastan las buenas intencio­ nes. Los funcionarios m unicipales nuevam ente tuvieron que ser pagados con tierras o con árboles propiedad del ayuntam iento.

Los partidarios del A bsolutism o y del A ntiguo R égim en no se resignaban ante la situación y organizaron partidas arm adas especialm ente activas en C ataluña, N orte de C astilla, N avarra y País Vasco, pudiendo hablarse de enfrentam iento civil en estas zo­ nas. En 1821 hubo un levantam iento realista en S a l v a t i e r r a y a sofocarlo acudió la M ilicia N acional, interviniendo m ilicianos del Valle. Se pagó una peseta diaria a los que tom aban parte en estas expediciones, encárgandose los m ilicianos de O iartzun de la busca y captura de Salazar, cura de A rm iñón, que huia a Francia con otros 4 hom ­ bres. Tam bién hubo deserciones entre los m ilicianos, com o las José de Arizti, M el­ chor A rpide, M artín José de O laiz, Sebastián M ichelena y Juan Francisco A ram buru, que fueron detenidos y tuvieron que pagar una m ulta de 5 duros D esde el 1.- de enero de 1821 había en O iartzun nuevo ayuntam iento, elegido se­ gún el capítulo 1 título 6 de la constitución, decreto de las cortes del 23 de m ayo de 1812, cuya norm ativa estipulaba: 1. Todos los habitantes que sean «ciudadanos españoles» se reunirán para elegir alcalde.

2. C iudadano español: todo aquel habitante que por am bas líneas trae su origen en dom inios españoles de am bos hem isferios y se halle avecindado en el pueblo.

-

Extranjeros que hayan obtenido la nacionalidad española.

-

H ijos legítim os de extranjeros dom iciliados en el pueblo, que tengan 21 años cum plidos y que tengan profesión, oficio o industria. N o se adm ite a exiliados.

3. N o pueden participar los que tengan incapacidad física o m oral; los que están siendo juzgados, los deudores y los criados Ni qué decir tiene que las m ujeres no participaban. D esaparecían viejas trabas co­ m o los m illares o las pruebas de hidalguía, pero no dejaba de haber personas conde­ nadas a un papel pasivo en la política.

El nuevo alcalde constitucional sería A ndrés de Indart, propietario y com ercian­ te (I82)_ En 1822 aum entó la actividad de las guerrillas realistas. En el m ovim iento antili­ beral entraban gentes de diversa procedencia social: cam pesinos, propietarios, artesa­ nos, funcionarios, clérigos y tam bién elem entos m arginales En m ayo apareció

(179) (180) (181) (182)

BARAH ONA , Renato. «V izcaya on the eve o f Cariism ». U niversidad de Nevada; p. 61.

AM O. A, 1 ,8 0 , 1 (L. 129).

AM O . A , 5 ,1 , I, 1.

AM O. A, ] ,8 0 , 1 (L. 129).

(183) BA R A H O N A , Renato. O p. cit., p. 60 a 66.

1. «E spainiar hiritartasuna» duten bizilagun guzi-guziak, alkatea hautatzeko bildu egin dira.

2. E spainiar hiritartasuna dutenak Jatorrian bi aldeak espainiarren m enean diren lurralderen batetakoak izan behar dute, hem isferio batetakoak zein bestekoak direla ere, eta gainera herrian bertan bizi direnak. H onako hauek sartuko liratezke: - Espainiar nazionalitatea lortua duten atzerritarrak.

- A tzerriratuen legezko sem e-alabak herrian helbideratuak duadenak 21 urte beteak dituztenak, eta lanbide, ofizio edo industria badutenak. Exiliatuak ez dira onartzen.

3. Ezin parte har dezakete bestalde, ezintasun fisikoa edo m orala dutenek, epaitzen ari direnek, ez eta zordunek eta m orroiek ere"^*’.

D irudienez honen baitan em akum eek parte hartzerik ez dutela esan beharrik ere ez zegoen. E gia da bai, aitzinako hainbat oztopo — m ilakada edo kaparetasun frogarena adibidez-desagertu egin zela, B aina aski bistan geratzen da politikan sektore nagusi bat zela oraindik ere pasiboki jokatzera behartua zegoena.

A lk ate k o n stitu zio n al b erria A ndres d e In d a rt izan zen etx aja u n e ta m erk atar i a '’*^ 1822an gerrila errealisten ekintzak areagotu egin ziren. Liberalen aurkako m ugim endura, arrunt jatorri sozial ezberdina zuten pertsonak hurbiltzen ziren:nekazariak, etxajaunak, artisauak, funtzionariak, apezteria eta baita baztertutako elem entuak ere M aiatzean A iako Harri ingurutan gudatalde bat agertu zen. G udataldea, 3 zatitan banandu zen: l.nak Endarlazara jo zuen, 2.nak N afarroa aidera, azkenik 3.na inguruaren susm urrean geratu zen"*“'.

E kainean E spainiako K ontsul B aionan zenak, Juan H em andezek, Saratik 240ren bat E rrealista arm atu eta zaldizko iraganak zirela abisua em an zuen . Errealistei gai­ nera, prestijio handiko zenbait m ilitar bat egiten ari zitzaizkien, A ralar inguruan ihar­ dun ohi zen Q uesadaren kasua lekuko. Halaber, herrietan m util kozkorrak biltzen hasi ziren, eta agintariek isun aski gogorrak ipini zizkieten euren sem ea haiekin joan ez zedin, galerazten saiatu izan ziren aita-am ei.

A razoa agintarientzat benetan larria zen, gainera kontuan hartu behar dugu N azio Soldadutzak H aranean indar haundiegirik ez zuela. B ehin baino gehiagotan jo izan zuen laguntza eske inguruko herrietara, eta hala Errenteriako alkate zen Eusebio de G arbunok, m aiatzean adierazi zuen, hilak 25ean herriko m iliziarrak, A iako Harrietako erreboltariak erasotzera joko dutela. Erantzun honek G ipuzkoako politiko nagusiaren alabantza jaso zuen.

(181) (182) (183) (184)

O U A , A ,5 , 1, 1. I OUA, A, 1 ,8 0 , 1 (L 129) BA R A H O N A , Renato. Op. cit. 60-66 orrk.

O U A , E, 3, 9, 2

una partida cerca de Peña de Aya, dividiéndose en tres fracciones: una se dirigió a Endarlaza; otra hacia N avarra y una tercera se quedó m erodeando en el Valle El problem a para las autoridades es grave, teniendo en cuenta que la M ilicia N a­ cional no contaba con grandes efectivos en el Valle. En ocasiones se requirió la ayuda de los pueblos vecinos y así el alcalde de R entería, Eusebio de G arbuno, anuncia en m ayo que el día 25 pasarán m ilicianos de la villa a com batir a los «facciosos» de Pe­ ña de Aya. El gesto fue elogiado por el jefe político de G uipúzcoa. En junio el cónsul de E spaña en B ayona, Juan H ernández, anuncia el paso de unos 240 realistas arm a­ dos y a caballo p or Sara. Em pezaban a unirse a los realistas m ilitares de prestigio co ­ m o Q uesada, que actuaba cerca de A ralar y adem ás em pezaron a reclutar m ozos en los pueblos, p or lo que las autoridades im pusieron m ultas a los padres que no im pe­ dían la m archa de sus hijos.

E l 7 de agosto el C onde de Villafuertes, diputado general de G uipúzcoa, invitó a los M ilicianos del Valle a unirse a Jáuregui en Tolosa, juntam ente con los M ilicianos de Lezo y Rentería. El 8 del m ism o m es el com andante interino, José de U rruzola, m anifiesta que la M ilicia de O iartzun «es cortísim a en núm ero» T am poco los pueblos vecinos andaban sobrados de efectivos, com o se desprende de una carta del alcalde de R entería E n octubre las autoridades provinciales consideraron necesario fortificar el Valle para evitar incursiones de las partidas «facciosas». A dem ás de las guerrillas realistas había en los cam pos gran núm ero de delincuentes, com o dem uestra un escrito de Vi­ llafuertes del 24 de junio lo que com plicaba la tarea de la M ilicia N acional. D en­ tro de ésta debieron gozar de una especial confianza de las autoridades constituciona­ les, los M ilicianos voluntarios. El 11 de julio el Ayuntam iento pedía arm as para: Juan M aría de Oyarzábal.

Francisco Beldarrain.

José Urruzola.

Félix Indart.

Rafael Ribera.

A ntonio B enito Voluntarios todos ellos y sin duda flor y nata del liberalism o del Valle.

El gobierno m oderado hizo constantes esfuerzos para evitar el recelo de los go­ biernos europeos inquietos ante la existencia de un régim en liberal y constitucional en España. Por otra parte el levantam iento de R iego no fue hecho aislado, puesto que se produjeron tam bién brotes revolucionarios en Italia y Portugal, am enazando la la-

(184) (185) (186) P. 2.

(187)

A M O .E . 3 .9 ,2 .

A M O .E . 3 ,9 , 2.

G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría Teresa. «Los orígenes del Liberalism o en Rentería», BILDUM A 6. 1992; AM O . E, 3 ,9 ,2 .

(188) AM O . E, 5, II, 4, 3.

A buztuak Van, G ipuzkoako D iputatu O rokor zen V illafuerteseko kondeak, H ara­ neko m iliziarrak, Lezo eta Errenteriakoekin batera, Tolosan Jauregirekin bil zitezen agindu zuen. H ilabete bereko S.egunean, H araneko m iliziarren ordezko kom andanteak, Jose de U rruzolak, O iartzungo M ilizia «kopuruz izugarri ttikia» dela azaltzen du"®'’'. E gia da ondoko herritakoek ere, soberan ez zutela. Hau Errenteriako Alkateak idatzitako gutun bati esker dugu jakiterik"*®’.

Probintzi agintariek urrian, H arana indartzea erabaki zuten gudataldea «erreboltarien» erasoaldietatik babeste arren. G errila errealistaz gain, badakigu ekainak 24ko Villafuertesen idatzi bati esker, lapurrak erruz zebiltzala"*^*. H onek jakina, N azio Soldadutzaren egitekoa ikaragarri zailtzen zuen. B adirudi bestalde, m iliziar bolondresengan konfidantza berezia zutela agintari konstituzionalek. U ztailak lle a n , U dalak honakoentzat arm ak eskatu zituen: Juan M aria de Oyarzabal Francisco Beldarrain José U rruzola Feliz Indart R afael R ibera A ntonio Benito"**’ Ezpairik gabe, guziak bolondresak, H araneko liberalism oaren harrobi zirenak.

G obernu m oderatuak ahaleginak e ta bi egin zituen, E spainian bizitzen ari zen errejim en liberal erta konstituzionalak europar gobem uei sortzen zien egoneza baretzeko. B estalde, R iegoren altxam endua ez zen bakarra izan, haatik Errestaurazioak egindako lana zalantzan jartzen hasia zen Italia eta Portugalen ere m ugim endu irauitzaileak sortzen hasiak baitziren. 1822ko udaldian liberal exaltatuek indar hartu zute­ nean, kaleak «konstituzioa edota heriotza» oihuz josi ziren, bazirudien frantses iraul­ tzaren saso ia b erb iz itz en ari zela. G uzi honek g ertaeren b izk o rtzea ekarri zuen.

Veronako kongresoan Santa A liantzako potentziek (A ustriak, Frantziak, P rusia eta Errusiak) espainiar estatúan m ilitarki parte hartzea erabaki zuten, eta horretarako ze­ regina frantses gobem uaren eskuetan utzi zuten. 1823ko apirilak 7an, 123.000 soldaduz osatutako gudataldea, A ngulem ako dukea buru zela, B idasoan barna sartu zen.

B ertakoak nahiz arrotzak harri eta zu r utzi bazituen ere, arestian frantsesenganako izandako gorroto gaitza, apatian bilakatua zen orain. H erriak «San Luisen Ehun M ila Sem eak» izenez hotsegin zituen gudataldeak, inolako tirabirarik gabe zeharkatu zuen espainiar iparraldea. Trocaderoren garaipena ondoren, gobernu liberala ezkutuan gorderik zen. C adiz h erria bera ere, frantsesek hartu zuten, nahiz eta 1823ko irailak 30ean am nistia jasoko zutela prom es egin. Hiru urte konstituzionalak honelaxe am aitu ziren beraz. O ndorenean etorriko zen bai, etapa berri baten hasera izango zen XIX. m ende nahasia.

(185) OUA, E, 3, 9, 2 (186) GA BARA IN A RA NGUREN, M“ Teresa, «Los orígenes del Liberalism o en Rentería» 6. BILDUM A 1992 2 or (187) O U A , E, 3, 9, 2 (188) O U A , E, 5, II, 4, 3

bor de la Restauración. La entrada en el gobierno de los liberales exaltados en el ve­ rano de 1822 y las algaradas callejeras al grito de «constitución o m uerte», que recor­ daban episodios de la R evolución francesa, precipitaron los acontecim ientos. En el C ongreso de Verona las potencias de la Santa A lianza (Austria, Francia, Prusia y R u­ sia) acordaron la intervención m ilitar en el E stado español, confiando la m isión al go­ bierno francés. El 7 de abril de 1823 un ejército de 123.000 hom bres m andado por el duque de A ngulem a atravesaba el Bidasoa. A nte el asom bro de propios y extraños, el odio m ostrado hacía aún poco tiem po contra los franceses, se había m udado en apa­ tía. Los «Cien M il Hijos de San Luis» — com o les llam ó el pueblo— atravesarían el Estado español de norte a sur sin problem as. Tras la victoria de Trocadero, la ciudad de C ádiz donde se había refugiado el gobierno liberal, fue tom ada por los franceses con una prom esa de am nistía el 30 de septiem bre de 1823. Term inaban así los tres años de régim en constitucional y com enzaba una nueva etapa en la agitada historia del s. XIX. P o r su ubicación, el Valle de O iartzun conoció una vez m ás el trasiego de espías, refugiados y conspiradores. A lgunos, parecen salidos de las páginas de B aroja o de Pérez G aldós. Tal es el caso de A ntero B enito y de José Luis Arias. A ntero Benito Núñez, era un clérigo natural de Ezcaray, en La Rioja,. A pareció en el Valle com o «transeúnte» y el 5 de ju lio de 1819 testaba ante el escribano Noguera. C on anteriori­ dad, había testado en B ayona y Santo D om ingo de la C alzada. En su testam ento, da­ ba poderes a dos personas para adm inistración de bienes que poseía en G ranada e ins­ tituía herederos suyos a los tres hijos de una dam a llam ada B asilia ¿G igorra?, cuyo estado civil no se especifica. Los hijos se llam aban F eliciano, A ntonio y José, no constando apellido paterno"*®’. ¿Q ué hacía A ntero en el Valle? Ignoram os qué direc­ ción tom ó, pero teniendo en cuenta su estancia en B ayona en aquellos años, cabe pensar que fuera afrancesado, liberal o m asón. En 1820, figura entre los M ilicianos N acionales voluntarios del Valle un A ntonio Benito, abogado. ¿H abía lazos de sangre entre A ntero y A ntonio? Es posible, pero no lo sabemos.

En 1796, el 16 de junio, fue bautizado en la parroquia de O iartzun, José Luis de Arias y del Puerto, hijo natural de M iguel de Arias, natural de Abelgas, en el «reino de León» y de M aría Josefa del Puerto ,vecina del Valle. A m bos contrajeron m atrinionio el 19 de setiem bre de aquel año. Era su abuela paterna D om inga Ruiz, no exis­ tiendo datos del abuelo. Sus abuelos m atem os fueron Juan del Puerto y Joaquina de Retegui M iguel de Arias era un conocido hom bre de negocios de B ayona, donde fue cónsul de España. Pertenecía a la logia m asónica «L a Pafaite R eunión de SaintEsprit» y en 1822, aparece com o presidente de los «A teliers Supérieurs de la Loge», lo que dem uestra que se trataba de un personaje harto influyente en la m asonería bayonesa. E s posible que hubiera llegado al Valle con el ejército francés C onvencional en 1795 y hubiera conocido así a M aría Josefa La historia de José Luis de A rias y del Puerto no acaba en una fe de bautism o.. En 1820, al producirse el levantam iento de í^iego, num erosos realistas españoles pasaron a Francia, m ientras liberales franceses

(189) C R O U ZET. Jean. «Bayonne entre l'équerre et le com pas» II volum en, Editions Harriet 1987, pâg. 26.

(190) O p. cit.

O iartzun H aranaren kolcapen geografikoa dela eta. berriro ere ezagutu zituen espioi, errefuxiatu eta konspiratzaileen jo an etorriak. Badirudi zenbaitzu B aroja edota Perez G aldosen orrietatik hartuak direla. H auxe dugu A ntero B enito eta Jose Luis A rlasen kasua. Antero B enito Núñez, jatorriz Errioxako Ezkarayko apaiz bat zen. H a­ ranean «ibiltari» bezala agertu zen eta 1819ko uztailak 5ean, N oguera eskribauaren aurrean hilburukoa egin zuen. Lehendik ere Baionan, eta baita Santo D om ingo de la Calzadan ere egina zen baina testam entuan G ranadan zituen ondasunak adm inistratzeko boterea bi pertsonei em aten zien, eta oinordeko B asilia ¿G igorra? izeneko da­ m a baten hiru sem eak ipini zituen, dam a honen egoera zibilaren berri em aten ez bada ere. Sem eek Feliciano, A ntonio, eta Jose izena zuten, baina altaren aldeko abizenik ez da ageri. A nterok zer arraio egiten zuen H aranean? E z dakigu norantza jo zuen, baina B aionan egin zueneko denbora kontuan hartzen badugu, exiliatu bat izango ze­ la pentsa liteke, zela frantsesturen bat, zela liberalen zela, m azoiren bat. 1820an N a­ zio S oldadutzako H araneko bolondresen artean bazen A ntonio B enito abokatu bat.

B a ote zuten zerikusirik A ntero eta A ntonio honek?

1796ko ekainak 16an O iartzungo Parrokian Jose Luis de Arias eta del Puerto bataiatu a izan zen. A ita «L eongo E rreinuko» A belgasen jaio tak o a M iguel de A rias zuen, am a berriz, H aranean jaiotakoa M aria Josefa del Puerto. Urte bereko irailaren 19an ezkondu ziren biek. A ltaren aldetikako am ona D om inga Ruiz zen, aitonaren daturik ez dugu alerik ere. A m aren aldetikako aiton am onak Juan del Puerto eta Joaqui­ n a de Retegui izan ziren M iguel de A rias E spainiako kontsul izandakoa izateaz gai­ nera, B aionan negozio m unduan abila genuen. «La Pafaite R eunion de Saint-Esprit» L ogia m azonikoko kidea zen. Bestalde 1822an «A teliers Superieurs de la Loge»ko lehendakari gisa ageri da. H onek beraz, zer adierazten digu?. N azkaturik zegoen per­ tsonaia zela, eta aldi berean B aionako m azonería m unduan eragin nabarm ena zuela B aliteke 1795ean H aranera A rm ada frantses konbentzionalarekin heldua izatea, eta gisa honetara ezagutu izatea M aria Josefa. Jose Luis de A rias del Puertoren histo­ ria alabaina, bataioaren sinism enean ez da am aitzen.

1820 R iegoren altxam endua jazo zenean, espainiar errealista asko Frantziara pasa ziren, frantses eta italiar liberalak aitzitik, espainiar estatúan supazterraren bila zebiltzan, konstituzionalen gordeleku bihurtua baitzen. H onela bada, F abvier Koronela, M azoneriatik banandutako karbonariak izeneko ezkutuko gizarteko partaide zenak, Frantziatik ihesean zetorrela O iartzunen m agai beroa jaso zuen bere gizonekin batera, Jose Luis de A rlasen laguntzari e sk e r"^ ’. Veronako kongresuak Espainiar eskuhartze m ilitarra egitea erabaki zuenean, O iartzunen errefuxiaturik ziren karbonariak, propa­ ganda «zuhurra baina bizia» egiteari ekin zioten. Propaganda hau B aionan ziren aberkideez m intzatuz egin ohi zuten, beren kabu eta sarjentuen izenak hedaraziz. Zenbait inform azio gehiegi zabal ez zedin, frantses poliziek franko neurri gogorrak hartu zi­ tuzten. «E1 Liberal G uipuzcoano»ren argitarapenaren hainbat zenbaki B ehobian har­ tuak izango dira. G alerazia zen beste egunkari bat «E1 E xpectador» zen. B aionako azpiprefektuak, Jose L uisen aita M iguel A rias saiatu zuen bitartekari bezala. H onen

(189) CR O UZET, Jean. «Bayonne entre l'équerre et le com pas» II alea Editions Harriet 1987 26. or.

(190) Op. cit.

e italianos buscaban refugio en el Estado español, convertido ahora en reducto consti­ tucional. Así, el coronel Fabvier, m iem bro de la sociedad secreta de los carbonarios, ram a desprendida de la m asonería cuyos m iem bros estaban siendo perseguidos en Francia, se refugió en O iartzun con un grupo de com pañeros, gracias a la hospitalidad de José Luis de A rias. Al decidirse en el C ongreso de Verona la intervención m ilitar en España, los carbonarios refugiados en O iartzun, llevarían a cabo una labor de pro­ paganda «discreta, pero intensa» acerca de sus com patriotas, especialm ente entre los cabos y sargentos de la tropa instalada en Bayona. La policía francesa tom ó serias m edidas para evitar el paso de ciertas publicaciones, tales com o «El Liberal G uipuz­ coano» , alguno de cuyos núm eros sería interceptado en Behobia. O tro periódico pro­ hibido era «El Expectador». El subprefecto de B ayona señala a M iguel A rias, padre de José Luis, com o interm ediario. Según él, los oficiales franceses refugiados en el valle de O iartzun y en otros puntos com o B ilbao y Pam plona, intentarían provocar una revuelta «en nom bre de Napoleón».

El 6 de abril de 1823, al producirse la entrada de las tropas francesas, un centenar de individuos, entre los que se hallaban los m ilitares carbonarios, trataron de evitar el paso de sus com patriotas en el puente de Behobia, enarbolando la bandera tricolor y entonando «La M arsellesa». Los cañones del duque de A ngulem a acabaron con su re­ sistencia y dispersaron a los supervivientes"^'*. ¿Se encontraba entre ellos José Luis Arias? Sabem os que m ás tarde fue vicecónsul de E spaña en B ayona y que en 1823 era ya m iem bro de la m asonería. N o es casualidad que F abvier y sus com pañeros buscaran refugio en lugar aparentem ente tan poco apropiado com o el Valle de O iar­ tzun y sería interesante averiguar si encontraron sim patizantes para su causa entre al­ gunos jóvenes liberales del lugar.

5. UNA CASA DIVIDIDA... «...y una casa dividida en fa ccio n es cam ina a su ruina».

San Lucas 11-17 El 30 de septiem bre de 1823 F em ando VII recuperaba la plenitud de los derechos de m onarca absoluto. C om o indica M iguel A rtola las m edidas de represión fueron esta vez m ás sistem áticas que en 1814 y de hecho no se intentaba volver a la situación de 1820 sino a la de 1808. Pese a las prom esas que el rey hizo al duque de A ngulem a, su libertador, hubo persecución oficial de los liberales y depuración consiguiente de mili­ tares y funcionarios. Figuras destacadas del liberalism o tendrían que elegir entre el exilio o la clandestinidad, pero ante la insistencia de los gobiernos aliados europeos, el m onarca hubo de conceder una am nistía con lim itaciones el l.- de m ayo de 1824. ' Se iniciaba así una etapa que los historiadores liberales del X IX llam aron «D écada O m inosa». Sin em bargo Carr, opina que F em ando V II no era el cruel tirano que aquellos describieron, sino un hom bre débil e indeciso que trataba de salir del paso en

(191) Op. cit. pág. 45-46-59-60-61.

esanetan, O iartzun H aranean, edota B ilbo naliiz Iruñean errefuxiaturik ziren frantses ofizialek, «N apoleonen izenean» errebolta bat egin nahi om en zuten.

1823ko apirilak 6ean, frantses tropak sartu zirenean, ehun lagun inguruk — hauen artean m ilitar karbonariak, beren aberkideek aurrera egin ez zezaten saiatu ziren Behobiako zubian. 3 koloretako banderari fin eusten zioten, eta «M arsellesa» kantua ozenki kantatzen zuten. A ngulem ako dukearen kainoiek haatik zirt-zart sakabanatu zituzten artean bizirik geratzen zire n ak "”". José Luis de Arias tartean izango al zen?

B adakigu beranduago B aionan Espainiako kontsul izan zela ta 1823an m azoneriako kide zela ere. Ez da ez harritzekoa, Fabvier eta bere lagunek, itxuraz hain aldrebes geratzen zen O iartzun H aranean babesa bilatzea. Eta interesgarri suerta liteke gaine­ ra, bertako gazte liberalek bat egin ote zutenentz jak itea ere.

5. ZATITUTAKO ETXEÂ 1823 irailak 30ean, Fernando V llk errege absolutuaren eskubideak osoki berreskuratzea lortu zuen. M iguel A rtoiak adierazi lez, errepresio neurriak 1814ean baino sistem atikoagoak izan ziren, eta egiaz lehenera itzultzeko nahia garbia bazen ere, ez zen 1820ko egoerara itzuli nahi, 1808kora baizik. Erregeak A ngulem ako dukeari na­ hiz eta prom es ugari egin zion, askatzaile baitzuen, liberalen aurkako azalpen ofizialak, eta m ilitar nahiz funtzionarien garbiketak ez ziren ahitu. L iberalism o m unduan entzutetsu zirenek, ez zuten exilioa edota klandestinitatea hautatu beste biderik. Dena den, E uropa aldean aliatu ziren gobem uak gainean zituen, eta azkenean 1824ko m aiatzak lehenean am nistia m ugatua em atera derrigortua izan zen.

H onelaxe bada, etapa berri bati em an zitzaion hasera. H istorialari liberalak «Ham arkada N ardagarria» izendatu izan dute. Garren iritzitan Fem ado VIL ez om en zen haiek deskribatu ohi zuten bezala tirano anker bat, aitzitik gizon ahul eta duda-m uda haundikoa om en zen, eta garai zailetan nola-hala aurre egitea besterik ez om en zuen bilatzen. Jazarpena inondik inora ez zen jarraia izan: noiz edo noiz iraultza zizpriztinak salto egin eta ondorenean atzera urak bare geratzen ziren. Honen lekuko dugu errege era bere m inistroen anbiguitateak errealistarik am orratuenetan ere sortzen zuen gaitzondoa, eta C ataluñaraiño ere 1827an ailegatu izan zena. Errealista intrantsigenteen ustetan — apostoliko izenez ere ezagun zirenak— esperantza bakarra Don Karlos haurra tronora igotzea zen, erregearen anaia eta aldi berean oinordekoa era bera bai­ tzen ondorengorik gabe hiltzekotan. H aurraren jarraitzaileei karlista izenez hotsegiten hasi zitzaien. B azim dien honek erregeak berak baino uste sendoago eta finkatuagoak zituela, egia bada ere anaiari aurka egiteari uko egin ziola.

José M ujicaren esanetan, 1823ko liberalen aurkako jazarpena, guztiz aldakorra gertatu zen herrietako agintarien jitearen baitan, eta E uskalerriak egia da hau hain

(191) Op. cit. 45-46-59-60-61 orrk.

104

un tiem po difícil. L a persecución no fue continua, estallaba ante las tentativas revolu­ cionarias para cesar después. Prueba de ello será el resentim iento que la am bigüedad del rey y sus m inistros provocaba entre los realistas m ás acérrim os y que llegó hasta la revuelta en C ataluña en 1827. Para los realistas intransigentes, llam ados tam bién apostólicos, la única esperanza era la subida al trono del infante don C arlos, herm ano del rey y heredero suyo si m oría sin descendencia. El infante — a cuyos partidarios se em pezó a llam ar carlistas— parecía hom bre de convicciones m ucho m ás sólidas que el rey, si bien se negó a rebelarse contra su herm ano.

En opinión de José M újica, la persecución antiliberal de 1823 varió m ucho según el talante de las autoridades locales y fue de m enor dureza en el País Vasco Sin em bargo, R enato B arahona señala que hubo en B ilbao incidentes sangrientos entre junio y diciem bre de 1823, provocados por realistas enfurecidos y que causaron la m uerte de un vecino liberal y lesiones a otros C on todo, es posible que M újica tu ­ viera razón en lo que a G uipúzcoa se refiere. Los escritos que algunos liberales del Valle y de R entería dirigen por entonces a las autoridades m unicipales, no dan la im ­ presión de tem or que puede esperarse en perseguidos que piden clem encia... El ex-alcalde constitucional de R entería, Eusebio de G arbuno, se perm ite incluso ironizar so­ bre los p o sib les d en u n c ia n tes T am bién se o b serv a cierta ag resiv id a d en los liberales del Valle.

Si la represión no tuvo la intensidad que en otros lugares del estado, no puede ne­ garse que hubiera detenciones, m ultas y em bargos de bienes. Las denuncias, com o sucede en enfrentam ientos civiles, parecen proceder tanto del fanatism o ideológico com o de m otivos personales.

El 15 de abril de 1823 por orden de la Junta Provisional de G obierno de España, serían relevados los m iem bros del ayuntam iento constitucional, encabezado por Joa­ quín A ntonio de O laciregui y José R am ón de Indart, que fueron reem plazados por ve­ cinos que ocupaban los cargos m unicipales antes del l.®de m arzo de 1820. El nuevo ayuntam iento estaba form ado por: - José Tom ás de U rbieta y M anuel de Sein, alcaldes.

- M anuel Ignacio de Portu, José Esteban de Irigoyen y G abriel Sarasti, jurados.

- José A ntonio de E cheveste y M artín José de O laiz, diputados del com ún.

Para proceder a la depuración de los vecinos sospechosos de sim patizar con las ideas liberales, se creó una «com isión de hom bres leales» integrada por: Ignacio Retegui.

B runo Sein.

Francisco Beobide.

S ebastián de M acuso.

Juan A ntonio de Echeveste.

(192) M U JICA , José. «Carlistas, m oderados y progresistas». Biblioteca V asca d e Am igos del País, p. 4-5.

(193) BARAH ONA , Renato. Op. cit., p. 73.

(194) G A B A RA IN A R A N G U REN , M aría T eresa. Op. cit., p. 24.

estuki eta gogorki ez zuela b i z i t u Renat o B arahonak haatik, 1823ko ekainatik abendura bitartean odol ezbeharrak jazo zirela aipatzen du, haserre biziz ziren errealistek burutu om en zuten eta honek auzotar liberal baten heriotzea ekartzeaz gain, b este hainbati ere zauriak eragin om en zizkion"®^’. B adirudi, G ipuzkoari dagokionean, M ujikak arrazoi izan dezakeela. Izan ere, H araneko era Errenteriako zenbait liberalek orduan herri agintaritzan zeudenei zuzendutako idatzi batean, ez dirudi jazarp en a jasatek o dar-dar batean daudenik eta barkam en eske ageri dira... E rrente­ riako A lkate K onstituzional ohia bestalde, Eusebio de G arbuno aiegia, salatari izan litezkeengana ironikoki zuzentzen da. B ada alabaina, H araneko liberalengan aldakortasun punturik"^^’.

E rrepresioa estatuko beste zenbait lurraldetan bezain gogorra izan ez bazen ere, ezin uka liteke atxiloketak, isunak eta ondasunen besterenganatzeak izan ez zirenik.

Badirudi salaketak, aurka jartze zibiletan gertatu ohi denez, fanatism o ideolojikoak eragin zituela batetik, eta bestetik arrazoi pertsonalak ere gako nagusi izan zirela. l8 2 3 k o apirilak 15ean, E spainiako G obem uaren B ehin behineko B atzordearen aginduz, udal kostituzionaleko kideak Joaquin A ntonio de O laciregui eta José Ram ón de Indart bu m zituztelarik, kanporatu egin zituzten, eta I820ko m artxoak l a aurretik, herri zereginetan zihardutenek bete zituzten atzera, hutsik geratutako lekuak. Udal berriko partaideak hauek ditugu.

-

A lkateak: José Tomás de U rbieta eta M anuel de Sein.

-

Epaileak: M anuel Ignacio de Portu, Jose Esteban de Irigoyen eta G abriel Sarasti.

-

K om uneko Ditutatuak: José A ntonio de E cheveste eta José de Olaiz.

Ideia liberalen aldeko jarrera izan zezaketen auzotarrak zeharo garbitze arren, «gizon leialen kom isioa» eratu zen, partaide hauen bidez: Ignacio Retegui B runo Sein Francisco B eobide Sebastian de M acuso Juan A ntonio de Echeveste Ideolojia errealistan m urgildutako herkide arm atu hauen zeregina, eraginik haun­ diena zuten liberalak udaletik eta M ilizia G eldikorretik urm n araztea z e n “” ’.

A stindu honetatik parrokietatako apaizek ez zuten ihes egiterik izan: U dala bera arduratu zen Iruñeko elizbarm tiko auzitegiari eskatu eta, tontsuraren sariaren onura­ dun zen Felix de Indart eta Sorondok aurrerantzean ez zezan ja s o “^^*. Epaim ahai ho­ nek N azio Soldadutzan bolondres izatea egotzi zion Felixi, eta parrokiko etekinak uztera behartu zuten. E leiz agintariekin tirabira hauek izateaz gain, F elixek agintari

(192) M U JICIA , José. «Carlistas, m oderados y progresistas»: Biblioteca Vasca de Am igos del País. 4-5 orrk.

(193) BA R A H O N A , Renato. Op. cit. 73 or.

(194) G A B A RA IN A RA NG UREN, (195) O U A ,A , 1,80, 1 (L 129)

Teresa, Op. cit. 24 or.

(196) O PA, Protokoloak IN D A R T José Ramón 3/2670 ber 106

Su tarea consistía en apartar del ayuntam iento y de la M ilicia S edentaria — un cuerpo de paisanos arm ados de ideología realista— a los liberales m uy notorios El clero parroquial no se libró de la depuración: el propio ayuntam iento se encar­ gó de pedir al tribunal diocesano de Pam plona, que fuera anulado el beneficio de que disfrutaba el estudiante prim atonsurado Félix de Indart y Sorondo D icho tribunal expedientó a Félix, acusado de haber sido M iliciano Nacional voluntario y le obligó a abandonar su beneficio en la parroquia. A parte de estos problem as con las autorida­ des eclesiásticas, Félix los tuvo tam bién con las autoridades civiles y sus padres y herm ana hubieron de pagar 500 ducados de vellón com o fianza, al hallarse él ausente del Valle A lgunos notables dejaron O iartzun con prudencia y disim ulo. Así, Ignacio de U r­ dinola deja poderes notariales a su m ujer M icaela de Salcedo y Landecho, para que se ocupe de sus bienes desde el 3 de abril de 1823 C om o en otros lugares, a la depuración ordenada por las autoridades se unían las denuncias de ios convecinos e incluso presión colectiva sobre las autoridades. A sí ve­ m os que en el ayuntam iento general del 11 de m ayo de 1823 hubo alborotos al opo­ nerse la concesión de un beneficio vacante al que aspiraban los candidatos M anuel de A rbide y M artín de R ezóla Este tipo de incidente se repitió y en octubre, con oca­ sión de presentarse un nuevo candidato a beneficio, se privó del derecho de voto al ex-alcalde A ndrés de Indart. Según él la decisión correspondió a «m edia docena de díscolos que principiaron a dar voces sin esponer los m otivos en que se fundasen».

Al parecer, el ayuntam iento no hizo nada para defender al agraviado, quien se dirigió a las autoridades provinciales, invocando su edad avanzada, lo ilustre y arraigado de su linaje y el haber sido nueve veces alcalde L a Junta P articular celebrada en Azcoitia el 26 de septiem bre de aquel año, tom ó decisiones para evitar este tipo de arbi­ trariedades, pero el ayuntam iento del Valle no las publicó.

P or su carácter pintoresco, hay que citar las denuncias que presentaron M anuel Joaquín de O lascoaga contra Vicente Larzábal y Joaquín A rrieta contra Ignacio Vi­ cente de Lecuona. Las acusaciones de O lascoaga contra Larzábal, eran las siguientes: -

H aber llevado uniform e de M iliciano N acional voluntario.

-

H aberse unido a otros M ilicianos en el caserío M achilandia para ir a com batir contra los realistas en Salvatierra.

-

H aber hecho propaganda liberal.

-

H aberse ufanado de poder reducir a la población del Valle con 50 hom bres.

(195) AM O. A, 1 ,8 0 , 1 (L. 129).

(196) APO. Protocolos IN D A RT, José R am ón, 3/2670 bis.

(197) AM O. A, 1 ,7 9 ,2 ( L . 128).

(198) APO. Protocolos N O G U ERA 3/2254.

(199) APO. Protocolos N O G U ERA 3/2254.

(200) AM O. A , 1 ,8 2 , 1 (L. 131).

zibilekin ere izan zituen, eta herritik ausente zenez 500 dukat ordaindu behar izan zu ten "” ’.

H aundixko batzuk, zuhurkeriz eta bestela baitakoan, utzi zuten O iartzun. Ignacio de U rdinolak adibidez, notai boterea bere em azte M icaela de Salcedoren eskuetan utzi zuen, ondasunez bera ardura zedin 1823ko apirilak 3tik aurrerantza"^®*.

H am aika lekutan gertatu bezala, agintariek zuzendutako garbiketa honek auzakide askoren salaketak, eta baita presio kolektiboa ere ekarri zuen, 1823ko m aiatzak l l k o U dal orokorrean esaterako, badakigu zalaparta ugari izan zela, auzotar talde batek liberalei botoa em ateko eskubidea galerazi nahi zietelako. 390 lagun inguru bildu zen orduan hutsik zen etekin kontsezioa, M anuel de A rbidek edota M artín de Rezolak, bietatik nork hartuko ote zuen erabakitzeko"^’.

U rrian alabaina gertaera berdintsuak jazo ziren atzera. Izan ere etekinetara kandidatu berri bar aurkezterakoan, A ndres de Indart A lkate ohiari boto eskubidea ukatu zitzaion. B ere hitzek diotenez, «erantzuna dozenerdi bat nahaslek hartu om en zuten, beren arrazoiak zertan oinarrituak ziren azaldu gabe, oihuka egiteari ekin baitzioten».

B adirudi, U dalak irainduari ez ziola jaram onik egin, eta hala probintziako agintariengana jo zuen adinean aurreratua zela, zeinen leinu gallen eta bertan errotutakoa zen gogoraraziz, eta baita bederatzi aldiz alkatea izana zela ere U rte bereko irailak 26an, A zkoitian ospatu zen B atzorde B ereziak, honelakorik gehiago gerta ez zedin neurriak hartu zituen. H araneko U dalak ordea, ez zituen argitara eman.

A ipagarri dugu bestalde, bere izaera pintoresko bitxiagatik, M anuel Joaquín de O laskoagak, V icente L arzabalen aurka, eta Joaquín A rrietak Ignacio de Vicenteren aurka egindako salaketak. H em entxe dituzu O lascoagak Larzabalen aurka egindako salakuntzak: -

N azio soldadutzan bolondres uniform e jantzi izana.

-

M achilandia baserrian A gurango Errealisten aurka joateko beste zenbait M iliziarrekin bat egin izana.

-

Liberalen propaganda egin izana.

-

H araneko populazioa 50 gizonekin guttiagotu nahi izatearekin harrotzea.

L arzabalek A ndres de Indart alkateak eta N azio Soldadutzako kom andantea zen Luis de O yarzabalek agindurik jo zuela A guraina alegatu zuen. G ainontzeko salake­ tak ordea, gezurrezkoak om en ziren bere esanetan.

B estalde, L ecuonak A rrieta «kontrabandistatzat» hartu zuen'^°“.

(197) OUA. A, 1 ,7 9 ,2 ( L 128) (198) O PA , Protokoloak NO G U ERA 3/2254 (199) O PA , Protokoloak NO G U ERA 3/2254 (200) OUA, A, 1 ,8 2 , I (L 131) (201) OUA, A, 1 ,7 9 , 2 (L 128)

A legó Larzábal que había ido a Salvatierra obligado por el alcalde A ndrés de Indart y el com andante de la M ilicia N acional, Luis de O yarzábal. El resto de las acusa­ ciones según él, eran falsas.

Lecuona por su parte, trató a A rrieta de «contrabandista» Al parecer, no existían pruebas serias, pues Larzábal y Lecuona, serían adm itidos en la M ilicia Sedentaria.

L a am nistía de 1824, destinada a apaciguar los espíritus y a recobrar una buena im agen ante los gobiernos am igos, no alcanzó a todos los liberales del Valle, pues el 8 de ju n io de 1824 Juan M aría de O yarzábal, abogado y ex-alcalde constitucional, p e­ día ser incluido entre las personas que podían beneficiarse del perdón real y tam bién que se le levantara el em bargo que pesaba sobre sus bienes En julio de aquel año volvería a tratarse del asunto de Félix Indart, que no se resignaba a perder el benefi­ cio y lo reclam aba en nom bre del bien de la feligresía, falta de sacerdotes. Los alcal­ des José Tom ás de U rbieta y José M anuel de Sein, le respondieron criticando sus lar­ gas ausencias y las m urm uraciones a que había dado lugar su conducta cuando era beneficiado L a caída del régim en constitucional no planteaba sólo problem as políticos, sino que lesionaba ciertos intereses económ icos. Los bienes com unales, los eclesiásticos y los vinculados a m ayorazgo volvían a ser intangibles, por lo que aquellos que habían adquirido estas tierras sujetas a algún vínculo tem ían perderlas y figurar adem ás entre los sospechosos, lo que se explica al leer un escrito que R afael Aymat, m inistro hono­ rario de la R eal C hancillería de G ranada y C orregidor de G uipúzcoa, dirige a los ayuntam ientos con fecha del 26 de enero de 1826.

Tal actitud de parte del gobierno de F em ando VII, tenía por fuerza que obligar a m uchas personas poco dadas a las actividades políticas pero celosas de sus intereses económ icos a inclinarse del lado de un liberalism o dispuesto, por principio, a la d e­ fensa del derecho de propiedad individual.

C on su am bigüedad característica, Fernando VII y sus m inistros iniciaron en 1825 una nueva política cuyo objetivo era reconciliarse con los liberales m oderados. Tal acercam iento es ya m uy visible hacia 1827. C onscientes del interés que la burguesía liberal m ostraba p or el progreso y los negocios, intentaron dar un tím ido im pulso a la estancada econom ía del estado m ejorando los cam inos y calzadas y construyendo otros nuevos. Esta actitud debía causar recelo entre los realistas m ás conspicuos, re­ celo que aum entó con el em barazo anunciado de la joven y bella esposa de F em ando VII y la decisión del m ism o de anular la Ley Sálica que im pedía a las m ujeres el ac­ ceso al Trono, publicando la Pragm ática sanción que excluia a don C arlos de la suce­ sión, aun en el caso de que la criatura que iba a nacer fuera una niña. Los liberales m oderados podían contem plar tranquilos el porvenir contando con el apoyo de la rei­ na. Sólo los exiliados m ás radicales volvieron a las andadas e intentaron penetrar en

(201) AM O . A. 1 ,7 9 ,2 ( L . 128), (202) APO, Protocolos N O G U ERA 3/2255 bis, f. 140.

(203) AM O . A, 1, 80. 1 (L. 129).

B adirudi egiaztatzerik izan zuten frogarik inondik inora ez zutela harrapatu, M ihzia G eldikorreko partaide izaten segi baitzuten. l814ko am nistiak izpirituak baretzera eta adiskide ziren gobernuen artean itxura p olit bat eskeintzera bideraturik bazen ere, H araneko liberal guziak ez zituen harrapa­ tu. Izan ere, 1824ko ekainak 8an bertan, Juan M aría de O yarzabal A bokatua eta A lkate konstituzioanal ohiak, eskatu zuen bera ere barkam en erreala jasotzerik izan zutenen taldean sar zedila, eta arren bere ondasunen gain zuten bahitura, behin behingoz altxa zezatela'^®^'. Urte bereko uztailean, Felix Indarten kasua berriro ere hainbat ahotan ibili zen, irabaziak galtzeari ez baitzion am ore em an nahi; eta eliztarren onerako izango zelakoan batetik apaiz eskasia besterik, aitzakiatzat erabili zituen. Orduan alkate ziren José Tomás de Urbietak eta José M anuel de Seinek adierazi zioten, luzaroan egindako ausentziak zirela arrazoi nagusi, eta gainera, onuradun zelarik bere jokaerak ham aika zurrum urru sortarazi zuela E rrejim en konstituzionalaren erorketak, arazo politikoak ekartzeaz gain, zenbait Ínteres ekonom iko ere egoera larrian ipin arazten zituen. Herri ondasunak, eleizarenak eta m aiztergoekin lotuak zirenak, ezin ikuitu geratu ziren berriro ere. Hau déla eta, norbaiti edo zerbaiti esker lortuak zituztenek, susm agarriak izateko beldurraz gain, ondasunak galtzeko izua ere bazuten. Argi asko antzem an liteke hau, G ranadako E rret kantzelaritzako ohorezko m inistro eta aldi berean gipuzkoako korrejidore ere bazenak, 1826 urtarrilak 26. egunez egindako idatzian.

F em ando V lln aren gobem uaren jo k ab id e honek, zera ekarri zuen: bazen jen d e m ultzo bat ek in tza politikoetan gehiegi m urgiltzen ez zena, alabaina beren Ínteres ekonom iko propioekin zeharo jeloskor zena. H auetako askok liberalism oaren aldeko gero eta jarrera nabarm enagoa hartu zuen, jabego indibidualaren defentsan.

A nbiguitatea ezaugarri zutelarik, liberal m oderatuak erakarri asm oz, 1825ean Fer­ nando V II eta bere m inistroek politika berri bati ekin zioten. 1827rako egia esan, hurbilpen hau aski nabarm ena gertatu zen. B urgesia liberalak progresoarekiko eta negozio tarak o zu en in tere sa ik u sirik , asp a ld ia n g eld irik zegoen estatu k o ek o n o m iari bultzadatxo bat em aten saiatuko dira. Hala, bide eta galtzadak berritzeari ekingo diote eta baita zenbait berri eraikitzeari ere. Jakina errealista zorrotzenengan jarrera honek susm oak ekarri zituen. S usm oak ñ o la ez, areagotu egin ziren F em ad o V ll.n a re n em azte gazte eta zoragarria haurzai zela zabaldu zenean, era gainera, F em ando em akum ei tronora igotzea debekatzen zien Lege Salikoa kentzekotan zebilela jakin ze­ nean. E ra berean publiko egin zuen ondorengoetatik at uzten zuen Karlos anaiaren zig o r P ragm atikoa, n ahiz eta jaio tzek o tan zen haurra em akum ezkoa gertatzen zen.

Liberal m oderatuek beraz, etorkizuna aski patxadatsua zuten erreginaren babesean.

E xiliatu erradikalenak bakarrik itzuli ziren lehengoetara, eta 1830an pasadizukoa ba­ zen ere, espainiar lurraldean sartu, eta azken errepresioa eragin zuten. K ristino izenez hotsegiten ziren m oderatuak buruberoak zirenak beren jarreretara erakartzea erdietsiko dute.

(202) O PA. Protokoioak NO G U ERA 3/2255 ber f. 140 (203) OU A A . 1 .8 0 , 1 (L 129)

territorio español en 1830 provocando una últim a y pasajera represión. Los elem entos m ás m oderados — a los que se llam aría cristinos— conseguirían atraer a los exaltados a sus posiciones.

Los cam bios políticos tuvieron sus repercusiones en el Valle de O iartzun desde 1826. Los liberales, excluidos durante algún tiem po de la vida m unicipal, volvían a recobrar el ánim o y se aprestaban a intervenir en la política local con el apoyo de la diputación. En R entería ya en 1827 obtuvieron el control del ayuntam iento: los nota­ bles liberales tenían un am plio m argen de m aniobra con una población de «jornaleros y gente pobre» y en consecuencia, políticam ente pasiva. N o ocurría lo m ism o en el Valle donde abundaban m ás los labriegos independientes, que según el historiador francés F uret co n stituían en todas partes, la capa «política» del cam pesinado. En 1826 habrá enfrentam iento entre el diputado general conde de Peñaflorida y el ayun­ tam iento de O iartzun, a causa del apoyo que Peñaflorida prestó a A ndrés de Indart y que queda de m anifiesto en una carta suya del 9 de diciem bre de 1826, en que ordena se reponga a A ndrés en «la posesión y disfrute de la vecindad concejal y de todos los honores y prerrogativas» en virtud del reglam ento dispuesto en la Junta P articular de A zcoitia del 26 de septiem bre de 1826 y m andado ejecutar en las «últim as Juntas G e­ nerales de Fuenterrabía». Al parecer, su prim era intervención no había tenido resulta­ do La actitud intransigente del ayuntam iento para con los liberales en estos años, se puso nuevam ente de m anifiesto en 1827 siendo alcaldes N icolás de Sein y M anuel Ignacio de B eobide, cuando un grupo de concejantes pidió la expulsión de Joaquín Antonio de O laciregui por adhesión al régim en constitucional. En 1828 José Ram ón de Indart, previam ente «purificado» por la Real C hancillería de Valladolid, pidió el puesto de escribano del Valle. El ayuntam iento presidido por los alcaldes M elchor A rpide e Ignacio A ntonio B eobide dio la callada por respuesta Sin em bargo 1830 vio una relativa victoria liberal en el Valle, donde vem os ocu­ pando la alcaldía a José R am ón de Indart y a Joaquín A ntonio de O laciregui, sobre cuya ideología no cabían dudas La indignación de los realistas se pone de m ani­ fiesto en la carta que dirigen al rey los «C apitulares R ealistas» del año 1829 (ver Ap. Doc. doc. n.“ l), en la que critican am argam ente el nuevo sistem a electoral que per­ m ite a la diputación elegir entre los vecinos que m ás le agraden dentro de las tem as enviadas p o r el Valle. Según ellos este sistem a ignoraba la voluntad de la m ayoría de la población. La intentona liberal de 1830 sirvió de pretexto a esta carta llena de durí­ sim as acusaciones contra el ayuntam iento y la diputación.

El intento de los exiliados de atravesar la frontera en 1830, que acabaría en fraca­ so, dio lugar a una últim a persecución y el 11 de ju lio de 1831 el corregidor envió a los A yuntam ientos un listado de sospechosos buscados por la policía. Eran 42 en to ­ tal. D e origen social diverso (ver Ap. Doc. doc. n.- 2), pertenecen a la población ur-

(204) GA BARAIN A RA N G U REN , M aría Teresa. Op, cit., p. 11.

(205) AM O. A. 1 ,8 2 , 1 (L. 131).

(206) AM O. A. 1 .8 3 , 1 (L. 132).

(207) AM O. A, 1 ,8 4 , 1 (L. 133).

A ldaketa politikoek 1826az geroztik ere eragin izan zuten O iartzun H aranean. L i­ beralak herri bizitzatik aspaldian egotziak izan baziren ere, indar hartzen ari ziren, eta D iputazioaren laguntzaz herriko politikan parte hartzeko gertu zeuden. 1827an E rren­ terian udaleko kontrola lortua zuten: liberal nabarm enek, «jom alari eta jen d e soila» zuen populazioan, m aniobren m aneiuan eskuhartze haundia zuten eta ondorioz, politikoki gehienak pasiboak ziren. H aranean alabaina ez zen honelakorik gertatzen N ekazari independenteak baikenituen, baina Furet historialari frantsesaren esanetan, nekazarien geruza «politikoa» osatzen zuten.

1826an Peñaflorida K ontea zen D iputatu O rokorra eta O iartzungo Udala, Peñafloridak A ndrés de Indarti eskeini zion babesa zela eta, aurrez-aurre ipiniko dira. Izan ere 1826ko abenduaren 9ko gutun batean, berriro ere A ndresi «kontseilari auzatasuna eta dagozkion ohore eta eskubide oro» em an diezazkiotela agintzen du, 1826ko irai­ laren 26an A zkoitiako B atzorde B erezian araututakoaren arabera, eta ondoren «Hondarribiako B atzorde O rokorrean» gauza zedila agindu em an zitzaiona. B adirudi bere lehen interbentzioak em aitzik em an ez zuela 1827an, alkate N icolas de Sein eta M anuel Ignacio de B eobide zirelarik, berriz ere bistan geratu zen udalak liberalekiko zuen jarrera intransijentea. Izan ere kontseilari talde batek. Joaquin A ntonio de O laciregui errejim en konstituzionalarekin bat eginda zegoela-eta, kanporatua izan zedin nahi zuen. 1828. urtean, José R am ón de Indartek, aldez aurretik Valladolidgo Erret kantzelaritzak «garbitua» zenak, H aranean eskribau postua galdegin zuen. U dalak aitzitik, alkate M elchor A rpide eta Ignacio A ntonio B eobide zituelarik, ixiltasuna izan zuen erantzun bakar*^^’.

1830arekin batera, H aranak erlatiboa bazen ere garaipen ttiki bat ezagutu zuen, José R am ón de Indart eta Joaquín A ntonio de Olaciregui baitziren alkatetzan, eta ez zegoen hauek zein ideolojiaren zale ziren duda izpirik ere'^®”. Errealisten sam indura garbi asko antzem aten da 1829ko gutun batean, (ikus. Er. Dok. 1. zenb. dok.) «errea­ lista kapitulatuak» erregeari zuzentzen zaizkionean. Zorrozki gaitzesten dute haustekunde sistem a berria, D iputazioari bide em aten baitio H aranak bidalitako hirukoteetan egokitzat jo tzen zituen auzotarrak hautatzeko. 1830 eko saioaldi liberala izan zen gutun honen aitzakien funtsa, eta bai U dalaren aurka, baita D iputazioaren aurka ere, ikaragarri salaketa gogorrak haizeratu ziren.

1830ean m uga iragaten saiatu ziren exiliatuek huts egin zuten, alabaina azken jazarpenerako zio bihurtu zen. Hala, 1831ako uztailaren I lean, poliziak susm agarritzat jo tzen zituenen zerrendak bidali zituen korrejidoreak udaletara. guztiara, 42. Jatorri sozial aski ezberdinetakoak (Ikus. Er. Dok. 2. zenb. dok.). H iriko populazioari dagozkionak dira; artesau ugari, baina baita aberatsen bat edo beste eta «Jaun» izendapena zeram anik ere. H aranekoak 4 auzotar genituen.

(204) GA BARA IN A RA NGUREN, M aria T eresa. Op cit. 11.or.

(205) OUA, A, 1, 82. I (L 131) (206) OUA, A , 1,83, 1 (L 132) (207) OUA, A, 1 ,8 4 , 1 ,(L 133)

baña y hay bastan tes artesanos, aunque tam bién h acendados y gentes q u e llevan «D on», cuatro de los proscritos eran vecinos del Valle: Félix Indart.

Juan de A rizabalo.

N icolás de la Cruz.

José A ntonio de Izureta, ex-soldado y vagabundo.

A bundaban los jóvenes, pero había tam bién gente que había llegado a la m adurez.

Izureta, con 60 años, podía considerarse el decano del grupo, con una edad m uy avanzada para aventuras y conspiraciones rom ánticas.

U n rasgo característico de esta época confusa será la proliferación de cuerpos param ilitares. El m ás conocido será el Voluntariado R ealista, creado en m ayo de 1823 y constituido por individuos m uy concienciados en la lucha contra el liberalism o. A de­ m ás de com batir cualquier intento revolucionario, velaban tam bién por el orden p ú ­ blico e incluso asum ían tareas de protección civil, com o lucha contra incendios, etc.

El Voluntariado llegó a reunir varios cientos de m iles de hom bres que obedecían a un inspector general, el cual dependía directam ente del rey El m ism o año 1823, la Junta de regencia provisional creaba en G uipúzcoa una fuerza llam ada C eladores Reales, con la m isión de m antener el orden público. Los C eladores debían existir en todos los pueblos, pero especialm ente en aquellos que estuvieran próxim os a las ca­ rreteras. E ra necesario que eligieran «hom bres sin tacha», es decir, realistas seguros.

H abría 3 com pañías de a 150 homf^res con oficiales, sargentos y cabos y el gobierno nom braría un inspector general. El gobierno francés enviaría 1.200 fusiles y la co­ rrespondiente m unición Tam bién en 1823 encontram os en R entería y en el Valle de O iartzun a un grupo arm ado llam ado M ilicia Sedentaria. U na de las tareas de las llam adas «com isiones de hom bres leales» sería im pedir la entrada de individuos sospechosos de ideas liberales en la M ilicia. Su jefe en el Valle fue N icolás de Sein R enato B arahona habla largo y tendido de las m ilicias realistas llam adas B rigadas de Paisanos A rm ados, surgidas tam bién en 1823; su objetivo era com batir cualquier brote revolucionario liberal en el País Vasco. B arahona no duda en calificarles de «form idables cuerpos de represión y de contrarrevolución». A partir de 1824, los P ai­ sanos A rm ados dependieron de las autoridades m unicipales. Esta m ilicia no agradaba dem asiado al gobierno central que prefería no dejar a los cuerpos arm ados bajo el control de las diputaciones y desde 1827 hay un esfuerzo para asim ilar a estas m ili­ cias realistas vascas al Voluntariado R ealista, fuerza com ún a todo el estado. Para Barahona, los Paisanos A rm ados fueron el principal núcleo del carlism o, bajo el m ando de hom bres tan influyentes com o Valdespina y el guipuzcoano A lzaa

(208) (209) (210) (211)

CARR, Raym ond. O p. cit., p. 156.

A PT.JD /IM . 1 ,6 ,3 2 .

AM O, A, 1 ,7 9 , 2 (L. 128).

BA R A H O N A , Renato. Op. cit., p. 146 a 166.

Felix Indart Juan de Arizabalo N icolás de la Cruz José A ntonio de Izureta, soldadu ohia eta arlotea G ehienbat gazte jen d ea zen, ñor edo ñor heldutasunera iritsia zela esan baliteke ere. Izureta, bere 60 urterekin, taldeko dekanoa zela esan liteke, urrutitxo ez al zuen bada abenturetarako eta konspirazio errom antikoetarako adina?

Garai nahasi honetako beste ezaugarri bat gorputz param ilitarreen ugaltzea dugu.

Ezagunena ziurrenik, 1823an sortutako B orondatego Errealista litzateke. Hau, libera­ lism oaren aurkako borrokan g uztiz kontzientziaturik ziren pertsonek osatu zuten.

Edozein iraultzarako saioaldi ttiki saihesteaz gain, ordena publikoaren zainketan ere aritzen ziren, eta baita babes zibileko ihardunetan ere, hala ñola, suteak zirenetan-eta, lagunketan. B orondategoak ehundako m ila gizon batzea lortu zuen, guziak Inspektore O ro k o r baten aginduetara zirelarik, A zken hau berriz zuzen-zuzenenan erregearen m eneko g e n u e n 1 8 2 3 a n bertan, behin behineko erretordetasun B atzordeak, zaintzaile Errealak izeneko indarra sortu zuen G ipuzkoan. H auen zeregitekoa ordenua publikoa m antentzea zen. Z aintzaileeek herri guzietan egon beharra zuten, baina batez ere errepideetatik hurbil zeudenetan. B eharrezko zen «zirriborrorik gabeko gizonak hautatzea», ziurki errealista zirenak alegia. Hiru konpainia izango ziren 150 gizonek osatuak, ofizialak, sarjentuak eta kabuak izango zituztelarik, eta gobem uak inspekto­ re orokor bat izendatu asm o zuen. F rantses gobergua era berean, 1200 fusil eta zegokion m unizioa bidaltzekotan z e n ‘^°’\ 1823.urte honetan halaber, bazen E rrenterian eta O iartzun H aranean bertan ere.

M ilizia G eldikorra izena zuen talde arm atu bat. A restian aipatu «gizon leialen kom isioaren» zereginetako bat, ideia liberalak izan zitzaketen pertsona susm agarriak, Milizian sartzen ez uztea zen. H araneko nagusi Nikolas de Sein izan zen'^"”.

B estalde, R enato B arahona luzaz m intza zaigu urte berean m ilizia errealisten itzalean sortutako H erkide A rm atuen B rigadaz. H elbururik nagusiena Euskalerrian libe­ ral iraultzaren kim urik goiztiarrena ere, hondo-hondotik txikitzea zen. B arahonak ho­ nela kalifikatzen dizkigu: «errepresioaren eta kontrairaultzaren gorputz ezin hobeak».

1824az aitzina, H erkide arm atuak herri agintarien esanetara ipini ziren. M ilizia hau gobernu zentralak ez zuen gustokoegi nahiago baitzuen gorputz arm atuak Diputazioren kontrolpean egon zitezen. 1827az geroztik, euskal m ilizia errealista hauek B oron­ datego Errealisten bam ean sartzeko nahim ena badago, estatu osoko indarra baitzen hau. B arahonaren iritzitan, herkide arm atu hauetxek ditugu karlism oaren benetako gune. H em entxe dauzkagu eragin nabarm ena izango duten Vasdespina, eta A lzaa gipuzkoarra bezalako gizonak*^'".

(208) CA RR, Raym ond. Op. cit. 156.or.

(209) T P A .JD /IM 1 ,6 ,3 2 (210) O U A , A, 1 ,7 9 ,2 (L 128) (211) BA R A H O N A , Renato. Op. cit. 146-166 orrk.

M AKU TSO .

■ --

-t^'V'vi-;

3*Kítpki;._, .«:-f.ç;

, ; - -^.)í.^;^'' ■’ 'ii¡av> ík- ArjUwiÉfc ■

. h í a q t M

.

El V oluntariado R ealista despertaba el recelo de las diputaciones vascas, que lo consideraban contrario a los Fueros. Por otra parte, m iem bros influyentes de la dipu­ tación de G uipúzcoa, que sim patizaban con el liberalism o, veían con desconfianza a cualquier fuerza arm ada realista. Pese a ello, había Voluntarios R ealistas en diversas poblaciones guipuzcoanas com o San S ebastián, Tolosa (150 V oluntarios en 1824), V illafranca, Irún y otras. El 18 de abril de 1824 hubo en V illafranca una concentra­ ción con bendición y entrega de banderas. El acto tenía com o objetivo que los Volun­ tarios de Tolosa y V illafranca se conociesen y confraternizasen, y fue m uy del agrado del capitán general de G uipúzcoa A hora bien, ¿form aban parte estos voluntarios del Voluntariado R ealista que lla­ m arem os «estatal» o eran en realidad Paisanos A rm ados? E sta segunda hipótesis p a­ rece posible si se tiene en cuenta que A rrizabalaga escribía a C alom arde que no había Voluntarios R ealistas en G uipúzcoa y que una Real O rden del 11 de abril de 1827 or­ denaba su creación Por su parte, las Juntas G enerales de G uipúzcoa reunidas en V illafranca en 1824, habían creado unos Tercios de G uipúzcoa, adem ás de un batallón ligero de 800 hom ­ bres «para protección del Rey y su fam ilia». Las autoridades provinciales nom brarían a los m andos sin intervención del capitán general. L a llam ada fuerza sedentaria local quedaría integrada en esta nueva m ilicia a la que los ayuntam ientos deberían entregar las arm as, pero aquellos respondieron que ya no quedaba arm am ento, pues todo lo te­ nían los ¿Voluntarios Realistas?

En este com plejo asunto hay que distinguir entre un problem a de com petencias oponiendo a las diputaciones y al gobierno central y — p o r otro lado— la sorda lucha por el poder que m antenían liberales y realistas (futuros carlistas) en el País Vasco.

La política am bigua de F em ando VII com plicaba aún m ás las cosas, inclinando la b a­ lanza y a de un lado, ya del otro. Al publicarse la Real O rden, que podía considerarse com o la creación definitiva de un \b lu n ta ria d o R ealista único, independiente de la <íiputación, ésta actuó con habilidad tanto en M adrid com o en la provincia. A sí se desprende de la correspondencia que sostuvo el diputado general, conde de Peñaflorida, con Santiago de U nzeta, diputado en la corte. El rey, tranquilizado por las protes­ tas de lealtad de Peñaflroida, suspendió en A ranjuez la Real O rden del 11 de abril y ordenó que el arm am ento que se destinaba al Voluntariado R ealista pasara a los Ter­ cios. A nivel local, la diputación hizo una sutil propaganda contra el V oluntariado Realista, augurando que sus m iem bros tendrían que com batir fuera de los lím ites de la provincia, tem a éste que nunca dejaba de provocar m alestar A través de los listados que enviaron los ayuntam ientos de A legría de O ria y de Irún con nom bre, edad y oficio de los Voluntarios R ealistas, sabem os que había en la prim era localidad 19 y en Irún, 49. Q ue eran en general de origen urbano, con predo-

(212) (213) (214) (215)

A P T .JD /IM ,3 , A P T .JD /IM ,3 , APT.JD /IM , 3, A PT.JD /1M ,3,

1.25.

1.25.

1,25.

1,31.

B orondatego Errealistak euskal D iputazio kideengan susm oak sortu zituen, izan ere Foruen aurkako jarrera nabarm entzen baizitzaien. B estalde ordea, G ipuzkoako D iputazioan eragina zuten kideak, liberalism oaren aldekoak ziren, eta zernahi indar errealista arm atu begi txarrez ikusten zuten. D ena den, hauek denak honela baziren ere, G ip u z k o a k o h a in b a t h e rria ld e e ta n b a z ire n p arta id eak : D o n o stian , T olosan (1824ean 150 B olondres), O rdizian, Irunen eta beste hainbat herrietan.

1824ko apirilak 18an, banderen bedeinkapena eta eskeintzea egiteko bilkura bat gauzatu zen. Ekintzak Tolosako eta O rdiziako B olondresak elkar ezagutzea zuen helburu. Egiaz, G ipuzkoako kapitain nagusiarentzat aski gustoko gertatu zela esan beha­ rra dago*^'^*.

E m e baina. B olondres hauek «estatuko» hotsegingo ditugun B orondateko Errealistako partaide al ziren egiaz, edota H erkide A rm atuak ote ziren?. 2. hipótesi hau b a­ dirudi ontzat har litekeela kontutan hartzen badugu A rrizabalagak Calom arderi Idazten ziola G ipuzkoan B orondatego Errealistik ez zela eta 1827ko apirilak l l k o Erret A ginduan, lehenbaitlehen sor zedila agintzen diola B estalde, 1824ean O rdizian bildu ziren G ipuzkoako B atzorde O rokorrek, G ipuz­ koan «H eren» batzu sortu zituzten, eta baita «Errege eta bere fam iliaren babeserako» 800 gizon inguruk osatutako bataloi arin bat ere. Probintziako agintariek goi karguak aukeratzerik bazuten, kapitain nagusia tarteko ez zelarik ere. G isa honetan indar lokal geldikorra deitua zena, m ilizia honen bam ean sartuko da. M ilizia berri honi U dalek arm am endua em an egin behar zien, haatik arm am enduaren arrastorik ere ez zutela ihardetsi zien Udalak. «B orondatego E rrealistek» izango al zuten bada guzia?*^'“*' A razoa aski nahasia eta konplexua bada ere, bereizi beharra dago batetik Diputazioak eta gobem u zentralak konpetentzia zela eta, euren artean zituzten tirabirak, eta bestetik, liberalek eta errealistek (geroan karlista izango zirenek) Euskalerrian boterea lortze arren, zerabiitzaten oihartzun eskaseko borrokak. F em ando V ll.ak zeram akien politika anbiguoak, ez zituen gauzak errezten, balantzan, noiz aide batera, noiz bestera, egiten baitzuen. Erret A gindua argitara em an ondoren, B orondatego Errealis­ ta bakar baten seinale zenez, eta beraz D iputaziotik bereizia zela adierazten zuenez, D iputazioak abileziaz jokatu zuen, bal M adrilen eta baila probintzian ere. Inform azio hau diputatu orokor zen Peñafloridako kontea eta gorteetako diputatu zen Santiago de U nzueta postatrukean aritu zirelako, iritsi zaigu gurera. Erregea Peñafloridako kexen leialtasunagatik lasaitu zenean, apirilak l l k o Erret A gindua ezereztatu, eta B oronda­ tego E rrealistentzat ja so a zuen arm am endua, H erenentzat izan zedin agindu zuen.

H erri m ailan, D iputazioak B orondatego Errealistaren aurka propaganda sotil bat egin zuen, izan ere partaideak probintziako m ugetatik al borrokatu beharra izango zutela, han hem enka zabaltzen hasi baitzen, eta jakina, gai honetxek ham aika egonez sortu zituen

(212) TPA JD /1M 3. 1,25 (213) T P A J D /IM 3 , 1,25 (214) T P A J D /IM 3 , 1,25 (215) T P A J D /I M 3 ,1,31

m inio de artesanos En R entería hubo M ilicia S edentaria, Paisanos A rm ados y — en 1827— Voluntarios R ealistas En el Valle de O iartzun, sabem os con seguri­ dad que hubo una M ilicia Sedentaria y tam bién que el 14 de m ayo de 1823 se reu­ nieron en el lugar llam ado entonces A ndre-Erregiñaren-A ga representantes de Irún, O iartzun, R entería y algunas localidades navarras, con el proyecto de crear una fuer­ za arm ada en confederación para perseguir a los m alhechores. La diputación consin­ tió en que hubiera una fuerza arm ada en cada pueblo, pero no perm itió que se consti­ tuyeran en confederación N o hay pruebas en el archivo m unicipal de O iartzun de la existencia de Paisanos Arm ados. En 1827, el alcalde N icolás de Sein entregó al capitán general B las Fournas las arm as (¿de quién? ¿de los Tercios? ¿de los Paisanos A rm ados?), pero se negó a publicar la convocatoria para la form ación del Voluntariado R ealista en el Valle, por faltar el pase foral

6. LA I GUERRA CARLISTA Prem aturam ente envejecido y aquejado de diversos m ales. F em ando V II pasó los últim os años de su vida rodeado de las intrigas que tejían a su alrededor liberales y partidarios de don C arlos. De todos m odos la suerte estaba echada, com o lo prueba la am nistía de 1832 en favor de los exiliados. D urante aquel año, el gobierno de C ea B erm udez se ocupó de que el control de la adm inistración, el ejército y la policía Quedaran bajo el m ando de los «cristinos», nom bre que se dio a los liberales m odera­ dos y a los realistas que sostenían la «sucesión natural del trono», es decir los dere­ chos de la pequeña Isabel, hija de F em ando, frente a los del infante don C arlos. La fam osa carta que los C apitulares R ealistas del valle de O iartzun dirigieron al rey en 1830 dice m ucho del estado de ánim o de los realistas m ás intransigentes, y a llam ados carlistas.

Frente a las m edidas del gobiem o para controlar a las instituciones y a la cúpula del ejército, debió haber tam bién preparativos por parte carlista. El historiador Pirala daba p o r hecho la existencia de una Junta de M adrid en la que figuraría el obispo de León fam oso por su adhesión a la causa de don Carlos. El objetivo de dicha Junta se­ ría coordinar m ovim ientos y actividades carlistas. A ctualm ente, Julio A róstegui duda de la existencia de aquella organización. C overdale sostiene que don C arlos, no auto­ rizó ninguna iniciativa de sus partidarios en tanto viviera su herm ano F em ando VIL Sin em bargo, el anónim o autor del «resum en histórico de la cam paña sostenida en el territorio vasco-navarro en nom bre de don C arlos...» habla de una organización car­ lista que extendería sus hilos por todo el estado y que fue desarticulada antes del con­ flicto. B asándose en estos datos. Bullón de M endoza cree en la existencia de la Junta

(216) A P T .JD /IM ,3, 1,25.

(217) G ABARA IN A RA N G U REN . María Teresa. Op. cii., p. 25-26.

(218) AM O . A, 1 .7 9 , 2 (L. 128).

(219) APO. Protocolos N O G U ERA 3/2254 bis, f. 68.

(220) APT.JD /IM , 3, 1,25.

Alegi eta Irungo U dalek bidalitako zerrendetan, B orondatego Errealistako partai­ de zirenen, izen, adin, eta lanbideak ageri dira. Lehen herrian partaideak 19 om en zi­ ren, bigarrenean m ordoska, 49. G ehienak jatorriz hiritarrak ziren, eta nagusiki artis a u tz a n a ritz e n z i r e n a k E r r e n t e r i a n M iliz ia G e ld ik o rra izan ze n , H e rk id e A rm atuak ere bai, eta 1827an baita B orondatego Errealistak ere'^'”. O iartzun Haranean ziur-ziur badakigu M ilizia G eldikorra b a z e l a e t a gainera A ndre-ErregiñarenA gan bildu om en ziren 1823ko m aiatzak 14ean Irun, O iartzun, Errenteria eta N afarroako zenbait herrietako ordezkariak indar arm atu baten batasuna osatu asm otan. In­ d ar honek gaizkileak harrapatzea zuen helburu. D iputazioak herri bakoitzak bere ar­ m ada izatea onartu zuen, ez alabaina batasun bat osa zezatela*^"'''.

O iartzungo udal artxiboan H erkide A rm aturik izan zenaren frogarik ez dugu. B a­ dakigu, 1827an A lkate N icolas de Sein zelarik, B ias F oum as kapitain nagusiari arm ak em an zizkiola. N orenak baina? H erenenak? H erkide A rm atuenak? D ena den, H aranean B orondatego E rrealistako form akuntzarako deialdia publikoki egingo ez zuela esan zuen, foru pasea falta zela e ta ‘^“ ’.

6. L K ARHSTA GUDA Fernando VII zaharreriak goiz jo zuen eta hainbat gaitzez kexaka ari zela em an zi­ tuen bere bizitzako azken urteak, inguruan bizi zituen liberal eta Don K ariösen aldekoen tirabirak, are sutunago ipintzen zutelarik. D ena den, 1832ko am nistiak adieraz­ ten d u e n b e z a la , z o rte a e x ilia tu e n a id e ze g o en . U rte h a rta n C ea B e rm u d e z e n gobernua, adm inistrazioaren, ejertzitoaren eta poliziaren kontrola «kristino»en eskuetan gera zedin arduratu zen. K ristino izena «tronoaren jarraipen naturala» defenditzen zuten liberal m oderatu eta erralistei em an zitzaien. H auek Fem andoren alaba zen Isa­ bel ttikiak, bere eskubideak m anten zitzala eskatzen zuten, eta ez zedila nagusi Don K arlos haurra. 1830an K apitulatu errealistek erregeari idatzitako gutun batean, garbi asko antzem an liteke intrantsijenteen ziren errealisten aldartea; jad a karlista izenez ezagutzen zirenak.

G o bem uak nahiz eta instituzioak eta arm ada burua kontrolatzeko neurriak ipini karlisten aldetik ere prestakuntzarik izan om en zen. P irala historialariak M adrilen Ba­ tzorde bat bazela diosku, eta Don K ariösen adiskide leial zen Leongo apezpikua bera ere, bertako kide om en zen. B atzorde honen egitekoa m ugim endu eta ekintza karlis­ tak koordinatzea zen. C overdaleren hitzetan, Don K arlosek beren aldekoen zem ahi asm oei ez om en zien argi berderik em an F em ando VII anaia bizi zen artean. Haatik «D on K ariösen izenean E uskal-nafar lurraldeetan bizi izan den kanpainaren laburpen historikoa» lan anonim oan, karlisten organizazio bat bazela aipatzen da, estatu osoan han hem enka adarrak jad a bazituena, gatazka aurretik ezereztatua izan bazen ere. Da-

(216) (217) (218) (219) (220)

T P A J D /IM 3 , 1,25 G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría Teresa, Op. cil 25-26 orrk.

O U A , A 1 ,7 9 ,2 (L 128) OPA. Protokoloal N O G U E R A 3/2254 ber f. 68 T P A .JD /1 M 3 , 1,25

de M adrid, que ya habría realizado una intentona de llevar al trono a don C arlos en 1832. L a Junta habría contactado con carlistas de C astilla, León, A ragón y otras zo­ nas, y pese a las pesquisas policiales, seguían existiendo com ités carlistas en A ndalu­ cía, C astilla la Vieja, La R ioja, N avarra y País Vasco. Son precisam ente sus activida­ des en el País Vasco y en N avarra las m enos conocidas hasta la fecha según B ullón y M endoza La intervención del obispo de León — personaje clave dentro del m ovim iento car­ lista— en un curioso pleito que opuso a dos fam ilias del Valle de O iartzun, los Rezola y los U rdinola, en los años que preceden al conflicto, podría ser una prueba de que existían contactos y relaciones personales entre partidarios de don C arlos, aunque v i­ vieran en lugares alejados. El pleito en cuestión tuvo su origen en la provisión de un beneficio vacante en la parroquia de O iartzun y que, según los usos de la época, debía corresponder al candidato elegido por los vecinos con voz y voto reunidos en ayunta­ m iento general. En 1826 hubo convocatoria presentándose varios jóvenes aspirantes, entre los que hay que destacar a José M aría de U rdinola y a José Francisco de Rezóla.

El prim ero, hijo de un influyente hacendado, estudiaba en Valladolid y el otro, se pre­ paraba en San Ignacio de Loyola. Elegido R ezóla por escaso m argen, la fam ilia U rdi­ nola no se resignó y en 1827, obtuvo la nulidad del beneficio de R ezóla en el tribunal eclesiástico de Pam plona. Tam poco cedieron los R ezóla que en 1828 obtenían sen­ tencia favorable, por lo que los U rdinola acudieron al tribunal eclesiástico de C alahoiTa y al de la N unciatura A postólica en 1829 En sem ejante pleito intervendrían el obispo de L eón — pese a la distancia que le separaba del Valle— en favor de los R e­ zóla, que consideraba «buenos realistas».

M uerto F em ando V II el 29 de septiem bre de 1833, el gobierno de C ea B erm údez tom ó sus m edidas y dirigió un m ensaje tranquilizador a los grupos m ás conservado­ res prom etiendo m antener y defender la religión y la m onarquía. De este m odo, no sólo elim inaba el m iedo de la nobleza y de la burguesía al peligro revolucionario, si­ no que tranquilizaba a los gobiernos francés y británico. El 23 de octubre concedía la am nistía a determ inados liberales a los que no había beneficiado el perdón real.

N i la política del gobierno ni las m edidas tom adas para desarm ar y disolver al Vo­ luntariado R ealista, principal fuerza del m ovim iento carlista, evitaron el levantam ien­ to. La prim era chispa estalló en Talavera de la Reina, con carácter m ás testim onial que efectivo, entre el 2 y el 3 de octubre. Por las m ism as fechas, los Voluntarios R ea­ listas (o Paisanos A rm ados) de B ilbao se apoderaban de la ciudad en nom bre de don C arlos y el día 5 se establecía una nueva diputación presidida por José M aría de Orbe y Elio, M arqués de Valdespina. Junto a él aparecían: F em ando de Zabala, Pedro N o­ via de Salcedo y M iguel de A rtiñano. D esde la capital los carlistas dom inaron fácil­ m ente la provincia y entraron en G uipúzcoa, A lava y Santander. Sin em bargo en G ui­ púzcoa, el general C astañón podía dorm ir tranquilo en San Sebastián, bien defendida

(221) BULLO N D E M EN D O ZA , Alfonso. «La Junta de M adrid y el alzam iento carlista de 1833». S eparata del Curso de la U niversidad C om plutense de Madrid.

(222) APO. Protocolos IN D A RT, José Ramón 3/2273 bis, f. 10 y 19; 3/2274 bis, f. 73; 3/2275 bis, f. 16; 3/2276 bis, f.3 .

tu hauetan oinarriturik, B ullón de M endozak M adrilgo B atzordean sinistuko du, jad a 1832an bertan D on K arlos tronora igo zedin saioaldia egina baitzuen. B atzordeak Castilla, Leon, A ragoi eta beste zenbait Jurraldetako karlistekin bat egin zuen. eta na­ hiz eta polizi galdeketa ugari jasan behar izaten zituzten, A ndaluzian, C astilla la Viejan , Errioxan, N afarroan eta Euskalerrian K om ite K arlistek aurrera egiten zuten. B u­ lló n d e M e n d o z a re n e sa n e ta n , epe h a u x e b ita rte e k in tz a k g u tx ie n e z a g u tu ta k o lurraldeak Euskalerria eta N afarroa izan ziren'--".

L eongo apezpikua m ugim endu karlistaren barnean puntako pertsonaia genuen.

G atazka gertatu aurreko urteetan alabaina, kuriosoa bada ere, apezpiku honek O iar­ tzun H araneko fam ilia bi, aurrez-aurre ipini zituen: R ezolatarrak, eta U rdinolatarrak hain zuzen ere. H onek adieraziko liguke, nahiz eta kilom etroetan urrun egoki, Don K ariösen ald ek o zirenekin harrem anak eta erlazio p ertsonalak bazituztela. A uzia O iartzungo parrokian hutsik geratu zen etekin batek ekarri zuen, izan ere, garaiko ohiturei jarraiki, U daletxe orokorrean bilduta hitzegiteko eta botoa em ateko eskubi­ dea zuten auzotarren artean hautatu beharko baitzen ordezkoa. I826an, deialdia luza­ tu zenean, hainbat gazte prest agertu zen lekua hartzeko, hauen artean Jose M aria de U rdinola eta Jose Francisco de Rezóla. L ehena ondasundun baten sem ea genuen, Valladoliden ikasketak jasotzen ari zena, bigarrenak berriz, Loiolako Ignazio Donean prestaketetan ziharduen. A ldea arrunt eskasa suertatu bazen, R ezóla izan zen hautatua. U rdinola fam iliak ez zuen etsi nahi izan baina. Honela, Iruñeako eleiz auzitegian, R ezolaren etekinen deuseztatzea erdietsi zuen 1827an. R ezolatarrek am ore em an nahi ez, eta 1828an auzia beren aide jartzea lortu zuten nolarebait. U rdinolatarrek atzera C alahorrako eliz auzitegira eta N untziatura A postolikora jo zuten 1829an'^^^*. Auzi honetan, L eongo apezpikua erdi-erdian genuen, R ezolatarren aide jakina, «errealista on» bezala definitzen baitzituen.

1833ko irailak 29an Fernando V ll.ak bere azken hatsa em an zuenean. C ea Berm udezen gobem uak beharrezko neurriak hartu ondorenean, gauzak bare zitezen eta lasai hartzeko m ezua zabaldu zien, batez ere talderik kontserbatzaileenei, erlijioa eta m onarkia defendituko zituela prom es eginda. G auzak honela, nobleziak eta burgeseriak iraultzari izan ziezaiokeen beldurra uxatzeaz gain, frantses eta britaniar gobem uak ere lasaitu egiten zituen. U rriak 23an, hainbat liberali am nistia em an zitzaien, barka­ m en errealak onuradun egin ez zituenei hain zuzen ere.

A ltxam endua ordea ez zuten saihesterik lortu, ez gobem uaren politikak ezta, Borondatego Errealistaren aurka hartutako neurriek ere, nahiz eta lehenbaitlehen k k a bana zedila, eta desarm aturik gera zedin nahi zen. Lehen txinpartak urriak 2 eta 3an Talavera de la R einan piztu ziren, hauek dena den testigantza gisakoak dira, benetako eragin nabarm enik ez baitzuten izan. Inguru hartan bestalde, Don Kariösen izenean B orondatego Errealistek (edo Herkide A rm atuek) Bilbo beren egin zuten, eta baita Valdespinako M arkesa zen Jose M aria de O rbe eta Elio D iputazio berriaren buru eza-

(221) B U L L Ó N D E M E N D O Z A , A lfonso. «L a Ju n ta de M adrid y el alzam iento carlista de 1833». M adriigo U nibertsitate K onplutenseko ikastaroaren separata.

(222) OPA. Protokoloak IN D A RT, Jose Ramón 3/2273 ber f. 10 eta 19; 3/ 2274 ber f. 73; 3/2275 ber f 16 eta 3/2276 ber f.3

por su guarnición a la que pronto se uniría una m ilicia form ada por los liberales de la ciudad. El regreso de G aspar Jáuregui, hasta entonces exiliado en Francia, representó un alivio considerable para los liberales guipuzcoanos, no sólo por el refuerzo m ate­ rial que representaba (traía consigo 250 voluntarios) sino tam bién por el efecto psico­ lógico. El prim er levantam iento carlista en G uipúzcoa había tenido lugar en Oñate, bajo el m ando de A lza y con el lem a «D ios, Fueros, P atria y R ey» extendiéndose por la provincia en días sucesivos.

El gobierno reaccionó con rapidez y energía, a lo que habría que añadir la ventaja que le proporcionaban el control de la adm inistración y la lealtad de los principales jefes m ilitares, incluidos hom bres tan conservadores com o el general Q uesada. En noviem bre, los liberales recuperaban Logroño, Vitoria y B ilbao, con lo que los carlis­ tas debían retirarse a N avarra y m uchos de sus hom bres regresaban al hogar. Entre las causas de este fracaso inicial habría que incluir la falta de coordinación entre los dife­ rentes levantam ientos y la escasez de oficiales con experiencia. Sin em bargo el carlis­ m o sobreviviría a la derrota del otoño de 1833, gracias a la resistencia que m antenían sus partidas en los cam pos de N avarra y a la incorporación de un jefe de talla excep­ cional; Tom ás de Z um alacárregui. ¿C óm o pudo el levantam iento de octubre convertirse en larga y sangrienta guerra civil? Los historiadores del X IX y los actuales han dado diversas explicaciones a este fenóm eno: propaganda del clero, tem or a la «hidra revolucionaria», defensa de los Fueros, crisis económ ica... Con todo, M iguel A rtola cree que falta aún la explicación global satisfactoria.

Los carlistas del Valle de O iartzun, se pronunciaron en fecha tem prana. Según el historiador C overdale — que cita datos de don José B erruezo— el Vicario (sin duda José A ntonio de R etegui) se alzó al frente de un grupo de 4 0 ó 50 vecinos en los pri­ m eros días de la crisis, al grito de «Viva C arlos V, viva la religión y vivan los labra­ dores» Existen pruebas de las tensiones existentes en el Valle desde 1820 y la C arta de los C apitulares R ealistas (ver A p. D oc. doc. n.- 1) es harto elocuente. G rupos de hom bres de diferente edad y condición se unieron al bando del Pretendiente en los prim eros días de octubre de 1833, com o lo dem uestran dos listados, uno de vecinos que se habían incorporado a las partidas, pero que regresaron antes del 16 y otro, de un grupo que intentó llegar a A zpeitia el 19 de octubre. El prim ero lo form aban: EC H A G U R EN , M artín AR TEC H E, José Ignacio M artín (a) PILATOS PEÑ A , José Joaquín Ilegible LE C U O N A , José M aría LE C U O N A , Freo. A ntonio

C aserío A guirre B eco O statua B.^ A lcibar A izingulu Perucone A izpandegui C aserío M achio

21 22 20 32 42 23 23

años años años años años años años

(223) CO V ERD A LE, John F. «The Basque phase o f S pain’s first C arlist war». U niversidad de Princeton, 1982; p.

rri ere. H onako hauek genituen harekin batera lagun: Fernando de Zabala, Pedro N o­ via de Sancedo eta M iguel de A rtiñano. H iriburutik bertatik karlistak azkar asko egin ziren probintziako jau n eta jabe, eta ondoren G ipuzkoa, Araba, eta Santander aldera jo zuten. G ipuzkoan dena den, C astañón jenerala lozorroan lasai asko gera zitekeen D onostian, goam izioak aski babesturik baitzuen, eta gainera, hiriko liberalek osatuta­ ko m ilizia bat beraiekin batzekoa baitzen. G aspar Jauregiren itzulera, ordurarte Frantzian exiliaturik zen gipuzkoarra, liberalentzat am asa izan zen, ez bakarrik zekarren indar m aterialarengatik (250 bolondres berarekin baitzekartzan) baita psikologikoki zuen eraginagatik ere. G ipuzkoan lehen altxam endu karlista O inatin izan zen, Alzaaren agindupean. H auen lem a nagusia «Jainkoa, F oruak, A berria eta Erregea» izan zen, eta ondorengo egunetan probintzian zehar hedatu zen.

G obernuak azkar asko eta enerjia haundiz erantzun zuen. A ipatu beharra dugu gainera, adm inistrazioaren kontrola izateak eta m ilitar agintari nagusienak aldeko izateak, zenbaterainoko abantailak eskeintzen zizkion, esaterako Q uesada jenerala bezain gizon kontserbadoreak berekin baitziren. A zaroan liberalek Logroño, G asteiz eta Bilbo berreskuratu zituzten, eta beraz, karlistak atzera egin behar izan zuten N afarroa aldera. A skok bere etxerantza jo zuen. H aserako hutsegite honen zergaitien bila hasi­ ko bagina, altxam endu ezberdinen artean koordinazio falta izugarria izan zela batetik eta bestetik esperientziarik ez zuten ofizialak askotxo zirela, esango genuke. Karlism oak alabaina, 1833ko udazkeneko hondam enaren ostean ere aurre egiteko m odua izan zuen N afarroako lurraldeetan zituen gudataldeei esker, eta baita ezin hobea zen agintari bat bertara hurbildu zelako ere. N oia ez, Tom as de Zum alakarregiz ari gara.

U rriko altxam endua nolatan bihurtu zen bada odolezko guda zibil luze bat? XIX. m endeko eta egungo historialariek gertaera honen gainean, arrazoi ezberdinak em a­ ten dituzte: apaizen propaganda, «hidra iraultzailearen» izua, Foruen defentsa, krisi ekonom ikoa... M iguel A rtolaren ustetan, halere, arrazoi guzti hauek baino sakonagoa falta da.

O iartzungo karlistak altxatzen oso goiztiarrak izan ziren. C overdale historialariak Jose B erruezo Jaunaren datuen aipam en eginez, B ikaria (José A ntonio de Retegui ez­ pairik gabe) 40-50 auzotarrek osatutako talde baten aurka altxa zela aipatzen digu, krisiaren lehen egunetan, eta «G ora K arlos V, gora erlijioa eta gora nekazariak» oihukatu om en zuen H aranean 1820az geroztik tentsio ugari izan zela jakiteko froga ugari dugu. Hona esaterako K apitulatu errealisten gutuna (Ikus. Er. Dok. 1. zenb. dok.): adin eta egoera ezberdinetako gizon taldeak 1833ko urriaren lehen egunetan gai izango zenaren bandoaren aide ipini ziren. H ala baziren bi zerrenda: lehena, gudataldeetan parte hartzen zuten auzotarrena baina hilak 16a aurretik itzuli zirenena, eta bigarrena, urriak 19an, A zpeitiara heltzen saiatu zirenena. L ehena honakook osatzen zuten:

(223) CO V ERD A LE, John F. «The Basque phase o f S p ain 's first war» Princetongo U nibensitatea 1981 134.or 124

A R ISTIZ A B A L, José Ignacio O YA RZA BA L, José EC H E V E R R IA , N icolás A R B E N O IZ , Pedro Freo.

A R B E N O IZ , José R am ón A N D IA , M artín Ilegible ECHA V EG U REN , Tomás A R ISTIZA B A L, Ilegible G A R M EN D IA , José M aría IR IB A R R I, Pedro

38 años Echechiqui 22 años C aserío M achilanda 26 años B.^ A lcibar 22 años C asa Basocho 19 años C asa B asocho 21 años G archirena 30 años A nachuri 19 años A rrascune 22 años Arrascune 40 años Olalde M olino de A rrascune 20 años

C om o puede verse, predom inaban los jóvenes: 12 (66% ) tenían m enos de 25 años. fique no faltaban entusiastas que habían alcanzado y a la m adurez. H abía 7 labrado1(38% , 4 peones, 2 criados, 1 herrero y 1 carbonero).

Form aban el otro grupo: R ET EG U I, José A ntonio E SN A R R IZ A G A , José M anuel M IC H E LE N A , A gustín E SN A R R IZ A G A , José Antonio U RBIETA, Juan José A R A M B U R U , M anuel O C O N , A lejandro UR TIZB ER EA , Pedro U R R U TIA , José E IZM EN D I, A ndrés A G U IR R E , A gustín Ilegible LA R R A L D E , N icolás EPEL D E, Francisco E C H E B E R R IA , Francisco A R B ID E, Pedro A ntonio A R B EL A IZ , Francisco

Vicario A bogado y hacendado Labrador Sacerdote Estudiante Sin oficio Peón Peón Peón Peón

42 34 48 30 22 24 30 34 40 23

años años años años años años años años años años

Peón Peón Peón Peón Labrador

22 22 22 17 17

años años años años años

Intentaba este grupo, que salió del alto de M achilanda, ir a A stigarraga y desde allí a A zpeitia (los carlistas querían constituir allí una nueva diputación), pero fueron sorprendidos p or los liberales a las órdenes de Jáuregui, en las cercanías de E rgobia y tuvieron que dispersarse.

E stos acontecim ientos tuvieron m alas consecuencias para m uchos vecinos del Wa^•e. Los m oradores de 41 caseríos fueron condenados a pagar m ultas de 6.000 reales (cifra elevadísim a para la época), por no haber avisado a las autoridades de la presen­ cia de partidas. Al parecer varias fam ilias estaban dispuestas a abandonar el Valle al no contar con el dinero necesario

(224) AM O. E, 5, II, 4 ,2

E C H A G U R EN M artin A R TEC H E José Ignacio PLIATOS M artín PEÑ A José Joaquín Irakurtezina L EC U O N A José M aría L EC U O N A Freo. Antonio A R IST IZ A B A L José Ignacio OYA RZA BA L José E C H E V E R R IA Nicolás A R B E N O IZ Pedro Freo.

A R B E N O IZ José R am ón A N D IA M artín Irakurtezina ECHAV EG UREN Tomás A R ISTIZA B A L, Irakurtezina G A R M E N D ÍA José M aría IR IB A R R I Pedro

A guirre baserria B eco O statua A lcibar auzoa Ainzingulu Perucone A izpandegui M achio baserria Echechiqui B asilanda baserria A lcibar auzoa B asocho etxea B asocho etxea G archirena A nachuri A rrascune A rrascune O lalde A rrascuneko errota

21 22 20 32 42 23 23 38 22 26 22 19 21 30 19 22 40 20

urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte

B egibistan geratzen denez, gazteak ditugu nagusi. 12k (% 66ak) 25 urtetatik beheti ín , nahiz eta heldutasunera ailegatuak ziren, ilusiodunen bat edo beste ere ez zen ski falta. 7 nekazari zeuden (% 38), 4 peoi, 2 morroi,, errem entari bat eta ikazkin t.

B igarren taldean genituenak berriz: R ETEG U I,José Antonio E SN A R R IZA G A , José M anuel M IC H ELEN A , A gustín E SN A R R IZ A G A , José Antonio URBIETA, Juan José A R A M B U R U , M anuel O C O N , A lejandro UR TIZB ER EA , Pedro U R R U TIA , José EIZM EN D I, A ndrés A G U IR RE, A gustín Irakurtezina LA R R A L D E, N icolás E PEL D E, Francisco EC H E V E R R IA , Francisco A R B ID E, Pedro A ntonio A R B EL A IZ , Francisco

B ikaria A bokatua N ekazaria Apaiza Ikaslea O fiziorik gabe Peoia Peoia Peoia Peoia

42 34 48 30 22 24 30 34 40 23

urte urte urte urte urte urte urte urte urte urte

Peoia Peoia Peoia Peoia N ekazaria

22 22 22 17 17

urte urte urte urte urte

M achilanda gainetik irtena zen talde honek, A stigarragara jo an nahi zuen, handik A zpeitia aidera jo tzeko (karlistek D iputazio berri bat eraiki nahi zuten han). Jaureguiren aginduetara ziren liberalek ezusteko galanta em an zieten alabaina, eta E rgobia in­ guruetan banatu beharrean aurkitu ziren.

Tras el fracaso de noviem bre la actividad bélica se concentró en N avarra, donde Zum alacárregui organizaba a su gente intentando convertir a las guerrillas en un ejér­ cito pese a las carencias m ateriales de todo tipo. En com pensación, gozaba de las sim patías de un am plio sector de la población en N avarra y País Vasco y las sacas de m ozos en 1834 resultaron — según C overdale— un éxito excesivo, dada la escasez de equipos y m uniciones. A través de la correspondencia de Z um alacárregui con sus próxim os colaboradores, se ponen de m anifiesto su fuerza y su debilidad: buena red de confidentes en N avarra y G uipúzcoa, falta de inform adores en A lava y escasez de m uniciones, ropa, calzado y forraje B uen psicólogo, com o m uchos grandes jefes m ilitares, procuraba no abrum ar a la población cam pesina con im puestos y requisas, prefiriendo tom ar el trigo de los «prebendados» y aunque durísim o con los deser­ tores, concedía exenciones si la situación de las fam ilias lo justificaba La base de operaciones de Zum alacárregui fue prim ero la B orunda, instalándose m ás tarde en el Valle de las A m ezcuas, desde donde realizaba rápidas incursiones en territorio enem igo. En G uipúzcoa, si los liberales controlaban San Sebastián y los pueblos m ás im portantes, no sucedía lo m ism o con el cam po. Al parecer, los Tercios de G uipúzcoa no habían sido de gran utilidad frente a las partidas carlistas. C reados por una diputación proliberal para evitar que la única m ilicia arm ada estuviera com ­ puesta por realistas, en ellos se m ezclaron individuos de diferente ideología y así en ­ contram os en R entería m andos liberales com o G am ón y enem igos de aquellos, com o N icolás de Sein en el Valle de O iartzun En los prim eros días de octubre se había form ado una colum na de voluntarios «para defender los derechos de Isabel II» que contaría con el arm am ento que había pertenecido a los Tercios... donde lo hubie­ ra. L a prim era colum na se com puso de 109 voluntarios m andados por Jáuregui, ya re­ puesto en su grado de brigadier. El capellán era M iguel G oicoechea, que lo había sido durante la guerra contra los franceses. L a base de la colum na estaba en San B artolo­ mé y su sueldo era de 6 reales diarios, m uy superior al real ofrecido por Z um alacárre­ gui. H abía entre los voluntarios liberales un vecino de Oiartzun: N icolás Pastor En la llam ada C olum na M óvil de Voluntarios de G uipúzcoa (m ás conocidos com o «chapelgorris») había un 25% de navarros y un 11% procedía de otros puntos del es­ tado. Entre los guipuzcoanos los m ás num erosos eran los naturales de Tolosa, segui­ dos de los de San Sebastián Para la defensa de las poblaciones, se creó la M ilicia Urbana, cuerpo al que tam bién se llam ó Tercios Urbanos. Todos los individuos de 18 s 40 años estaban obligados a servir en la M ilicia, sin perjuicio de que hubiera volun-

(225) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría Teresa. «Correspondencia de Zum alacárregui en el Fondo Gomendlo».

Bol. de RSBA P. cuad. 3-4. 1992; p. 420-421.

(226) G A B A RA IN A R A N G U REN , M aría Teresa. «Una carta de Zum alacárregui: ¿dem agogia o populism o?». Bol. de la RSBAP. cuad. 2. 1993; p. 493 a 496.

(227) G A B A R A IN A R A N G U R E N , M aría T eresa. «C orrespondencia de Z um alcárregui en el Fondo Gom endio».

Op- cit., p. 405, (228) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría Teresa. «L os orígenes del Liberalism o en Rentería». BILDUM A 6; op. cit.. p. 26.

(229) APT.JD /IM , 3, 1,25.

(230) APT.JD /IM , 3. 1,49.

(231) APT.JD /IM , 3, I.

G ertaera hauek ondorio latzak ekarri zizkieten H araneko auzotar askori: 41 baserrietako egoileak 6.000 errealetako isunak ordaintzera behartu zituzten (kontuan hartu be­ harra dugu garai honetarako ikaragarri zifra altua zela); gudataldeen presentziaren berri agintariei ez em ate arren. Hainbat fam ilia badirudi, honenbesteko diru kantitaterik inon­ dik inora eskuartean egoki ez, eta prest agertu om en zen Haranetik aldentzeko‘^^‘'‘.

A zaroko hutsegitearen ondoren, ekintza belikoa N afarroa inguruetan finkatu zen.

Lurralde hauetan Z um alakarregik beretarrak antolatzen ziharduen, izan ere nahiz eta era guzietako m aterialeen eskasia arrunt nabarm ena zen, gerrilak arm ada bihur zite­ zen nahi zuen berak. Lanaren ordainetan N afarroa eta Euskalerriko jende talde haundi baten m iresm ena jasotzen zuen, eta C overdaleren iritzitan 1834ean ateratako m util kopurua, lorpen izugarria izan om en zen talde eta m unizio eskasia benetan larria zela kontuan hartzen badugu. Z um alakarregik hurbilenean zeuzkan laguntzaileek esandako korrespondentzia aztertu eta, indar eta ahultasunak ageri-ageriko geratzen zaizkio: N afarroa eta G ipuzkoan ixilm andatarien sare egokia, inform atzaileen beharra A ra­ ban, eta m unizio, erropa, oinetako eta zuhain eskasia'^” ’. Psikologo abila, m ilitar n a­ gusi haundi askok bezala, ez zuen herri nekazaria zerga eta bahiturekin nekatu nahi, nahiago baitzuen garia «prebendatuengandik» hartu D esertoreeekin arrunt gogorra bazen ere, salbuespenen bat edo beste hartzen zuen, fam iliako egoera larria zela adierazten zenetan Z um alakarregik ekintzetarako hautatu zuen oinarrizko lehen lekua B orunda izan zen, geroxeago ordea A m ezcuas inguruetan finkatu zen, eta hem endik etsaiaren lurre­ tan sartu-irteerak egiteko, ezin leku aproposagoa zuen. G ipuzkoan liberalak Donostia eta hiri nagusienen jau n eta jab e ziren, baina nekazari inguruetan ez zen halakorik gertatzen. B adirudi G ipuzkoako H erenek, karlista gudataldeen aurrean zer egin askorik ez zutela izan. Liberalen aldeko D iputazioak eratu zituen gudatalde hauek, m ilizia arm atu bakarra ez zedin errealistez osatua izan. H onela bada, ideolojia ezberdinetako pertsonak nahas-m ahas egin eta Errenterian esaterako aginte liberala zuten talde bat sortu zen. G a m ó n Haat i k O iartzunen, haien etsai zirenak, N icolas de Sein, -ddibidez'^^®\ U rriaren lehen egunetan bolondresen zutabe bat osatu zen «Isabel II.aren es­ k u b id eak d efen d itzeko», H erenenak ziren arm am enduaz baliatzeko asm oa zuten, inon baldin bazen. Lehen zutabea Jauregui buru zuten 109 bolondresek osatzen zuen, brigadier gradua bai baitzuen dagoeneko honek. K aperaua frantsesen aurkako gudan izandako bera genuen, M iguel G oicoechea. Zutabeak oinarri San B artolom en zuen, eta soldata eguneko 6 errealetakoa zuen, Zum alakarregik eskeinitakoa baino franko

(224) O U A , E 5. II, 4, 2 (225) G A B A R A IN A RA N G U REN , M aría Teresa. «Correspondencia de Zum aiacarregui en el fondo Gom endio».

«RSB A P»eko Boletina. 3-4 kuad. 1992 420-421 orrk.

(226) G A B A R A IN A R A N G U R E N , M aría T eresa. «U na carta de Z um aiacarregui: ¿dem agogia o populism o?»

«RSBA P» Boletina 2. kuad. 1993 493-496 orrk.

(227) G A B A R A IN A RA N G U R E N . M aría T eresa. C orrespondencia de Z um aiacarregui en el Fondo G om endio».

Op. cit 405.or (228) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría Teresa. «Los orígenes del liberalism o en Rentería». 6. BILD U M A op. cit 26. or (229) TPA . JD /IM 3. 1, 25 128

larios. H abía en 1834, 257 U rbanos en San Sebastián, 160 en Tolosa, 50 en Vergara, 30 en V illafranca y 26 en Irún, arm ados y equipados. Tam bién en E ibar hubo un gru­ po num eroso de Urbanos. Según un escrito del 24 de m arzo de 1834, el reglam ento de los U rbanos guipuzcoanos era el m ism o, que regía en el resto del estado y estipu­ laba que sus m iem bros debían poseer bienes raíces en la localidad y pagar una contri­ bución anual m ínim a de 100 reales. Este últim o punto no era aplicable en el País Vas­ co, p o r n o e x is tir c o n trib u c ió n real m ás q u e en c a so s e x c e p c io n a le s. A d em ás correspondería a las autoridades provinciales el nom bram iento de los oficiales. Com o la M ilicia N acional de 1820, los U rbanos pertenecían a las clases m edias y acom oda­ das de los pueblos. N o parece que se llegara a form ar M ilicia U rbana en R entería y en el Valle, pero sí la hubo en Lezo L os «chapelgorris» m antuvieron una gran actividad en noviem bre de 1833, según la relación enviada por el general Jáuregui a las autoridades superiores el 30 de junio de 1834 E n 1834 los liberales podían gozar de relativa tranquilidad en pueblos y ciudades, pero no o curría lo m ism o en los cam pos. Los éxitos de Zum alacárregui frente a los generales liberales habían anim ado a los carlistas guipuzcoanos, cuya osadía aum entaba p or m om entos.

La coyuntura internacional era favorable al gobiem o liberal. En F rancia existía desde 1830 una m onarquía constitucional y se veía con buenos ojos la instalación de un régim en sim ilar en España. Tam bién el gobiem o británico sim patizaba con los li­ berales españoles y portugueses, pese a los recelos de algunos conservadores. La C uádruple A lianza (España, Francia, G ran B retaña y Portugal) proporcionó a los li­ berales ayuda naval, voluntarios extranjeros y abastecim iento en arm am ento, m uni­ ciones y ropa. A dem ás facilitaba la obtención de créditos necesarios para la continua­ ción de la guerra contra don Carlos. C on todo, el gobiem o era aún incapaz de enviar un ejército poderoso que term inara con la actividad de Zum alcárregui y durante el año 1834 aquel había convertido a las partidas dispersas de 1833 en un ejército dis­ ciplinado y endurecido de 20.000 a 30.000 hom bres. En el B ajo A ragón proliferaban las partidas carlistas, al estar el gobierno dem asiado ocupado en N avarra y el País Vasco.

La situación de inseguridad reinante en G uipúzcoa, fuera de San Sebastián y de algunos puntos fortificados, se refleja bien en la prensa francesa de la época, espe­ cialm ente en «Le Phare de B ayonne» y «La Sentinelle des Pyrenées». Los carlistas no sólo dom inaban el cam po, sino que realizaban incursiones en las poblaciones.

A parte anécdotas pintorescas, m uy del gusto del lector francés, com o la de los carlis­ tas bailando en la plaza de O iartzun, se produjo en el Valle un acontecim iento que ¡lustra sobre el am biente que allí se respiraba en la prim avera de 1834. C on m otivo del arresto de Tom ás de Echeveste, acusado de haber insultado a José M aría Rué y a Eusebio de M ichelena cuando procedían a cobrar la contribución, hubo un m otín en

(232) APT.JD /IM , 3, 1,50.

(233) A PT.JD /IM . 3, 1,51.

(234) CA RR, Raym ond. O p. cit., p. 191.

goitiago zebilena. B olondres liberalen artean O iartzungo auzakide bat bazen: N icolás Pastor G ipuzkoako B olondresen Zutabe M ugikorra deitu izan denean (txapelgorrri ize­ nez askoz ere ezagunagoak) %25 nafarrek osatzen zuten, eta % 1 1 berriz estatuko bes­ te hainbat lurraldeetatik etorri zen. G ipuzkoarren artean gehiengoa Tolosarrek osa­ tzen zuten eta atzetik D onostiarrak g e n i t u e n H e r r i e n babeserako berriz, Hirietako M ilizia eratu zen, H eren H iritarrak izenez ere hotsegin ohi zitzaienak. 18tik 4 0 bitarterainoko gizonezko oro, behartua izan zen M ilizian parte hartzera, nahiz eta bolon­ dresak ere baziren.

1834ean arm aturik eta ekipaturik 257 hiritar ziren D onostian bakarrik, 160 Tolo­ san, 50 B ergaran, 30 O rdizian eta Irunen 26. Eibarren ere H iritar ugari bai om en zen.

1834ko m artxoak 24ko idatziak dionez, gipuzkoar H iritarren araudia estatu ondoan indarrean zegoen bera om en zen, eta baldintzen artean partaideek hondasun errotuak izan behar om en zituzten herrian bertan, eta urterò gutxienez 100 errealetako zerga bat ordaindu. A zken puntu hau dena den, E uskalerrian ez zen aplikatzen, zerga erreala salbuespen kasuetan baino ez baitzen pasatzen. O fizialen izendapena ere Soldadu­ tzako agintarien zeregina izango zen. 1820ko N azio Soldadutzako partaideen antzeratsu , o ra in g o a n ere H irita rre k m aila e rta in a z u te la esan b e h a rra dag o e ta b eraz, ekonom ikoki poliki zebiltzan herritarrek osatua zela. E z dirudi ez Errenterian, ez H a­ ranean, H iriko M ilizia osatu zenik, bai ordea Lezon'^^^’.

«T xapelgorriek» 1833ko azaroan sutsuki ekin om en zioten lanari, Jauregi jeneralak 1834ko ekainak 30ean goi karguei idatzitako gutun batean irakur litek een ez'” ^’.

1834ean liberalak hirietan lasai arraio ibiltzerik bazuten, baina nekazari lurretara hurbilduz gero, aski agudo am asestuka hasten ziren. Zum alakarregik liberal jeneraleen aurka lortutako garaipenek, gipuzkoar karlistak izugarri anim arazi zituen eta baita ausardiz bete ere.

N azioartearen jarrera liberal gobem uaren aldekoa zen. Frantzian 1830az aitzina, m onarkia konstituzionala nagusi zen eta gisa honetako errejim ena Espainian lortzea, bidezkoa ikusten zen. B reitainiar gobem ua halaber, nahiz eta kontserbadoreren bat edo beste nahiko m esfidakor agertu, orohar espainiar eta portugaldar liberalekin bat zetorren. A liantza laukoteak (Espainia, Frantzia, Ingalaterrra eta Portugalek osatua) liberalei, itsas laguntza, bolondres arrotzak, eta arm am endu, m unizio nahiz erropak eskeini zizkien. Eta gutxi ez balitz, kredituetan sekulako erreztasunak eskeintzen zizkien kideko zirenei, D on K ariösen aurkako gudan aurre egin zezaten am ore em an g a­ be. H ala eta guztiz ere, gobem ua ezinean aurkitzen zen Zum alakarregiren aurka egin­ go zu en g u d alo ste sendo bat b i d a l t z e k o Bi en bitartean, I833an barreiatutako gudataldeak zirenak, 1834an zehar 20.000 eta30.000 bitarterainoko lagunek osatuta-

(230) T P A .JD /IM 3, 1 ,4 9 (231) T P A .JD /IM 3 , 1, (232) T P A .JD /IM 3 , 1 ,5 0 (233) T PA .JD /1M 3, 1,51 (234) CA R R, Raymond. Op. cit 191.or

el que participaron de 30 a 40 vecinos arm ados con garrotes, m ás 3 carlistas «con fu­ sil y bayoneta». Pese a los m artillazos que propinó a la puerta de la prisión M anuel Joaquín de O lascoaga, inquilino de Ayerdi, no consiguió derribarla y no pudieron los am otinados liberar a Echeveste. El alcalde, José R am ón de Indart, fue perseguido y zarandeado p or los vecinos levantiscos, que le rom pieron la vara, sím bolo de su auto­ ridad. A consecuencia de estos hechos, fueron detenidos O lascoaga y Francisco de Lecuona, arrendatario del m olino de A raneder y portavoz de los am otinados N ada de extraño tiene que durante 1834 se produjera un éxodo de liberales desde los pueblos de la provincia hacia San Sebastián, tom ando algunos parte en la defensa de la ciudad. Sin em bargo otros prefirieron un exilio m ás seguro y cóm odo en San Juan de Luz. Del estado de ánim o de los cristianos guipuzcoanos dice m ucho una car­ ta confidencial que dirigió al general Jáuregui, Joaquín M aría de Ferrer, conocido hom bre de negocios de Pasajes y diputado liberal, quien se encontraba en B ayona con alguna m isión relacionada con el conflicto. En su carta de 15 de septiem bre de 1834, F errer habla de sus contactos con el gobiem o de M adrid, al que intenta conven­ cer de em plear un sistem a de hacer la guerra diferente del utilizado hasta entonces.

Según él habría que form ar 4 colum nas volantes de a 1.000 hom bres cada una, com ­ puestas p or 500 soldados veteranos y 500 voluntarios del país, que bajo el m ando de Jáuregui protegiesen a las 21 guam iciones de G uipúzcoa y con ayuda de los vecinos adictos arm ados, defendieran los pueblos m ás im portantes, de donde la «facción» sa­ caba dinero y víveres, alejando así a los «vándalos» Zum alcárregui ya no necesitaba encerrarse en su refugio de las A m ezcuas y el 30 de ju lio de 1834 el general carlista G uibelalde había atacado una villa de la im portan­ cia de Vergara. A esto había que añadir, las incursiones nocturnas de las partidas. El 29 de noviem bre, entraron en F uenterrabía secuestrando al alcalde, según recoge la prensa de B ayona El 6 de noviem bre hubo un ayuntam iento especial en el Valle de O iartzun en el Que participaron los jurados m ayores M artín de O yarbide y Javier de R ezóla y el re­ gidor, José Joaquín de Iriarte (los tenientes de alcalde estaban presos en San Sebas­ tián). Tam bién estuvieron presentes los vecinos B em ardo de Sein, Francisco de Arvide, José E steban de Irigoyen, M anuel José de Sein, N icolás de Sein, Juan Esteban de B errendo, C eledonio de O laciregui, José Jabier de Am eztoy, Sebastián de Fagoaga, Ignacio A ntonio de B eobide, Salvador V íctor de O laciregui, A gustín de Sein, José Agustín de A ristizábal, Ignacio de Albistur, Pedro de Rezóla, Félix de Lecuona, F ran­ cisco Ignacio de A ristizábal, José A ntonio de O lozaga, José M aría de Sorondo, Se­ bastián Francisco de M acuso, S alvador de R ezóla, José N icolás de B errondo, Ignacio de Lecuona, M arcos de M ichelena, M elchor de A rpide y José de A rizti, «vecinos concejantes»

(235) AM O . E, 6, TI, 12,2.

(236) A PT.JD /IM , 3. 1,51.

(237) G A BARAIN A R A N G U REN , M aría Teresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería». BILDUM A 6; op.

C't.. p. 29.

(238) AM O . E ,3 , 10,1.

ko arm ada antolatu eta gogorra osatua zuten. A ragoi B ehean, gudatalde karlistak ugalduz zihozen, E uskalerrikoarekin.

G ipuzkoak, D onostiatik at, eta beste hainbat leku indartuetan bizi zuen segurtasunik gabeko egoera, garaiko prentsa frantsesean bizi-bizi ageri zaigu, bereziki «Le Phare de B ayonne»n eta «L a Sentinelle des Pyrenées»en. K arlistek nekazal lurraldeetako jau n eta jab e izateaz gainera, noiznahi hirietan ere sartualdiak egiten zituzten.

Irakurlego frantsesak oso gustoko dituen pasadizu bitxiez gain, — esaterako O iartzun­ go plazan karlistak dantzan aritu zireneko gertaera xelebrea— bada l834ko udaberriko giroa, aski ongi isladatzen duen beste gertaera bat ere. Tom ás de Echevestek, José M aria Rue eta Eusebio M ichelena zergak kobratzen ari zirela, iraindu egin zituen zergabiltzaileak. Hau delà eta atxilotua izan zen. O rduan 30-40 auzotar bat inguru bildu ziren tantaiekin, eta baita hiru karlista gehiago ere «zizpa eta baionetekin» m utinean.

A ierdiko m aizter zen M anuel Joaquín de O laskoagak gartzelako ateari jo zizkion m ailukadek ordea, ez zuten atea lurrera arazi, eta m utinatuek Echeveste askatzerik ez zuten lortu. A lkatea, José Ram ón de Indart, altxatu ziren herritarrengandik segia eta iharrausia izan zen, eta agintaritzaren adierazgarritzat zuen m akila, txiki-txiki egin zioten. Ekintza hauen ondotik, O laskoaga eta Francisco de Lecuona atxilotuak izan ziren, A raneder errotako errentarria eta m utinatuen bozerarraile zena'^^^’.

Egoera honetan ez d a gero harritzekoa I834ean probintzietako liberalak Donostiaruntz jo tzea eta zenbait zati beren eskuetan hartzea, hiriaren defentsa egiteko. Z enbai­ tzuk ordea exilio ziurragoa eta erosoagoa nahiago izan zuten, eta hauek D onibane L ohitzunera jo zuten. K ristiano gipuzkoarrak hem en zein egoeretan bizi ziren jakiteko, aski dugu arazoarekin nahasia zelako B aionan zen Joaquín M aria de Ferrerren gu­ tuna irakurtzea. N egozio gizona genuen hau, jatorriz Pasaikoa eta liberal diputatua, eta Jauregui jeneralari bidali om en zion idatzia. l834ko irailak 15 delako gutun hone­ tan, Ferrerrek M adrilekin dituen harrem anen berri em aten dio., eta artean erabilitako guda sistem a aida dezaten saiatzen da. Izan ere, bere ustetan behar-beharrezkoa zen 1.000 gizonetako 4 zutabe m ugikor sortzea 500ek aspaldikoak beharko zutelarik eta beste 500ek berriz, bere eginbeharra G ipuzkoako 21 goam izioak babestea izango zen batetik, eta bestetik, eurekin bat egiten zuten auzakide arm atuekin batera, «fakzioak» dirua eta hondasunak lortzen zituen herririk nagusienak babesten saiatuko ziren, era honetan «bandaluak» uxatuz*^^’.

Z um alakarregik jad a A m ezcuasko babesean ezkutatu beharrik ez zuen noski. Era berean 1834ko uztailak 30ean, G uibelalde jeneral karlistak, Bergara adinako garrantzia zuen hiria erasotua zuen. Guzti honi gudataldeek gauez egiten zituzten sartual­ diak erantsi beharko genizkioke. B aionako prentsak azaldutakoaren arabera, urriak 29an H ondarribian sartu, eta alkatea bahitu om en zuten*“ ’’.

A zaro ak 6an O iartzu n H arandak udal berezia zuen, ep aile n ag u sia M artin de O yarbide eta Javier de R ezóla ziren, agindari berriz, José Joaquín de Iriarte (alkatordeak D onostian preso zituzten).

(235) OUA. E, 6, Il 1 2 ,2 (236) A P T J D /IM 3 , 1,51 (237) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aria Teresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería» 6.B IL D U M A op. cit.

29 .or

Al aum entar la intensidad del conflicto aum entaron tam bién los actos de crueldad com etidos p or am bos bandos. La partida carlista que m erodeaba por el Valle apresó y fusiló el 15 de enero de 1835 al alguacil de F uenterrabía y am enazó con ejecutar a los recaudadores de contribuciones El día 3, los liberales habían pasado por las ar­ m as a 3 voluntarios carlistas apresados en día anterior. Los fusilados eran Francisco Ibero, Juan A ntonio D am boriena y un tercero llam ado Sebastián, cuyo apellido resul­ ta ilegible. N o consta que recibieran auxilios espirituales y hay que señalar, que los 2 vecinos de R entería que ejecutaron los liberales p or orden de Z uaznavar el 24 de fe­ brero, no tuvieron tam poco oportunidad de ser asistidos por un sacerdote La du­ reza de Zuaznavar, capitán de «chapelgorris» que actuó en la zona, era harto conoci­ da y cabe que recurriera a m étodos que por fuerza habrían de causar terror en una población de fuertes sentim ientos religiosos. L a crueldad de unos y otros, forzó la in­ tervención británica acerca del gobierno de M adrid y de las autoridades carlistas en la prim avera de 1835. La com isión dirigida por Lord Eliot, consiguió que los soldados y oficiales prisioneros no fueran pasados por las arm as, si bien el gobierno de M adrid sólo aplicó esta norm ativa en el País Vasco y en N avarra, donde los carlistas habían llegado a constituir un ejército regular. Por su parte don C arlos se negó a dar cuartel a los voluntarios extranjeros que com batían ju n to a los liberales.

Según la prensa de B ayona O iartzun cam bió de m anos dos veces a com ienzos de 1835. El 3 de febero ocuparon el Valle 2 batallones carlistas, que se retiraron el 5 En m ayo fue fusilado por los liberales un herrero que habría reparado arm as de los carlistas A finales de la prim avera el incontenible avance de Zum alacárregui dio a éste el control de la zona y en agosto, dom inaba toda G uipúzcoa salvo San Sebastián y los fuertes de B ehobia y G uetaria. E ste últim o cayó en enero de 1836. La ocupación de un territorio relativam ente am plio obligaba a los carlistas a crear una organización ci''Ü y tam bién a exigir a los ayuntam ientos dinero y víveres. En el Valle, en 1836, siendo alcaldes José M aría de Sorondo y José Ignacio de Olaiz, se dice que durante 1835 se habían entregado ya 2.912 raciones de pan y 3.382 raciones de carne. D uran­ te 1836, se entregó al ejército carlista carne por un valor de 38.232 reales, pan por 36.720 y forraje p o r 1.610. Adem ás, hubo que dar dinero en efectivo por un im porte de 17.070 reales, el 10 de abril de 1837 Los ayuntam ientos del Valle designados por las autoridades carlistas fueron: En 1836: Alcaldes: José M aría de Sorondo y José Ignacio de Olaiz.

Jurados: José Javier A m eztoy y Luis Arzac.

Regidor: M artín José de Echeverría.

(239) A PT.JD /IM , 1 ,6 ,5 5 .

(240) (241) (242) (243)

AHD. Libro de finados de la Parroquia de Rentería.

«Le Phare de Bayonne». Bayona, 3 de febrero de 1835.

«La Sentinelle des Pyrenées». 28 de m ayo de 1835.

A M O .E , 5, II, 4, 2 y 4-5.

A uzotar hauek ere «auzotar kontseilari» gisa parte hatu zuten: B em ardo de Sein, Francisco de Arbide, José Esteban de Irigoyen, C eledonio de O laciregui, Jose Jabier de A m eztoy, S ebastian de F agoago, Ignacio A ntonio de B eobide, S alvador Victor de O laciregui, A gustín de Sein, José A gustín de A ristizabal, Ignacio de A lbis­ tur, Pedro de Rezóla, Felix de Lecuona, Francisco Ignacio de A ristizabal, Jose A nto­ nio de O lazaga, José M aria de Sorondo, Sebastian Francisco de M acuso, S alvador de R ezóla, José N icolas de B errondo, Ignacio de Lecuona, M arcos de M ichelena M el­ chor de A rpide eta José de Arizti.

G atazkak indar hartu ahala, bi bandoen arteko ekintza km delak ere, em endatuz jo an ziren. H aranean zehar atze-aurrera ibiltzen zen gudatalde karlistak, 1835eko ur­ tarrilaren 15ean H odarrabiako txinela fusilatu zuen, eta zerga biltzaileei akabatzeko m ehatxua bota z ie n '” ®’. H ilaren 3an, liberalek, bezperan harrapatuak zituzten 3 karlis­ ta bolondresi bizia kendu egin zieten. Fusilatuak, Francisco Ibero, Juan A ntonio Danboriena eta Sebastian izeneko bat izan ziren, nahiz eta azken honen abizena irakurtezin d ag o en . A z k en o rd u k o izp iritu al lag u n tz a rik ja s o o te z u ten e z d a az altzen , alabaina, aipatu behar da hilak 24ean, Zuaznavarren aginduz liberalek hildako Erren­ teriako bi auzokidek, ez zutela apaiz baten azken igurtzirako aukeraik ere izan «T xalpegorrien» kapitain zen Z uaznavarrek, baliteke erlijio sentim entuetara biziki atxekirik zegoen herrialde batean, jen d ea izuaren izuz dardar batean jarri nahi izatea.

B atzuren eta besteren etengabeko krudelkeriak, 1835eko udaberrian M adrileko gobem uarekiko eta agintari karlistekiko neurriak hartzera behartu zituen britainiarrak.

Lord E liot b um zutela, eta honela gartzeleratutako soldadu eta ofizialak fusilatuak izan zitezen galeraztea lortu zuten, egia den arren Euskalerrian eta N afarroako lurral­ detan bakarrik ailegatu zirela puntu honetaraino, karlistek arm ada erregular bat eraturik izan zuten lekuetan aiegia.

Bestalde, D on K arlosek liberalekin batera erasoan ari ziren atzerritarrei, koartela ukatu egin zien.

B aionako prentsak hedatu zuenez, 1835 urtearen haseretan, O iartzun nagusiz bi aldiz aldatu om en zen: otsailaren 3an — hilaren 5ean bertan atzera egin zuten 2 karlis­ ta bataloi izan om en ziren — eta m aiatzean, karlistentzat arm en prestaketan aritua zen errem entari bat, fusilatu egin zuten U daberriaren azken aldera, atzera ezina zen Zum alakarregi, inguru honen nagusi ere egin zen, eta abuztuan D onostia, eta B ehobiako nahiz G etariako gotorlekuak kenduta, G ipuzkoa osoaren jab e egin zen. A zken honenak berea 1836ko urtarrilean egin zuen. K arlistek lurralde askotxo beren m enpe zituztenez, nahitaezkoa zuten antolam endu zibil on bat eratzea, eta baita udalei dim eta jatekoak em an ziezazkieten eskatzea ere. I836an, H aram ean bakarik, José M aria Sorondo eta José U gnacio de Olaiz

(238) OUA, E, 3, 10, I (239) APT.JD/1M 1 ,6 ,5 5 (240) A H D »Libro de finados de la Parroquia de Rentería» (241) «Le Phare de Bayonne». Baionan 1835eko otsailak 3an.

(242) «La Sentinelle des Pyrenées». 1835eko m aiatzak 28

E n 1837: Alcaldes: N icolás de Sein y M elchor Arpide.

Jurados: A gustín de M ichelena y R ufino Arbide.

Regidor: Francisco A rbide A m ediados de 1835 la guerra dio un viraje favorable a los liberales. En junio m o­ ría en C egam a Tom ás de Zum alacárregui, herido en el sitio de B ilbao. El gobierno de M adrid no sólo controlaba el aparato estatal, sino la m ayor parte del territorio. L a D e­ sam ortización de los bienes eclesiásticos, ordenada por el m inistro M endizábal en 1835, proporcionó m edios relativam ente abundantes para solucionar el conflicto. Por el contrario los carlistas no habían conseguido apoderarse de ninguna zona que pro­ dujera gran cantidad de alim entos, y pese a que su ejército no aum entaba la población del País Vasco y de N avarra, la escasez de trigo em pezó a notarse en 1836. Las difi­ cultades financieras de la rudim entaria adm inistración eran grandes, ya que al no h a­ ber conquistado B ilbao era im posible obtener créditos en el extranjero. En 1836 los traficantes de arm as hicieron saber que si no cobraban lo que se les debía, dejarían de proveer al ejército carlista.

Un m edio de conseguir dinero fue sancionar a los adversarios políticos, y así en diciem bre de 1836 fueron em bargados los bienes de los siguientes propietarios: A G U IN A G A , ¿?

A R ZA C , José M aría ARCELAY, José M iguel B ER O IZ, ¿?

B E LD A R R A IN , Francisco B U R G U E, A lejandro TORREALTA, C ondesa de CA SADEVA NTE, ¿?

U R D IN O LA , ¿?

INDART, José R am ón LO N D A IZ, Francisco M ARIATEG UI, José Joaquín M U G A RTEG U I, Josefa O ZC A R IZ, Julián O LA C IR EG U I, Joaquín A ntonio OLAIZ, José OYA RZA BA L, Pelayo OY A RZA BA L, Hros. de OYA RBID E, M anuela PO R TU G A L, A lejandro R IB ER A , José Joaquín SEIN, Vda. de José Ignacio SA R A STI, M aría Josefa Hros. de SO R O N D O , A ntonio M aría. Hros. de

(244) A M 0 .C .4 . 11. 1.

Santuene Elbichuri Isasea

M aisteborda Indart

M acarraztegui

C elaichoenea C elaicho Cerradi M acazagaene G oicoechea

alkatea zirela, 1835 urte osoan zehar 2.912 ogi eta 3.382 haragi zatiko banatu zirela aipatzen da. 1836an arm ada karlistak 38.232 erreal jaso zuen haragitan, 36.720 ogitan, eta zu h ain etan 1.610. H au aski egoki ez eta, 1837ko ap irilak lOean dirutan 17.070 erreal ordaindu behar izan zitzaizkion'“ ^’.

A gintari karlistek izendatutako H araneko udalak hauek izan ziren: 1836an: A lkateak: José M aría de Sorondo eta José Ignacio de Olaiz Epaileak: José Javier A m eztoy eta Luis A rzac A gindaria: M artín José de Echeverría 1837an: A lkateak: N icolás de Sein eta M elchor Arpide Epaileak: A gustín de M ichelena eta R ufino A rbide A gindaria: Francisco A rbide'^"’ 1835aren erdi aldera gudak liberalen aide bira em an zuen. E kainean Z egam an em an zuen azkena Tom ás de Zum alakarregik, Bilbon zaurituta zelarik. M adrileko go­ bem uak estatal aparatua ezezik, lurraldeko zatirik haundiena ere bere eskuetan zuen.

1835ean M endizabal m inistroak agindutako eliz ondasunen D esam ortizazioak, arazoaren konponbiderako bitarteko egokiak eskeintzen zituen. K arlistek aitzitik, jaki ugari em ango zizkien lekuetan nagusi izaterik ez zuten lortu, eta nahiz eta Euskale­ rrian eta N afarroan arm ada haunditzen ez zen ari, gari eskasia 1836rako hasia zen nabaritzen. A dm inistrazio soilaren finantzar zailtasunak haundiak ziren gero, izan ere, B ilbo hartzea lortu ez zutenez, atzerrian kredituak lortzea ezinezkoa zen. 1836an ar­ m a trafikariek gogor egin zuten, ez kobratzekotan arm ada karlista hom itzeari berehala utziko ziotela.

D irua lortzeko baliabideetariko bat, etsai politikoak zigortzea izan zen, hala jabe hauen ondasunak bahitu zituzten.

A G U IN A G A A R ZA C , José M aría ARCELAY, José M iguel B ER O IZ, ?

B EL D A R R A IN , Francisco B U R G U E, A lejandro TORREALTAK O, K ondesa C A SA D EV A N TE, ?

U R D IN O LA , ?

INDART, José Ram ón L O N D A IZ, Francisco M ARIATEG UI, José Joaquín M U G A R TEG U I, Josefa

(243) OUA, E, 5, II, 4, 2 eta 4-5 (244) 0 U A ,C 4 , I I , I

Santuene Elbichuri Isasea

M aisteborda Indart

M acarraztegui

En to tal, b ien es inm obiliarios, industrias y com ercios p o r v alo r de 78.366 re a ­ les En 1836 los carlistas realizaron algunas audaces expediciones com o la del G ene­ ral G óm ez a A ndalucía y la de G uergué a C ataluña, sin resultados prácticos. Tam po­ co fue posible la tom a de B ilbao o la de San Sebastián, pese a los esfuerzos realiza­ dos. Si la guerra se prolongaba era principalm ente por la incapacidad del gobierno liberal de reunir un ejército poderoso y por las divisiones internas que enfrentaban a sus partidarios. En 1836, se produjo el m otín de L a G ranja y la reina regente se vio obligada a aceptar la constitución de 1812. E ste golpe de estado, protagonizado por sargentos de la G uardia, era el fruto de la propaganda progresista, pero tam bién de la falta de paga. En 1837, los liberales progresistas, dueños del poder, prom ulgaban una nueva constitución. Estas contradicciones internas del liberalism o, tuvieron su reflejo en el País Vasco, donde había problem as entre los U rbanos de San Sebastián y el g e­ neral Jáuregui. El 5 de diciem bre de 1835 surgía en San Sebastián, una nueva m ilicia, de signo progresista: la G uardia N acional, que vio negados los sum inistros por parte de Jáuregui El G eneral Espartero, ídolo de los progresistas, m ostró una singular dureza con los «chapelgorris», lo que daría lugar a protestas de Jáuregui y de Ferrer L a prensa de B ayona, aludiendo a estos episodios, califica a Espartero de bravo soldado y m al político, que se ganó la antipatía de los liberales guipuzcoanos (excep­ ción hecha de los de San Sebastián).

En la prim avera de 1837 tom aban la iniciativa los liberales con su aliados británi­ cos. El casco urbano de O iartzun debió caer en sus m anos el 16 de m ayo, si bien la totalidad del Valle no fue controlada hasta m ás tarde. Al parecer, la población había huido ante el tem or de una entrada a saco de la Legión B ritánica L a negativa de don C arlos a dar cuartel a los extranjeros, confirm aba en el D erecho de D urango de 25 de ju n io de 1835 y la conducta de los británicos, unidas a la propaganda de am bos bandos, crearon un clim a de odio y tem or m utuos entre la población y los soldados de Lacy Evans, si nos atenem os a lo que cuentan la prensa de B ayona y el libro del in­ glés Ford Esta psicosis colectiva en tiem po de guerra, conduce invariablem ente a toda suerte de horrores. El lincham iento de prisioneros británicos en H em ani en m ar­ zo de 1837 y la m atanza de carlistas en Irún en m ayo de aquel año, constituyen una buena p m eb a del clim a que se respiraba Por fortuna para los habitantes de Oiartzun y de R entería, no entraron los británicos, sino tropas españolas que procedieron con bastante m oderación En agosto de 1837, se eligió ayuntam iento constitucional en el Valle, form ado por los siguientes vecinos:

(245) AM O. C atastro enviado a la D iputación en 1836.

(246) (247) (248) (249)

APT.JD /IM , 3, 1,55.

APT.JD /IM , 1 ,6 ,5 5 .

G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría T eresa. «Lx»s orígenes del L iberalism o en Rentería». Op. cit., p. 38.

FORD, Richard. «Los españoles y la guerra...», 1837. Edición actual por T A Y O , p. 84-85.

(250) G A B A RA IN A RA N G U REN . M aría T eresa. Op. cit., p. 37-38.

(251) «Le Phare de Bayonne». Bayona, 18 de m ayo d e 1837.

O ZC A R IZ, Julian O L A C IR E G U I, Joaquín Antonio O LA IZ, José O YA RZA BA L, Pelayo OYA RZA BA Len, Hrdak.

O YARBIDE, M anuela PO R TU G A L, A lejandro R IB ER A , José Joaquín SEIN, José Ignacioaren alarguna SA R A STI, M - Josefaren, Hrdak.

SO R O N D O , A ntonio M ariaren, Hrdak.

Celaichoenea C elaicho Cerradi M acazagene G oikoecliea

Guztira 78.366 errealetako balioa zuten etxe, industria eta kom ertzio ondasunek 1836an karlistek espedizio ausart bat edo beste egin zuten, etekin praktikorik lortu ez bazuten ere, hem entxe sartuko genituzke G om ez jeneralak A ndaluziara egindakoa eta G uerguéek Cataluña. Saiatze faltagatik izan ez bazen ere. Bilbo eta D onostia har­ tzea ere ez zen posible izan. G udak aurrera egiten zuen baina. Honen zergatiak nagusiki bi ziren; batetik gobem u liberalak ez zuen arm ada indartsu bat, zatiketak nabar­ m enak ziren. 1836an L a G ranjako m utina gertatu zen, eta erregina errotordea 1812ko konstituzioa onartu beharrean aurkitu zen. G oardien sarjentuak aurrera em andako es­ tatu kolpe hau, propaganda progresistaren em aitza bazen, baina baita ordainsaririk ez jasotzearen ondorioa ere. 1837an boterearen nagusi ziren liberal progresistek, konsti­ tuzio berri bat aldarrikatu zuten. Liberalism o bam ean bertan zeuden tirabira hauek E uskalerrian ere oihartzuna izan zuten, D onostiako H iritarren eta Jauregui jeneralaren artean zeuden konponduezinak, kanporatu egin baitziren. H onela bada 1835eko hilak 5ean, ezaugarri progresistez jositako m ilizia berria sortu zen D onostian: Nazio G oardia, jak in a, Jaureguiren aldetik behintzat, hom iduretarako laguntzarik jasoko ez z u e n a P r o g r e s i s t e n idoloa zen E sparterok, « txapelgorriei» gogor antzean egin zien, Jauregui eta F errer sutu zituen honek b a i n a B a i o n a k o prentsak Espartero kalifikatzerakoan hitz hauetxek erabiltzen ditu: soldadu egokia eta politiko kaxkarra, gi­ puzkoar liberalek ezinikusia baitzioten.

1837an liberalek britainiar adiskideekin batera egoerari aurrre hartu zioten. O iar­ tzun hirigunea m aiatzak 16an erori zen haien eskuetan, eta beranduxeago H arana, b e­ re osotasunean. B adirudi herritarrek B ritainiar L egioaren ikaragarrizko zaparradaren beldur, ihes egin z u t e l a D o n K arlosek arrotzei koartela em atea ukatu egin zien 1835eko ekainak 25eko D urangoko D ekretuan ikus litekeenez. B atetik honek eta bes­ tetik britainiarrek bi bandoen aide propaganda egiteko zuten jokaerak, gorroto eta b eld u r giroa gailendu zituen herria eta Lacy E vanseko soldaduen artean, beti ere,

(245) OUA, 1836an D iputazioak bidalitako Katastroa.

(246) A P T .JD /IM 3 , 1,55 (247) APT.JD/1M 1 ,6 ,5 5 (248) G A B A RA IN A RA NG UREN, M aría T eresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería», op. cit 38.or 138

A lcalde: José R am ón de Indart.

Teniente de A lcalde: Ignacio M aría de Urdinola.

R egidores: M anuel U m itia y José Arizti.

Síndico: José N icolás de A rizabalo.

Para las legislativas, fueron designados los siguientes electores: Echave, D iego Indart, José R am ón A rizabalo, José N icolás A risti, José O lozaga, José A ntonio U rdinola, Ignacio M aría U rrutia, M anuel L arzabal, Vicente E izaguirre, V íctor

Propietario Propietario Propietario Propietario Propietario Propietario A rrendatario «pudiente» A rrendatario «pudiente» y propietario Párroco

Según la norm ativa del 20 de julio de 1837, para ser elector había que reunir las siguientes condiciones: -

Ser español y haber cum plido 25 años.

P agar 200 reales de vellón anuales de contribución directa.

P oseer una renta líquida anual que no bajara de los 1.500 reales.

P agar en calidad de arrendatario 3.000 reales anuales.

H abitar una casa cuyo alquiler anual fuera: 2.500 reales en M adrid.

1.500 reales en población de m ás de 50.000 habitantes. l.OOO reales en población de m ás de 20.000 habitantes.

400 reales en las dem ás poblaciones'“ ^’.

Uno de los problem as que se plantearon en los pueblos de G uipúzcoa tras la o cu ­ pación liberal fue la falta de sacerdotes. En R entería sólo quedó Fray José R am ón de Irigoyen bien visto por los liberales de la villa y que sería párroco durante largos años. ¿H ay que suponer por esto que la adhesión del clero a don C arlos era u n án i­ m e? Según Joseph C aries C lem ente, los prelados — con alguna excepción— se m a n ­ tuvieron fieles a la causa de Isabel II. M ás com prom etido con la causa carlista a p a­ recía el bajo clero si bien con m atizaciones. D ejando de lado lo anecdótico, hay que recordar que tam bién en las fam ilias liberales había sacerdotes y estudiantes de cura. En O iartzun parece probada la m ilitancia carlista del párroco R etegui y la de •os clérigos M anuel C lem ente de A rbide y José A ntonio E snarrizaga, pero no p a ­ rece que todos los sacerdotes que huían ante el avance liberal fueran a parar al b a n ­ do carlista. El cabildo de H em ani aparece en H endaya en 1837 y seguram ente no

(252) AM O. A. I , 8 5 , 2 ( L . 135).

(253) AM O. A, 5, IV, 1.

(254) G A B A RA IN A R A N G U REN , M aría T eresa. Op. cit., p. 33.

(255) CLEM EN TE, Josep Caries. «Los Carlistas». ISTM O , 1990; p. 52 a 54.

(256) A H D . L ibro de ñnados de la Parroquia d e San Esteban de Oiartzun.

B aionako prentsari eta Ford ingelesaren liburuari erreparu egingo bagenio G uda garaitako psikosi kolektibo honek jakina, ohi denez, ekarri beharreko horroreak ekar­ tzen ditu azkenerako. 1837ko urte bereko m aiatzean Irunen izandako karUsten hilke­ tak, garai hartako giroaren berri ederki asko em aten digu G aitzerdi O iartzun eta Errenterian britaniar indarrak sartu ez zirela, tropak espaniarrak izan baitziren hem en, eta ohizko zenez, m oderatuago jokatzen zuten 1837ko abuztuan H aranean udal konstituzionala eratu zen. H onako auzotarrak hartu zuten parte: Alkate: José R am ón de Indart.

A lkateorde: Ignacio M aria de Urdinola.

Agindariak: M anuel U rrutia eta José Arizti.

Sindikoa: José N icolas de Arizabalo.

Legeetarako hautesle hauek izan ziren hautatuak: Echave, D iego Indart, José R am ón A rizabalo, José N icolas Aristi, José O lazaga, José A ntonio U rdinola, Ignacio M aria U rrutia, M anuel Larzabal, Vicente Eizaguirre, Victor

Jabea Jabea Jabea Jabea Jabea Jabea Errentari «ahalduna» Errentari eta jabe Parrokua'^'*^*

1837ko uztailaren 20ko araudiak, hautesle izateko baldintza hauek bete behar zi­ rela zihoen: -

Espainiarra izan eta 25 urtez goiti izatea.

Zuzeneko zergetan urterò bilionetan 200 erreal ordaintzea.

U rteko errenta garbia 1500 errealetatik ez zedila jaits.

Errentari gisa urterò 3000 erreal ordaindu behar izatea.

U rterò honako alokairua lukeen etxe bat m oldatzea: 2500 errealetakoa M adrilen balitz.

1500 errealetakoa 50000 bizilagun goitiko herrietan.

1000 errealetakoa 20000 bizilagun goitiko herrietan.

400 errealetakoa gainerakoetan

G ipuzkoako herrietan liberalen nagusigoaren ostean, arazorik larrietakoa apaiz eskasia gertatu zen. E rrenterian, Fray José Ram ón de Irigoien bakarrik geratu zen.

(249) FORD, Richard. «Los españoles y la guerra...» 1837 T A Y O ren argitalpen berria. 84-85 orrk.

(250) G A B A R A IN A RA N G U REN , M aría Teresa. Op. cil. 37-38 orrk.

(251) «Le Phare de Bayonne». Baionan 1837ko m aiatzak 18 (252) OUA, A, 1 ,8 5 2 (L 135) (253) O U A , A, 5, IV, I (254) G A B A RA IN A RA NGUREN. M aría T eresa. Op cit. 33.or 140

fue un caso aislado. Z um alacárregui no trató al alto clero con excesiva co n sid era­ ción y no hay que suponer que para los suyos una sotana sirviera de garantía en cu alquier contingencia. El exacerbado anticlericalism o de algunos sectores liberales, que dio lugar a las m atanzas de frailes de M adrid en 1835 y que la propaganda c a r­ lista utilizó am pliam ente, debió sem brar la inquietud entre el clero, y es posible que una parte dejara los pueblos m ás por m iedo a los liberales que por una auténtica a d ­ hesión a los carlistas.

El cansancio y el desánim o cundían en los pueblos en 1837. Las autoridades libe­ rales trataron de organizar la nueva m ilicia, es decir la G uardia N acional, pero los e s­ critos de los ayuntam ientos de Lezo, Pasajes, R entería y el Valle de O iartzun dem ues­ tran la ex isten cia de grandes dificultades para su form ación. N o había suficientes vecinos liberales ni era prudente dar arm as a cualquiera... P or fin, se incluyó a gente del Valle y de Irún en el batallón de San Sebastián y en el 2.- entraron vecinos de Pasajes, R entería y Fuenterrabía En 1838 la situación era de clara ventaja para los liberales y en 1839 el G eneral Espartero contaba en el norte con 100.000 hom bres y 700 cañones frente a los 32.000 hom bres y los 52 cañones del adversario El bando de don C arlos se desgarraba en divisiones internas, que siem pre existieron, pero que la derrota inm inente ponía de m anifiesto. La penuria y la sensación de fracaso hicieron m ella en la tropa y ya el 3 de enero de 1837 hubo un m otín de soldados carlistas en H em ani Tras largas negociaciones secretas, el general M aroto firm aba el C onvenio de Vergara el 29 de agosto de 1839. Las hostilidades prosiguieron en C ataluña, A ragón y Levante, pero la resistencia carlista se agotaría en 1840.

N o existe en el archivo m unicipal de O iartzun una lista de fam ilias de com batien­ tes carlistas com o la que se conserva en R entería, pero teniendo en cuenta que en esta villa hubo por lo m enos 110 soldados se puede suponer que en el Valle pasarían de los 200. En el L ibro de F inados de la P arroquia de San Esteban, entre junio de 1836 y m ayo de 1837, figuran 10 carlistas m uertos en com bate: Susperregui Iguiñiz, A ntonio, soldado, soltero, 21 años, n. IRUN. A lbistur M ujica, Juan N icolás, sargento 2.-, soltero, 24 años, n. OYARZUN. Im reta, Angel, soldado, soltero, 27 años, n. A ZC O ITIA .

A rbelaiz C harola, Francisco, sargento 2.-, soltero, 22 años, n. OYARZUN. O yarzun, A ngel, soldado, soltero, 21 años, n. OYARZUN. L ecuona, José Luis, soldado, soltero, 18 años, n. OYARZUN. E lizburu, A ntonio, soldado, soltero, 30 años, n. OYARZUN. A zpeitia M anterola, José M aría, soldado, soltero, 21 años, n. A IZA RN A .

(257) G A B A RA IN A RA N G U R E N , M aría Teresa. «U na carta de Zum alacárregui: ¿dem agogia o populism o?»; op. cii„ p. 493-496.

(258) A PT.JD /IM , 3, 1,57.

(259) CA R R , Raym ond. Op. cit., p. 193.

(260) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aría T eresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería». Op. cil., p. 37.

(261) Op. cit,, p, 39 a 43.

herriko liberalek begiko baitzuten eta beraz, urte luzeetan parroku lanetan iharduteko aukera izan zuen. G uzti honek zera pentsatzera eram an behar gaitu, alegia, A pezteria osoa Don K arlosekin bat egina al zen? Josep C arles C lem enteren ustetan, salbuespen bat edo beste izan bazen ere, prelatuek Isabel Il.naren auzia zela eta bere aide fin as­ ko jokatu zuten. K arlistekin lotuago ageri zena, behe m ailako apezteria zen'^^"’', nahiz eta jakina honen barruan ere zehaztapenak egin beharko genituzkeen. Pasadizuak pasadizu aide batera utzi eta, fam ilia liberaletan apaizak eta apaizgaiak izan bazirela gogoratu beharra daukagu. O iartzunen ziur dakizkigun kasuak Retegui parrokuaren k a­ suak eta M anuel C lem ente de A rb id e '” ®’ eta Jose A ntonio E snarrizagarenak dira, partaide karlistak baitziren hauek egiaz. Ez dirudi ordea liberal astindutik ihesera jo ­ tzen zuten apaizek orohar, karlisten artean bukatzen zutenik. H ernaniko B atzarrea H endaian azaldu zen 1837an, eta ziurrenik kasu bakarra ez zen bada izango. Z um ala­ karregik goi apezteria ez zuen gehiegi m aitatu '“ ”, edonola ere, sotana bat izateak ez baitzuen haietarra zenik esan nahi. Liberalen arteko sektore bat su eta gar ipini zen apaizteriaren aurka, gogoan har dezagun 1835ean M adrilen fraileak akabatu egin zi­ tuztela. K arlistek jazo era propaganda bezala ikaragarri ibili zuten, baina egia da lite­ keena dela apaizteriaren artean gertaera honek egoneza sortu izana, eta askok herriak utzi izana, karlistengana jotzeko asm oak erakarrita baino, liberalen izuak eraginda.

1837an nekeak eta anim orik ezak herriak gailendu zituen. A gintari liberalek gogotik saiatu ziren m ilizia berria sortzen, N azio G oardia, haatik Lezo, Pasaia, Errenteria eta O iartzun H aranetako udaletako idatziek, besterik frogatzen digute, form atzeko zailtasun ugari baitzen. B ehar adina auzotar liberal ez zen orduan, eta bestetik, zuhur ibili beharra zegoen, edonori arm ak ezin baitzitzaizkion utzi... A zkenean noizbait H a­ raneko eta Irungo jen d ea D onostiako Igo bataloian sartu zuten, eta 2gn berriz, Pasaia, Errenteria eta H ondarrabiako auzotarrak parte hartu zu ten '“ *’.

1838an egoera nabarm enki liberalen aldekoa zen, eta I839an E sparterok iparraldean*^” ’ 1.000 lagun era 700 kainoi prestaturik bazituen, etsaia 32.000 gizonezko eta 52 kainoien laguntzaz bakarrik zen bitartean. D on K ariösen aldekoek arazorik larriena, beraien barruko zatiketak zituzten. E gia da bai betitik izan bazirela, baina hondam enak auzia are pil-pilago jartzen zuen. A hulezia eta huts egitearen sentsazioa tropak leher egiteko zaztada gertatu ziren orduan, eta hala, 1837ko uztailak 3an H em anin soldadu karlisten m utin bat izan zen'^“”.

Isilpeko negoziazio luzeen ostean, M aroto jeneralak B ergarako B esarkada izenpetu zuen 1839ko abuztuak 29 egunez. Etsaigoak Cataluñan, A ragoen eta Levanten aurrera egin, egin zuen, baina indar K arlista 1840an xahuturik geratu zen.

(255) CLEM EN TE, Josep Carles. «Los Carlistas».ISSM O 1990 52-54 Orrk.

(256) «EA H L ibro de finados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

(257) G A BARAIN A RA N G U REN , M aria Teresa. «Una carta de Zum alacarregui: ¿dem agogia o populism o?» op. cit. 493-496 orrk.

(258) T P A .JD /IM 3, 1,57 (259) CA R R, Raymond. Op. cit 193.or (260) G A B A RA IN A RA NG UREN, M aria T eresa. «Los orígenes del liberalism o en Rentería». Op cit 37.or 142

Cases, M anuel Vicente, capitán, casado, 23 años, n. OYARZUN. M ichelena G arin, Ram ón, soldado, soltero, n. GAVIRIA. D esde el 20 de m ayo de 1837 hasta el 24 de septiem bre de 1839, las partidas de defunción aparecen en la parroquia de G oizueta y en otros pueblos donde se enterró a los m uertos. En 1837 el Valle había quedado dividido, pues los caseríos de la parte alta perm anecían en poder de los carlistas y dependían de una nueva parroquia: San A ntonio de A randaran. Fue nom brado vicario interino Juan V íctor Izaguirre ¿Cuál fue el grado de adhesión del vecindario del Valle a la causa de don C arlos?

La historiografía de la época y la posterior, han insistido en un fuerte apoyo popular al bando carlista, pero es evidente que las tropas de aquel no se nutrían sólo de volun­ tarios y que hubo «sacas de m ozos» em pleándose m edidas de fuerza C on todo, Zum alacárregui se m uestra optim ista en cuanto a la respuesta de la población de Guipiízcóa y en una carta dirigida a A lzaa el 18 de febrero de 1835, dice textualm ente: «m irando el estado de la casa de B las Ignacio Esnaola, vecino de Idiazabal, he tenido a bien conceder licencia a su hijo José A ntonio para que perm anezca en casa; en G ui­ púzcoa p o r un soldado m ás o m enos no se conocerá m ucho con lo que así beam os de aliviar las necesidades». ¿Triunfalism o? N o parece que eso fuera con el tem peram en­ to de un jefe que se queja con frecuencia de las necesidades m ateriales que le angus­ tian y no tiene em pacho en criticar a la adm inistración carlista P ara conocer el apoyo de una sociedad es im prescindible — aunque no suficien­ te— poseer datos sobre el núm ero de com batientes, así com o sobre los porcentajes de voluntarios, desertores y m ozos que pedían la exención o se hacían reem plazar por otros m ediante pago de una cantidad. De todas m aneras, conviene tener en cuenta que el carlism o no fue flor de un día, sino un m ovim iento fuertem ente enraizado, que p u ­ do provocar nuevos levantam ientos y ganar elecciones, pese al control que los libera­ les ejercían en los ayuntam ientos

(262) AHD. Libro de finados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

(263) B U LLO N D E M EN D O ZA , A lfonso y otros autores. «Las guerras carlistas». A ctas de El Escorial. Universidad Com plutense. C ursos de verano, 1992; p. 151 a 170.

(264) G A B A R A IN A RA N G U R E N , M aría Teresa. «Correspondencia de Zum alacárregui en el Fondo Gom endio».

Op- cit., p, 4 2 !.

(265) Z A B A L E T A , M iguel. «P anoram a político y elecciones m unicipales en R entería». B IL D U M A 6. A rchivo •Municipal d e R entería, 1992; p, 83 a 125.

O iartzungo U dal artxiboetan ez da K arlista gudarien zerrendarik ageri, Errenteriakoak gorderik baduen arren, baina kontuan hartzen badugu zerrenda honek 110 soldadu badituela*^^", pentsa liteke H aranak gutxienez 200tik goitik zirela 1836ko ekainetik 1837ra hitarte. D oneztebeko Parrokiko H ildakoen liburuan, borrokan hildako 10 karlisten izenak ageri dira: Susperregui Iguiñiz, A ntonio A lbistur M ujika, Juan N icolas Irureta, Angel A rbelaiz Charola, Francisco O yarzun, Angel L ecuona, José Luis E lizburu, Antonio A zpeitia M anterola, José MC ases, M anuel Vicente M ichelena G arin, R am on

Soldadua 2 - Sarjen.

S oldadua 2 - Sarjen Soldadua Soldadua Soldadua Soldadua K apitain S oldadua

Ezkongaia Ezkongaia Ezkongaia Ezkongaia Ezkongaia Ezkongaia Ezkongaia Ezkongaia Ezkondua Ezkongaia

21 urte 24 urte 27 urte 22 urte 21 urte 18 urte 30 urte 21 urte 23 urte

Irunen jaioa O iartzunen j.

A zkoitianj.

O iartzunen j.

O iartzunen j.

O iartzunen j.

O iartzunen j.

A iza m a j.

O iartzunen j.

G ab irian j.

1837ko m aiatzak 20tik 1839ko irailak 24ra bitartean, G oizuetako Parrokian eta beste hainbat herrietan, hilei lur em an zitzaien lekuetan, heriotzaren arrastoak gorde ziren. 1837an H arana zeharo zatiturik geratu zen, goikaldeko baserriak karlisten es­ kuetan baitziren eta parrokia berri bat zegokien: A randarango San A ntonio Juan Vic­ tor Izaguirre bikari ordezko izendatua izan zen'^®^\ Egiaz, auzateria Don K ariösen aide zenbateraino ipini ote zen? G araiko historigrafiak eta egungoak ere, behin eta berriro azpim arratu izan du herriak karlisten bandoaren alde jo k atu zuela, baina gauza aski jakina da, garai hartako tropak ez zirela bolondres hutsekin asetzen, eta sarri askotan «m utillen ateratzeak» indar neurriak erabiliz lortu izan z i r e l a O r o h a r , Zum alakarregi aski baikor agertu zen G ipuzkoar herrialdeak izandako erantzuna ikusi eta. H ona hem en hitzez zer dioen, 1835eko otsailak 18an A lzaari idatzitako gutun batean: «Idiazabalgo auzotarra den B las Ignacio Esnaolaren etxearen egoera ikusi eta, zure sem e Jose A ntoniori etxean gera dadin lizentzia em an behar izan diot; G ipuzkoan soldadu bat gorabehera ez da alde handirik som atuko»'^^’.

G izarte batek eskeinitako babesa nahi badugu, beharrezkoa da — nahikoa ez bada ere— gudulari kopuruen zenbatekoa ezagutzea, eta ñola ez, salbuespen kasua eska­ tzen ahalegintzen diren m utilen nahia eta horretarako diru kantitateren bat ordaindu behar izan duten jakitea. D ena den, kontuan hartu beharra dugu K arlism oa ez zela gauetik egunerako kontua izan, erroturik zen m ugim endu indartsua bat baizik, eta

(261) Op cit 39-43 orrk.

(262) «Libro de finados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

(263) BULLON DE M EN D O ZA , A lfonso eta besteak. «Las guerras carlistas». El Escorialgo aktak. Konplutem se Unib. Udako Ikastaroak. 1992 151-170orrk.

(264) GA BARAIN A RA N G U REN , María Teresa, «correspondencia de Zum aiacarregui en el Fondo Gom endio». op cit 421.or

7. EL CONVENIO DE VERGARA Y SUS REPERCUSIONES EN LA VIDA DEL VALLE Gu gera iru prohintzi L engo legerik ez utzi O yeri fir m e eutsi «X EN PELA R » (Som os las tres provincias no abandonéis las viejas leyes m antenedlas con firm eza) Si bien el térm ino «fueros» tiene diversas acepciones, en el m om ento histórico que nos ocupa servía para designar el estatus jurídico y adm inistrativo de que goza­ ban N avarra y el País Vasco dentro de la com pleja tram a que fue la m onarquía hispa­ na del A ntiguo R égim en. C om o es sabido, los Fueros vascos tuvieron un doble ori­ gen. De un lado recogían usos y costum bres tradicionales del país que finalm ente se íijaron p o r escrito, y de otro com prendían privilegios concedidos por los reyes caste­ llanos desde la B aja Edad M edia. R edactados en distintas épocas y con un diferente organigram a de instituciones los Fueros de A lava, G uipúzcoa y Vizcaya, coincidían sin em bargo en lo fundam ental: 1. Tom a de decisiones políticas con intervención de funcionarios designados por el rey (virrey en N avarra y corregidor en G uipúzcoa) o de instituciones desig­ nadas localm ente, com o era el caso de Vizcaya.

2. Pleno autogobierno de las instituciones locales en asuntos internos de cada pro­ vincia (adm inistración, com unicaciones, m ilicias arm adas, im puestos). Este au ­ togobierno, que no equivalía al pleno ejercicio de la soberanía, evitaba ingeren­ ci a s e x c e s iv a s p o r p a r te d e la s a u to r id a d e s n o m b ra d a s p o r el rey . El autogobierno era m ás am plio en Vizcaya, donde el Fuero de 1526 equivalía a una soberanía com partida. Form alm ente la definición de los Fueros guipuzcoa­ nos era m enos contundente, pues no aparecían com o derecho propio, sino naci­ do de los «Privilegios, e C artas, e Provisiones que del dicho S eñor Rey tiene la Provincia», pero con todo, quedaba im plícito el principio de que lo que se con­ sideraba contrario al fuero, uso y costum bre no debía aplicarse.

3. Pase forai, que las autoridades provinciales debían otorgar a los m andam ientos regios. A quí tam bién eran m ayores las atribuciones de los vizcaínos, ya que el pase era atribución de un síndico nom brado por las Juntas generales, m ientras que en G uipúzcoa, lo era de un funcionario regio. Sin em bargo en 1664, las Juntas generales guipuzcoanas habían conseguido que el dicho funcionario fue­ ra designado por ellas, con lo que se reforzaba el autogobierno de G uipúzcoa.

4. Suponían los Fueros un m arco económ ico propio, caracterizado por: proteccio­ nism o hacia los productos agrícolas del país; libertad plena de im portar subsis­ tencias desde «reynos extraños» sin lim itación; prohibición de exportar m ate­ rias prim as, com o hierro o carbón vegetal, indispensables para las ferrerías del país; exención fiscal con im posibilidad de que el estado generalizase el sistem a tributario com ún.

egia d a liberalelc udaletan nagusi baziren ere, altxam endu berriak egiteko eta hautes­ kundeak irabazteko aukera ere bazutela*^®^’.

7. BERGARAKO BESARKADA ETA ONDORIOAK HARANEKO BIZITZAN G u gera iru probintzi L engo legerik ez utzi oyeri fir m e eutsi «X EN PELA R» «Foruak» term inoak ulerm en bat baino gehiago izan dezakeen arren garai hone­ tan, Errejim en Zaharreko hispaniar m onarkia korapilotsuaren bam ean, N afarroa eta E uskalerriak zuten estatus juridiko eta adm inistratiboa adierazten digu. Jakina denez euskal Foruek bi jatorri izan zituzten. B atetik herrialdearen ohitura eta usario tradizionalak jasotzen zituen, azkenik noizbait izkiriatu zirenak, eta bestetik, Behe Erdi aroaz geroztik, espainiar erregeek lurralde honetako bizilagunei em an zizkien hainbat pribilejio jasotzen zituen. N ahiz eta garai ezberdinetan eta instituzio organigram a ezberdinez idatziak izan ziren A raba, G ipuzkoa, eta B izkaiko Foruak, oinarri-oinarrian bat datoz: 1. E rabaki politikoak erregeak izendatutako funtzionarien eskuhartzearekin hartuak (N aforroan erretordeak eta G ipuzkoan korrejidoreak) edota herriak izenda­ tutako instituzioek, B izkaiko kasuan esaterako.

2. Probintzi bakoitzeko instituzio lokalek erabateko autogobem ua bam e arazoetan (adm inistrazioa, kom unikazioak, m iliziak, arm adak, zergak). A utogobernu hau erab atek o subiranotasunarekin bat ez zetorren arren, erregeak izendatutako agintariek gehiegizko eskusartzerik egin ez zezaten baliagarria zen. Autogobernua B izkaian osatuagoa zen, l526ko F om ak banatutako subiranotasuna onartzen baitzuen. Form alki gipuzkoar Foruak ez ziren hain osatuak, ez baitziren berezko eskubide bezala agertzen, «Errege Jaunak Probintziarako dituen pribi­ lejio, karta, eta hom izioetatik» sortuak ziren-eta. Argi zegoen alabaina, foruaren ohitura eta usadioen aurka zihoan zem ahi gauza, ez zela inondik inora aplikatuko.

3. F o m pasea; probintzi agintariek onetsi behar zituzten Erret Aginduak. O rain­ goan ere, bizkaitarren atribuzioak haundiagoak ziren, izan ere pasea B atzorde orokorrek izendatutako sindiko baten atribuzioa zen, G ipuzkoan bien bitartean, errege funtzionari batena zelarik. I664an dena den, G ipuzkoako B atzorde O ro­ korrek lortu zuten funtzionaria beraiek izendatua izatea, nolarebait honek G i­ puzkoan autogobem ua indartzen zuen.

4. Foruek ekonom i m arko propioa zuten. H onako ezaugarriak zituen: herriko ne­ kazal produktuekiko babesa; inongo m ugarik gabe hom izioak «erreinu arrotze-

(265) Z A BA LETA , 'M iguel. Panoram a político y elecciones m unicipales en Rentería. 6. BILDUM A Errent Uda! Art. 83-125 orrk.

5. Exención del servicio m ilitar, si bien hay que tener en cuenta que durante el A ntiguo R égim en no existió tam poco servicio m ilitar obligatorio en el resto del estado. Sólo a com ienzos de la Edad C ontem poránea se em pezó aquel a afian­ zar con el sistem a de quintas.

6. D erecho civil propio, uno de cuyos objetivos sería la protección del caserío, considerado núcleo fam iliar y em presa económ ica, defendiéndolo contra la di­ visión de la propiedad.

7. H idalguía universal en V izcaya y G uipúzcoa, lo que suponía una igualdad ju rí­ dica de los habitantes y aseguró a m uchos naturales de las provincias ventajo­ sas carreras en la adm inistración y en el ejército Ya en el siglo X V II, los estados europeos poderosos com o Francia y España, m os­ traron el deseo de aum entar las atribuciones del poder central. E ste objetivo, que se cum plió en Francia con R ichelieu y Luis XIV, no se alcanzó en España, pese a los es­ fuerzos del m inistro O livares, contem poráneo de aquellos. D urante el siglo X V III, la política borbónica de inspiración gala, reforzó la tendencia centralista, con lo que au ­ m entarían los conflictos por contrafuero. Pese a ello, los Fueros de N avarra y País Vasco sobrevivieron a estas crisis, m ientras desaparecían los de C ataluña y Aragón.

Al com enzar el siglo X IX la ideología liberal cuestionó los Fueros en nom bre de la igualdad ju ríd ica de los ciudadanos y de una m ayor eficacia. L a constitución de Bayona, im puesta p or N apoleón, relegaba el sistem a foral y la constitución de 1812, obra de las cortes de Cádiz, los ignoró.

C abe preguntarse qué opinaban los interesados. Sin duda la «gran m ayoría silen­ ciosa» veía los Fueros com o algo intangible, frente a un grupo de hom bres de nego­ cios que deseaba su abolición. U n tercer grupo, pretendía m antenerlos con algunas m odificaciones. Vimos ya, que en el Valle de O iartzun, hubo algunas quejas por parte ^e las personas que explotaban las m inas de A rditurri, a causa de la prohibición de sacar m ineral de la provincia Sin em bargo, la m oción presentada por los repre­ sentantes de San Sebastián en 1831, pidiendo la supresión de la aduana del Ebro, tro­ pezó con el rechazo general.

La inquietud causada por la constitución de 1812 había durado poco, ya que la vuelta de F em ando V II supuso la confirm ación de los Fueros, lo que no im pediría conflictos durante el reinado. Fue el C onvenio de Vergara, poniendo fin a la I G uerra Carlista, lo que inició el desguace del régim en foral. En realidad, el C onvenio no era Un acuerdo político, sino un acuerdo entre dos jefes m ilitares — el carlista M aroto y el liberal Espartero— para interrum pir las hostilidades. Espartero, hizo una vaga prom e­ sa de «recom endar el respeto a los Fueros», que no tranquilizó ni a los m ism os libera­ les, com o lo m uestran las iniciativas tom adas por los A yuntam ientos del Valle y de R entería

(266) (267) (268) (269) 1986;

GARCIA DE CO RTAZAR, F. «Diccionario de la Historia del País Vasco». A-H Editorial Txerfoa, p. 304 a 329.

AM O, A, I . 7 4 , 2 ( L . 117).

A PT,JD A M ,3, 1,58.

G A B A R A IN A RA N G U R E N , M aría T eresa. «El L iberalism o en R entería». B ol. de la R SB A P, cuad. 3-4, p, 543.

tatik» inportatzeko askatasun osoa; herrialdeko burniolentzat ezinbesteko ziren lehengaiak esportatzeko debekua, hala noia burni edo egur-ikatza; salbuespen fiskala estatúan ohizko den zerga sistem a arrunta ezingo baita aplikatu.

5. M ilitar zerbitzuaren salbuespena, kontuan izan behar dugu alabaina, Errejim en Z aharrean, estatuko gainerako lurraldetan ere, ez zela nahitaezko zerbitzu militarrik izan. Izan ere aro garaikidearen haseran hasi zen soldadu sistem arekin bat egiten.

6. B erezko eskubide zibila. H elburuetariko bat baserriaren babesa litzateke, fam i­ lia gunea eta ekonom i enpresa gisa hartuko dute, eta jabegoaren banaketari uko egingo zaio.

7. B izkaia eta G ipuzkoan kaparetasun unibertsala. H onek bizilagun guziak legearen aurrean berdinak izatea adierazi nahi zuen, eta hala, jatorriz probintziakoak ziren askori, adm inistrazioan eta arm adan itxurazko karrerak egiteko aukerak em aten zizkion XVII. gizaldian, europear estatu indartsuek, Frantziak eta Espainiak esaterako, bo­ tere zentralaren atribuzioak em endatzeko nahia adierazi zuten. Helburu hau Frantzian R ichelieu eta Luis X lV narekin erdietsi bazen ere, Espainian ez zen halakorik gertatu, nahiz eta haien garaikide zen O livares m inistroa gogotik saiatu zen. XVIII. gizaldian zehar, borbondarren politika zentralistak, foruaren aurka egiteagatik gatazka ugari ekarriko du. N ahiz eta gauzak hala gertatu, N afarroa eta Euskalerriko Foruek krisi hau gainditzea lortu zuten, C ataluña eta A ragoikoak desagertu egin baziren ere. XIX. g izald ian , h erritarren lege m ailako b erd in tasu n aren izenean, eta erag in k o rtasu n a haunditzearen aitzakian, liberal ideolojiak Foruak duda-m udatan ipini zituen. N apo­ leonek ezarritako B aionako konstituzioak foru sistem a bazterreratu egiten zuen, eta 1812ko konstituzioa, C adizko gorteetan gauzatua zenez, ez zegoenaren itxura egin.

Interesa zutenek zein iritzi ote zuten, etorriko litzaiguke lehenik guri gogora. «Gehiengo ixilak» Foruak irakurtezin ziren zerbait bezala ikusten zituen, negozio gizon batzuk lehenbaitlehen desager zedila nahi zuten bitartean. Bazen hirugarren talde bat ere, zenbait aldaketa eginez gero, m antentzearen aldeko agertzen zirenak. Ikusi ge­ nuen bai, O iartzun H aranean A rditurriko m eatzeak lantzen zituztenek, m ineraleak probintziatik ezin kanporatu zirenez, noia kexa eta kexa arituak ziren Alabaina, D o n o stiak o o rd ezk ariek E broko aduanak kentzearen aide au rkeztutako m ozioak, ezezko orokorrarekin aurrez-aurre egin zuen.

1812ko konstituzioak sortutako egonezak oso gutxi iraun zuen, Fernando V ll.naren etonrerak, Foruen berrezartzea suposatzen baitzuen, eta honek erreinuan zehar gatazkak ekarri zituen. B ergarako B esarkadak em an zion azken I. K arlista G udari, bai­ na honek foru errejim enaren zatikatzea berekin ekarri zuen. Egia esan, B esarkada ez zen akordio politiko bat izan, m ilitar nagusi bik beren etsaigoa arintzeko baliabide baizik, M aroto karlista eta Espartero liberalaz ari gara hizketan, ezpairik gabe. Espar-

(266) G A R CÍA D E CO R TA ZA R, F. «Diccionario de la Historia del País Vasco» A-H T xertoa argitaletxea 304-329 orrk.

(267) OUA, A, 1, 74,2 (L 117)

E n 1841 se iniciaron unas difíciles negociaciones entre el gobiem o central y las diputaciones de A lava, G uipúzcoa y Vizcaya. L a inquina que los liberales vascos m ostraron a Espartero en 1841 y que provocó desórdenes públicos, hizo que em peo­ rara la situación. El resultado fue el decreto de 29 de octubre de 1841, fiel reflejo de los principios del liberalism o progresista y castigo de Espartero contra una zona del estado que no le era adicta. L a caída de Espartero y la subida al poder de los liberales m oderados en 1844, supuso la recuperación de bastantes atribuciones forales, aunque la aduana del E bro quedaba suprim ida y no se restablecía el pase foral.

El decreto de 1841 suponía la reorganización de la adm inistración del País Vasco, según «exige el interés público y la unidad constitucional». La representación del go­ biem o central correspondía al jefe político, precursor de los gobernadores civiles y a él tam bién iba a parar la dirección de la política económ ica. D esaparecían las viejas Juntas G enerales, sustituidas por diputaciones provinciales com o las del resto del e s­ tado. La organización judicial se equiparaba a la del resto de la m onarquía. Los alcal­ des perdían su carácter de jueces, apareciendo otras figuras. El pase foral, desaparecía de form a im plícita, al aclararse que las leyes se aplicarían sin ninguna restricción. Las aduanas pasaban del Ebro a San Sebastián, Pasajes, Irún y Fuenterrabía.

En 1844, p or una R.O. del 29 de enero, las elecciones m unicipales volvían a cele­ brarse según las antiguas O rdenanzas aunque, en otras cosas, se aplicaría la Ley de ayuntam ientos com ún a todo el estado. El R.D. de 4 de ju lio de 1844 devolvió la vida a las Juntas G enerales La etapa interm edia entre la I G uerra C arlista y la supresión del régim en foral el 6 de abril de 1876, estaría m arcada por una serie de novedades im portantes, algunas de carácter técnico com o la construcción del ferrocarril o la instalación del telégrafo. Ta­ les avances, acortando distancias, darían a los estados en el s. X IX un poder con el que no pudieron soñar los m onarcas absolutistas de tiem pos pasados. D urante la eta­ pa conservadora del reinado de Isabel II (1843-1854) se realizaron una serie de refor­ mas que dieron estabilidad al régim en y aseguraron al gobierno central el control del territorio. H abría que destacar por su im portancia la creación de la G uardia Civil y la reform a de la educación. D isuelta en 1835 la Santa H erm andad por el gobiem o libe­ ral, era necesario crear un instrum ento que asegurara el orden. Ya F em ando VII in­ tentó crear un cuerpo inspirado en m odelos franceses: los C eladores Reales (1825).

La G uardia Civil, creada en 1844, tam bién se basó en el ejem plo de la gendarm ería francesa. C aracterizaba al nuevo cuerpo, entre otras cosas, el que oficiales y núm eros •lo pudiesen ser naturales de las regiones en que desem peñaban su servicio, para evi­ tar así la influencia local. O tra creación del liberalism o m oderado, fue un sistem a educativo fuertem ente centralizado: universidades y escuelas estarían controladas por el gobiem o y la educación serviría tanto para la propagación de determ inados princi­ pios com o para extender el conocim iento del castellano, a costa de lenguas y dialec­ tos diferentes.

(270) ESTECHA . «Régim en político-adm inistrativo de las provincias vasco-navarras», p. 13 a 24.

terok Foruen errespetua gom endatzeko «prom es antzua» egin zuen. A ntzua gero bai, ez baitzuten liberalek beraiek ere sinisten, H araneko Udaletan eta Errenterian hartutako erabakiek'^^’’ adierazten diguten bezalaxe.

1841ean gobem u zentralaren eta A rabako, G ipuzkoako eta B izkaiko D iputazioen artean, negoziazio gaitzak hasi ziren. 18 4 lean euskal liberalek Esparterori adierazitako gorrotoek eta sortutako nahaste publikoek, egoera are nahasiago bihurtu zuen.

1841eko urriak 29ko dekretua izan zen ondorioa. Erabaki hau liberal progresisten eraginez hartu zen eta Espartero inori atxekiko ez zitzaion estatuko urrutiko lurralde batetara bidali zuten gaztigaturik. Esparteroren erorketak eta 1844an liberal m odera­ tuak agintera heltzeak, foru atribuzio dexente berreskuratzeko aukera em an zuen. De­ na den, Ebroko aduanak desagertuak ziren eta foru pasea berripintzerik ere ez zegoen.

1841eko dekretuak, Euskalerriko adm inistrazioa berrantolatzeko iradokizunak zekartzan «Ínteres publikoa eta batasun konstituzionalaren» arabera. G obem u zentrala­ ren ordezkaritza, nagusi politikoari zegokion, gobem adore zibilen aintzindari zenari hain zuzen ere, era berean ekonom i politikaren zuzendaritzan ere aritu beharra izango zuen. B atzorde O rokor zaharrak desagertu egin ziren, eta estatuko gainerako lurraldee­ tan bezala, probintzietako D iputazioek ordezkatuak izango ziren. A ntolam endu judiziala gainerako m onarkiarekin herka zitekeen. A lkateek epaile izaera galdu egingo zu­ ten, eta paper berriak agertuko ziren. Foru pasea inplizitoki desagertu egin zen,eta legeak inolako m urrizketarik gabe aplikatuak izango zirela erabaki zuten.A duanak Ebrotik D onostia, Pasaia, Im n, eta H ondarribiara lekuz aldatzekoak ziren.

1844ko urtarrilak 29ko Erret A ginduaren deialdiak, O rdenantza zaharren araberako udal h au teskundeak deitu zituen, nahiz eta beste hainbat gauzen artean estatu osoan kom una zen udalen L egea aplikatzekotan zen. 1844ko uztailaren 4ko Erret A ginduak, am as em an zien berriro ere B atzorde O rokorrei‘^’°*.

I K arlista G uda am aitu, eta foru errejim ena desagertu zen tarte horretan, 1876ko apirilak 6a bitartean beraz, berrikuntza franko jazo ziren, zenbaitzu teknika alorrekoak, hala noia, ferrokarrilaren eraikuntza edota telegrafoen instalakuntza. Aurrerapen hauek, distantzi m ozketa izugarri hauek, XIX. m endean aurreko sasoietako erre­ ge absolutistek am ets ere egiterik izango ez zuten egoerei, egia bihur zitezen bide egiten zien. Isabel Il.naren erreinu kontserbatzailean (1843-1854), errejim enari egonkortasuna eta gobem u zentralari lurraldearen kontrolerako ziurtasuna ekarriko ziz­ kion erreform ak gauzatu ziren. G oardia Zibilaren eraikuntza eta heziketari ekarritako aurrerapausoak ditugu aipagarrien.l835ean «Santa H erm andad» banandurik zelarik, ordena ziurtatuko zuen tresneria baten beharra ikusten zuen gobem u liberalak. F er­ n ando V II.ak jad a, ered u fran tsesetan in sp iratu tak o a sortu nahi zuen: Z ain tzaile Errealak izango zirenak (1825). 1844ean sortutako G oardia Z ibila bera ere, frantses gendarm eetan oinarritua da. B este hainbat gauzen artean hauek zuten ezaugarrietako

(268) T PA .JD /1M 3, 1 ,5 8 (269) G A B A RA IN A RA NG UREN, M- Teresa. «El liberalism o en Rentería» «RSBAP» Boletina. 3-4 kuadk 1986 543,0r (270) ESTECHA «Régim en político-adm inistrativo de las provincias vasco-navarras». 13-24orrk.

Ignoram os el im pacto que la supresión de los Fueros en 1841 tuvo sobre el con­ junto de la población del Valle. Largos años de guerra habían provocado un gran can­ sancio, al que había que unir la necesidad ineludible de volver a la vida norm al. Hay que recordar adem ás, que en 1844 se recuperó algo tan im portante para el hom bre de la calle com o las exenciones fiscal y militar. El C onvenio de Vergara no supuso — no podía suponer— un cam bio traum ático en la vida cotidiana. Las transform aciones lle­ garían de m odo paulatino entre las dos guerras carlistas. Por otra parte, m ientras R en­ tería y Pasajes se industrializaban, el Valle de O iartzun, al m argen del ferrocarril y de la carretera general, quedaría durante m ucho tiem po aún com o un núcleo rural, ape­ gado a las tradiciones y ajeno a los cam bios que se producían a poca distancia.

bat zen ofizial eta zenbakiek herriko eraginik jaso ez zezaten, ezin zutela zerbitzua betetzen ari ziren lurraldekoa izan jatorriz. L iberalism o m oderatuaren ekarpen berri bat guztiz zentralizaturik zegoen hezkuntza sistem a sortzea izan zen: U nibertsitateak eta eskolak gobem uaren kontrolpean izango ziren eta hezkuntza printzipio jakin b a­ tzuren zabalkunderako ezezik, gaztelaniaren ezagutza hedatzeko ere erabiliico zuten.

1841ean Foruak kentzeak H araneko jendearengan izan zuen eragina ez dugu eza­ gutzen. E gia da alabaina, hainbeste urtetako guda luzeak, neke ikaragarria sortarazi zuela, eta bizitza arruntera itzultzeko irrika nahia baino zerbait gehiago ere bazela.

G ogora dezagun, bestalde, kaleko gizon-em akum eentzat I844ean salbuespen fiskal eta m ilitarrak berreskuratu zirela. B ergarako B esarkadak ez zuen tupustean ikaraga­ rrizko aldaketa suposatu, ezin zuen eta. A ldakuntzak em eki-em eki heltzen jo an ziren bi guda karlistek bereizitako tarte horretan. B estalde, Errenteria eta Pasaia nahiz eta industrializatuz zihoazen, O iartzun H arana — ferrokarriletik eta bide nagusitik urrun egoki— lehengo nekazaritza m unduan zen oraindik, tradizioei aski atxekia eta kilom etro eskasetara gertatzen ari ziren aldaketeekiko, itsu.

ALD AK O .

ILUSTRATUAK ETA LIBERALAK OIARTZUN HARANEAN Ilustrazioa zer den esaten basita, esango genuke intelektual m ugim endu zabal bat dela, XV III. m endean Europan zabaldu zela, eta baita A m eriketan ere, europarrek zi­ tuzten ondasunak zirela eta. A rrazoiarekiko atxikim endua oinarrizko ezaugarri bat da, eta baita gizon-em akum een zoriontasuna bilatu nahia ere. Frantsesez gertaera honi «Lum ières» (A rgiak) hotsegin izan zaio, baina m ugim endu hau Ingalaterran eta Alem anian ere jazo zen. Iraultza frantsesean parte hartutako gizonak, XIX. m endeko li­ beralak, eta Errejim en Zaharraren defendatzaile zirenak, bat etorri ziren Ilustrazioa ideia iraultzaile guzien am a zela esatearekin, nahiz eta XVIII. m endean jad a M ounierrek esana zuen, Ilustratuak sekula ez zirela finkatutako ordena goitik behera aldatzen ahalegindu, eta beharrezko aldakuntzak bakar-bakarrik egin zituztela. E gungo zen­ bait historialari, Ilustratuen pisua arintzen saiatu izan da, beraien ekintzak aski arinak izan zirela salatuz. B ronislav B aczkok diosku adibidez, aintzindari papera ukatu eg i­ ten diela, baina Ilustraziorik gabe ez liberalism orik, ezta dem okraziarik ere, ez genukeela sekula ezagutzerik izango. G izon honen ustetan alabaina, «argien gizonek ez zi­ tu zten so rtu o n d o re n g o ek h a in b a t ara z o re n au rrean eg in g o d itu z te n g a ld e ra eta galderak»*^’”. H onela, noia beraz em aitza eztabaidatu? N oia eztabaidatu botere publi­ koak gizartea aldatzerik bazuela? E gia da bai, horretarako botere publikoak aldatu beharra izango zuela, eta jakina, kritikari utzi egin beharko zitzaiola. Izpirituen askapenik gabe alabaina, ezinezkoa zen.

Ilu strazioaren m uina zena E uropa eta A m eriketako m inoria jak itu n etan hedatu zen. B itartek o ak ezberdinak izan ziren: literatu r produkzioa, zenbait erakunderen agerpena, hortxe ditugu gizarte «sabanteak», eta azkenik baita lojia m azonikoek egin­ dako lana ere. G araiko literatur obrarik puntakoena, E ntziklopedia izan zen, ilustra­ tuen ideiak laburbiltzen baititu, eta garaiko autorerik ospetsuenek parte hartu zuten.

Irakurleak goi m ailakoak ziren, izan ere hain zen garestia, non jen d e xeheak eta m aila ertainekoak inola ere ezin baitzuen erosi. R obert D am tonen esanetan, Entziklopedia-

(271 ) FU RET, F. «D ictionnaire critique de la Revolution française» Ideés. Champs- Flam m arion 1992 154

ILUSTRADOS Y LIBERALES EN EL VALLE DE OIARTZUN Se conoce p or Ilustración a un vasto m ovim iento intelectual que en el s. X V III se extendió p or E uropa y por las posesiones europeas en A m érica, caracterizándose por el culto a la razón y el interés por la felicidad del hom bre. En francés, se da al fenó­ m eno el nom bre de «Lum ières» (Luces), lo que tam bién ocurre en inglés y alemán.

Los hom bres que hicieron la R evolución francesa, los liberales del X IX y los defen­ sores del A ntiguo R égim en, coincidieron a la hora de ver a la Ilustración com o m adre de las ideas revolucionarias, aunque ya en el s. XVIII, M ounier dijera que los Ilustra­ dos no pensaron nunca en derribar el orden establecido, sino en m antenerlo introdu­ ciendo las reform as necesarias. En nuestra época algunos historiadores han m inim iza­ do el papel de los Ilustrados, considerando su actividad com o superficial. Bronislaw Baczko, aunque negándoles el papel de precursores, adm ite que sin Ilustración no hu­ biera habido ni liberalism o ni dem ocracia, pero cree que los hom bres de las «Luces» jam ás se plantearon los problem as que inquietaron a los de la generación siguiente C on todo ¿cóm o discutir su legado?; ¿cóm o discutir que para ellos, el poder polí­ tico podía transform ar a la sociedad? A hora bien, suponía ésto que el poder político m ism o debía transform arse y para ello había que dejar hacer a la crítica, lo que resul­ taba im posible sin la em ancipación de los espíritus.

Las ideas de la Ilustración se propagaron entre las m inorías cultas de E uropa y A m érica gracias a diversos instrum entos, entre los que hay que destacar su produc­ ción literaria, la aparición de entidades com o las sociedades «savantes» y la labor de las logias m asónicas. L a obra literaria cum bre de la época fue la Enciclopedia, sínte­ sis de las ideas ilustradas, en la que colaboraron los autores m ás notorios del m om en­ to. Los lectores pertenecían a las clases altas, a causa de su elevadísim o precio, que la bacía inaccesible para clases m edias y m odestas. Según R obert D arnton, en Francia los suscriptores de la E nciclopedia eran nobles, oficiales del ejército, rentistas, m édi­ cos y abogados. La burguesía m ercantil e industrial m ostró poco interés, a pesar de

(271) FU RET, F. «D ictionnaire critique de la Révolution française». Idées. Cham ps-Flam m arion, 1992.

ren harpidedunak nobleak, arm adako ofizialak, errentalariak, m idikuak eta abokatuak ziren. M erkatal eta industri burgesek ez zuten Ínteres haundirik agertu, lortu ahal iza­ teko bitarteko m aterialak bazituzten a r r e n Z a b a l k u n d e askoz ere haundiagoa izan zuten liburuxka eta panfletoek. Prezio eskuragarrian eros zitezkeen pantleto hauek, XVIII. m endean Frantziako txoko guzietara iritsi ziren, nahiz eta orduan boterean ze­ goen indarraren aurka ikaragarriak eta bi esaten ziren.

Id eia b errien ek arririk haundiena, g izarte kultoek, irak u rk etarak o taideek, eta 1750. urtetik aitzina loratutako tertuliek egin zuten. N oblezia eta burgeseriaren nahasm endua ekarri zuen honek, gauza guztiz berria jakina, ezberdintasunak pil-pilean ziren gizarte batean. C ochinek dioenez, g izarte d em okratikoaren aztarnak ditugu hauek.

E statu espainiarrari erreferentzi eginez, K arlos III. eta bere m inistro ilustratuak, herrialdea m odem izatzen gogotik saiatu om en ziren. Nahi beste fruitu ez om en zuten lortu, nahiz eta XIX . m endeko liberalei bideak zabal-zabal ezarriko dizkien. Carren esanetan hauek aldakuntza franko ekarriko dute: egitura adm inistratiboaren erreform a, nekazal erreform a, eleiz erreform a, eta baita irakaskuntzan ere. Itxuraz kalterik egiten ez zuenaren tankera zuen arren, espainiar Ilustrazioak atzerrian eraginak izan, izan zituen, eta sektore tradionalak kezkatu ere egin zituela esan beharra dugu.

E uskalerriak bere kokapena dela eta — Frantziatik hain hurbil, eta B ilbo, D onos­ tia, eta Pasaia bezalako portu aktiboak zituena— ilustratuen ideiak oso goiz jasoko zituen. E uskal ilustrazioaren altxorra ezpairik gabe «H erri A diskideen Elkartearen B oletina dugu (R SB A P)», eta espainiar estatúan ere antzeko gehiago sortu zen. G ar­ cia de C ortazarren ustez, euskal ilustratuek praktikotasunari begiratzen zioten eztabaida filosofikoei baino gehiago, eta guziaren gainetik, H errialdeko progreso ekono­ m iko eta teknikoaz arduratzen ziren. H ainbat eta hainbat ahaleginen sari izan ziren «Real C om pañía G uipuzcoana de C aracas», itsas kom ertzioa bultzatu zuena, eta B er­ garako E rret M integia, hezkuntzan erreform a gauza zedin bilatzen zu e n a '” ”. Frantziarekin eta E uropako beste zenbait herrialderekin herstuki loturik zegoenez, Itsasoaz gaindi ere zabaldu zen'^’“’.

E uskalerria eta Frantziaren arteko harrem anak, zaharrak bezain nahasiak izan zi­ ren. On M anuel Lekuonak adibidez, Erdi A roan lapurtarrek O iartzun H aranean egin­ dako sartze arriskutsuez m intzo zaigu, bestalde, izpiritualki bi herrialdeok oso loturik om en ziren, izan ere, O iartzungo parrokia X V I. m endean B aionako elizbarrutiari om en zegokion, geroago Felipe Il.aren presiopean Iruñekoaren eskuetara pasa zen a r r e n G a s k o i a k D onostia eta inguruetan izan genituela aski ezaguna dugu, ez gara beraz, honetan sartuko. U dal O rdenantzetan klausula xenofoboak ageri dira, eta ber­ tan frantsesei udaletan parte hartzeko eskubidea ukatzen zaie. XVIII. m endean, Es-

(272) D A R N TO N , Robert. «L 'aventure de I'E ncyclopedie» Perrin 1982 13.or (273) GA RCÍA DE CO R TÁ ZA R. F. «Diccionario de la H istoria del País Va.sco» l-Z T xertoa argitaletxea 272-280 orriak.

(274) «RSB A P»eko XLIXeko Boletina. I, kuad. 1993 (275) LEKU ON A , M anuel. O p cit. 35.or

contar con los m edios m ateriales para adquirirla M ayor difusión tendría la enor­ me m asa de folletos y panfletos que, a precios asequibles, inundó Francia en el últi­ m o cuarto del s. X V III y en los que las críticas al orden establecido eran m ucho m ás virulentas.

Las sociedades cultas, clubs de lectura y tertulias que florecen desde 1750, fueron vehículo de las nuevas ideas, favoreciendo adem ás la m ezcla de nobles y burgueses, lo que constituía una novedad en un m undo m arcado por las desigualdades y con el que contrastaban, prefigurando ya según C ochin, la sociedad dem ocrática.

D entro del Estado español se dará, desde la época de C arlos III y sus m inistros ilustrados, un sincero esfuerzo por m odernizar el país, que no obtendrá los frutos de­ seados, pero que legará a los liberales del X IX un program a en el que entran, según Carr: la reform a de la estructura adm inistrativa, la reform a agraria, la reform a ecle­ siástica y la de la enseñanza... A parentem ente inocua, la Ilustración española, no dejó de tener un trasfondo político con influencias extranjerizantes, que alarm aban seria­ m ente a los sectores tradicionales.

En el País Vasco, tan próxim o a F rancia y con puertos activos com o Bilbao, San Sebastián o Pasajes, las ideas de la Ilustración tenían que penetrar en fecha tem prana.

La perla de la Ilustración vasca fue, sin duda, la Real Sociedad B ascongada de A m i­ gos del País, pionera de otras agrupaciones sem ejantes que fueron surgiendo en el E s­ tado español. Para G arcía de C ortázar, los Ilustrados vascos tendían m ás a lo práctico ^ue a las digresiones filosóficas y se preocuparon, ante todo, del progreso económ ico y técnico del País. Fruto de sus esfuerzos serían la R eal C om pañía G uipuzcoana de C aracas, im pulsora del com ercio ultram arino y el Real Sem inario de Vergara, donde aspiraban realizar una reform a educativa M uy relacionados con F rancia y con otros países de Europa, su labor se extendió a U ltram ar L a relación entre el País Vasco y Francia, fue tan antigua com o agitada. Don M a­ nuel L ekuona habla de las peligrosas incursiones de las gentes del Lapurdi en el Valle de O iartzun durante la Edad M edia, así com o de la dependencia en lo espiritual, ya que la parroquia de O iartzun perteneció hasta el s. X V I a la diócesis de B ayona, pa­ sando a la de Pam plona por presiones de Felipe II La instalación de gascones en San Sebastián y en su entom o, es algo dem asiado conocido para insistir en ello, así com o la existencia de ciertas cláusulas xenófobas en las O rdenanzas m unicipales, im ­ pidiendo a los franceses form ar parte de los ayuntam ientos. D urante el s. X V III, la presencia de una dinastía francesa en el trono de E spaña im pulsó las relaciones pací­ ficas entre am bos estados, lo que se reflejó en el ám bito cultural y en el m undo de los negocios. N o debe ignorarse el influjo de un B ayona, ciudad entonces m ás populosa que Bilbao, dirigida por una activa burguesía, interesada en los negocios con A m éri­ ca y m uy avanzada en el terreno ideológico. Parece haber sido costum bre extendida

(272) D A R N TO N . Robert. « L ’aventure de l ’Encyclopedie». Perrin, 1982: p. 13.

(273) G A R CIA DE CO R TA Z A R , F. «D iccionario de la H istoria del País V asco I-Z». Editorial Txertoa; p. 272 a 280.

(274) RSBAP. Bol. de la XLIX; cuad. 1, 1993.

(275) LEKU ONA . M anuel. Op. cit., p. 35.

painiako tronuan frantses dinastia egon zenez, bi estatúen arteko eriazioak asko baretu ziren, hau argi ikus liteke bai kultura m unduan eta baita negozio m unduan ere.

B aiona bezalako hiri baten eragina ez dugu ahaztu behar. G arai batean B ilbo bera baino jendeztatuagoa zen, eta burgeseria aktibo batek pisu haundia zuen. A m eriketako negozioekin biziki interesaturik zegoen m ultzo hau, eta ideoloji m ailan oso aurrerakoia zen.

B adirudi gazteak F rantziara ikasketak egitera bidaltzeko ohitura zegoela, eta ez bakarrik aristokraziaren eliteetan. Iraultzak eta 1793ko gudek, B idasoaz haruntzako eta honuntzako joan-etorriak ahitu zituzten, B asileako Pakearekin eta San Ildefonsoko Itunarekin. D ena den espainiar m onarkiak eta alboko errepublika gazteak, erlazio beroak hasiak zituzten, oraindik ere bata nahiz bestea arretaz ibiltzen baziren ere.

1800ean adibidez, kom andante nagusiak gipuzkoar agintariak gaitzetsi egin zituen Frantziara joatek o baim en emateagatik*^’®’. G auzak hala gertatu arren, 1805ean O iar­ tzun H aranean N ekazal Peritu M aisuaren postu eskaera egin zuen M anuel Joaquin de M ichelenak, ikasketak Tolosan eta B aionan eginak zituela adierazi zuen. 1806an b e­ rriz, Joseph Joaquin de O laciregui, Paben ikasketak jasotzen ari om en zen, Joseph R am ón de Indarten ukapena zela eta, O iartzungo parrokitik ukapena jasotzen zuen b i­ tartean Jakina, Frantziaren hegoaldean bolada bat pasatzeak ez zuela esan nahi ideia berriez kutsatutako gazte m ilitante bihurtzen zirenik hara joandako guziak, ez noski, egia da ordea, kulturalki lotura berriez jazten zirela, eta honek pertsona hauengan betirako izaten zuela eragina.

Erlazio hauek adiskidantzakoak edo bareak izan baziren ere, tam alez lazgarriagoak ere gertatu ziren, hala noia. O n M anuel Lekuonak berak aipatzen dizkigun guda eta inbasioak, eta baita napoleondar tropen okupazio aski luze hura ere. Jakina, guzti honek H araneko biztanleak zauritu zituen.

Julian M artinez aztertzaileak, «R SB A P»eko zerrendetan, jatorriz H aranekoak di­ ren edota bertako auzotar diren zenbaitzuren aipam ena badela aderazten du. Honek adieraziko liguke eskualdean ikasitako jen d ea bazela. A dibidez, Ignacio de U rdinola 1773tik 1778 bitartean M exikon bazkide om en zen, Luis de O yarzabal berriz, 1773tik 1778ra bitartean M exikoko zerrendetan ageri da, eta beranduxeago berriz, 1773tik I793ra O iartzunen; Joseph Ignacio de G arbuno bazkide gisa ageri da Fresnillon (M e­ xikon) 1773tik 1793rako tartean'^’®’. Lagun hauek ziurrenik, «R SB A P»ek zituen ideia nagusienekin bat etorriko ziren; arrazoiaren bidez gizartea berreratu nahi zuten bate­ tik, eta baita pedagogia bera ere. K ontserbatzaile zirenek arrotz gisa eta erlijio gabeko bezala definitzen zituzten, halere, egia dena da, bai instituzioei eta baita erlijioari ere begirunea baziela. Inkisizioak galeraziak zituen hainbat liburu, Frantziatik eta Beheko H errialdeetatik kontrabandoz ekarri eta lagunei irakurri ere egiten zieten. E z dugu gero ahaztu behar, Caracas K onpainiako itsasuntziek, sotoetan Itsasoaz bestalde frantsez liburuak garraiatu zituztela. «Ilustrazioaren itsasuntziak» hotsegitea, ez letorkioke gaizki!

(276) T P A .JD A M 1 .6 , 26 (277) OPA. Protokoloak A RR IETA 3/2240 ber 1805 eta 1806 f. 1-6; f.53 (278) M A RTÍN EZ, Julián. »Catálogo G eneral de individuos de la R SBAP». XII. alea

— y no sólo entre las élites aristocráticas— el enviar a los jóvenes a estudiar a F ran­ cia. L a R evolución y la guerra de 1793, interrum pieron el norm al trasiego de perso­ nas de un lado al otro del B idasoa, pero con la Paz de B asilea y el Tratado de San Il­ defonso, se iniciaron relaciones cordiales entre la m onarquía española y la jo v en república vecina, lo que no suponía la supresión de ciertas precauciones. A sí, vem os que en 1800, el com andante general reprocha a las autoridades guipuzcoanas el haber concedido pasaportes para ir a F rancia Sin em bargo, vem os que en 1805, M anuel Joaquín de M ichelena, que solicita el puesto de M aestro A grim ensor en el Valle de Oiartzun, dice h aber realizado estudios en Tolosa y B ayona. En 1806, Joseph Joaquín de O laciregui, que obtiene un beneficio en la parroquia de O iartzun, por renuncia de Joseph R am ón de Indart, sigue estudios en Pau Por supuesto que una estancia en el sur de Francia, no convertía a un m uchacho en m ilitante de las nuevas ideas, pero sin duda, establecía lazos culturales que duraban de por vida.

Al lado de las pacíficas relaciones citadas, hay que m encionar los contactos trauniáticos com o guerras e invasiones recordadas por don M anuel Lekuona, m ás la larga ocupación p o r las tropas n ap oleónicas, que p o r fu erza m arcaron a las gentes del Valle.

El investigador Julián M artínez cita en las listas de la RSBAP, a varios naturales y vecinos del Valle, con lo cual, parece innegable la existencia de gentes ilustradas en la zona. Así, encontram os a un Ignacio de U rdinola, socio en M éjico en 1773 y 1778; a un Luis de O yarzábal, que aparece en las listas en M éjico entre 1773 y 1778 y lue­ go en O iartzun, de 1773 a 1793; Joseph Ignacio de G arbuno figura com o socio en Fresnillo (M éjico) entre 1773 y 1793 Posiblem ente, todos ellos com partieron el ideario de la RSBAP, es decir la posible regeneración de la sociedad por m edio de la razón y de la pedagogía. Tachados por los conservadores de extranjerizantes y aún de im píos, lo cierto es que se m ostraban m uy respetuosos con las instituciones y con la religión. Por lo dem ás, debieron leer y facilitar a sus am igos, libros prohibidos por la Inquisición que pasaban de contrabando desde Francia y Países Bajos. N o hay que o l­ vidar que los barcos de la C om pañía de C aracas llevaron en sus bodegas libros fran­ ceses a U ltram ar, m ereciendo ser calificados de «navios de la Ilustración».

La R evolución francesa, a partir de los trágicos acontecim ientos de 1792, asustó a las m inorías ilustradas europeas. N o iban a ser una excepción los Ilustrados del Valle, a quienes llegarían inquietantes noticias de allende el Bidasoa. En el Lapurdi habían com enzado los fusilam ientos y las deportaciones, e incluso, la burguesía bayonesa, partidaria en principio de la R evolución, se sentía inquieta tras la caída de los diputa­ dos girondinos.

Con todo, ni el terror ni las invasiones napoleónicas im pedirían que algunos secto­ res de la sociedad continuaran creyendo en la sustitución de la m onarquía absoluta por una m onarquía constitucional según el m odelo británico, en la igualdad jurídica y en los derechos y libertades individuales. El vacío de poder que se produjo en el Esta-

(276) APT.JDAM , 1 ,6 ,2 6 .

(277) APO. Protocolos A RR IETA 3/2240 bis. 1805 y 1806, f. 1 a 6; f. 53.

(278) M A RTIN EZ, Julián. «Catálogo General de individuos de la RSBAP». Tom o XII.

1792tik auirera jazotako ezustekoek, europear ilustratu m inoriak izutu zituen. H a­ raneko Ilustratuak jakina, ez ziren salbuespen gertatu, B idasoaz haruntza gertatzen ari zenarekin egonezean baitziren. Lapurdin fusilaketak eta deportazioak hasiak ziren, eta baionar burgesia, printzipioz iraultzaren aide zegoena, diputatu girondarren erorketarekin biziki kezkati zegoen.

G auzak honela gertatu arrren, gizarteko zenbait sektore ez zuen ez napoleondar inbasioak izutu, eta oraindik ere eredu britainiarra aintzindari hartuz, m onarkia absolutua m onarkia konstituzionalak ordezkatuko zuela zeharo sinistuta zeuden. Eredu hau, lege m ailako berdintasunean eta gizabanakoen eskubide eta askatasunean oinarritua zen. E spainiar estatúan frantses inbasioa zela eta, m em entu honetan bizi zen hutsunea aski ongi aprobetxatzen jak in zuten batzuk, eta hala, C adizko G orteetan Errejim en Zaharraren printzipioak lurreratu, eta ideia berritzaile hauek sartu zituzten.

Guzti honek nahasm en ikaragarria bizituko zen aldi bat ekarri zuen, eta baita guda zi­ bila ere. 1813az geroztik H aranean bazen hala m oduko talde bat, axolagabe edo etsai zirenekin sesiotan ibiliko direnak. A uzotar hauen izenak udaletxe konstituzionaleetako eta N azio Soldadutzako partaide izan zirelako dakizkigu, eta baita 1823an indarkeria jasan behar izan zutelako ere. 1827an egoera ia norm aldu zela esan behar. I. K arlista G udan 1834an hain zuzen ere, H arana utzi beharrean aurkitu ziren, 1837an atzera garaile itzultzeko. N or edo nork ondasunen bahitura jasan zuen 1836an, karlis­ ten okupazioa indarrean zenean.

N ortzu ziren eta nolakoak ote? E gia da bai, liberal m unduan gehiengoa jabeek eta negozio gizonek osatzen zutela, baina jen d e arrunta ere bazen, eta tartean m arjinatutako inor ere bai, Izureta soldadu ohia eta arlotearen kasua esaterako. (Ikus. Er. Dok. 2.zenb. dok) A uzokideak baino ikasiagoak ziren, gaztelania ezagutzen zutenak, eta Diputazioan eragina zutenak. Hau dela eta udal bizitzan eragin nabarm ena iortzen zu­ ten, nahiz eta kide gutxi izateak udal orokorretan beti ere galtzaile paperean jartzen zituen. B erdintasun juridikoaren defendatzaile zirenek ez zuten berdintasun politikoan sinetsi, eta m ugatutako sufrajioaren aide egin zuten. (Ikus. Er. Dok. 9.zenb. dok) Kontraesan hau beren esanetan, eskolatze publikoarekin lortu beharra zegoen, auzokideek zeregin politikoetan lanean iharduteko ikasi beharra baitzuten, hiritar onartuak izan zitezen. Foruen aurrean zuten jarrera D onostiako liberal progresistekin ez zeto­ rren bat: aldaketak bai, onartzen zituzten, baina kentzea hori ez. Jarrera nagusia hau­ xe zela dirudi, hauxe adierazten digu behintzat E sparterokiko zuten etsaigoak.

Zenbait postulaturen nobletasunak — pedagogoa ireki baten aldeko interesak eta torturaren ukapenak— ez zien ordea haundi-m aundi izateari utzi, ez eta ulerkorrago bihur arazi ere. Hau dela eta, gainontzeko auzotarrek nekez onartzen zituzten. «Jom alariek eta jen d e arruntak» gehiengoa osatzen zuen herrietan, Errenterian esaterako, udaletako kontrola aise lortzen zuten, ehun sozial zakarragoa zuen O iartzun H aranak aldiz, arrotz gisa ikusi ohi zituen.

A skotan liberala herri lurren erosketekin identifikatu ohi da, eta gertaera askoren esplikazioak honela lortu izan dira. E gia da bai, dirurik gehien eskuartean beraiek izaten zutenez, lurrik gehienak ere beraiek jaso zituztela, baina B ullón de M endozak sinplifikapen hauekin erne eta kontuz ibili beharra dagoela aipatzen du, M utrikuren

do español con la invasión francesa, sería hábilm ente aprovechado por los defensores de tales principios para desm antelar el A ntiguo R égim en en las cortes de Cádiz. Con ello, se iniciaba un agitado período histórico que culm inaría en enfrentam ientos civi­ les. Ya desde 1813, es posible distinguir en el Valle a una m inoría de liberales o cons­ titucionales, que se enfrentan con una m ayoría indiferente o adversa. Los nom bres de esos vecinos los conocem os porque form aron parte de los ayuntam ientos constitucio­ nales y de la M ilicia N acional y fueron objeto de represión en 1823, si bien desde 1827, la situación de casi todos se norm aliza. D ejan el Valle en 1834, durante la I G uerra C arlista, para regresar triunfantes en 1837. A lgunos habían sufrido el em bar­ go de sus bienes bajo la ocupación carlista, en 1836. ¿Q uiénes eran y cóm o eran? E s cierto que los m ayores propietarios y casi lodos los hom bres de negocios, se inclinaron por el bando liberal, pero tam bién hubo entre ellos gentes hum ildes y aún m arginados, com o el ex-soldado y vagabundo Izureta (ver Ap. Doc. doc. n.- 2). M ás instruidos que sus convecinos, conocedores del caste­ llano y con influencias en la diputación constituían un grupo influyente en la vida m unicipal, si bien tropezaban con los inconvenientes de ser pocos, lo que les puso en desventaja en los ayuntam ientos generales. Partidarios de la igualdad jurídica, no cre­ yeron en la igualdad política y defendieron el sufragio lim itado (ver Ap. Doc. doc. n.9). Esta contradicción se resolvía para ellos con el apoyo a la instrucción pública, que debía hacer de sus convecinos ciudadanos aptos para la vida política. Su actitud ante los Fueros difería de la de los liberales progresistas de San Sebastián: m odificaciones sí, pero supresión no. Tal parece haber sido su postura, y su inquina hacia el general Espartero lo confirm a. L a nobleza de algunos de sus postulados — interés por una p e­ dagogía abierta y horror a la tortura— no les im pidió ser soberbios e incom prensivos, lo que hacía difícil su aceptación por el resto de los vecinos. A nte una m ayoría de «jornaleros y gente pobre», com o era el caso del vecino R entería, obtenían fácilm ente el control de los ayuntam ientos, pero en el m ás robusto tejido social del valle de O iartzun resultaron, en cierto m odo, un cuerpo extraño.

C on frecuencia, se ha identificado al liberal con el com prador de bienes com una­ les, lo que podría dar explicaciones sencillas a m uchos fenóm enos. L a verdad es que siendo el grupo m ás adinerado, fueron ellos los que m ás tierra adquirieron, pero ya B ullón de M endoza, pone en guardia contra sim plificaciones en este terreno, refirién­ dose al caso concreto de M otrico En el Valle de O iartzun, en 1834 y 1835, huidos los liberales m ás notorios, fueron carlistas com o Esnarrizaga, N icolás de Sein o A ris­ tizábal, los que com praron tierras m unicipales C on frecuencia se ha insinuado que el rencor contra la burguesía liberal, com pradora de tierra, favoreció la adhesión del cam pesino a la causa de don C arlos e incluso que hubo algún tipo de prom esa de redistribución de la propiedad com unal. L a esperanza de m ejorar de condición econó­ m ica gracias a los bienes del vencido, es tan antigua com o la guerra m ism a, pero

(279) BULLO N DE M EN D O ZA , Alfonso. «Tragar verdades. La historia volitiva». Bol. del IL Colegio de Dres. y Ldos. en Filosofía y Letras y Ciencias. M adrid, m ayo 1991.

(280) APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2288 bis, f. 22, 127 y 146; 3/2289 bis, f. 10, 72 y 75.

kasuari erreferentzi e g in e z '” ®’. O iartzun H aranean 1834 eta 1835 urteetan liberalik gehienak ihesean aldeginak zirenez, karlista ziren Esnarrizagak, N icolas de Sein edo A ristizabalek, erosi zituzten herri Iurrak‘^*°\ A skotan esan izan d a lurren erosleak izan ziren burgeseria liberalak sortu zuen am orruak, nekazariak D on K ariösen aide egin zezaten bultzatu zuela, eta gainera inoiz esan ere egin zen, herri jabegoa banatu ere egingo zela. Lelo hauxe guda bezain zaharra dugu: «irabazleak ondasunak lortzean egoera ekonom ikoa hobetu egingo dela alegia». B aina egiaz, pertsona m iseria gorrian ez bada bederen, zenbateraino bultza lezake arrazoi honek gudara?

B estalde, ham aika aldiz eztabaidatua izan den alorra da, liberalek Elizarekin erlaziorik izan ote zuten. K arlistek ateo eta m azoi definitu zituzten. H araneko liberalak ordea, badakigu katoliko praktikatzaileak zirela, nahiz eta ham arrena eta Inkisizioaren gainean berrikuntzak aldarrikatzen zituzten. Bestalde, parrokietako zenbait obra errukarri — A m a D oloretakoaren bederatzigarrena eta San Joserena— Ilustratuen fam iliak eraikiak dira. Errosarioko kofradian em akum eak ideolojia m ailan inolako bereizketarik egin gabe aurki ditzakegu. Honek, XIX. m endean hain ohizkoa zen erlijio dikotom iaren lehen arrastoak eskeintzen dizkigu, egia den arren, kofradian eginbide liberala zuten gizonezkorik ere egon, egon zela'^"'*. B estalde apaizak eta apaizgaiak H araneko fam ilia guzietan baziren orduan, eta R ezolatarren eta U rdinolatarren artean parrokiko etekina zela eta ez zela sortutako istiluek adieraziko ligukete, bai karlista, eta baita liberalentzat ere, eliz egoera kontsiderazio m ailan duina zela oso, eta etekinaren diru sarrerak, eskas-antzean ibili arren, ezkongabeko sem e baten geroa ziurtatzeko adina em aten zuela. U rte askotxo itxaron beharra zegoen oraindik eliza eta es­ tatuaren artean bereizketa gerta zedin. E rrejim en Zaharrean hezitua izan zen lehen belaunaldi liberalak nahiago izan zuen oraindik ere eliza m enean hartu, bertatik zeha­ ro bereizi baino.

Z enbaitetan fam ilia liberalak zeintzu izan ote ziren bereiztea zail gertatzen da, hain b at abizen ikaragarri p ila daudela-eta, horregatik askotan okerreko em aitzak ere lor litezke. B estalde, ez dugu beti datu kantitate bera lortzerik. A zterketa zaildu edo erraztu, honako ezaugarriek egiten dute: abizena zenbateraino errotua den, fa­ m iliako kide kop u ruaren b aitan, ed o ta bi bandoetan abizen berdinak ote dauden.

A razoa begibistan dugunez, lan honetan liberalak ziren fam ilia batzu baino ez ditu­ gu aipatuko, eta b aita hainbat pertsonen aipu egin ere, m undu honetan H aranean as­ ki ezagun zirenak.

I. URDINOLATARRAK O n M anuel L ekuonak U rdinola izena, jato rria H araneko olagizonen industrian om en duen toponim o batekin erlazionatzen digu, eta U rdinola etxea «dorreonak, kuboak, eta arm en lekuak» dituen eraikuntza eredugarri bezala aurkezten digu. Hem en-

(279) BULLÓN DE M EN D O ZA , Alfonso. «Tragar verdades. La historia volitiva» Bol. del I I Colegio de Dres y Ldos en Filosofía y Ltras y Ciencias. M adrid tnayo 19 9 1 (280) OPA. Protokoioak M endiburu 3/2288 ber f. 2 2 ,1 2 7 eta 146; 3/2289 ber f. 10, 72 eta 75 (281) EAH «C ofradías y obras pías de la Panroqia de San Esteban de O ianzun»

¿hasta qué punto este sentim iento puede conducir al conflicto bélico, salvo en casos de m iseria extrem a?

O tra cuestión debatida fue la relación de los liberales con la Iglesia. Los carUstas les tacharon de ateos y m asones. L a verdad es que los liberales del Valle parecen ha­ ber sido católicos practicantes, aunque desearan reform as com o la supresión del diez­ m o y de la Inquisición. O bras pías de la parroquia com o la novena de la Virgen de los Dolores y la de San José, fueron creadas por fam ilias de Ilustrados. En la cofradía del Rosario, encontram os a m ujeres sin distinción de ideología, lo que supone ya un aso­ mo de la dicotom ía religiosa lan frecuente en el XIX , pero la verdad es que tam bién hubo en la cofradía varones de ejecutoria liberal Por lo dem ás, clérigos y estu­ diantes de cura, existían en todas las fam ilias del Valle y pleitos com o el de los Rezola y los U rdinola p or un beneficio parroquial, dem uestran que para carlistas y libera­ les el estado eclesiástico era m uy digno de consideración y que los ingresos de un beneficio aunque m odestos, podían considerarse suficientes para asegurar el porvenir un hijo célibe. Pasarían aún m uchos años antes de que se im pusiera el principio de la separación entre la iglesia y el estado. Para aquella prim era generación liberal, edu­ cada en el A ntiguo R égim en, era preferible controlar a la Iglesia que separarse de ella.

D istinguir a las fam ilias liberales, resulta a veces m ás com plicado que otras a cau­ sa de la abundancia de determ inados apellidos, lo que puede inducir a error. Por otro lado, no se dispone siem pre del m ism o núm ero de datos. El arraigo de un apellido, el núm ero de m iem bros de una fam ilia, la existencia de ram as en am bos bandos, hacen que la investigación sea m ás fácil o m ás com plicada, según los casos. A nte este pro­ blem a, se incluye en este estudio a un corto núm ero de fam ilias y a algunos indivi<^uos m uy notorios, sin pretender abarcar a la totalidad de los liberales del Valle.

1. LOS URDINOLA D on M anuel L ekuona cita el nom bre U rdinola com o relacionado con una toponi­ m ia que tuvo origen en la industria ferronera del Valle y nos habla de la casa U rdino­ la com o ejem plar de edificio con «torreones, cubos y plaza de arm as». De aquella ca­ sa p ro c ed ía F ran c isc o de U rd in o la en riq u e cid o g racias a las m inas de p lata m ejicana y fundador de la ciudad de Saltillo. En 1616, otro Francisco de U rdinola fue gobernador de N ueva V izcaya El M ayorazgo de U rdinola, era prestigioso en el ^alle y su casa — ^hoy A rizm endiene— una de las m ás herm osas del casco urbano Entre 1773 y 1793, hay un Ignacio de U rdinola residente en M éjico, y socio de la RSBAP A com ienzos del XIX , tenem os a Ignacio de U rdinola figurando com o ■^no de los m ayores hacendados del Valle, casado con M aría Josefa de A rbide y Bara-

(281) (282) (283) (284) (285)

AHD. Cofradías y obras pías d e la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

L EK U O N A , M anuel. Op. cit., p. 68.

APT. Fondo Serapio M újica Caja 6.

LEKU ON A , M anuel. Op. cit., p. 92.

M A RTIN EZ, Julián. Op. cit.

goa om en zen Francisco de U r d i n o l a z i l a r m exikarretako m eatzetan aberastua bai­ tzen, Saltillo hiriaren sortzaile izandakoa. 1616an beste Francisco de U rdinola bat, B izk aia b errik o gob ernadore izan zen<^”^\ U rdinolako M aiztergoa H aranean ospe haundikoa zen, eta bere etxea — egun A rizm endiene— hiriguneko etxerik ederrenetarikoa om en zen*^*^'.

1 7 7 3 -1 7 9 3 u rte e ta n b a d a M e x ik o n b iz i izan ze n Ig n a c io de U rd in o la b at, «R SB A P»en bazkide izandakoa hain zuzen ere'^®'’*. XIX . m ende haseran, Haraneko aberatsenen artean Ignacio de U rdinola dugu, M aria Josefa de A rbide eta Barazabalekin e z k o n d u t a k o a e t a 1828an hil zena'^*’’. H onek frantsesen okupazio garaian, osasun arazoari aitzakia leporatu eta, A lkatetzatik kendua izan zedin eskaera egin zuen. B ere sem een artean, E lizalde auzoan N azio Soldadutzako K onpainiako kapitain zen Ignacio M aria aipatu beharra dugu. 1820an M icaela Salsedo eta Landechorekin ezkondu zen, bilbotar jatorria zuen batekin G ainerako sem e-alabak M aria A nto­ nia, M aria Josefa (I8 2 2 an A ntonio M aria de M inondo eta H uarterekin ezkondua), Luis M aria, M aria Juana, Jose M aria, abokatua, eta M aria Tom asa z i t u e n A u r r e t i k adierazia dugun bezala, U rdinolatarrak Valladoliden ikasketetan ziharduen Jose M a­ ria sem earentzat etekina lortu nahiean, aurrez-aurre ipini ziren R ezolatarrekin. A uzia urte luzez luzatu zen'^'*', azkenik noizbait, Leongo apezpikuak R ezolatarren aide egin zuen arte. A ndrés de Indart eta Joaquin A ntonio de O laciregui bezalako pertsonaia li­ beral nabarm enen aldeko jarrera batuari esker, 1830an lortu zuten etekina'^^'^ U rdinola fam ilia herri lurren erosle haundienetarikoa dugu baina interesak ez zituzten, ez noski, H aranean bakarrik fm katuak, izan ere 1822an Jose Joaquin de L e­ cuona eta A rbidek, M exikoko kom ertziotik lortutako 13000 peso jasotzeko boterea em aten baitio 1822an ahaide b a ti'” ^’. 1829an, Teresa Joaquina de Zuaznavarrekin b a­ tera, «G azteluko» m eatzea dela eta, Villafuerteseko kondea eta Pontejosko M arkesa zenaren aurka, auzia bizituko dute'^’“’. 1832an, Jose M aria de U rdinola Zaratecasen (M exikon) bizi zen Juan Jose de A rbideren testam entuan ageri da.

1834ko abuztuak 12an Ignacio de U rdinola oraindik ere H aranean bizi zen eta al­ kate zeregina betetzen zuen, alderdikiderik gehienak aldeginak bazituen ere'^” ’. B e­ randuxeago, D onostian jarri om en zen bizitzen, eta 1836an H irurtekoan zehar Nazio

(282) Lekuona, M anuel. O p cit 68.or (283) TPA. Fondo Serapio M újica 6. kaxa.

(284) LEKU ON A , M anuel Op. cit 92.or (285) M A RTÍN EZ, Julián Op cit (286) EA H. «Libro de casados de la Parroqui de San Esteban de Oiartzun» (287) «EAH . L ibro de finados de la parroquia de San Esteban de Oiartzun».

(288) OPA. Protokoloak NOG UERA 3/2252 ber f. 172 (289) O PA Protokoloak IND ART, Jose Ramón. 3/2275 ber f. 172 (290) O PA P rotokoloak IND ART, Jose Ramón. 3/2273 ber f. 10; 3/2275 ber f. 16; 3/ 2276 ber f. 3 (291) OPA. Protokoloak NO G U ERA 3/2261 ber 1829 eta 1830 f. 155 (1830) (292) O PA, Protokoloak ARRIETA 3/2242 ber 1809 eta 1810 (293) OPA. Protokoloak N O G U ERA 3/2253 ber 1821 eta 1822 f. 66 (1822) (294) OPA Protokoloak IND ART, Jose Ramón 3/2276 ber f. 67 (295) O PA. Protokoloak M EN D IBU R U 3/2288 ber f. 67

zabal y fallecido en 1828 bajo la dom inación francesa, pidió ser exonerado com o alcalde, invocando m otivos de salud. Entre sus hijos hay que citar a Ignacio María, capitán de la com pañía de la M ilicia Nacional en el barrio de E lizalde, casado en 1820 con M icaela Salcedo y Landecho, natural de B ilbao O tros hijos fueron M aría A ntonia, M aría Jo sefa (casada en 1822 con A ntonio M aría de M inondo y Huarte), Luis M aría, M aría Juana, José M aría, abogado, y M aría Tom asa Com o se dijo ya, los U rdinola se enfrentaron con la fam ilia R ezóla por un beneficio que d e­ seaban conseguir para José M aría, que estudiaba en Valladolid. El pleito se prolongó varios años llegando a intervenir el obispo de León, en favor de los Rezóla. Por fin, gracias a los votos de liberales tan notorios com o A ndrés de Indart y Joaquín A n­ tonio de O laciregui, obtendrían el beneficio en 1830 La fam ilia U rdinola figura com o gran com pradora de tierras com unales pero sus intereses no estaban sólo en el Valle, ya que en 1822 dan poderes para cobrar 13.000 pesos dejados por José Joaquín de Lecuona y A rbide, del com ercio de M éjico En 1829, ju n to a Teresa Joaquina de Zuaznavar, sostienen un pleito por la m ina «Gaztelu», contra el C onde de V illafuertes y el M arqués de Pontejos En 1832, Jo ­ se M aría de U rdinola aparece en el testam ento de Juan José de A rbide, residente en Zacatecas (M éjico).

El 12 de agosto de 1834, Ignacio de U rdinola aún m oraba en el Valle ocupando el cargo de alcalde, aunque m uchos de sus correligionarios habían huido ya M ás tarde debió instalarse en San Sebastián, donde en 1836, le fue concedido un diplom a por haber sido M iliciano N acional voluntario durante el Trienio D urante la ocu­ pación carlista, le fueron em bargados bienes (en diciem bre de 1836). Al entrar los li­ berales en 1837, vem os a Ignacio com o teniente de alcalde en el ayuntam iento consti­ tucional y com o elector en las legislativas En diciem bre de 1839, acude junto al farm acéutico D iego de Echave, a las JJ.G G . de San Sebastián, en representación del Valle A esta fam ilia perteneció tam bién el clérigo F rancisco de U rdinola, m uerto en 1809 y cuyo beneficio recaería en los estudiantes Sebastián A ntonio de Beldarrain y Francisco A ntonio de O laciregui A m bos verían su carrera eclesiástica truncada por la guerra.

(286) (287) (288) (289)

AHD. Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

AHD. L ibro de finados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

APO. Protocolos NOGUERA 3/2252 bis, f. 153, APO. Protocolos IND ART, José Ramón. 3/2275 bis, f. 172.

(290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297)

APO. Protocolos IN D A RT, José Ramón. 3/2273 bis, f. 10; 3/2275 bis, f. 16; 3/2276 bis, f.3.

APO. Protocolos N OG U ERA 3/2261 bis 1829 y 1830, f. 155 (1830).

APO. Protocolos A RRIETA 3/2242 bis 1809 y 1810.

APO. Protocolos N OG U ERA 3/2253 bis 1821 y 1822, f. 66 (1822).

APO. Protocolos INDART, José Ramón 3/2276 bis, f. 67.

APO. Protocolos M ENDIBURU 3/2288 bis, f. 46.

APT.JD /IM , 3, 1,56.

AM O. A. 1 ,8 5 ,2 ( L , 135).

(298) APO. Protocolos M EN DIBURU 3/2290 bis.

(299) APO. Protocolos A RR IETA 3/2290 bis.

Soldadutzako bolondres izateagatik, agiri bat jaso om en zuen K arlisten okupazioan ondasunen bahitura egin zioten 1836ko abenduko egun batez. 1837an liberalak sartzean aldiz, udaletxe konstituzionaletako alkatorde eta legegintzarako hautesle bihurtuko da'^®^’. 1839ko abenduan, D iego de Echave farm azialariarekin batera, D onos­ tiako BBN N an parte hartuko du H araneko ordezkari gisa*^®*’.

Fam ilia honetako kide dugu baita ere Francisco de U rdinola apaiza. 1809an hil zen, eta etekinak Sebastián A ntonio de B eldarrain eta Francisco A ntonio de O lacire­ gui ikasleen eskuetan utzi z i t u e n G u d a zela-eta, ikasketak utzi beharrean aurkituko dira alabaina.

2. ZUAZNAVARTARRAK B erriro ere H araneko toponim iari erreferentzi eginez, eta olen m unduan kokatuz, O n M anuel Lekuonak G abiola de Z uaznavar eta O lazar de Yurrita aipatzen dizkigu.

B al Yurrita eta baita Z uaznavar fam ilia ere, bum iolen jabeak om en ziren, eta gerora, errotak ere eskuratu om en zituzten. O iartzungo etxe nobleen artean Z uaznavar koka liteke, «D orre» izenik ez badaram a ere, hala izango zenaren arrastoak baitauzka his­ torialari argiaren ustetan. Yurritatarrak XVL m endean palazio baten jabeak izan ziren Z u aznavartarrek eta Y urritatarrek — N oguera eskribauaren protokoloetako zu­ haitz genealogikoan argi asko ikus litekeenez— bildu, eta izenak batu egin zituzten (301) Yurritarren lokarria 1614an Joanes de Yurritak sortu om en zuen, eta Z uaznavar lokarria bestalde, Juan Zuaznavarrek 1615ean. Ezkontzaren bidez bildu om en ziren bi fam iliak. G auzak honela, badugu M arín Y urrita-Zuaznavar bat. H onen sem e Felix Y urrita-Zuaznavarrek, M aría Joaquina de A rpiderekin ezkondu ondoren, XVIIL m en­ dean O laizolako m aiztergoa sortuko du. Felix jaunak hiru sem e-alaba izan zituen: Te­ resa, A gustín de A lducinekin ezkondua, M anuel, Javiera de R iberarekin ezkondua, eta José Ignacio, M aría C lara de Iriarteren ezkontidea. M aiztergoa M anuel-Esteban eta Felixen eskuetara joan zen — ondorengorik gabe hilak izan zirenak— eta beraz, H araneko B ikaria zen C eledonio Ignacio de Y urrita-Z uaznavarrengana heldu zen.

Azkenik, 1825ean, Teresa Joaquina arrebak jaso zuen.

Z uaznavar fam ilia — H em anin eta D onostian lokarriak bazituena— negozio m un­ duan sartua ibili zen, eta hala abizen hau «R eal C om pañía G uipuzcoana de Caracas»era ere helduko da. M iguel A ntonio de Z uaznavar H aziendako Erret K ontseilaria izan zen, eta P atiño m inistroarengan enpresa sortzerakoan eragina izan zuen. M adri­ leko ordezkari hautatu zuten orduan, eta 1744an berriz z u z e n d a r i M i g u e l Antonio A na M aría de S oroa donostiarrarekin ezkondu zen, eta sem eetatik bat, M iguel Fran-

(296) T P A J D /IM 3 , 1 ,5 6 (297) O U A , A, 1 ,8 5 ,2 (L 135) (298) O PA P rotokoloak M EN D IBU R U 3/2290 ber (299) OPA. Protokoloak A RR IETA 3/2290 ber (300) LEKU ON A , M anuel. Op, cit 32. or.; op cit 68.or; op cit. 82-91 orrk.

(301) OPA. Protokoloak NO G U ERA 3/2252 ber (302) GA R A TE, M ontserrat. Op cit 275-277 orrk.

Z uaznavar fam iliaren zuhaitz genealogikoa.

A rb o l geneal贸gico de la fa m ilia Zuaznavar.

2. LOS ZUAZNAVAR H ablando siem pre de la toponim ia del Valle y su relación con las ferrerías, don M anuel L ekuona nos cita a G abiola de Z uaznavar y a O lazar de Yurrita. A m bas fam i­ lias, Yurrita y Zuaznavar, eran dueñas de ferrerías y, m ás tarde, de m olinos. Entre las casas nobles de O iartzun está Zuaznavar, que si no lleva el nom bre de Torre, tiene rasgos de haberlo sido según el ilustre historiador. Los Yurrita fueron propietarios de un palacio del s. X V II Los Z uaznavar y los Yurrita se unieron y juntaron sus nom bres, según se ve en el árbol genealógico que figura en los protocolos del escri­ bano N oguera El vínculo de Yurrita fue fundado en 1614 por Joanes de Yurrita y el V ínculo Z uaznavar por Juan Z uaznavar en 1615. Las dos fam ilias debieron unirse por m edio de m atrim onios y así encontrarem os a un M arín Yurrita-Zuaznavar, cuyo hijo Félix Yurrita-Zuaznavar, casado con M aría Joaquina de A rpide, funda en el s.

XVIII el M ayorazgo de Olaizola. Don Félix tuvo 3 hijos; Teresa, casada con A gustín de Alduncin; M anuel, casado con Javiera de R ibera y José Ignacio, que casó con M a­ n a C lara de Iriarte. El M ayorazgo recayó sucesivam ente en los hijos de M anuel-Esteban y Félix — m uertos sin descendencia— para ir a parar a su prim o C eledonio Igna­ cio de Yurrita-Zuaznavar, Vicario del Valle, y por fin, a su herm ana Teresa Joaquina en 1825.

La fam ilia Z uaznavar que tenía ram as en H em ani y en San Sebastián, estuvo pre­ sente en la política y en el m undo de los negocios y el apellido irá indisolublem ente unido a la fundación de la R eal C om pañía G uipuzcoana de Caracas. M iguel Antonio de Z uaznavar fue consejero real de H acienda e influyó acerca del m inistro Patiño a la hora de crear la em presa. Fue representante de la m ism a en M adrid y tam bién direc­ tor en 1744 M iguel A ntonio casó con A na M aría de Soroa, natural de San S ebas­ tián y uno de sus hijos, M iguel Francisco de Z uaznavar y Soroa, teniente de la m arina teal, casó en 1780 con su pariente Teresa Joaquina de Z uaznavar e Iriarte Teresa Joaquina, nacida en el Valle el 1.- de octubre de 1751, tenía casi 30 años al casarse, p or lo que puede considerarse la boda com o tardía. En 1811 figura com o una de las personas que poseían m ayor núm ero de fincas en el Valle tras Ignacio de U rdi­ nola y Joseph Ignacio de Sein (ver Ap. Doc. doc. n.- 5). D ebió ser m ujer de «pelo en pecho y arm as tom ar», celosa adm inistradora de sus bienes, pues a pesar de su buena Situación no renunció a la pensión de viudedad, que reclam ó en 1821. El m ism o año •legó a un convenio con su hijo M iguel de Z uaznavar y Zuaznavar, casado con Daniiana de M endiola. Por el citado convenio heredó M iguel los M ayorazgos de Leguía e Ibarbuene. N o debían andar en buenas relaciones m adre e hijo, pues el jo v en m atriuionio m archó a vivir a otra casa, pero Teresa Joaquina debía pasarles 6.000 reales anuales procedentes de las rentas de A rragoa y su tejería, de Larrechipi, A rocena, Itu-

(300) LEKU ON A , M anuel. Op. cit., p. 32; op. cit., p. 68; op. c i t, p. 82 a 9 L (301) APO. Protocolos N O G U ERA 3/2252 bis.

(302) GA R A TE, M ontserrat. Op. cit., p. 275 a 277.

(303) AHD. L ibro de casados de la Parroquia d e San Esteban de Oiartzun.

cisco de Z uaznavar eta Soroa, erret flotalco tenientea zena, 1780an ahaide zuen Teresa Joaquina de Z uaznavar eta Iriarterekin ezkondu z e n ‘^-^’.

Teresa Joaquinak 1751ko urriak lean jaio zenak, bazituen ezkontzerako 30 urte, nahikoa ezkontza berantiarra beraz. 181 lean Ignacio de U rdinola eta Joseph Ignacio de Seinen atzetik, sororik gehien zituena bera om en genuen. (Ikus. Er. Dok. S.zenb. dok) «E m e asko ibili beharreko em akum ea om en zen. B ere ondasunen adm inistratzaile jeloskorra». Izan ere nahiz eta m aila oneko pertsona egoki, ez om en zuen etsi alarguntsa saria jaso artean, eta 182lean berriz ere eskatu om en zuen. Urte berean D am iana de M endiolarekin ezkondua zen M iguel de Z uaznavar eta Z uaznavar sem earekin, akordio batetara heldu om en zen. A kordio honen baitan M iguelek Leguia eta Ibarbueneko m aiztergoak eskuratu om en zituen. Badirudi am a-sem eak ez zirela ondo konpontzen, ezkontide gazteek beste etxe batetara aide egin baitzuten. D ena den, Teresa Joaquinak urterò 6000 erreal pasa beharko zizkien A rragoa eta bere teileriaren errentetatik, Larrechipi, A rocena, Iturralde, Surco, O laciregui, A lzachipi, Torrondo, M aidu Peruene etxea eta M arracasteguiko errotaren errentetatik Teresa Joaquinaren alaba, R ufina, infanteriako kapitaina zen José M aría de A riza­ balo pasaitarrarekin ezkondu zen 1802an. K apitain honen fam ilia ere haundiskoa zen.

Lau sem e-alaba izan zituzten: M aría B entura, M aría Am alia, C eledonio R am ón eta Juan. José M aría de A rizabalo 181 lean hil zen 45 urte zituela eta R ufinak 1825ean bigarren ezteiak egin zituen arm adako ofizial zen Jaim e Lloberasekin. Bien bitartean am a ard u ratu zen A rizab alo -Z u azn av ar g azteen zain d aritzaz T eresa Jo aquina 183lean hil zen eta heredatzaile orokortzat biloba bat izendatu zuen: M aría L uisa de Z uaznavar eta M endiola. Testam entuan, m aiztergoa denaren harrotasunez, senarrak ezkontzari ondasunik ekarri ez diola gaineratzen d u ‘^“ \ T eresa J o a q u in a re n a n a ia rik z a h a rre n a , lu z a ro a n H a ran ek o b ik a ri izan zen.

1824an, K onbentzio G udan m ilitar kaperaua izateagatik, pentsio bat eskatuko du<^“’’.

1825ean em an zuen azkena, eta M exikoko M ariano de A rlegui ilobak utzitako diruari esker, heredatzailetzat bilobak utzi zituen'^"’. M aría B entura ilobari, liburutegi nahi­ koa osatua utzi zion, Salesko San Franciscorenak esaterako, XVI. m endeko gaztelaniar m istikoak falta dira baina H araneko Z uaznavarren artean m ilitarrak dexente izan ziren. H auen artean F ran­ cisco eta Feiix de Z uaznavarrek eta R iberak, koronel gradua eskuratu om en zuten, Felixek C aracasko M ilizietan parte hartu zuenean hain zuzen e re ‘^“”.

(303) «Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de O ianzun» (304) OPA Protokoioak N O G U E R A 3/2253 ber (305) OPA Protokoioak N O G U ERA 3/2256 ber (306) O PA P rotokoioak IND ART, José Ramón 3/2286 eta 3/2278 ber (307) OPA Protokoioak N OG U ERA 3/2253 ber (308) OPA. Protokoioak NO G U ERA 3/2256 ber (309) O PA. Protokoioak IN D A RT, José Ram ón 3/2274 ber (310) Zabala Etxrko A rtxiboa. Z uaznavar fam iliaren gaineko dok.

n'alde, Surco, O laciregui, A lzachiqui, Torrondo, C asa de M aisu Peruene y m olino de M acarraslegui La hija de Teresa Joaquina, R ufina, casó en 1802 con el capitán de infantería José M aría de A rizabalo, natural de Pasajes, donde su fam ilia disfrutaba de gran influen­ cia. Tuvieron 4 hijos: M aría B entura, M aría A m alia, C eledonio R am ón y Juan José M aría de A rizabalo m urió en 1811, a los 45 años y R ufina contrajo segundas nupcias en 1825 con Jaim e Lloberas, oficial del ejército, encargándose su m adre de la tutoría de los jóvenes A rizabalo Z uaznavar Teresa Joaquina m urió en 1831, dejando h e­ redera universal a su nieta M aría L uisa de Z uaznavar y M endiola. En su testam ento, dice con orgullo de m ayorazga, que su m arido no había aportado bienes al m atrim o­ nio El herm ano m ayor de Teresa Joaquina, C eledonio Ignacio, fue largo tiem po vica­ rio del Valle. E n 1824 pediría una pensión por haber sido capellán castrense durante la G uerra de la C onvención M urió en 1825 dejando herederos a sus sobrinos nie­ tos A rizabalo Zuaznavar, del dinero que había dejado en M éjico otro sobrino suyo llam ado M ariano de A rlegui A su sobrina M aría B entura le dejó una biblioteca bastante nutrida, en la que se encuentran obras de San Francisco de Sales, aunque bri­ llan p or su ausencia los m ísticos castellanos del s. XVI Entre los Z uaznavar del Valle hubo varios m ilitares, entre ellos Francisco y Félix de Z uaznavar y Ribera, que alcanzarían el grado de coronel, habiendo servido Félix en las M ilicias de Caracas M iguel M aría de Z uaznavar y Zuaznavar, el hijo de Teresa Joaquina, figuró entre los liberales m ás destacados del Valle: prim er alcalde constitucional en 1813 y M iliciano N acional voluntario durante el Trienio, es entonces nom brado capitán de la com pañía de Ergoien Esto no le im pidió reclam ar en 1829 el patronato de la pa­ rroquia de H em ani, a la m uerte de su pariente M anuel de Z uaznavar y Azcue Un acontecim iento de carácter fam iliar debió representar un viraje en la trayecto­ ria política de M iguel: en 1831, su hija M aría Luisa casaba con José M anuel de E sna­ rrizaga y A lbisu, abogado, vecino de Cegam a. En las capitulaciones m atrim oniales, vem os que el novio poseía los vínculos de Albisu, Ozcariztegui y Zubiaurre, los case­ ríos libres de R ecalde y G orrienea, m ás la m itad del caserío Zatizabal y de la casa de Echevería. Los cónyuges vivirían con M iguel y su esposa Esnarrizaga que era un

(304) (305) (306) (307) (308) (309)

APO. APO. APO. APO. APO. APO.

Protocolos Protocolos Protocolos Protocolos Protocolos Protocolos

N O G U ERA 3/2253 bis.

N O G U ERA 3/2256 bis.

IN D A RT, José Ramón 3/2286 bis y 3/2278 bis.

N O G U ERA 3/2253 bis.

N O G U ERA 3/2256 bis.

IN D A RT, José Ramón 3/2274 bis.

(310) (311) (312) (313) (314)

A rchivo de ia C asa de Z abala. Doc. relativos a fam ilia Zuaznavar.

AM O . A, 1 .7 9 , I (L. 127).

AM O. A. 1, 80, 1 (L. 129).

APO. Protocolos N O G U ERA 3/2260 bis.

APO. Protocolos N O G U ERA 3/2262 bis.

M iguel M aría de Z uaznavar eta Zuaznavar, Teresa Joaquinaren sem e zena, H ara­ neko liberal nabarm enen artean koka zitekeen. 1813an lehen alkate konstituzionala izendatu z u t e n e t a H irurtekoan zehar N azio Soldadutzan bolondres gisa aritu zen, Ergoiengo K onpainiako Kapitain izendatu baitzuten orduko h a r t a n 1829an M a­ nuel de Z uaznavar eta A zcue hil zenean, H em aniko parrokiko patronatuaren eskaera ere egin om en zuen'^'^'.

Fam ilia m ailako gertaera batek, M iguelen ibilbide politikoan sekulako aldakun­ tzak ekarri zituen: 183lean M aría L uisa alaba, Jose M anuel de Esnarrizaga eta Albisu abokatu zegam arrarekin ezkondu zen. E zkontz kapitulazioetan senargaiak A lbisu, O zcariztegui, eta Zubiaurreko lokarriak zituela ikus liteke. R ecalde eta G orrieneako baserri hutsak, Zatizabal baserriaren erdia eta Echeverriako etxeaz gain. E zkontideak M iguel eta bere em aztearekin bizitzekoak ziren E snarrizaga karlista am orratua genuen, eta ziurrenik 1833an lortutako ezkontzari esker H araneko alkate egin zuten I. K arlista G udak eztanda egin zuenean anaia apaiza eta eta H araneko beste zen­ bait auzotarrekin batera, alderdikideekin batu om en zen, eta E rgobian aurka egin om en zieten Jaureguiren «txapelgorriek». G ertaera honen aurrean aitaginarrebak zein jarrera hartuko ote zuen? D akiguna da gainerako liberalek aide egin bazuten ere, hau bertan geratu zela, eta ondasunak ere ez zizkiotela bahitu.

3. INDARTARRAK G araiko jerark izazio zurrunari erreparu egingo bagenio, Indartarrak U rdinolata­ rrak eta Zuaznavartarrrak baino zertxobait m aila baxuagoan zeudela ohartuko ginateke. D ena den, berezko abilezia eta antolam endurako zuten ahalm enari esker, H arane­ ko politika m unduan inor izatea lortu zuten. 1752an jaiotako A ndrés de Indart eta Descarga, Luis Joachim de Indart eta A rbide eskribaua eta A na A gustina de D escar­ garen sem ea z e n ‘^‘^’. 1792an C atalina de Sorondorekin ezkondu zen'^'” eta I837an hil zen hilburukorik egin gabe'^'**’. M erkatari eta negozio-gizona om en zen, eta taberna baten jab e ere ba om en genuen'^'’’. 1807an H araneko ardoaren hom im enduaren jabetza lortu z u e n e t a 1819an, parrokia zuritzeko jendea kontratatzeaz arduratzen da Eskuartean zeuzkan lanek ez zioten haatik udal bizitzan gogor lanean aritzea galerazi, eta berak idatzitakoaren arabera behintzat, errepresio absolutista indarrean ze-

(311) OUA, A. 1 .7 9 , 1, (L 127) (312) O U A .A , 1 ,8 0 , 1 ,(L 129) (313) O PA. Protokoloak N O G U ERA 3/2260 ber (314) OPA. Protokoloak N O G U ERA 3/2262 ber (315) OPA Protokoloak M EN D IBU R U 3/2287 ber (316) EAH. «Libro de bautizados de la Parroqui de San Esteban de Oiartzun».

(317) (318) (319) (320)

EAH. «Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

EAH. «Libro de finados de la parroquia de San Esteban de O ianzun».

O U A . B, 3, II, 9, 1 OPA. Protokoloak A RR IETA 3/2241 BER

(321) O PA .Protokoloak N O G U ERA 3/2252 ber

G rahatua Z um alakarregi M useoak prestatua.

G rabado cedido p o r el M useo Z um alakarregi.

carlista convencido, fue alcalde del Valle — posiblem ente gracias a su m atrim onio— en 1833 Al estallar la I G uerra C arlista, lo vem os dirigirse junto a su herm ano sa­ cerdote y un grupo de vecinos del Valle a reunirse con sus correligionarios, im pidién­ doselo los «chapelgorris» de Jáuregui en Ergobia. ¿Cuál fue la postura de su suegro ante estos hechos? E n todo caso, no huyó del Valle com o otros liberales ni fueron sus bienes em bargados p or los carlistas en 1836.

3. LOS INDART A teniéndonos a la rígida jerarquización social de la época, habría que decir que los Indart ocupaban un escalón inferior al de los U rdinola y los Zuaznavar. Pese a ello, su audacia y capacidad de m aniobra, les convertirían en personas m uy influyen­ tes dentro de la política m unicipal del Valle. A ndrés de Indart y D escarga, nacido en 1752, era hijo del escribano Luis Joachim de Indart y A rbide y de A na A gustina de D escarga E n 1792, casó con C atalina de Sorondo m uriendo en 1837 sin testar C om erciante y hom bre de negocios, figura com o propietario de una taberna A dquiere la provisión de vino del Valle en 1807 '^2"’ y en 1819, la contrata para el blanqueo de la parroquia Sus ocupaciones no le im pidieron participar intensa­ m ente en la vida m unicipal, y según escribe durante la represión absolutista fue alcal­ de 9 veces y tam bién tesorero en 1807. A lcalde constitucional, fue privado del dere­ cho de voto en 1823 por sus adversarios políticos. Pugnaz y decidido, A ndrés no se dejó am ilanar y recurrió al diputado general. Conde de Peñaflorida, que indudable­ m ente sim patizaba con sus ideas y que le ayudó a recuperar sus derechos de vecino concejante. N o escapó en 1834, ante el avance de los carlistas, posiblem ente porque su avanzada edad y su salud quebrantada le hacían tem er m ás a las incom odidades de un viaje y de un exilio, que a la entrada de sus enem igos. En 1836 reconoció com o hijo suyo a Luis M aría «a quien llam an O yarzun», que se hallaba com batiendo del la­ do liberal. Al parecer, Luis M aría era fruto de unos am ores que tuvo, ya casado, con Juana B autista de A ristizabal, soltera Tam bién destacaron en la vida del Valle otros m iem bros de la fam ilia; José Ram ón de Indart y B elzunce y Félix de Indart y Sorondo. José R am ón, nació en 1785 y era hijo natural de Isidro de Indart y A rbide y de M aría Ignacia de B elzunce los cua­ les contrajeron m atrim onio en 1798 Estudiante de cura en su adolescencia, disfru­ tó de m edio beneficio, al que renunció en 1808, sustiuyéndole Joseph Joaquín de

(315) (316) (317) (318)

APO. Protocolos M ENDIBURU 3/2287 bis.

AHD. L ibro de bautizados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

AHD. Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

AHD. Libro de finados d e la Parroquia de San Esteban de Oiartzun,

(319) (320) (321) (322) (323) (324)

A M O .B , 3 , n , 9 , 1, APO. Protocolos A RR IETA 3/2241 bis.

APO. Protocolos N O G U ERA 3/2252 bis.

APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2290 bis.

AHD. L ibro de bautizados de la P arroquia de San Esteban de Oiartzun.

A H D . L ibro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

larik, 9 aldiz izan om en zen alkate, eta 1807an diruzain ere bai. A lkate konstituziona­ la izaki, 1823an etsai politikoek boto eskubidea ukatu zioten. B orrokalaria eta erabaki ziurrekoa zenez, A ndresek ulitua izan ez zedin gogor egin zuen, eta hala, Peñafloridako kontea zen diputatu orokorrarengana jo zuen, izan ere hau bat baitzetorren bere ideiek in , eta au zak ide k o n tseilariaren esk u b id eak lortzen lagundu ere eg in zion.

1834an karlistak sartu zirenean ihesik ez zuen egin. A dinean aurrera zihoanez, eta osasunez eskas-antzean, bidai batek eta exilioak dakartzan aldrebeskerietara m oldatu beharrari izu haundiagoa izango zion etsaiari baino. 1836an Luis M ari, «O yarzun ize­ nez hotsegiten zutena» bere sem ea zela onartu zuen. Sem e honek liberalen aide zihar­ duen borrokan. Luis M ari hau jad a ezkondua zelarik, ezkongai zen Juana B autista de A ristizabalekin izandako m aitasun erlazio baten fruitu izan om en zen'-^^^'.

Fam iliako beste zenbait kidek ere H araneko bizitzan arrastorik utzi zuten: Jose Ram ón de Indart eta B elzunce eta Felix de Indart eta Sorondo ditugu hauek. Jose Ram ón, 1785ean ja io zen, Isidro de Indart eta A rbide eta M aria Ignacia de B elzunc e r e n g a n d i k B i k o t e a 1798an ezkondu zen'^^“’. G aztetan apaizgaietarako ikasten aritu zen, eta etekinaren erdia jasotzea erdietsi zuen, nahiz eta 1808an ukatua izan zitzaion, eta etekinaren ordezko gisa Paben ikasketetan ziharduen Joseph Joaquin de O laciregui hautatu z u t e n B i aldiz ezkondu zen, bigarrenez, M aria G abriela de Idoyrekin 1808an Jose R am onek udalean epaile nagusi lanetan ziharduen'^” *. 1809tik 1810 bitartean herri lurren eroslerik haundiena izan zen: B ordaberrin 2000 jarrera erosi zi­ tuen, Isastilurretan 575, eta baita 26000 egur-ukondo ere, guztia 33821 errealen tru­ k e a n 1 8 1 2 a n napoleondar agintariei eskaera luzatu zien negozio lanetan ihardun beharra zuela eta, lanetik egotz zezatela. 1813an H araneko lehen udal konstituzionalean zinegotzi izan zen'-’^’’. B eranduxeago, bere izakera odoltsu eta erasotzailearen arrastorik ere badugu, 1818an gogorkiro kritikatzen zituen auzotar zenbaitzuren aur­ ka egin baitzuen (Ikus. Er. Dok. 9.zenb. dok). 1819an Isidro eta Jose Ram ón aita-sem eek — 1520an Jaques de A rbide eta M aria Fagoagak sortu zuten A rbide etxearen m aiztergoaren titular zirenek— M odesto Ignacia del Puertori 9 urtetarako alokatu zioten, urtean 15 errealetako 26 pesoren trukean, honez gain jabeari 4 arroatako zerria, bi kapoi eta bi arkum e ere em an behar zizkioten'-^^”'.

H irurtekoan zehar, Jose R am ón N azio Soldadutzan bolondres gisa ageri zaigu, eta konstituzioak zernahi lokarri ezereztatzeko aukera eskeintzen zuenez, aita-sem eaek

(322) O PA . Protokoloak M EN D IBU R U 3/2290 ber (323) EAH. «Libro de bautizados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

(324) EAH. «Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

(325) O PA . Protokoloak ARRIETA 3/2240 ber (326) EAH. «Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun», (327) (328) (329) (330)

O U A .A 1 ,7 8 , 1 (L 124) O U A , C, 2, 4. 1 O U A , A, 1 ,7 9 , 1 (L 127) O PA, Protokoloak NO G U ERA 3/2252 ber

O laciregui, que estudiaba en Pau de Idoy

C asó dos veces, la segunda con M aría G abriela

E n 1808 José R am ón, form aba parte del ayuntam iento com o jurado m ayor Fue uno de los m ayores com pradores de bienes com unales entre 1809 y 1810: 2.000 posturas en B ordaberri, 575 posturas en Isastilurreta y 26.000 codos de m adera, todo p or un im porte de 33.821 reales En 1812, pidió a las autoridades napoleónicas ser exonerado para atender a sus negocios. Fue concejal en el prim er ayuntam ieto consti­ tucional del Valle en 1813 Con posterioridad, destaca por su carácter com bativo, enfrentándose a un grupo de vecinos a los que critica acerbadam ente en 1818 (ver Ap. Doc. doc. n .-9 ). En 1819, José R am ón y su padre Isidro, titular del M ayorazgo de A rbide fundado en 1520 por Juanes de A rbide y M aría de Fagoaga, alquilaron la casería A rbide a M odesto Ignacio del Puerto por 9 años. M odesto Ignacio debería pa­ gar 26 pesos de a 15 reales al año y adem ás entregar al propietario un cerdo de 4 arrobas, 2 capones y 2 corderos D urante el Trienio, José R am ón figura entre los M ilicianos N acionales voluntarios y aprovechando que la constitución anulaba todos los vínculos, él y su padre vendie­ ron en 1821 A ñarbe-Erdico-Echea, del M ayorazgo de A rbide, a Eusebio de G arbuno, por 6.000 reales A lcalde en 1823, fue exonerado y objeto de denuncias por parte de algunos conve­ cinos. E n 1828, aspiró al puesto de escribano del Valle, siendo rechazada su candida­ tura p or el ayuntam iento que presidían M elchor de A rpide e Ignacio A ntonio de Beobide, pese a haber sido ya «purificado» por la chancillería de Valladolid. E n 1829 continuaba el pleito con el ayuntam iento que entonces presidían M iguel Ignacio de A ristizábal y José N icolás de A rizabalo y hay una curiosa carta del vicario don José A ntonio de R etegui, que recogem os aquí: «Enero 19 del año 1829: D eclaración voluntaria de don Jo sé A ntonio de Arregui, Presbítero, Vicario de la Iglesia P arroquial deste Valle, acerca de la conducta p o líti­ ca de Dn. Jo sé Ram ón de Indart.

En el Valle de O yarzun, a diez y nueve de Enero d e m il ochocientos veinte >>nueve ante m i el E scno. de S.M . num eral y Secretario del A yuntam to del m ism o y testigos sepresentó el Señor D on José A ntonio de Retegui, Presbítero y C ura párroco de la única Iglesia P arroquial de el ydijo; que ha llegado a su noticia que en autos que li­ tiga el E scno num eral de este mism o valle D. Jo sé Ram ón de Indart con los indivi­ duos que com ponían el A yuntam iento de este Valle en el año próxim o pasado de m il ochocientos y veinte y ocho enla Sala de ju sticia de la R eal C hancillería de Valladolid p a ra cuyas pruebas tiene declarado en dos ocasiones ante el señor C orregidor de

(325) APO. Protocolos A RRIETA 3/2240 bis.

(326) AHD. Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

(327) (328) (329) (330)

AM O. A. 1 ,7 8 , 1 (L. 124).

AM O. C. 2 ,4 . 1.

AM O. A, 1 ,7 9 , I (L. 127).

A PO. Protocolos N O G U ERA 3/2252 bis.

(331) APO. Protocolos N O G U ERA 3/2253, f. 194.

1 8 2 le a n A rbideko m aiztergoaren A ñarbe-E rdico-E chea, E usebio G arbunori 6000 errealetan saldu zioten 1823an alkate izandakoa egotzia ere izan zen, eta auzakide batzuren salaketak ere jasan behar izan zituen. 1828an H araneko eskribau izateko ahaleginetan, gaitzetsia izan zen eskaria M elchor de A rpide eta Ignacio A ntonio de Beobide buru ziren kandidaturaren erabakiz, nahiz eta V alladolidgo K antzelaritzak «araztua» zuen... 1829an auziak oraindik ere jarraitzen om en zuen. O rduan udaleko buru M iguel Ignacio de A ristizabal eta José N icolás de A rizabalo ziren. B ada bestalde, On José A ntonio de Retegui bikariaren gutun bitxi bat. H onelaxe diotsa: «Enero 19 del A ño de 1829. D eclaración voluntaria de D n.Jose A ntonio Arregui, Presbítero, Vicario de la iglesia Parroquial deste Valle, acerca de la conducta p o líti­ ca de D n Jo sé Ram ón de Indart.

E n el Valle de O yarzun, a diez y nueve de Enero de m il ochocientos veinte y nueve ante mi el Escno de S.M . num eral y Secretario del A yuntam iento del m ism o y testigos se presentó el Señor D on Jo sé A ntonio de Retegui, Presbítero y C ura párroco de la única Iglesia P arroquial de el y dijo; que ha llegado a su noticia que en autos que li­ tiga el E scno num eral de este m ism o valle D .José Ram ón de Indart con los indivi­ duos que com ponían el A yuntam iento de este Valle en el año próxim o pasado de m il ochocientos y veinte y ocho en la Sala de ju sticia de la R eal C hancillería de Valladolid p a ra cuyas pruebas tiene declarado en dos ocasiones ante el señor C orregidor de esta Provincia a cerca de la conducta política del espresado Indart bajo juram ento, in bervo sacerdotis; que en la segunda p ara la prueba que se recibió en nom bre del A yuntam iento se ha supuesto que yo aseguré que Indart había sido un esaltado en tiem po que rigió el abolido sistem a C onstitucional; que aseguré igualm ente, que Indart había batido en treinta de Enero de m il ochocientos y veinte y tres con las tropas realistas que m andaba el Coronel D .Francisco M aría de G orostidi, hoy C anónigo de la Santa Iglesia m etropoloiana de Santiago y que esto aseguré com o testigo presen­ cial, con otras particularidades que se me aseguran constan en aquella m i declara­ ción; digo que no p u ed o decir otra cosa, que lo que consta en la declaración que ten­ go presentada en la prueba dada p o r Indart ante dcho Señor C aballero Corregidor.

Q ue le tube a Indart p o r esaltado p o r los únicos m otivos de haber sido M iliciano N a ­ cional voluntario uniform ado y arm ado; haber hecho salidas contra las tropas rea­ listas; y siendo Secretario de A yuntam iento haber leído a l público en Ayuntam ientos generales las órdenes del G obierno C onstitucional dirigidas a que el pueblo en masa se arm ara en fa v o r de dcho G obierno exortando eficazm ente, a continuación de la referifa lectura a que abrazase el pueblo todo tal loable disposición de aquel sabio y religioso G obierno, presentándose a tales actos vestido con su uniform e militar. Que es cierto que veía a Indart hacer salidas y prestar guardias, pero que ja m á s pude asegurar que se hubiese batido en la tarde del treinta de Enero de m il ochocientos veinte y tres, ni haberle visto el declarante una que no hubo, y a m ás de distar de su casa m ás de una legua a la venta de Rentería y sus inm ediaciones. Que seguram ente

(331) O PA. Protokoloak NO G U ERA 3/2253 F. 194 178

esta Provincia a cerca de la conducta política del espresado Indart bajo juram ento, in bervo sacerdotis; que en la segunda para la prueba que se reciibió en nom bre del A yuntam iento se hasupuesto que y o aseguré que Indart había sido un esaltado en tiem po que rigió el abolido sistem a C onstitucional; que aseguré igualm ente, que Indart había batido en treinta de Enero de m il ochocientos y veinte y tres con las tropas realistas que m andaba el C oronel D. F rancisco M aría de G orostidi, hoy C anónigo de la Santa Iglesia m etropolitana de Santiago y que esto aseguré com o testigo p r e ­ sencial, con otras particularidades que se m e aseguran constan en aquella m i decla­ ración; digo que no puedo decir otra cosa, que lo que consta en la declaración quete n g o p r e s e n ta d a en la p r u e b a d a d a p o r I n d a r t a n te d c h o S e ñ o r C a b a lle r o Corregidor. Que le tube a Indart p o r esaltado p o r los únicos m otivos de haber sido M iliciano N acional voluntario uniform ado y arm ado; haber hecho salidas contra las tropas realistas; y siendo Secretario de A yuntam iento haber leido al público en A yun­ tam ientos generales las órdenes d el G obierno C onstitucional dirigidas a que el p u e ­ blo en m asa searm ara enfavor de dcho G obierno exortando eficazm ente, a continua­ ción de la referida lectura a que abrazase el pueblo todo tal loable disposición de a q uel sabio y religioso G obierno, presentándose a tales actos vestido con su unifor­ me militar. Que es cierto que veía a Indart hacer salidas y prestar guardias, pero que ja m á s p u d e asegurar que se hubiese batido en la tarde d el treinta de Enero de m il ochocientos veinte y tres, ni haberle visto el declarante una que no hubo, y a m ás de distar de su casa m ás de una legua a la venta de Rentería y sus inm ediaciones. Que seguram ente se equivocó el E scribano actuario a l entender m i declaración y que desde luego en descargo de m i conciencia m e desdigo a pesa r de que firm é aquella declaración, sin tener la nim iedad o precaución de haber leido antes de firm ar, y quiero que esta m i declaración valga, anulando la que últim am ente tengo rendida entodo aquello que contradiga a esta y bajo el juram ento que voluntariam ente tengo prestado m e ratifico y lo firm o siendo de edad de treinta y cinco años y ante los testi­ gos instrum entales quelo fu e ra Agustín de B errondo y C eledonio de E snao y en f e de ello y a l Escribano Jo sé A ntonio de Retegui A nte m í Jo sé M aría de M endiburu» E l asunto acabó bien para José R am ón que consiguió el puesto de escribano y fue alcalde ju n to a Joaquín A ntonio de O laciregui en 1829.

E n 1828, con ocasión de realizarse obras de am pliación en el Hospital, figura José R am ón com o patrono de aquel por ser propietario del M ayorazgo de A rbide E n 1834, representó al Valle en las JJ.G G de Tolosa, en unión de su pariente Félix de Indart A lcalde del Valle en tan agitado año, fue m altratado por un grupo de v e­ cinos carlistas y de seguro que aquello le hizo buscar refugio en San Sebastián, donde

(332) APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2285 bis.

(333) APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2285 bis.

(334) APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2288 bis.

se equivocò el E scribano actuario a l entender m i declaración y que desde luego en descargo de m i conciencia me desdigo a pesa r de que fir m é aquella declaración, sin tener la nim iedad o precaución de haber leido antes de firm ar, y quiero que esta mi declaración valga, anulando la que ultim am ente tengo rendida entodo aquello que contradiga a esta y bajo el juram ento que voluntariam ente tengo prestado m e ratifico y lo firm o siendo de edad de treinta y cinco años ante los testigos instrum entales quelo fu e ra Agustín de Berrondo y C eledonio de Esnao y en f e de ello y al Escribano José A ntonio d e Retegui A nte m í José M aría de Mendiburu»'^^^\ A uzia azkenean José R am onen aldeko gertatu zen, eskribau izatea lortu baitzuen, eta 1829an Joaquín A ntonio de O lacireguirekin batera alkate izan zen.

1828an O spitala zabaltzeko egin beharreko obrak zirela eta, José Ram ón ageri da nagusi bezala A rbideko m aiztergoaren jabea zelako*” '’.

1834an Tolosako B BN N etan H aranaren ordezkari izan zen Felix de Indart senidearekin b a t e r a Urt e aski nahasietan H araneko A lkate izatea egokitu zotzaionez, karlista talde batek astindu ederra em an, eta D onostiara jo zuen babes bila. H em en 1834ko ekainetik H aranean liberal tropak sartu bitartean eskribau gisa aritu zen lanean, 1837 arte b e r a z 1 8 3 6 a n karlistek ondasunak besterenganatu egin zizkioten.

1837an alkate konstituzional bezala ageri zaigu, eta legegintzaldiko hauteskundeetarako hautesle ere bai Felix de Indart eta Sorondo, A ndrés de Indart eta C atalina de Sorondoren sem ea zen. 182lean , lehen tontsurako apaiza zenez, bi etekin lortzeko parada z u e n '” ”, ho­ nek alabaina N azio Soldadutzako bolondres izatea ez zion eragotzi. 1823an udalaren eskariz espedientatua izan zen, eta nahiz eta m arm arrean luzaroan ihardun. etekinak m oztu egin zizkioten. G urasoek eta arrebak bilioitan 500 dukateko fidantza ordaindu behar izan zuten, eta H aranean bertan bizitzera behartu z u t e n 1 8 2 8 a n H araneko O spitalean Juan de A rbidek sortutako kaperautzari m uzin egin zion, eta hau dela eta, M anuel C lem ente de A rbideren eskuetara pasa zen'^^^’.

Ez salaketek, ez zigorrek, ez zuten gero Felix kikildu, izan ere 183lean ilegalki estatúan sartzen saiatu zirenen polizi zerrenda batean baidagerkigu. (Ikus. Er.Dok. 2.zenb. dok) Z errenda horretan honelaxe deskribatzen da: ezkongaia, 32 urtetakoa, luzeran gailena, gorputzez m eihar, ilea gaztainikara, begi arreak, sudur ederra, bizarra erdipurdikoa, aurpegia luze, kolorez ahula, eta ofizioz apaiza.

(332) O PA, Protokoioak NO G U ERA ?

(333) OPA Protokoioak. M EN D IBU R U 3/2285 ber (334) O PA. Protokoioak M EN D IBU R U 3/2288 ber (335) O PA. Protokoioak, IN D A RT, José Ram ón 3/2281 ber (336) O U A , A, 1 ,8 5 ,2 ( L 135) (337) O PA. Proyokoloak. NO G U ERA 3/2253 ber (338) O PA, Protokoioak. Indart, José Ram ón 3/2270 ber (339) O PA, Protokoioak M EN D IBU R U 3/2285 ber

trabajó com o escribano entre junio de 1834 y la entrada de tropas liberales en el Va­ lle en 1837 Los carlistas habían em bargado bienes de su propiedad en 1836. En 1837, lo encontram os de alcalde constitucional y de elector para las elecciones legis­ lativas Félix de Indart y Sorondo, era hijo de A ndrés de Indart y de C atalina de Sorondo.

En 1821, com o clérigo de prim era tonsura, disfrutaba de dos m edios beneficios lo que no le im pidió ser M iliciano N acional voluntario. En 1823 fue expedientado a pe­ tición del ayuntam iento y privado de sus dos m edios beneficios, no sin protestas por su parte. Sus padres y herm ana tuvieron que pagar una fianza de 500 ducados de ve­ llón y se le obligó a residir en el Valle En 1828 abandonó definitivam ente la ca­ rrera eclesiástica, renunciando a una capellanía fundada por el capitán Juan de A rvide en el H ospital del Valle, pasando dicha capellanía a M anuel C lem ente de A rbide Ni denuncias ni sanciones acobardaron a Félix, que figura en 1831 en una lista en ­ viada p o r la policía, acusado junto a otros liberales de haber intentado penetrar ilegal­ m ente en el estado (ver Ap. Doc. doc. n.- 2). Se le describe en la citada lista com o «soltero, de 32 años de edad, estatura alta, cuerpo flaco, pelo castaño, ojos pardos, nariz grande, barba m ediana, cara larga, color bajo, de oficio curial».

4. LOS OYARZABAL Q ue esta fam ilia estaba m uy arraigada en el Valle, lo prueba la casa-torre m edie­ val de O yartzabal-aundi en la explanada de O yartzabaleta, citada por don M anuel L e­ kuona A unque ignoram os cuál de las dos fam ilias O yarzábal vinculadas a la m i­ noría liberal, provenía de dicha casa.

Luis de O yarzábal y A rburu residió largos años en M éjico, cuyas m inas de plata habían enriquecido a tantos, entre ellos a los Fagoaga y a los A ldaco, originarios del Valle Luis debió ser socio o em pleado de confianza del hom bre de negocios Jo­ seph de A ldaco y Fagoaga, pues figuraba com o albacea de aquel y encargado de las capellanías p o r él fundadas en la M esa de la C ongregación de N uestra Señora de A ránzazu, sita en el convento de San Francisco de la ciudad de M éjico. A dicha con­ gregación pertenecieron ilustres m iem bros de la colonia vasca. Según las cláusulas del testam ento, había que decir 33 m isas en días señalados por el donante. Luis M aría de O yarzábal, patrono según la cláusula segunda, dio 3 capellanías a su hijo Juan M a­ ría de O yarzábal y A rpide, estudiante. Al no vivir Juan M aría en M éjico, su padre nom bró apoderado a Joseph Joaquín de L ecuona, tesorero general ju b ilad o de las

(335) A PO. Protocolos IN D A RT, José Ram ón 3/2281 bis.

(336) (337) (338) (339)

AM O. A. 1 ,8 5 , 2 (L. 135).

APO. Protocolos NO G U ERA 3/2253 bis.

A PO. Protocolos IN DART, José Ram ón 3/2270 bis.

APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2285 bis.

(340) LEKU ONA , M anuel. Op. cit., p. 89.

(341) TO RA LES PA CHECO, M aría Cristina. «Los Vascos en la N ueva España». Bol de la RSBAP, cuad. 1. 1993, p. 81 a 97.

4. OYARZABALDARRAK Fam ilia hau H aranean aski erroturik zela, O yartzabaletako lanadan kokaturik den O yartzabal-aundi erdi aroko sortetxeak adierazten digu. O n M anuel Lekuonak berak aipatzen duen legez Ez dakigu alabaina, bi O yartzabal fam ilia liberaletatik nork zituen egiaz bere aurrekoen arrastoak.

Luis de O yarzabal urte luzez M exikon bizi izan zen, jatorriz H aranekoak ziren Fagoagatar eta A ldacotarren gisa aberastu baitzen zilarrezko m eatzetan Luisek Jo­ seph de A ldaco eta Fagoagaren bazkide edota konfidantzazko negozio-gizona behar zuen izan, testam entari ageri baita, eta baita M exikoko San Francisco hiriko kom entuan kokatuta dauden eta A m a A rantzazukoaren K ongregazioaren M ahaiak sortutako kaperautzen arduradun bezala ere. K ongregazio honetako partaide izan om em ziren euskal koloniako kiderik jakitunenak. T estam entuaren klausularen baitan, em aleak zehaztutako egunetan 33 m eza em an beharra zegoen. Luis M aria de O yarzabalek 2. klausularen arabera nagusi zenak, ikasketetan ziharduen Juan M aria de O yarzabal eta A rpide ikasleari, 3 kaperautza em an zizkion. Juan M aria M exikon bizi ez zenez, aitak Joseph Joaquin de Lecuona izendatu zuen nagusi, izan ere M exiko hiriko «tabakoaren, sutautsaren eta karten Erret E rrenten» diruzain orokor jubilatua genuen, eta bera izan zen m eza hauek ospatu ahal izateko m ezadirua jartzekotan geratu zena, eta gainera C adiz nahiz beste porturen batetara kaperautzetako diruak hel zitezen ahaleginduko zena. A ipagarri dugu bestalde, fundazioko 2. klausulak legezko sem eak, ilobak, bilobak, nahiz linea zuzenean etor zitezkeen ondorengoak kaperau izendatzeko ahal­ m ena em aten ziola Oyarzabali'^“*^’.

L uis de O yarzabal 1776an R am ona de A rpide eta A lcayagarekin ezkondu zen, ezk ontza honen fruitu izan zen 1778an Juan M a r i a B i alaba ere izan zituen: R am ona eta M aria Josefa.

1805eko abenduaren l.nean, alkate Luis de O yarzabal zelarik, A ndrés de Indartekin batera aritu om en zen M adalena izeneko lur sailak besterenganatzen, lehen letretako eskola bat eraikitzeko asm otan. U rte berean Pasaiako Ignacio de A rbururekin kontuak konpontzekotan bazituela ikus liteke, C adizen bizi zen Pedro de Zuluetarekin hainbat negoziotan parte hartu zuelako*^’. 1806an 60 urte beteak zituelarik, Jose Luis de Sorondo eta O yarzabali, B icariotegui eta M endibil artean ereiteko 104 lur ja ­ rrera em an zizkion 2912 errealen o r d e z k o t a n z i u r r e n i k hau kapitulare izateagatik egingo zuen.

1806an L uisen alaba M aria R am ona de O yarzabal eta Joseph Ignacio de Seinen artean, ezkontzazko kapitulazioak jazo ziren. Luisek dioskunez ondasun oro M exiko eta C adizen zituen, alabaina guda zela eta, arras gaitz gertatzen zen kom unikatzea

(340) L EK U O N A , M anuel. Op. cit. 89.or (341) TO RA LES PA CH ECO , M aría Cristina. «Los vascos en la N ueva España». «RSB A P»eko Boletina. l.kuad.

1993 81-97orrk.

(342) O PA Protokoloak A RRIETA 3/2240 ber (343) EAH. «Libro de bautizados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

(344) OPA. Protokoloak. ARRIETA. 3/2240 ber (345) O PA, Protokoloak ARRIETA 3/2240 ber

«R eales R entas de tabaco, pólvora y naipes» de la ciudad de M éjico, el cual pagaría los estipendios para la celebración de las correspondientes m isas y haría llegar los ré­ ditos de las capellanías a C ádiz u otro puerto. Hay que decir que la cláusula novena de la fundación perm itiía a O yarzábal nom brar capellanes a hijos suyos legítim os, nietos, biznietos y descendientes en línea recta L uis de O yarzábal casó en 1776 con R am ona de A rpide y A lcayaga, naciendo de esta unión Juan M aría en 1778 Hubo tam bién dos hijas: R am ona y M aría Josefa.

E l 1.- de diciem bre de 1805 encontram os a Luis de O yarzábal, en el puesto de al­ calde, ju n to a A ndrés de Indart, proyectando enajenar el terreno llam ado M agdalena p ara reed ificar allí la escuela de prim eras letras. El m ism o año, vem os que tenía cuentas pendientes con P edro Ignacio de A rburu, de Pasajes, por negocios con Pedro de Z ulueta, residente en C ádiz En 1806, teniendo 60 años, donó a su sobrino José Luis de Sorondo y O yarzábal 104 posturas de tierra sem bradía entre las casas Bicariotegui y M endibil por un im porte de 2.912 reales posiblem ente para que pudiera ser capitular.

E n 1806 tuvieron lugar las capitulaciones m atrim oniales entre Joseph Ignacio de Sein y M aría R am ona de O yarzábal, hija de Luis. Según éste, todos sus bienes esta­ ban en M éjico y Cádiz, lo que le ponía en dificultades al estar cortadas las com unica­ ciones a causa de la guerra L uis M aría de O yarzábal falleció en 1812, a los 76 años. Sin duda, fue socio de la R SB A P en M éjico entre 1773-1778 y en el Valle entre 1773 y 1793.

A su hijo Juan M aría, estudiante, le correspondieron las fam osas capellanías de Al­ daco. Por la cláusula vigésim a, el sujeto nom brado había de tener cum plidos los 20 años y ordenarse antes de los 30, pero usando las facultades que se les concedieron, los O yarzábal anularon esta condición y prolongaron el plazo para la ordenación hasta los 40 años Juan M aría fue enviado a M adrid por el Valle, a prestar juram ento al Rey José, pero en 1812 lo encontram os en C ádiz ciudad no ocupada por los franceses.

Es posible que aprovechara la ocasión que le brindaba un viaje a M adrid, para escapar a C ádiz y velar por los intereses familiares. En el testam ento de su padre, hecho en 1809, hay una curiosa cláusula por la que se m ejora a las hijas, dado el gasto «m odera­ dísim o» que se había hecho en su educación, frente a lo m ucho que debió invertir la fam ilia en los estudios de Juan M aría En 1817 Juan M aría, que había renunciado a la carrera eclesiástica y aparece com o abogado, casó con M aría Josefa de A m eztoy y Lasquíbar, residente en Tolosa, que llevó 6.000 ducados de vellón com o dote

(342) APO. Protocolos A RR IETA 3/2240 bis.

(343) AHD. Libro de bautizados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

(344) A PO. Protocolos A RRIETA 3/2240 bis.

(345) (346) (347) (348) (349)

A PO. A PO. A PO. APO. APO.

Protocolos Protocolos Protocolos Protocolos Protocolos

A RRIETA A RRIETA A RRIETA A RRIETA A RR IETA

3/2240 bis.

3/2242 bis.

3/2240 bis.

3/2244 bis.

3/2249 bis.

Luis M aría de O yarzabal 1812ico egun batez hil zen, 76 urte zituela. H erri A disk id een E lk arte k o b az k id e izan zen M ex ik o n 1773-1778 u rtee tan , e ta H aranean 1773tik 1793ra bitartean.

Juan M aría sem e ikasleari, A ldacoko kaperautzak egokitu zitzaizkion. Ham argarren klausulak zioenez, izendatua zenak 20 urte beteak izan behar om en zituen, baina nahitaez 30 urte aurretik ordenatua behar zuen izan. A halm en berezia izaki Oyarzabaldarrek, ordenaziorako epea 40 urte hitarte luzatzea lortu zu ten '”'''. Juan M aría, Ha­ ranak M adrila bidali zuen José Erregearen aurrean zina egotz zezan, 1812an ordea, Cadizen om en zen, frantsesek hartua ez zuten birlan. B aliteke M adrilerako bidaiaren aitzakian C adizera ihes egina izatea eta fam iliako interesen babesean aritua izatea.

1809an aitak egindako testam enduan klausula bitxi bat badugu. Izan ere Juan M aría sem earekin konparatuz, heziketa alorrean alabekin «gastu kopuru ikaragarri eskasa» egina zuenez, banaketa berdindu nahi izan om en zuen, eta oraingoan alaben aide egin zuen*” "’. 1817an Juan M aría eliz ibilbidea utzi ondorenean abokatu egin, eta Tolosan bizi zen M aría Josefa de A m eztoy eta Lasquibarrekin ezkondu zen, jakina, dote gisa bilioitan 6000 dukat jaso eta g e ro ‘” ^'.

1819an Juan M aría Joaquín A ntonio de O lacireguirekin batera, H ondarribiarekin b atera osatutako zelaien kom unitatearen jab e om en zen, eta 1820an alkate konstitu­ zionala zen'^'''^’. H araneko N azio Soldadutzako kom andante ere izendatu z u t e n e t a honek jakina, 1823an absolutism oak berriz ere indar hartu zuenean arazo franko eka­ rri zizkion. O ndasunak besterenganatu egin zizkioten, eta 1824an barkam en eskariarekin batera, ondasunak itzul ziezazkioten galdegin zuen.

1823an H araneko zergadururik haundienetakoa om en zen Juan M aría, urterò 4051 erreal lortzen baitzuen gastuak ezabatu ondoren. 183 lean hil zen, eta badirudi ez zuela ondorengorik izan, izan ere R am ona eta M aría Josefa arrebak, eta baita bigarren em az­ te zuen Rita de Irazabalek ere, beren ondasunen inbentarioa eskatu egin zuten, Juan M aría hilburukorik egin gabe hila zelako'” ^’. 1840an ondasunen legezko salm enta egin zen. M anuel de Iberok Indianurre 40594 erreal ordainduta lortu zuen, Francisco de M endiolak A ranguren eta bere errota 43594 errealen trukean, eta G oicoechea baserria 43105 errealetan. A rpidena bera ere 13150 errealetan saldu om en zen'^” *.

5. BESTE HAINBAT LIBERAL FAMILIA Jatorriz H aranekoa zen eta M exikon bizi zen O yarzabaldarren fam ilia bakarra ez zen lehen aipatutakoa: Francisco G regorio de O lacireguiren testam enduan irakur lite-

(346) O PA , Protokoloak ARRIETA 3/2242 ber (347) O PA Protokoloak A RR IETA 3/2240 (348) OPA, Protokoloak A RR IETA 3/2244 ber (349) O PA , Protokoloak ARRIETA 3/2249 ber (350) O PA , Protokoloak N O G U E R A 3/2252 ber (351) OUA, A, 1 ,8 0 , 1 (L 129) (352) OPA. Protokoloak. IN D A RT, José Ram ón 3/2280 ber (353) OPA Protokoloak INDART, José Ramón 3/2282 ber

En 1819 Juan M aría figura com o apoderado del Valle, ju n io a Joaquín A ntonio de O laciregui, en la com unidad de pastos con F uenterrabía y en 1820, es alcalde consti­ tucional Fue nom brado com andante de la M ilicia N acional en el Valle lo que le ocasionó problem as al restablecerse el absolutism o en 1823. Sus bienes fueron em ­ bargados y en 1824 solicitó la devolución de los m ism os junto al indulto.

E n 1823, Juan M aría es uno de los m ayores contribuyentes del Valle, con una ren­ ta anual de 4.051 reales deducidos gastos. Falleció en 1831, y al parecer no tenía des­ cendencia, pues en 1833 sus herm anas R am ona y M aría Josefa y su segunda esposa, R ita de Irarzábal, pedían inventario de sus bienes, habiendo m uerto Juan M aría sin testar En 1840, se realizó la venta judicial de sus bienes. M anuel de Ibero, de San Sebastián, adquiría Indianurre por 40.594 reales y Francisco de M endiola, A ranguren y su m olino por 43.594 reales y el caserío G oicoechea por 43.105 reales. Tam bién se vendió A rpidene por 13.150 reales

5. OTRAS FAMILIAS LIBERALES No era la fam ilia anteriorm ente citada la única fam ilia O yarzábal presente en M é­ jico y oriunda del Valle: según el testam ento de Francisco G regorio de O laciregui, és­ te deja sus bienes en Q ueretaro, a su pariente José M ariano de O yarzábal. En el Valle habitaba el clérigo Sebastián de O yarzábal y M inondo, presbítero y beneficiado, pa­ riente de los O yarzábal de Q ueretaro, que a su m uerte en 1831, deja las casas U rdaide y B abilonia y una biblioteca tasada en 1.090 reales Joaquín A ntonio de O laciregui, es otra figura destacada del liberalism o en O iar­ tzun. En 1818 protagonizó enfrentam ientos con otros vecinos, al querer m odificar el sistem a tributario para sanear la H acienda m unicipal (ver Ap. doc. doc. n.- 9). D uran­ te el Trienio fue uno de los prim eros secretarios del Valle y presentó un plan de m ejo­ ra de la instrucción pública. En 1823 es alcalde constitucional y M iliciano N acio­ nal voluntario. Tras la caída del régim en liberal en 1823, fue destituido y en 1827, un grupo de concejantes pidió su expulsión del ayuntam iento general.

D ebió ser Joaquín A ntonio hom bre instruido y de buen consejo, com o dem uestra su actividad. E n los últim os años de la D écada A bsolutista había recuperado su in­ fluencia y lo vem os en 1829 com o alcalde y representando al Valle en la Junta parti­ cular de Tolosa Tam bién dem ostró inteligencia para resolver asuntos particulares.

A sí, en 1807-1808 aparece com o tutor del rico heredero José Ignacio de Sein y Ro-

(350) (351) (352) (353) (354)

APO. Protocolos N O G U ERA 3/2252 bis.

AM O. A , 1 ,8 0 , 1 (L. 129).

APO. Protocolos INDART, José R am ón 3/2280 bis.

APO. Protocolos INDART, José Ramón 3/2282 bis.

APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2286 bis.

(355) APO. Protocolos N O G U E R A 3/2254 bis.

(356) APO. Protocolos NOGUERA 3/2261 bis.

keenez, honek Q ueretaron utzi zizkion ondasunak Jose M ariano de O yarzabal ahaideari. H aranean Sebastián de O yarzabal eta M inondo apaiza bizi om en zen, beretergoa eta onuraduna, Q ueretaroko O yarzabaldarren ahaidea gainera, eta honen heriotze ondorenean 1831ean, U rdaide eta B abilonia etxeez gain, 1090 errealetako liburutegi bat ere utzi om en zuen*^^“”.

O iartzungo liberalism oaren barruan ahantz ezinezko gizona dugu gero, Joaquin A ntonio de O laciregui. 1818an zenbait auzakiderekin istilua franko sortu om en zuen, udal H azienda höbe zedin zerga sistem a aldatu nahiean zebilelako. (Ikus. Er. Dok. 9.zenb. dok) H irurtekoan zehar H araneko lehen idazkarietako bat izan zen, eta ikas­ keta publikoaren defentsan, hobekuntzarako plangintza bat ere aurkeztu zuen. I823an alkate konstituzional izan zen'^^^’ eta baita N azio Soldadutzako bolondres ere. 1823an errejim en liberalak hondoa jo zuenean ordezkatua izan zen, eta 1827an udaletxe orokorreko kontseilari talde batek, kanporatua izan zedin eskatu zuen.

G izon honen ekintzak ikustea aski zaigu, Joaquin A ntonio gizon ikasia eta kontseilu onekoa zela jakiteko. H am arkada A bsolutistaren azken urteetan, eragina berreskuratua om en zuen, eta horrexegatik 1829rako alkate ezezik, Tolosako B atzorde berezian H araneko ordezkari ere b a g e n u e n A r a z o bereziak konpontzeko aparteko abilezia ere erakutsi zuen. H onela bada, 1807-1808 urteetan Jose Ignacio de Sein eta R om ero, ad in ez b eh eitik o a zen h ered atzaile ab eratsaren zaindari ageri zaigu 183 lean bere izenean eta baita fam iliarenean ere, D onostiako O yarzabal eta M inondoren heredentzia eskatu zuen 1832an M aria C lara de Olaciregui eta Zam ora, Jose A ntonio de O taeguirekin ez­ kondu zen. K apitulazioaren arabera, Joaquin A ntonioren ondasunak Lezancinene, Inchaurrandieta (sortetxea eta lurrak), P etrienea eta Ayerdi ziren. A laba bat baizik ez zuen izan, eta gainera honek osaba Salvador Victor de O lacireguik utzitako M ateuzko sortetxea, lurrak, eta iralekuak izateaz gain, Toncolo eta bere lurrak ere eskuratzerik izan zu e n ‘”^'.

F ran cisco G reg o rio de O laciregui, Jo aq u in A n to n io ren anaia, apaizgaietarako ikasten ari zen, baina 1814an eliz ibilbidea utzi eta arm adan sartzeko eskaera egin zuen, frantsesen aurka borrokatu nahi zuela eta. Hala, H arana utzi zuen. Koronel gra­ dua ere lortu om en zuen. Q ueretaron (M exikon) tupustean aurkitu om en zen hilburukoa egin beharrean, eta orduan Jose M ariano de O yarzabal lehengusuari bi etxe utzi zizkion, «B egoñako A m a» eta «A gua de C oyote» izena zutenak*^“ ’.

Juan M anuel de R ibera, Juan de R iberak sortutako R ibera Iparraguirreko m aizter­ goaren titularea zen'^®”. 1805ean M agdalenako lurrak eskola eratzeko besterenganatu

(354) OPA. ProtokoIoak.M EN D IBU R U 3/2286 (355) OPA.Protokoloak. N O G U ERA 3/2254 ber (356) OPA. Protokoioak. NO G U ERA 3/2261 ber (357) O PA. Protokoioak. A RR IETA 3/2241 ber (358) OPA. ProtokoIoak.M ENDIBURU 3/2286 ber (359) OPA. Protokoioak. NO G U ERA 3/2263 ber (360) OPA. Protokoioak INDART, José Ramón 3/2279 ber (361) OPA. Protokoioak INDART, José Ramón 3/2275 ber

m ero, m enor de edad En 1831, reclam ó en su nom bre y en el de su fam ilia la h e­ rencia de Sebastián de O yarzábal y M inondo En 1832, su hija M aría C lara de Olaciregui y Zam ora casó con José A ntonio de O taegui. Las propiedades de Joaquín A ntonio, según las capitulaciones, eran Lezancinene, Inchaurrandieta (casa solar y tierras), E snao (casa solar y tierras), O laciregui (casa solar y tierras), P etrienea y Ayerdi. N o tenía m ás que una hija y heredera, a la que su tío S alvador V íctor de O laciregui, dejó la casa solar de M ateuzo con tierras y helechales y Toncolo con tierras Francisco G regorio de O laciregui, herm ano de Joaquín A ntonio, había sido estu­ diante de cura, pero dejó el Valle para incorporarse a la lucha contra los franceses y en 1814, pidió perm iso para dejar la carrera eclesiástica y seguir en el ejército. A lcan­ zaría el grado de coronel. En Q ueretaro (M éjico) se vio obligado a hacer precipitada­ m ente un testam ento en el que dejaba a su prim o José M ariano de O yarzábal dos ca­ sas y la hacienda «N uestra Señora de B egoña», llam ada «A gua de C oyote» Juan M anuel de R ibera era titular del M ayorazgo de R ibera Iparraguirre, creado p or Juan de R ibera En 1805 form aba parte del ayuntam iento que quería enajenar la tierra de M agdalena para reedificar una escuela. En 1809, bajo la ocupación fran­ cesa, lo encontram os de alcalde. E staba casado con M aría V icenta de A ldazábal y tenía varios hijos: Bruno, R afael, M aría Juana (a quien llam an M ariquita) y M aría M arcela Los R ibera no debían andar m uy bien de dinero o no eran m uy piadosos, pues des­ de 1820 dejaron de pagar el sostenim iento de la novena de la Virgen de los Dolores, instituida p o r Juan de R ibera en 1743 B runo, ya m ayor de edad, quiso vender tie­ rras del M ayorazgo a A ngel Llanos de San Sebastián, durante el Trienio En 1822 recibieron la herencia de Félix de Y urrita-Zuaznavar y R ibera, m uerto sin testar.

B runo fue M iliciano N acional voluntario durante el Trienio, por lo que le fueron em bargados sus bienes a petición de M iguel Ignacio de A ristizábal En 1835, vol­ vió a vender tierras a Llanos El apellido Sein, era de gran raigam bre en el Valle. Según don M anuel Lekuona, los Sein eran ferrones com o los U rdinola y los Z uaznavar y tam bién com o aquellos, m archaron a A m érica a aum entar hacienda y prestigio En la época que aquí estu-

(357) A PO. Protocolos A RRIETA 3/2241 bis.

(358) APO. Protocolos M EN D IBU R U 3/2286 bis.

(359) A PO. Protocolos N O G U ERA 3/2263 bis.

(360) (361) (362) (363) (364) (365) (366)

APO. Protocolos INDART, José R am ón 3/2279 bis, APO. Protocolos INDART, José Ram ón 3/2275 bis.

AHD. L ibro de casados de la Parroquia de San Esteban de O ianzun.

APO. Protocolos INDART, José Ramón 3/2269 bis.

AHD. Cofradías y obras pías de la P arroquia de San Esteban de Oiartzun, APO. Protocolos N OG U ERA 3/2253 bis.

A PO. Protocolos IN D A RT, José Ram ón 3/2274 bis.

(367) A PO. Protocolos IN D A RT, José Ram ón 3/2281.

(368) L EK U O N A , M anuel. Op. cit., p. 72.

nahiean zebiltzanen arteko bat zen. 1809an, okupazio frantsesa bete-betean zenean, alkate bezala ageri da. M aría Vicenta de A ldazabalekin ezkondurik z e g o e n e t a sem e-alaba ugari zuen: B runo, R afael, M aría Juana (M ariquita hotsegiten diotena), eta M aría Marcela'^^^’.

R iberatarrak diruz eskas-antzean ibili bide ziren, edota zekenak genituen bestela arrontin. Izan ere 1820az aitzina. A m a D oloretakoaren bederatzigarren m antenua ordaintzeari utzi egin baitzioten, 1743an Juan de R iberak eratu z u e n a B r u n o k , adinez goitikoa zelarik, m aiztergoaren lurrak H irurtekoan zehar D onostiako Angel Llanosi saldu nahi izan z i z k i o n 1 8 2 2 a n F elix de Y urrita-Zuaznavar eta R iberaren heredentzia jaso zuten, hilburukorik egin gabe hila baitzen.

Bruno, H irurtekoan zehar N azio S oldadutzako bolondres izan zen, hau dela eta M iguel Iganacio de A ristizabalen eskariz, ondasunak besterenganatuak izan zitzaizkion'^^’. 1835ean, Llanosi berriro ere lurrak saldu zizkion'^®’*.

Sein abizena H aranean aski erroturiko abizena zen. On M anuel L ekuonaren esanei jarraiki, olagizonak om en ziren U rdinoiatarren eta Z uaznavartarren tankeran. Hauek ere, A m eriketaruntz jo om en zuten ondasunak eta prestijioa irabazi asmotan'-’^ ’. Garai honetan Seindarren adar ezberdinak han eta hem en zebiltzan herriko bizitza politi­ koan m urgildurik baitziren zeharo. D ena den, hauen artean denetik bazegoen.

José Ignacio de Sein eta Rom ero, Sein edo Señeneko m aiztergoa zena, H araneko jaberik aberatsenetakoa zen. O sasunak ez zion askorik laguntzen, izan ere adinez beheitikoa izan arren hilburukoa egina om en zuen zaintzaile zuen Ignacio A ntonio de Sein osaba bereterraren m e s e d e t a n 1 8 0 9 a n M aría R am ona de O yarzabal eta Arpiderekin ezkondu zen, Juan M aríaren arrebarekin'™*. G azterik hil zen oso, 1823an be­ re alarguntsa zergadururik aberatsenetakoa bezala ageri da, 16454 erreal biltzen bai­ tzuen, eta kopuru hau Ignacio de U rdinolak bakarrik gainditzen zuen.

1827an, José Ignacio de Seinen alarguntsak, Paben ikasten ari zen Juan M aría de Sein eta O yarzabal sem earentzat, M exikon kaperautzako interesak eskatuko d itu '” ".

K arlistek Seindarrei ondasunak 1836an besterenganatu egin zizkieten. Juan M aría de Seinek eliz ibilbidea alborat utzi, eta 1842an M aría B autista de A guirrebengoa eta C hinchurretarekin ezkondu z e n ‘-” ^'.

B este Seindar batzu ere ideolojia liberalekoak zirenaren ustea badago: Leon Ignacioren fam iliakoak. K arlisten bandoan aitzitik, N icolas de Sein eta Retegui kokatuko

(362) (363) (364) (365) (366) (367)

EAH. «Libro d e casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

OPA. Protokolak. IND ART, José Ramón 3/2269 ber EAH. «Cofradías y obras pías de la parroquia de San Esteban de O ianzun».

O PA .Protokoloak.N O G U ER A . 3/2253 ber OPA, Protokoloak. IN D A RT, José Ramón 3/2274 ber OPA. Protokoloak. IN D A RT, José Ram ón 3/2281

(368) LEKU ON A , M anuel.op. cit 72,or (369) OPA. Protokoloak A RR IETA 3/2241 ber (370) OPA. Protokoloak A RRIETA 3/2242 ber (371) O PA . Protokoloak. NO G U ERA 3/2258 ber (372) EAH . «Libro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun».

ARIZABALO .

ì4m<i.

R ib ts o d J t^ ^ íii^ J É ñ 'W tie^ foM IsM zd « r& .

diam os liabía en el Valle varias ram as Sein, que intervenían en la vida pública local, pero m ilitando en cam pos opuestos.

José Ignacio de Sein y Rom ero, poseedor del m ayorazgo de Sein o de Señene, era uno de los m ayores propietarios del Valle. N o debía gozar de buena salud, pues sien­ do m enor de edad, testó en favor de su tío y tutor, el presbítero Ignacio A ntonio de Sein En 1809 casó con M aría R am ona de O yarzábal y A rpide, herm ana de Juan M aría M urió jo ven y en 1823, su viuda figura entre los m ayores contribuyentes con 16.454 reales de renta al año, cantidad sólo superada por Ignacio de Urdinola.

En 1827, la viuda de José Ignacio de Sein reclam a para su hijo Juan M aría de Sein y O yarzábal, que estudia en Pau, réditos de capellanías en M éjico Los carlistas en 1836 em bargaron bienes a estos Sein. Juan M aría de Sein no siguió la carrera ecle­ siástica y casó en 1842 con M aría B autista de A guirrebengoa y C hinchurreta Tam bién debieron ser de ideología liberal otros Sein: los de la fam ilia de León Ig­ nacio. En el bando cartista nos topam os con N icolás de Sein y R etegui, hijo de B runo de Sein. B runo era adm inistrador de la casa y herrería de A rram bide, de la que era usufructuario en 1805 A lejandro de Soler, capitán retirado y secretario de la Inquisi­ ción en B arcelona Hay que señalar, que la investigadora Palom a M iranda ha en ­ contrado relaciones entre fam ilias cariistas y personas cercanas a la Inquisición. Su hijo N icolás, nació en 1789 El 21 de diciem bre de 1813, se realizó el contrato m atrim onial entre aquél y F rancisca Javiera de Sein, representada por su herm ano M anuel Joseph y su padre M anuel L a novia — que no sabía escribir— llevó 1.000 ducados de vellón m ás arreo, la caserío L ecuona-alta y un castañal. Tanto N icolás co ­ m o su suegro y su cuñado figuran en ayuntam ientos realistas y carlistas.

Em parentados con los Indart y con la fam ilia de Luis M aría de O yarzábal apare­ cen los Sorondo. En 1806, José Luis de Sorondo y O yarzábal es alcalde del Valle y patrono de la O bra Pía Inchaurrandieta Fue M iliciano N acional voluntario duran­ te el Trienio. Su herm ano, A ntonio M aría, fue escribano y persona destacada dentro de la m inoría liberal renteriana E xistieron tam bién «estrellas fugaces» m ás difíciles de localizar que las fam ilias de las que nos hem os ocupado: el abogado A ntonio Benito, M iliciano N acional; N i­ colás C ruz o de Lacruz, hom bre de negocios proscrito por las autoridades fem andinas y Juan de A rizabalo (nieto de Teresa Joaquina de Zuaznavar) que aparece tam -

(369) A PO. Protocolos ARRIETA 3/2241 bis.

(370) APO. Protocolos A RR IETA 3/2242 bis.

(371) (372) (373) (374)

APO. Protocolos NO G U ERA 3/2258 bis.

AHD. L ibro de casados de la Parroquia de San Esteban de Oiartzun.

APO. Protocolos A RR IETA 3/2240 bis (1805).

AHD. L ibro de bautizos de la P arroquia de San Esteban de Oiartzun.

(375) APO. Protocolos A RR IETA 3/2245 bis.

(376) APO. Protocolos A RR IETA 3/2240 bis.

(377) G A B A R A IN A RA N G U REN , M aría Teresa. «Los orígenes del L iberalism o en Rentería» BILDUM A. Op. cit., p. 67.

(378) APO. Protocolos A RR IETA 3/2242 bis.

genuke, Bruno de Seinen sem ea. Bruno, etxeko eta A rram bide errem entaidegiko ad­ m inistrarla zen. 1805ean ondasun hauek zituen a A lejandro de S oler zen, kapitain erretiratua eta B artzelonan Inkisizioan idazkari ze n a'” ^'. A ipatu beharra dugu, Palom a M iranda aztertzaileak, fam ilia karlista eta Inkisizioaren ingurukoen artean, erlaziorik topatu izan duela. 1789an N icolas sem ea jaio zen'^^"*’. 18I3ko abenduak 21ean, ezkontza kontratua gauzatu zuen Francisca Javiera de Seinekin batera, M anuel Joseph anaia eta M anuel aita bertan zituela Idazten ere ez zekien andregaiak, bilioitan 1000 dukat ekartzeaz gain Lecuona-alta baserria eta gaztainadi bat ere ba om en zi­ tuen halere. Bai N icolas, eta baita bere aitaginarreba eta koinata ere udaletxe errealis­ ta eta karlistetan ageri dira.

Indartarrekin eta Luis M aria de O yarzabalekin ahaide bihurtuta ageri direnak, Sorondotarrak dira. 1806an Jose Luis de Sorondo eta O yarzabal H araneko alkatea zen eta Inchaurrandietako obra errukarriaren patroi bezala ere ageri da H irurtekoan N azio Soldadutzako bolondres izan zen hau ere. A ntonio M aria anaia eskribaua iza­ teaz gain, Errenteriako m inoria liberalean aski nabarm endutako gizona izan zen Orain artean aipatu ditugun fam iliak baino antzem aten nekezago diren «izar iheslaririk» ere izan zen baina, liberalen m unduan: N icolas C ruz edo de Lacruz, negozio g i z o n a e t a agintari fem andozaleek legegabeko egin zutena, Juan de A rizabalo (Joaquina de Zuaznavarren iloba), poliziak bila eta bila ziharduen pertsonen artean zen (Ikus. Er. Dok. 2. zenb. dok); baita U rruzola ere, N azio Soldadutzako bolondresa; N icolas P astor «chapelgorria»; eta ezpairik gabe, beste hainbat ere bai...

Eraginik haundiena zuten liberal fam iliak ezkontzen bidez batu ziren. Adibiderik n ab arm en en ak Z u azn av ar eta R iberaren b iltzea dugu, S orondotarek Indartarrekin egindakoa, eta noia ez, O yarzabaldarrek Sein aberatsekin aurrera eram andakoa. Noiz edo noiz, H aranaz at ere bai dirua eta baita ospea em ango zuen loturarik ere bilatzen zen. Eusebio G arbunoren kasua hem entxe kokatu beharko genuke. B ertako fam ilia zaharra, Errenteriako heredatzaile aberats batekin batu baitzen, eta herriko liberalen artean nor izatea erdietsi zu en '” ’'.

(373) (374) (375) (376)

OPA. Protokoloak. ARRIETA 3/2240 ber (1805) EAH. «Libro de bautizos de la parroquia de San Esteban de Oiartzun».

OPA. Protokoloak A RR IETA 3/2245 ber O PA. Protokoloak ARRIETA 3/2240 ber

(377) G A B A RA IN A RA N G U REN , M aria Teresa. «Los orígenes del Liberalism o en Rentería», BILDUM A.Op. cit 67 .or (378) OPA. Protokoloak ARRIETA 3/2242 ber (379) G A BARAIN A RA NGUREN, Maria Teresa: Op. cit 62-63orrk.

bién en la lista de personas buscadas por la policía (ver Ap. Doc. doc. n.- 2); Urruzola, otro M iliciano N acional voluntario; el «chapelgorri» N icolás Pastor; y algunos m ás, sin duda...

L as fam ilias liberales m ás influyentes se unieron entre sí por m edio de m atrim o­ nios, com o en el caso de los Z uaznavar y los Ribera, los Sorondo con los Indart y los O yarzábal y la ram a rica de los Sein. A veces, se buscaba fuera del Valle el enlace que diera dinero e influencia. Tal fue el caso de Eusebio de G arbuno, de vieja fam ilia del lugar que casó con una rica heredera de R entería y tuvo un destacado papel entre los liberales de la Villa

(379) G A B A RA IN A RA NG UREN, M aría T eresa, op. cit., p. 62-63.

'<' ^ -.lu rqniiaiM n:^ ài m .K h ^ ir r w ^ u k o ^ N » !# % M ii m ^ c ' U 'íiák'^p3Si¿_ ._

k

ttH rfli« « '-*'

tfv -^ c ó í» • -'■

' "'•'^-=-'-

Uowtu¿M «fe

NkoiM .H i^

‘ ctá e,q}(Sá^W

Ivftiintffan a e u s M ^ s n a ^ tm iiw a r

'^vt¿>sí, é/t ■ « d e « e » ^ béie^. ^ > 4 í ^ s 5 r

il ts i l W i t ó f i / í« * - '' '

APENDICE DOCUMENTAL

DOCUMENTO NUMERO 1 Carta que los miembros del ayuntamiento realista del año 1829 dirigieron a Fernando VII, mostrando su inquietud ante las actividades de los liberales y la conducta de la diputación.

Los C apitulares R ealistas del Valle de O yarzun que fuim os el año precedente de 1829 postrados rendidam ente a los pies del augusto trono que tan dignam ente ocupa V.M. presidiendo a toda la m onarquía, dictando leyes tan sabias com o ordenadas al bien com ún, si lograsen su justo cum plim iento decim os atentam m ente, que a causa de haberse notado el año próxim o pasado que los obstinados constitucionales de esta Provincia fronteriza se prom etían recobrar nuevo vigor para poder realizar sus per­ versas m iras revolucionarias, reanim ados con la segura esperanza de hacer uso del auxilio y protección, servicios que la D iputación desta P rovincia de G uipuzcoa pres­ taría sobreabundantem m ente para sus confidentesy, y se esm erarían con todo el... p o ­ sible a facilitarles los m edios conduncentes m uchos A yuntam ientos de los pueblos de su H erm andad cuyos constitucionales en igual form a que la enunciada D iputación, ostentaban sum a adhesión al abolido sistem a revolucionario; adoptam os de acuerdo con el vecindario p or m edio acertado intim ar a V.M. la esposición de los gravísim os m ales que de m uy cerca e inevitablem ente am enazaban a la M onarquía, si V.M. no se dignaba declarar com o excluidos de la obtención y goce de los em pleos de república a cuantos habían sido contagiados del pestífero espíritu constitucional y contem plan­ do la alta com prensión de V.M. ser necesaria para tranquilidad pública la dicha exclu­ sión de los constitucionales conform e al dictam en del benem érito C apitán G eneral de esta Provincia D n B las de Pom as; decretó sabiam ente con fecha 25... del año de 1829 «Que no se adm itiese a los sujetos que han sido m ilicianos voluntarios y exaltados constitucionales a los em pleos de república según lo había acordado la D iputación G eneral celebrada en M ayo de 1823 cuya Real O rden para su circulación y puntual cum plim iento fue rem itida a la D iputación ordinaria de Guipuzcoa; com o es bien no­ torio y público que ella fue desairada y despreciada por la m ism a corporación en tér­ m inos que contraviniendo al m ism o tpo a la ley foral del capítulo 19, título 10 que or­ dena desterrar del territorio de esta recordada P rovincia a los sospechosos al servicio

del Rey, y con m ás razón a los que han tom ado las arm as contra S?M . osó escoger y aprovar para em pleados de casi todos los A yuntam ientos del presente año de 1830 a los m ás exaltados constitucionales, y estos a continuación arvitrariam ente pero de in­ teligencia nom braron D iputado general y particulares de partido alos qe entendieron ser sobrem anera adictos al extinguido sistem a constitucionalxuyo procedim to crim i­ nal com o nos parecía ha resultado la prevista revolución qe nuestro suelo testigo de sus operaciones ha palpado ser protegida de las autoridades sibiles com o... de los per­ turbadores han... en el com ún concepto cuanta guerra han podido contra las tropas m ilitares de V.M. precisándolas a esperim entar fatigas extraordinarias con partes fal­ sos de espías protectores de la facción destructora del... político y con otros m edios artificiosos. No nos detendrem os en porm enorizar los crím enes desta naturaleza pr no faltar a la brevedad qe pretendem os ni fijam os la atención en ponderarle los incalcu­ lables perjuicios causados por los revolucionarios y sus partidarios por no ser dem a­ siado m olestos:pero perm itase a nuestra hum ilde plum a tirar dos lineas de adicción a cuanto llevam os dho:Este es el tiem po calam itooso, en que se deja correr im pugne­ m ente el horroroso diluvio de delitos que se com eten,ya elogiando,ya auxiliando otros a los pérfidos enem igos del trono y del altar, ya tam bién m irando con dem asia­ d a conhibencia a los que con osada libertad prorrum pen en voces vilipendiosas de la Sacra real persona de V.M. hiriendo a los im prescriptibles derechos de su soberanía;y propalan con sus bocas sacrilegas proposiiciones im pías,anticatólicas y diam etral­ m ente opuestas a nuestra Santa Fé Católica.

En consecuencia de lo expuesto,sirviendonos de guía las luces de la triste expe­ riencia... sentim os que perm aneciendo vigentes los constitucionales en sus respecti­ vos em pleos de la república se consideran am enazadas la reliigión y la soberanía de S.M . que m antenerlas nos esforzam os. Porque qué ejecución de planes aunque desati­ nados y ridículos de suyo no idearan capciosam ente los sediciosos a vista de tantos baluartes y alcazares de su refugio,cuantas autoridades están en egercicio en esta Pro­ vincia de G uipuzcoa su D iputación perm anente es... constitucional escandalosam ente,el núm ero m ayor de A lcaldes de su herm andad es adicto al m ism o sistem a. Se esti­ m ularon no dudam os,los rebeldes a invadir repetidam ente este inviolable territorio disparando sus tiros hostiles contra el trono y el altar;cuya invasión ya rechazada ten­ drán qe com batir de nuevo los qe se glorían de ser defensores de la justa causa de la religión y de la M onarquía,pero ciertam ente que no se am ilanaran,estan prontos a dar pruebas las m ás auténticas de su acrisolada fidelidad arrostrando valerosam m ente to­ dos los peligros hasta hacer m érito glorioso verter la sangre por la defensa del trono y del altar;sólo si nos lam entam os y se lam enta el populacho siem pre leal a sus sobera­ nos, de que le presiden unas autoridades opresoras de sus loables intenciones,y la em ­ barazan en su egecución cooperadora a una derrota total de los revolucionarios;y de que en m edio de las aparentes... m edidas que se han tom ado ellas para el esterm inio de los facciosos barrunta que acaban por el restablecim iento y conservación de la fac­ ción perturbadora.

Si N .señor este vecindario de O yarzun que es presidido este año presente por dos Alcaldes am bos a cual m ás constitucionales exaltados y de los qe uno com pone la diputación y p or ello no ha podido gloriosam ente coadyudar cuanto intentaba a la destrucción de la atroz facción que se ha visto alojada en su territorio y anim ado

siem pre con los m ás vivos deseos de prestar el m ejor servicio de su am able R ey y te­ m eroso de qe sea em barazado en adelante por la opresión de los A lcaldes constitucio­ nales en sem ejante caso de rebelión si es que am enazara,ha puesto los ojos en sugetos de probidad conocida de inteligencia experim entada en el buen réjim en y de adhesión distinguida en estos últim os días de prueva acia la sacra persona de V.M. y en reali­ dad a los tales propuso a la D iputación ordinaria paara que los aprovase según la fór­ m ula de tres tem as que ella le exige pero donde llega a saber el vecindario con dolor que sus sugetos adom ados con bellas prendas propuestos para sus A lcaldes en prim er lugar y con extrem ada preferencia a los de la tercera y últim a tom a han sido propues­ tos por la D iputación y elegidos por ella y A ldes deste Valle de O yarzun los indivi­ duos qque este propuso en últim o lugar juzgándolos sin com paración m enos aptos y de inferiores cualidades qe los prim eros propuestos.Este procedim to irregular e inde­ coroso de la D iputación no ha podido m enos de resentir al Valle. E n lo qe se deja ver qe la D iputación desestim ando la unánim e y preferible voz de este pueblo,e invistien­ do sin el m enor m otivo y aptitud pa llenar los deberes de em pleados qe los propues­ tos en prim er lugar,para que de este m odo progresar en los habituales crím enes de le­ sa M agostad,constituyendo en autoridades a sugetos flexibles,tím idos y llenos de respetos hum anos.Tales y tan abom inables son las operaciones de los constitucionales elevados a la autoridad.

C reíam os que con rem over desde luego de los em pleos alos constitucionales con el adictam iento de... ni en lo sucesivo seles adm ita se convencerán los rebolucionarios de haberse m alogrado p a siem pre sus perversos proyectos;se abatirá el liberalis­ m o y se verá exaltado el realism o;se reintegrará a la fé en su antigua pureza;y se m antendrán ilesos los drchos del trono y del altar por cuantos enem igos se lebanten atroces a violarlos serán ciertam ente perseguidos hasta el punto de su exterm inio a la voz y vigilancia actiba del R ealista Todo lo cual d eb a m o s a noticia a V.M. cuya protección suplicam os con la firm e creencia de qe en vista de ello se dignará m andar que... y tenga el puntual cum pli­ m iento qe m erece su real decreto de 25 de ju n io de 1829 y en ello recibirem os sum a Dios que la sacra católica y real persona de V.M. com o la m onarquía h a m enester pa m ayor exaltación de la santa fé católica D b re d e 1830

DOCUMENTO NUMERO 2 NOMINA DE LOS SUJETOS QUE A CONTINUACION SE EXPRESAN COMPRENDIDOS EN LA CAUSA GENERAL DE EMIGRACION E INCORPORACION A LAS FILAS DE LOS REVELDES ESPAÑOLES ACOGIDOS EN FRANCIA Y ARMAMENTOS CONTRA LOS DERECHOS DE S.M. Y SEGURIDAD DEL ESTADO

1. José A ntonio de IR IG O IEN ,residente que fue en Tolosa de esta provincia de G uipuzcoa,y en el lugar de B etelu R eino de N avarra,de estado casado,de oficio,Relojero,arm ero y cerragero,sus señas son las siguientes-Estatura regular-edad com o 33 años-Pelo rubio,cara idem ojos castaños.

2. Pedro José de Irazusta vecino de Tolosa de G uipuzcoa,sus señas son las si­ guientes edad 44 años-E statura regular-P elo castaño-ojos garzos-nariz corta.B arba cerrada-cara llena-color bueno-picado de viruelas.

3. Juan C ruz de Irizar,vecino de V illafranca de G uipuzcoa,sus señas son las siguientes-edad 33 años-estatura regular-pelo castaño oscuro-ojos pardos-cara anchacolor bueno.

4. D iego R am ón de M achain,vecino de Villafca sus señas son las siguientes-edad 28 años-estatura baja-Pelo castaño-ojos garzos-cara llena-color bueno.

5. E steban A stiz vecino de A m ezqueta sus señas son las siguientes-edad 38 añosestatura baja-Pelo castaño-ojos id-nariz regular-barba negra-cara espigada-color saco.

6. F em ando de Iraola,vecino de A m ezqueta sus señas son las siguientes-edad 28 años-estatura regular-pelo castaño-ojos garzos-nariz regular-barba poca-cara herm osa-color sano.

7. M artín Ignacio de A ltolaguirre,nra de L egorreta,q se halló preso en Tolosa y residió tam bién en el pueblo de Lezo,de estado soltero y de oficio carbonero,sus se­ ñas son las siguientes-edad 29 años-estatura baja-color blanco-cuerpo recio-cara an­ cha-barba poca.

8. Eladio U rrutia nral de Irun sus señas son las siguientes-edad 46 años-estatura alta-pelo negro-ojos abultados-nariz regular-barba cortada-cara regular-color m oreno.

9. José Joaqn U rrutia,nral de dicha villa de Irun,sus señas son las siguientes-edad 32 años-estatura baja-pelo negro-ojos castaños-barba poblada-nariz regular-cara buena-color m oreno.

10. José Saavedra nral de Lugo en G alicia residió en Irun edad... años-estatura re­ gular-pelo cano-ojos azules-nariz regular-barba cerrada-cara regular-color trigueño y bajo.

11. M anuel Sam per nral de lanci en N avarra sus señas son las siguientes-edad 50 años-estatura regular-pelo castaño-ojos id-nariz regular-barba cerrada-cara larga-co­ lor m oreno.

12. M anuel A rgoitia nral de la ciudad de Fuente-R abia sus señas son las siguientes-edad treinta años-estatura baja-pelo castaño claro-ojos azules-nariz regular-barba poca-cara regular-color rojo.

13. Pedro A perechea nral de Vera en N avarra,sus señas son las sig edad 34 añosestatura regular-pelo castaño-ojos id-nariz regular-barba poca-cara redonda-color pá­ lido.

14. D .José H ualde nral de Pam plona,sus señas son las sig-estatura regular-pelo negro-ojos castaños-nariz regular-barba cerrada-cara larga-color moreno.

15. José M anuel M arichalar nral de Irun,edad 36 años-estatura regular-pelo casta­ ño-ojos id-y vizcos-nariz regular-barba poca.

16. JoséE chenique nral de Fuente-R abia-edad 33 años-estatura regular-pelo negro-ojos... nariz regular-cara larga-color...

17. D .Joaquín M aría Iriarte,nral de Fuente-R abia-hijo de D .Pedro, Teniente C oro­ nel graduado y C om andante de B atallón-edad 20 años-su estado soltero-estatura re­ gular-ojos pardos-pelo castaño-cara ancha-picado de viruelas.

18. Juan B apta E rraiza de Lasarte,M iquelete de G uipuzcoa,baja estatura.

19. Juan de A rizabalo,soltero nral y vecino del Valle de O iarzun en esta P rova de G uipa estatura baja-cuerpo delgado-pelo negro-ojos jibados-?-nariz buena-barba lampiña-cara larga y flaca-color bueno.

20. José A nt- Izureta alias Larracaiz soldado retirado,de estado soltero,m endigo y de residencia en el Valle de O iarzun,de edad 60 años-estatura alta-pelo canoso-ojos garzos-naríz regular-cara arrugada-color malo.

21. Félix Indart soltero,vecino del Valle de O iarzun-edad 32 años-estatura altacuerpo flaco-pelo castaño-ojos pardos-nariz grande-barba m ediana-cara larga-color bajo-de oficio curial.

22. N icolás de la C ruz,vecino de dcho Valle de O iarzun,edad 36 años-estatura al­ ta-flaco de cuerpo-pelo castaño-ojos azules-nariz grande-barba cerrada-color malo.

23. José M aria E cheverría alias... vecino que fue de H ernani,en esta P rova de G uipa-de estado soltero-y fugado del presidio de Santoña-edad de 23 a 24 años-estatura baja-pelo castaño-nariz pequeña-cara redonda-barba poca-ojos pardos.

24. Franco M artín,nral de S.Sebn,soltero,sin oficio conocido,voluntario nacionaledad 30 años-nariz larga-barba cerrada-pelo y ojos castaños-cara larga-color bueno.

25. D .Franco B runet,nral de S.Sebn de estado viudo-de oficio carpintero-fue vo­ luntario nacional de esta ciudad-edad 30 años-estatura alta-pelo negro-ojos negrosbarba regular-nariz id-cara tirada-color bueno.

26. D .Jacinto Soraiz,nral de S.Sebn,soltero... de Juzgado ordinario de esta ciudad y voluntario nacional,edad 26 años-estatura regular-pelo negro-ojos id-nariz regularcara larga-color blanco.

27. M arcial L anda,nral de S.S ebastian,de estado viudo,de oficio carpintero-fue voluntario nacional de esta ciudad-edad 30 años-estatura alta-pelo negro-ojos negrosbarba regular-nariz id-cara tirada-color bueno.

28. Fraco Serrano nral de S.Sebn,soltero y cigarrero-edad 27 años-estatura regu­ lar-pelo castaño-ojos id-nariz regular-barba poca-cara larga-color bueno-pecoso de viruelas.

29. D .Juan A znar,nral de B orja de A ragón propietario residió en S .S ebastian y despues en Fuente-R abia de donde pasó a Francia:fue voluntario nacional de C aballería-sus señas son las siguientes-edad 27 años-estatura regular-pelo castaño-ojos par­ dos-nariz regular-barba cerrada-cara redonda-color bueno-tiene una cicatriz en el la­ bio p o r el lado derecho.

30. Sim ón B em et,vecino de Pam plona de estado casado y estubo en esta ciudad de S.Sebastian encargado del sum inistro del pan a la guarnición-edad 34 años-estatu­ ra alta-pelo negro-ojos id-nariz regular-barba cerrada-cara tirada-color trigueño-pecoso de viruelas.

31. José A ngel Elicegui nral de S.Sebn y residente en Santander-de estado solte­ ro-de oficio cordelero-fue voluntario nacional.

32. Jerónim o Ibero natural de San Sebastian de estado soltero-de oficio peineteroedad 21 años-nariz regular-barba id-cara larga-color bueno-im pedido de uno de sus brazos-estatura alta-pelo castaño-ojos id.

33. C ríspulo de Lausagarreta nral de Elgoibar de estado soltero,oficial cajero de la Real Fábrica de Placencia.

34. Félix de A rám buru nral y vecino de Eibar,estado casado-de oficio arm eroedad 45 años-estatura regular-pelo castaño-ojos pardos-nariz regular-barba pobladacara regular-color bueno.

35. Juan José de Sarasqueta nral y vecino de E ibar en esta provincia de oficio ar­ m ero-edad 26 años-estatura alta-pelo castaño oscuro-ojos pardos-nariz aguileña-bar­ ba lam piña-cara larga-color claro.

36. Juan M iguel A cha nral y vno de E ibar estado casado-de oficio arm ero-edad 24 años-estatura baja-pelo castaño claro-ojos garzos-nariz regular-barba poca-cara ñ aca-co lo r pálido.

37. A ntonio de C igorraga nral de E ibar soltero,de oficio arm ero-edad 25 años-estatura regular-pelo castaño-ojos garzos-nariz chata-barba poca-cara quadrada-color quebrado.

38. M iguel G araizabal nral de la villa de Placencia y... en M otrico desde 1826 de estad o soltero-de oficio arriero-sobrino cam al del E x-C oronel D .G aspar Jauregui alias Pastor-edad 20 años-estatura 5 pies-pelo negro-ojos castaños-nariz regular-barba algo cerrada-cara afilada-color bueno-tiene una cicatriz en el carrillo izquierdo.

39. G aspar G araizabal nral de la villa de Placencia q residió en M otrico desde 1826-sobrino del E x-C oronel Jauregui alias P asto r-18 años-estatura regular-pelo cas­ taño-ojos pardos-nariz regular-nada de barba-cara redonda-color trigueño-tiene pecas de viruelas.

40. Franco de Iceta,nral de Aya vno del valle de M endaro jurisdición de M otrico de estado casado-de oficio traficante;fue procesado por la ju sticia de A zcoitia por cóm plice en el robo del C onvento de Sta cruz de aquella villa-edad 37 años-estatura larga-pelo castaño-ojos id-nariz regular-cara redonda-barba cerrada-color bueno.

41. D .Joaqun Z am ora nral de Irun,fue em pleado en rentas reales en A randa de D uero durante la abolida Constitución.

42. D .C onstantino Fernandez nral de la R ioja y em pleado que fue en la adm on de la gaceta de B ayona-edad com o m ás de 40 años-casado con una francesa-su estatura alta-color m oreno-cara ancha.

S. Sebastian 11 de julio de 1831=Sainz Pardo

Es copia de original que certifico y firm o p m sndsto del caballero C orregr de esta provincia en S. Sebastian a doce de ju lio de m il ochocientos treinta y un Ignacio José de Lecuona

DOCUMENTO NUMERO 3 Escrito del ayuntamiento informando sobre la actividad industrial del Valle en 1802.

A ntiguam ente había m uchas ferrerías;aún ahora trabajaban seis pero en el d ía so­ lam ente hay dos en corriente;y entre am bas labraran cada año de dos m il y doscientos a dos m il y quinientos quintales.

H ay m inas de cobre,estaño,plom o,alcohol y fierro pero no se trabajan m ás que las de esta últim a clase y producen con abundancia,y bastante buena calidad,de m odo que m isturando con tercia parte y alta vena y dos tercias de la de V izcaya,com o lo executan,sale el hierro de la m ejor calidad.

H ay(cinco) siete fraguas de las (tres) cinco de herradores de caballerías y bueyes de uncir.

A dem ás de proveerse de la m ism a jurisdición de suficiente carbón las ferrerías y fraguas,se surte tam bién el pueblo;y se abastece m alm te en m ucha parte la ciudad de San Sebastian.

Se fabrica bastante lienzo casero para el consum o del Valle,com o tam bién m ante­ les,servilletas y calcetas de todas clases;para cuyo efecto se beneficia algún lino en el Valle,pero lam ayor parte se com pra del qque viene de U ltram ar y de Francia.

H ay en corriente dos tejerías que fabrican teja y ladrillo.Tam bien hay m inas de hieso de buena calidad.

Hay cuatro fábricas de m arraganes,que se surten de la lana del Valle y dela délos inm ediatos pueblos;pero su producto es bastante reducido.

H ay nuebe tiendas de zapateros,que trabajan tam bién en botines,zapatos y calzo­ nes de ante.

Hay... en que se fabrican porción de flejes o para barrilería.

Se recoge cosecha de granos com o las dos tercias partes que se con sume.

L a de m an zan a es de alg u n a co n sid eració n ,sie n d o su ficien te p a beb erag e del Valle.

Se cuece bastante cal para el beneficio de las tierras y las obras de cantería del Valle.

Hay diez y nueve(siete) m olinos harineros.

Se celebra feria de ganado los Lunes de cada quince días.

Hay copia de carpinteros y pocos canteros.

L a m ayor parte dela gente se em plea en la labranza y cría de ganadoim ucha en el carboneroialguna en conducir carretas de bueyes y con caballerías;y la restante en los... expresados.

Es m uy corto el tiem po de ocho días para poder... y com unicar las noticias de todo con la individualidad quese...

DOCUMENTO NUMERO 4 Interrogatorio sobre la cantidad,calidad,destino y cultivo de las tierras para formar la COMISION AGRICOLA DE ESPAÑA. En Oiarzun a 20 de diciembre de 1802. Respuestas del Valle de Oyarzun en la Provincia de Guipuzcoa.

1

1

Q ue cantidad de tierras en las m edidas rurales abraza toda la jurisdicción o tér­ m ino del pueblo?

La jurisdición del Valle de O yarzun re­ d ucida a círculo abraza siete leguas y tercios o veinte y dos m illas

2

2

Q ue cantidad de tierra se cultiva en to­ do género de labor?

Se cultivan dos m il y setecientas yugad a sx a d a yugada contiene setenta postu­ ras de a doce codos,en quadro,o ciento quarenta y quatro codos quadrados

Q ue cantidad no se cultiva?

3 N o se cultivan el resto de las tres mil setecientas yugadas

De las tierras cultivadas quantas ay ricas,fuertes o de prim era suerte?

Q uinientas yugadas

Q uantas ay (de las cultivadas) gredosas,m edianas o de 2.- suerte?

O tras quinientas yugadas

Q uantas (tam n de las cultivadas) ay are­ nosas,ligeras,floxas o de tercera suerte?

Setecientas yugadas

7 A quales frutos se acostum bra en el pue­ blo destinar las m ejores tierras?

7 A trig o ,m aiz,ab a,leg u m b res y ortaliza

8 Aquales frutos es costum bre destnar las tgierras m edianas y de segunda suerte?

(382)

A los m ism os frutos de la respuesta an ­ tecedente y a m anzanales

Ä quales frutos se destinan las floxas y de tercera suerte?

T am bién a los dichos frutos y m anza­ nales

10

10 C ada yugada produce un año con otro en trigo seis fanegas en m aiz ocho y en aba lo m ism o,que en trigo;y p o r cada fruto de esos se ocupa la tierra en una cosecha entera

Q uanto produce un año con otro cada fanega de tierra(o la m edida que se use en el P u eb lo ) o qu anto por uno d a la tierra en general en un año m ediano?

11

11

Délas tierras incultas quantas ay que se pueden cultivar?

N o ay tierras incultas cultivables,por qe a causa de la escasez de frutos se apro­ vecha el labrador de toda tierra,en qe se pueda sem brar

12

12 D e e s ta s tie rra s in c u lta s c u ltib a b le s quantas ay qe sean fuertes o de prim era suerte?

13 De las tierras incultas cultibables quan­ tas ay m edianas gredosas o de 2a suerte?

14 Q uantas délas m ism a hay floxas,areniscas,o de 3a suerte?

N inguna

13 N inguna 14 N inguna

15 Entre las tierras incultas quantas ay qe de ningún m odo se pueden cultivar?

15 Todas quantas no están cultivadas

16 Que cantidad de tierra se siem bra cada año?

16 Las dos m il y setecientas yugadas culti­ vadas

17 Q ue cantidad se dexa en descanso?

17 A tierra alguna cultivada no se dexa en descanso,y lo m ás qe se hace es alternar,o vaciar de frutos 18

18 Por quanto tiem po es costum bre dexar descansar?

P or ningún tiem po

19 (De las tierras que se cultivan) que can­ tidad se em plea en grano com o son trigo,cebada,centen, m aiz o panizo?

19 Todas las tierras cultivadas se em plean en trigo,m aiz o aba,y no hay siem bra de centeno,cebada,ni otra ningún otro

20

20

Q u an tas se em p lean en leg u m b res de toda especie?

Las legum bres se cogen com o los m aizales,o en tierra que ha ocupado el tri­ go,o despues de la cosecha

21

21

Quantas se emplean en hortaliza o íhitos?

L a hortaliza se hace en una esquina del sem bradío,lam as cercana a la casa

22

22

Q uantas se em plean en el cultivo de patatas,nabos,y dem ás?

El cultivo de patatas es de poca consideración,y el nabo se hace entre el m ai­ zal o en la tierra qe ocupa el trigo o aba

23 Q uantas tierras se em plean en el cultivo de producciones propias para m anufac­ tura,o m aterias prim as, com o lino,algodoón,barrillo,zum aque,alazón?

23 De m aterias prim as no se coje m ás que el lin o ,q u e tificiales? entre siem b ra y siem bra de... o entre la cosecha

24 Q uantas ay de vino?

24 N o hay viñas y si m anzana las que pro­ ducen sidra

25 Q uantas de olivares?

25 N o los ay

26 Q uantas de pastos naturales?

26 C o n e x c lu s ió n d é la s tie rra s c u ltiv a das,arboleadas y bosques todo lo dem ás qe abraza la jurisdición es prado y pasto natural

27 Q uantas a prados o pastos ar no ocupa ala tierra sino...

27 N o ay prados ni pastos artificiales

28 Q uantas de bosques y árboles?

28 D e m anzanales y bosques de particula­ res ay dos m il yugadas

29 Q uantas de bosques y m aleza?

29 N o ay bosque de m aleza ni terreno qe no sea pasto o arboleda

30 Q ue can tid ad de tierras concejiles co ­ m unes,o propias tiene el pueblo?

30 Sacadas las tres m il y seis iz yugadas de los núm eros 2 y 28 todo lo dem ás es tierra concejil y propia del Valle,la m ás po b lad a de árb o les de co n stru cció n y leña para carbón

Que cantidad de tierras baldías ay en la jurisdición del Pueblo?

31 N o ay tierras baldías que no esten desti­ nadas para plan tacio n es de árboles,qe anualm ente se haze por el C oncejo bien que por falta y atraso de m edios no se h az e en tan to n ú m ero co m o a n terio r­ m ente

32 Q ue cantidades de tierra tienen riego ya sea natural o ya artificial?

32 N o ay en O yarzun riego natural ni arti­ ficial ni ay necesidad de ello por qe es Pais húm edo por la frecuencia de aguas llovedizas

B arcelona 10 de octubre de 1802=So1er.

O yarzun 10 de diere de 1802 El M .N. y L. valle de O yarzun y en su nom bre:

DOCUMENTO NUMERO 5 Inform e sobre la propiedad en el valle de O yarzun en I8 Il(fin cas, casas y ganado).

HNCAS A N ZA LD E BELAZAM PA IR IB A R R EN M A IST EB O R D A OLAG ARAY SO RA ZA RRETA TO R R ES y su m olino C A M IC H IPI JU A N D E N E PO R TU EN E OYA RZA BA L B ER RI A G U IR R E BERRI ARANABURU BO R D A ZA R ISA STI y su m olino LIZA R R A G A LA Z C A N B U R U LE ZA N C IN M O LIN O D E M A C U SO SA G A R B ISTI U R D IN O LA (quem ada)

dueño

___________________ R EN TA A N U A L 510 reales

1.200 reales

U R D IN O LA , D. Ignacio

360 390 962 279 1.266 860 375 480 560 520 165 550 2.209 1.575

1.220 600 1.500 600 450

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales

FINCAS D O N A G U STIN E N E E LIZ A L D E M EN O R A RBU RU A IZ A B E en A dm inistración Z U B IETEN E IL EG IB LE en A dm inistración B A C A R R A STE G U I E G U N C EG U I U R D A ID E BA B ILO N IA A R ZA LD E N E JU L IA N EN E ALDAPA V ID A G U RU CETA M A ZTIA G U IR R EN E A LD A C O ZA R R A GOYARO M A R Q U ELA IN O LA N D A EC H O N E IRIBERRI A R A IN Q U IB ELEN E U N C H A L LE SEN EN E A R A N EG U I C A SA N U EB A SEIN CH O PILLO N E G A L A R D I SEIN JU A N G A R R E N E ZAPATARIENE B O R D A B ER RI EC H EV ER R I PO R TU EN E E IZ A G U IR R E IRA G O RRI LARREA, L ETE Z A B A LZA E C H EV ER R I PORTU ZAPATARIENE ANZA CA LTE G O N IN ZU LO A G A M ILICH O B ER IN D O IZ ISASOLA M IR A N D A B O RD A

D U EÑ O

OYAVI?, Sebastián de

A LD U N C IN , Juan Ant.de

A LD U N C IN , Juan Ant. de

SEIN , José Ignacio

RENTA A N U A L 375 195 1.620 375 530 474 800 750 600 360 176 75 1.807 330 715 375 660 222 300 300 300 240 500 135 760 120 570 450 198 600 150 840 450 1.487 570 600 300 190 450 300 210 300 3.000 555

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales

ITU R R IEN E SA SO SEIN A B A N ICU B EN G O C H EN A , ILLA RR A GARRO URDAN ITIVA R ANCHUVE A L B ISTU R EN E A L ZA C H IQ U I A R R IG U R U C E M O R R O N D EG U I A R R A G U A ZA RRA , A LC A LA M olino de B A C A R R A STEG U I TORRONDO ZU R C O IB A R B U R U EN E SED ER O M A ESEPER U R EN A A R O Z EN E B A STID A , Y ER O B I BAJA IT U R R A LD E JU A N C H EN E O L A C IR EG U I ALTA ENETA G A B IO LA D O N PELIC EN E, E C H E V E R R I ZUAZNAVAR YURRITA M olino de YURRITA EGURROLA LARRABURU LA M B A R R A B IA M olino de ZUAZNAVAR ALDAVE L EC U O N A B A JA M A R IA N D R E SEN E OLA B A LEN E, PR ESO N D O TO R R EA JU A N IS OYA RZA BA L A N TO N A N EN E

B EN G O EC H EA , Ignacio

ZUAZNAVAR, Teresa de

ZUAZNAVAR, Teresa de

ZUAZNAVAR, Félix de

SEIN, M anuel de

330 reales 375 reales 300 reales 300 reales 300 reales 330 reales 1.650 reales 180 reales 150 reales 300 reales 480 reales 565 reales 720 reales 1.050 reales 300 reales 270 reales 360 reales 300 reales 300 reales 320 reales 539 reales 1.180 reales 610 reales 300 reales 600 reales 510 reales 1.500 reales 1.350 reales 360 reales 270 reales 450 reales 3.705 reales 750 reales 750 reales 630 reales 1.800 reales 75 reales 1.350 reales 150 reales 480 reales 120 reales 465 reales 600 reales 75 reales

FINCAS ILEG IB LE PO C H O LO B A LU TEN E SO R A B U RU , ESCO N SA RI PORTANUEBA ILEG IB LE PARADA, L A M B A R R EN E A R A IN Q U IB EL G A R M EN D I DISPARATE, A G U IR RE ITU R B U R U SA N JU A N C H O N E A SA LD EG U I G A ZTANA DI C H IPI C H IPI B ER RI L E G A R R E C H IQ U I M A R IM O ZEN E ZU LA C H IPI M IG U ELO N O FR E, FAU STIÑ EN E AUD ELA IRASTALZU ESC R IB A N EN E GOYCOECHEA ERROTA B ER RIA C A R D EN A LE AN SILLA ILEG IB LE, A ZPID EN E OY A RZA BA LEN E C H A PE LE N E A R A N G U R EN M IR A N D A CH U LA G A N E ILEG IB LE ARRONDONE M EN D IB IL C A N C EL A ZA R R A CHAPELETA A R A N A L D E y M olino,

D U EÑ O

SEIN, B runo de

M IC H ELEN A , M anuel de

M IC H ELEN A , M anuel de

GOIZU ETA , Lorenzo

O YA RZA BA L, Luis de

ARA N A , Pedro

RENTA A N U A L 450 reales 360 reales 214 reales 500 reales 750 reales 500 reales 450 reales 451 reales 750 reales 1.250 reales 750 reales 149 reales 1.200 reales 125 reales 450 reales 450 reales 330 reales 1.050 reales 450 reales 100 reales 300 reales 480 reales 600 reales 375 reales 450 reales 862 reales 180 reales 700 reales 975 reales 290 reales 480 reales 375 reales 450 reales 500 reales 130 reales 2.250 reales 300 reales 70 reales 165 reales 375 reales 1.350 reales 540 reales 150 reales 2.100 reales

MARBURU A R A N ED ER R A RIB ER EN E MAMUA, IPA RRA G U IRRE IDISO , GOY CO ERRO TA ASC O SA STI ÍRA U RZA M A R IC H O N E SEBA SIEN E ZU LO A G A M olino de ZU LO A G A , PELLO C H IQ U IEN E ARANA ILEG IB LE M ATEOENE CA SA DE D .SEB A STIA N APACHE ELDO Z, A IN G ER U C H A R R A IN C H A C U B ER O C H A R R A IN C H A BAJA ISA SEN E PEN EN E BURGOS A R R A M B ID E M A TRIM IQ U ELA N E SISTIAGA G A R C H IE N E LE C U O N A ALTA, URBIETA ALTA LEC H U M B U R U OLAVE C LEM EN TE, CAM IO SA N CH O ILEG IB LE U R B IETEN E SA BA N A A R B ID E O LO ZA G A , AÑA RBE, PEN A D EG U I

R IB ER A , J. M anuel de R IB ER A , J. M anuel de

SA R A STI, Vicente

G A R B U N O , José Ign. d

A R B ID E, Tom ás de

URBIETA, Tomás

INDART, Isidro de INDART, Isidro

750 reales 450 reales 600 reales 945 reales 690 reales 450 reales L 500 reales 760 reales 480 reales 165 reales 450 reales 1.140 reales 390 reales 330 reales 1.200 reales 240 reales 280 reales 300 reales 655 reales 1.125 reales 300 reales 495 reales 295 reales 270 reales 210 reales 360 reales 75 reales 617 reales 300 reales 1.100 reales 350 reales 940 reales 750 reales 150 reales 930 reales 420 reales 300 reales 100 reales 300 reales 450 reales 675 reales 720 reales 675 reales 150 reales

FAGOA GA y M olino, G A R M EN D I O LA N O A G U IN A G A PILLITEN E, ALTAMIRA A LM A C EN EN E LO Y O LA , AR R A C H E M A R IC R U C EN A ESNAO IN C H A U R RA N D IETA L EZA R IZIÑ EN A U G A LD E, CATALINCHO AYERDI ILEG IBLE, C H A LA C A LA SA O ESPAÑA A R O C H O C H EN E EM PARAN, A R ISTIB U R U GAM BARACHO ZIN TO YCHEZAR G R A C IA N EN E, GA R B U N O

VALDESPINA, M arqués de M IN O N D O , J.A. U R D IN O LA , M anuel

PORTU, José Ant.

O LA C IR EG U I, Ant.

C A SA D EB A N TE, M iguel

ISA SA , Josefa

SEIN, Teresa

A R IZ A B A L O

su M olino, su C A SA NU EBA BIC A R IO TEG U I, PARADISO ISA C H IPI ID A LG O A G U IR R E ZA R R A A ZC U E B O R D A G A R A N D I, M EN D I O ND O A R R A G U A N U EB A TELLER IA ,

A R B ID E, Freo.

LEC U O N A , José M.

ELIZA LD E, Rita

RETEG U I, Ignacio

1.500 reales 750 reales 180 reales 210 reales 520 reales 240 reales 192 reales 439 reales 90 reales 600 reales 240 reales 180 reales 300 reales 600 reales 240 reales 600 reales 390 reales 451 reales 210 reales 180 reales 600 reales 900 reales 90 reales 75 reales 89 reales 360 reales 90 reales 1.200 reales 300 reales 480 reales 400 reales 240 reales 180 reales 120 reales 800 reales 1.200 reales 579 reales 120 reales 300 reales 320 reales

LEC U M B ER RI ILEG IB LE, U R B IETA VAJA HORM A JU A N SEN E, LA PU R D I B ID A SO R O y su M olino, A C H U C H O ? y PETR IEN E EC H EV E R R I CH O CO A , B IC A R IO TEG U I SED E R O Tem poralidades TALAYA Propietario V IC EN TEN E, ZO R N O ZA , SA RD E RECA LD E, PELLIR O Y PORTALEZA IRADI, E C H EV E R R I AN T M ALPASO PASTERO LEVARRENE, A R IZA G A O LL A R R A G U IR R E A N TO N C H O N E, ZU L O A G A EN E B ER A LZA VIZCA ITA RREN E, C O R R EO N E LEVARRE, A N A SC U E y su m olino BER N A R D EN E, FELO A G A lE R O A M ARAVILLAS, M A RTIO EN E A M A C H U R IEN E, A SM O LA Z ZA PIEN E, ARANABURU B ER O N IQ U E N E A R R A C H U R IEN E, M EN D IB U R U EN E,

URTIZ, José

A R ISTIZA B A L, M ig.

GOYA, M ig. Ant. O LA C IR EG U I, Laureano

GOYA de Lesaca O LA ZA B A L, Josefa Ig. IRIARTE, Luis

A R B ELA IZ, José M ig.

A R ISTIZA B A L, Eleuterio

G A R B U N O , José Ig.

A R B ID E, Teresa R ETEG U I, Eran.

TORREALTA, C onde de

A R B ID E, José O R EN D A IN , Teresa U R D IN O LA , Srtas.

A R R A N EC H EA , N icolás M EN D IBU RU , José Ant.

90 reales 750 reales 330 reales 450 reales 450 reales 100 reales 2.100 reales 291 reales 345 reales 450 reales 320 reales 555 reales 480 reales 255 reales 1.250 reales 150 reales 528 reales 600 reales 374 reales 300 reales 135 reales 300 reales 90 reales 90 reales 180 reales 300 reales 330 reales 450 reales 450 reales 210 reales 300 reales 1.100 reales 300 reales 765 reales 1.030 reales 195 reales 510 reales 90 reales 1.111 reales 300 reales 495 reales 165 reales 300 reales 165 reales

RENTA A N U A L

CASAS

D U EÑ O

U ZO CO A R A M B U R U EN E, AN A CH U RI, A LZA C H IQ U I, A LB ISTU R A Ñ A R B E PETR IEN E, A Ñ A R B E A RBID E, ARRIA, A LQ U IC H O , ALZA , ALTAM IRA ALTA, ARAMBURU, A R O C EN E, BALTASERENE, LA CA SA D E O LLO OLLO PERISEN E, PICA BEA , PO N C H EN E, PALOM ERA, R ETEG U I JER O N IM O , R ETEG U I B ECERRO , SANTENA , SASTANA, SA C U N D IA , TO R R E G O Y CO A , TER ESEN E, FO N C O LO , UBA LD E, IDISIBA R, ZA M O R A , A LC H U B A , BIDAN E, C A LA BERRI, O LALDE, A M O N EN E, IC H E V E R R IIT U R R IO Z , ESPAÑI, M ARTI ESPAÑIA, SU SEN EC H E, EC H E V E R R I C A RRICA , ILEG IB LE, PETR IJU A N EN E, ZA M O R EN E, BERIN,

312 reales INCIA RTE, Joseph Fr. 190 reales OYA RZA BA L, M arco 450 reales A R B ELA IZ, Esteban 300 reales Ilegible 600 reales ZA B A LA 520 reales INDART, Isidro 675 reales B O R D A ZPI, R afaela 190 reales Hospital 90 reales RIBERA¿?

1.900 reales IR IB ER R I, Joseph 120 reales VILLA FU ERTES, C onde de 540 reales G A ZT ELU M EN D I, Joseph Ignacio 50 reales SISTIA G A , Jesusa 150 reales 75 reales M IC H ELEN A , Joseph Ant. 150 reales A R B ELA IZ, Tomás 48 reales EC H EV ER R IA , A scensio 75 reales OYA RZA BA L, Dam ián 90 reales A LB ISU R IA , Feo. Ign. 790 reales IR A R EG U I, Ign. 490 reales PIRIRI 190 reales Z A B A L A de H em ani 450 reales R EN TER IA , Lorenzo 120 reales M A CU SO , Sebastián 450 reales ER B ITI, B autista 90 reales FA GOA GA, Chiqui 180 reales SAN JU A N de Irún 120 reales ILEG IB LE 90 reales LEC U O N A ALTA 180 reales PORTU, Feo. 105 reales M A C U SO , Fran M an.

75 reales EN A O , M anuel 120 reales B A SA B U RU 30 reales A R B U R U , Feo. 75 reales EIZA G U IR R E, Nicolás 60 reales C A SA D EB A N TE 210 reales M IC H ELEN A , Juan Bta. 26 reales U N SA IN , M anuel 75 reales A RBID E, M anuel 64 reales R ETEG U I, Ma. Victoria 135 reales A R A M B U R U , A gustín 180 reales ILEG IB LE 180 reales A R B ID E, Pedro Joseph' 790 reales

CASAS

D U EÑ O

RENTA A N U A L

BORDACHO, C A PERO , E C H E V ER R I ER G O YEN, EC H EA N D IA , EG U IED ER , EC H EN A G U SI, ERREM ENTARI, SIM O N EN E, ERRO TA BERRIA , FAGOA GA CHIQU I, G A R C H ITEN E, G A R C IEN E, G A R A Ñ O y, IB A RBU RU , ILEG IBLE, LA RRALDA PA, LA G U N ZA R R EN E, M A R IB ER EN E, M A C H ILLO N E, M A R TIN C H U RI, ILEG IB LE, M A D A LBU RU , M A C H ILLA N D I, OYAIZ M AYOR, O LALDE, O B R A D O R E, O LA C EN E , O YAIZ M ENOR, ILEG IBLE, ISA B ELEC H O N E, SA R O E ARRIETA S A R O E FER N A N D O A LG O RR IC H O , A R G U IN EN E P ER EA R E N E, ILEG IB LE, ILEG IB LE, A R G U IÑ EN E, A M B U LED I, A R ISTIZA B A L, A N SO SQ U I, A N D U ESA S, ILEG IB LE, B U EN O S A IR ES,

SO R O N D O , Juan Joseph ILEG IB LE SEIN , José A ntonio LEC U O N A , Feo. O Y A RZA BA L, A gustín A R ISTIZ, Feo. Ign. L A R R EA N D I de Irún L A R R EA N D I de Irún SO R O N D O , M anuel EC H EV ESTE, M anuel ER R EZO LA , Pedro ZUAZNAVAR, Basilia A R ISTIZ, José Esteban B A R O N DE OÑA PE PE de F uenterrabía AM EZTOY, Juan Ant. EC H EV ER R IA , Pascual A R A M B U R U , M iguel Ant. FORTALEZA, Joseph M iguel A LB ISTU R , Feo. IR A G O R R I, Victoria O LA IZ, A na M aría OTAIZ, Sebastián C LA ESSEN S U N SA IN , Joseph A R A N ED ER , Teresa SO RO N D O O YA RZA BA LENE, la D am a de B EN G O EC H EA , M anuel OYAIZ, Feo. Ig.

A R A M EN D I, Juan Cruz O YA RZA BA L, Luis ARRIETA, Joseph Ig. ALCAYAGA, Juan Esteban A R B ELA IZ, Juan Ant. ZA M U D IO , Ma. M icaela M IC H ELEN A , Joaquin M anuel OYA RZA BA L, Joaquina A R B ELA IZ, N icolás ILEG IB LE M IC H ELEN A , Salvador

190 reales 180 reales 169 reales 180 reales 90 reales 300 reales 379 reales 379 reales 240 reales 300 reales 379 reales 190 reales 1.275 reales 750 reales 150 reales 90 reales 60 reales 75 reales 165 reales 360 reales 90 reales 180 reales 379 reales 500 reales 180 reales 300 reales 397 reales 90 reales 720 reales 195 reales

90 reales 190 490 1.390 300 1.001 491 190 180 121 480

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales 213

CASAS

D U EÑ O

B O R D A DE A M B U LA D I, CHURIO, C H O PO C O N E, CERRA D I, CATALINCHOENE, C H U LA G A N E, CELA IM U SU , CHIPITO, CELA ICH O , DUCATENE, DARDO, E C H E B EL ZA B AJO, ESTRATABURU, E C H E B EL ZA ALTO, G A R B U N O PARTE, G U R IB ILD EG U I, YCHECHO, Y PEN ZA , Y E R O B I ALTA, IB ARRA, LER A Ñ EN E, M ILLIEN A , M A R IC H O PARTE, M A R IC H O PARTE, M A ST ER O N D O PARTE, M A ST ER O N D O PARTE, O LA C IR EG U I BAJA, M IQU ELECHONE ECHEVESTE, ORCHARTE, ILEG IB LE, PASCUA LENE, SANTA EN G R A C IA , SARASENE, ILEG IB LE, SEPU LCR O , SARASTI, SA G A R ZA ZU , U R EIEN E, U G A LD EC H O , FRA N C IA , TO RRES GOYA, ZA M O R A , ZULO TIVAR y O LA C IR EG U I A G A R A M O N TE

ZA M U D IO , M a. M icaela B ER R O SPE, Fem ando URBIETA, Félix Vda. ILEG IB LE B ER R O N D O , Ilegible ILEG IB LE B EN G O A , Ign. SA R A STI, B entura O YA RZA BA L, Ma. M anuela B EO B ID E, Juan Feo. SISN A G A , N icolasa PO R TU G A L, ¿Esteban?

C IN C U N EG U I, ¿?

U N SA IN , F em ando SU G A STI, Man. A R B ELA IZ, N icolás LEC U O N A , Juan Joseph SOROETA, Juan Tomás O LA C IR EG U I, M anuel Ign. AM EZTOY, N icolás OYARZABAL, ¿?

B ER R O N D O , Isidro O LA C IR EG U I, Sebastián PUERTO, Felipa del PO R TU G A L, Ferm ín ¿?, Sebastián A R B ELA IZ, M an. Esteban ¿?, Antonio ILEG IB LE M IQ U ELA JA U R EG U I, Rita LEC U O N A , ¿?

M IC H ELEN A , M arcos LEC U O N A , Cosm e M A R Q U ELA IN , Ma. Teresa IR IG O Y EN , Juan Antonio SA R A STI, Gabriel IR IG O IEN , Joseph Esteban M onjas de R EN TER IA LEC U O N A , Andrés M IN O N D O , Antonio INDART, Andrés B ER RO N D O , Antonio su borda, Joseph Esteban

RENTA A N U A L 360 360 490 360 220 132 121 420 300 491 79 240 379 270 750 240

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales

480 300 220 150 145 121 60 220 259 300 300 180 451 100 280 180 500 240 1.090 1.900 349 360 149 180 1.050 2.250

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales

—

CASAS

D U EÑ O

A U STEG U I LUIS, A U STEG U I BERRI, AZA LEN E, A R IZM EN D I, ARTEAGA , BA R BER O , BELD A R R A IN E, ILEG IB LE, B O TIC A R IO N E, CASAVILLA, ELIZ A L D E MAYOR, FE L O A G A ¿?, FE L O A G A CHIQU I, FE LO A G A BERRI, G A M B O SA , G A R A G A R ZA , G A LA RD IEN E, GRANADA, G A LA R D I A LZA G A , G A LA RD I, IL A R R A ALTA, IG A RZA , LA R R EC H IQ U I, LA R R EA , LA R ZA B A L, M A R Q U ESEN E, M ED IEN E, CH A PU SO , M EN D IA R A IN , M EN D IA R A IN , ILEG IB LE, ILEG IB LE, B IZA R R EN E, B O R D A ZPI, BORDAGARAY, B U R G O S, BORTENE, BORTENE, U G A RTE y su m olino.

B ER IN C H IPI, A N A C H U R IEN E, G R A C IEN EN E, M A STEN E, TELLER IA ,

LEC U O N A , Luis LEC U O N A , R am ón C A SA D EB A N TE y M onjas A G U IR R E, N icolasa A G U IN A B A , Feo. U R D IN O LA , Rita B ELD A R R A IN , M ig.Ant. M IN O N D O , Antonio ARRIETA, Juan ELD U A IN , M aría Jesús INCIA RTE, M aría C lara A R IZA B A LO , A m brosio ILEG IB LE FELO A G A , G erónim o ILEG IB LE ILEG IB LE G U ILISA STI IR IB ER R I de Pasajes A LZA G A , Feo. Ign. A G U IR RE, Felipe ILEG IB LE ILEG IB LE ECHEGARAY, Luis Ign. ILEG IB LE SEIN, León Ignacio RETEG U I, Ilegible ILEG IB LE RAM ERY OYARBIDE, M artín AM ESTOY, N icolás G A R B U N O , Feo. PORTU, ¿?

G A R A G A R ZA , Benito ILEG IB LE IR A O LA , Tomás G A R B U N O , Joseph Ign. O LA IZO LA , Joaquín C H A R O LA , M anuela O CA RIZ, Julián Ma. ISA SA , Juan Félix A R R A N EC H EA , N icolás SEIN, ¿?

O LA C IR EG U I, C osm e Propietario

RENTA A N U A L 289 229 330 1.200 1.800 240 379 420 300 870 379 610 300 840 660 375 1.390 360 637 420 240 800 375 1.000 1.390 409 379 540 600 910 300 150 45 980 980 75 499 420 5.560 455 300 360 50 600

reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales reales 215

CASAS LEC U M B ER RI, ILEG IBLE, URVIETA BAJA, H O RM A , JU A N EN E, LAPURDI, B ID A SO R O y m olino, A C H U LO y PETR IEN E, EC H EV E R R I CH O CO A , B IC A R IO TEG U I, SEDERO, TALAYA, V IC EN TEN E, ZO R N O ZA , SARDE, RECA LD E, PELLIROY, FORTALEZA, IRADI, E C H E V E R R I ALTO, M ALPASO, PORTEZO, LEVARRENE, A R IZA G A , O LLA R R A G U IR R E, A N C H O N EN E, ZU LO A G A EN E , BER A LZA , C O R R EO N E, VIZCAITARREN E, LEG A RRE, A R A SC U E y m olino, BER N A R D EN E, FELO A G A , YERDA , M ARAVILLAS, M A RTICO N E, A R A C H U R IEN E, A M O LA Z, ZA PIEN E, A R A N A BU RU , B ER O N IQ U EN E, A R R A C H U R IEN E, M E N D IB U R U N E,

DUEÑ O URTIZ, José URTIZ, José URTIZ, José AR ISTIZA B A L, M iguel A R ISTIZA B A L, M iguel A R ISTIZA B A L, M iguel GOYA, M ig. Ant. O LA C IR EG U I, Laureano O LA C IR EG U I, Laureano O LA C IR EG U I, Laureano Tem poralidades Propietario GOYAS de Lesaea OYA RZA BA L, Josefa Ign. IRIARTE, Luis IRIARTE, Luis IRIARTE, Luis A R B ELA IZ, José Mig. A R B ELA IZ, José Mig. A R B ELA IZ, José Mig. A R B ELA IZ, José Mig. A R ISTIZA B A L, Eleuterio A R ISTIZA B A L, Eleuterio A R ISTIZA B A L, Eleuterio G A R B U N O , José Ign. G A R B U N O , José Ign. G A R B U N O , José Ign. A R B ID E, Teresa A R B ID E, Teresa A R B ID E, Teresa R ETEG U I, Franeisea R ETEG U I, Franeisea TORREALTA, C onde de TORREALTA, C onde de AR B ID E, José A R B ID E, José O R EN D A IN , Teresa O R EN D A IN , Teresa U R D IN O LA , Srtas. de U R D IN O LA , Srtas. de U R D IN O LA , Srtas. de A R R A N EN EC H EA , N icolás A R R A N EN EC H EA , N icolás M EN D IB U R U , José Ant.

RENTA A N U A L 90 reales 750 reales 330 reales 450 reales 450 reales 100 reales 2.100 reales 251 reales 345 reales 450 reales 120 reales 555 reales 480 reales 255 reales 150 reales 528 reales 150 reales 600 reales 374 reales 300 reales 135 reales 300 reales 90 reales 90 reales 180 reales 300 reales 330 reales 90 reales 210 reales 90 reales 300 reales 1.000 reales 300 reales 765 reales 1.030 reales 195 reales 510 reales 90 reales 1.111 reales 300 reales 495 reales 165 reales 300 reales 165 reales

CASAS

D U EÑ O

U RO CO, B O LIN C H O N E, EC H EV ER R I, PERU EN E, A ZA IN PARTE, A ZA IN PARTE, C ELA IC O EC H EA , G O Y EN EA ,

M EN D IB U R U , José ant.

O LA C IR EG U I, Salvador O LA C IR EG U I, Salvador O LA C IR EG U I, Salvador A N SO R EN A , Juan PORTU, M aría Joaquina O LA IZ, N icolás O LA IZ, Nicolás

CASA GAM BOXA L A R ZA B A L A R IZ A B A LO FE LO A G A B E R R I FE LO A G A C H IQ U I FE LO A G A G U IR R E A R R A G O A V IEJA ITU R R IEN E, M olino de B A C A R R A STEG U I IRASTALZU M olino de A R IZA B A LO IG A R ZA E Q U A RA S C asa N ueva de A R IZA B A LO V ID EG U R U C ETA PELLIZA R A LC A LA ARAÑABURU CASAVILL C H IPI V IE JA OYA RZA BA L L A ZC A M B U R U USATEGUIETA USATEGUIETA, otro colono A R TEA GA C H IPIV E R R IA C H IPI SISTIA G A B O R D A ZA R SEN EN E A R A N E D E R A SPID E JU A N G A R R E N E A R PID EN E

CAPITAL EN G A N A D O 360 reales 1.620 reales 1.620 reales 3.120 reales 840 reales 2.260 reales 2.220 reales 1.620 reales 2.240 reales 1.320 reales 480 reales 900 reales 420 reales 720 reales 480 reales 840 reales 3.265 reales 2.980 reales 1.740 reales 840 reales 3.900 reales 4.240 reales 520 reales 1.320 reales 600 reales 780 reales 960 reales 840 reales 300 reales 300 reales 450 reales 300 reales

RENTA A N U A L 312 450 450 500 480 390 454 454

reales reales reales reales reales reales reales reales

D U EÑ O B U R G O A ,! gnacio SEIN , León Ignacio A R B ID E, Francisco FELO A G A , Jerónim o FELO A G A , A m brosio AM ESTOY, Juan M AYORA, B autista U N SA IN , Santos IRURETA, Antonio C A M IN O S, Vicenta ELIZO N D O , Joseph Ignacio A R ZA C , Pedro Ignacio A R ZA C , Pedro Ignacio A LZA G A , Ignacio A LZA G A , Joseph A LZA G A , Joseph A R B ELA IZ, Feo. Ignacio SEIN , P edro Ignacio ISA SA , Pasqual OYA RZA BA L, D iego G O Y EN A G A , Ignacio G O Y EN A G A , Ignacio A G U IN A G A , Eco. EC H EV ESTE, C eledonio FELO A G A , D iego M A C U SO , Juan Joseph SEIN, Joseph Ign. A R PID E, X abier A R ISTIZA B A L, M iguel Ign. G A R B U N O , Joseph Ign.

CASA

CAPITAL EN G A N A D O

D. Sebastián OYA RZA BA L 450 reales PAGANA 200 reales ALDAPA 1.200 reales IN C H A U R RA N D IETA ,N icolás El otro colono 600 reales M A R Q U ESE N C H A LA C A 300 reales A R R O N D EN E 200 reales M O ZO M EN D IBU RU 250 reales LIZA R R A G A 1.440 reales A R R A M B ID E 1.380 reales G A R A G A R ZA 720 reales ZO R N O ZA 600 reales

D U EÑ O El m ism o IDOY, Joaquín

Fausto ¿?

M IC H ELEN A , Sebastián A R ISTIZA B A L, Joseph Ant. A R B ELA IZ, Pascuala D om ingo ¿?

JU A N G O R EN A , Pedro ISA STI, M anuel Ign. Pedro de ¿?

DOCUMENTO NUMERO 6 Información sobre las tierras comunales vendidas o enajenadas hasta 1818.

Las posturas de terrenos que en prenda pretoria,o calidad cedió el Ayuntam iento de 1818 a los sugetos que se espresan; precios tasa-dos; parages donde esisten,según consta en las Escrituras que por los interesados a la com isión encaigada de su exam en APELLIDOS ARBIDE, Feo. ARBIDE, Feo. ARBIDE, Feo. ARBIDE, Feo. ARBIDE, Feo. AZCONORRIETA, Mig. José AZCONORRÍETA, Mig. José AZCONORRIETA, Mig. José AZCONORRIETA, Mig. José AZCONORRIETA, Mig. José AZCONORRIETA, Mig. José ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan

857 493 700 487 210 280 140 120 683 66 449 449 114

ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan

141 106 170 140 68

(384) AM O. B, 3 ,1 ,1 ,2 .

218

POSTURAS

PARAGES

REALES

ARTEAGA 3.000 YRACIETA 1.479 ARIZABALO-BORDA 2.100 URTOQUIETA 1.462 YSASTILURRETA 630 Inmediato a LERUN 980 IBIDEM 490 cerca ANDERREGUI frente ANDERREGUI total 3.315 LIZAR-ARTE 266 junto LAMBARREN pegando a las de MICHELENA 571 pegando a las de Jerónimo OYARZABAL 399 en AIZABE 493 parte castañal de LAURGAIN 371 IBIDEM 371 en MIRANDA 490 en ARRICHURRIETA 263

APELLIDOS ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARRIETA, Juan ARZAC, Feo. ARPIDE, Nicolás ARPIDE, José ARPIDE, Nicolás ARPIDE, Nicolás 1818 ALZAGA, Manuel AROCENA, M. Teresa AROCENA, M. Teresa AROCENA, M. Teresa ARISTIZABAL, José Antonio ALCAYAGA, Juan ALCAYAGA, Esteban ALCAYAGA, Esteban AMEZTOY, Nicolás AMEZTOY, Nicolás ARBURUA, Joaquina ARBURUA, Joaquina ARIZMENDI, José An. ALEMAN, José Domingo ARAMBURU, Miguel ARAMBURU, Feo. ARAMBURU, Feo. ARIZABALO, Martín ARIZABALO, Martín ARIZABALO, Martín ARIZABALO, Martín ARIZABALO, Martín ARIZABALO, Martín ARBURUA, Juan Miguel ARBURUA, Juan Miguel

POSTURAS 700 788 281 70 87 157 202 119 350 455 560 70 280 280 490 239 288 176 248 107 184 560 74 1.139 257 110 104 454 140 41 175 280 90 352 624 257 257 251 85 136 210 1.612 1.550

PARAGES falda de OTEIZA en MACURRAIN junto LAMBARREN en OSAMENTEGUI en LIZARDICHABAL en ARICHULEGUI en OLANDITU en GALZADETA en PARETABERRIETA en FELOAGACHIQUI en IBIDEM en UNAILECU en ARTASERE junto PULLEGUI en OSALECU en LARREZABALETA en IBIDEM enEZCORRIN BAJA GAZTELUACE CHABALENE URECHABALETA en FELOAGACHIQUI ISASTILURRETA ALCILARRETA sus contomos AZERIGORRl MUGARRI BUINOANDI AGUINABA OYENLECU GOGORREGUI OLLOITURRIETA ARTASORO ORDOCO IBIDEM USATEGUIETA OCALARRE en LERUN PULLEGUI USATEGUIETA ANDERREGUI ISASTILURRETA USATEGUIETA

REALES 5.307 245 304 628 707 402 1.175 1.592 1.960 200 865 980 1.715 824 800

868 364 644 1.960 223 3.982 900 385 364 1.596 490 290 620 980 315 704 1.248 1.814 759 297 476 735 3.224 3.101

APELLIDOS

POSTURAS

ARBURUA, Juan Miguel ARBURUA, Juan Miguel ARBURUA, Juan Miguel ARBURUA, Juan Miguel ALZATE, Juan Feo. ALZATE, Juan Feo.

430 370 161 1.252 203 225

1819 ALBISTUR, M. Nicolasa

151

PARAGES LAZCANBURU JUANSENDO MALDA BUNAMUCO MALDA ARIZONDARCHUETA EZQUERGUIBEL OTEIZA CAUSU AZPICOA

SUMA LETRA «A>> 1818 BAROJA, Rafael BAROJA, Rafael BURGOA, Ignacio BERRONDO, Luis BERRONDO, Luis BERRONDO, Luis ¿? Francisco CAMINO, FCO. Conde de VILLAFUERTES Conde de VILLAFUERTES CHAROLA, Manuela Ignacia CHAROLA, Manuela Ignacia

860 740 322 2.504 710 789 630 69.296

343 980 171 630 1.090 244 45 418 258 630 205

URTOQUINETA FELOAGAERRECA ISASTILURRETA MARROQUI LANBARREN PAGOZABALETA LAZCANBURU CHIPIBERRI EMETAGARRAICOA ARRICHURIETA LERUN INCHAURCHUETA

SUMA LETRAS «A», «B», «C» ECHEVESTE, Manuel ECHEVERRIA, Cosme Antonio ECHEVERRIA, Cosme Antonio ECHEVERRIA, Cosme Antonio ECHEVERRIA, Cosme Antonio ELIZALDE, María ESPILLA, Josefa Antonia ELICECHEA, Miguel ECHEVESTE, Nicolás ECHEVERRIA, Miguel Ignacio ECHEVERRIA, Miguel Ignacio ESTOMPA, Isabela

REALES

1.372 3.920 598 22.250 1.960 4.165 1.012 1.463 258 1.890 720 90.709

365 713/4 387 76 197 176 304 617 115 75 57 151

CHIPI eIDISO IRACIETA FELOAGA y ALCALEA ORANDETA ¿ESNAO? ¿ALEI? MENACO junto LAZCANBURU OLABERRIA presaburu URCABELARRE OLANDITU junto LAZCANBURU

LETRAS «A», «B», «C», «E» IRAGORRI, José Miguel y hermano 99 y 1/2 IRAGORRI, José Miguel y hermano 127 IRAGORRI, José Miguel y hermano 70 INDART, José Ramón 210 IRIARTE, Sebastián 101

1.452 1.597 y 1/2 266 689 616 1.064 2.162 400 227 199 528 99.909

junto CHIPIBERRI junto ARBELAIZ GARCIABORDA junto OLACENE enZUANZ

348 446 245 630 303

APELLIDOS

POSTURAS

IRIARTE, Sebastián IRIARTE, María IRAGORRI, Salvador IRAGORRI, Salvador IRAGORRI, Salvador IRAGORRI, Salvador IRAGORRI, Salvador ISASA, Sebastián y Feo. ISASA, Sebastián y Feo.

216 289 213 357 87 306 281 190 548

PARAGES SIBILLA AÑOETA junto ALEI en OLANDINO IRACA-EBAQUI VIDEMACOA junto FAGOAGA OLANDITU ONDARCHOCOA ONDOCO

LETRAS «A», «B», «C», «E», «I»

REALES 510 1.012

665 1.918 101.316

1818 LARZABAL, M. Luisa LOPETEGUI, Andrés LECUONA, Juan José LECUONA, Ign.

156 390 332 280

junto OLOZAGA en IDISO SORAZASU AMEZTEGUIETA

LETRAS «A», «B», «C», «E», «I», «L»

460 1.580 1.162 980 114.498

1818 147 MICHELENA. Manuel Joaquín MICHELENA. Manuel Joaquín 257 MICHELENA, Manuel Joaquín 50 MICHELENA, Manuel Joaquín 9 y 1/2 MICHELENA, Manuel Joaquín 152 y 1/2 370 MENDIBURU, José María MICHELENA, Sebastián(chalaca) 91 MICHELENA, Sebastián(chalaca) 80 MICHELENA, Sebastián(chalaca) 130 MICHELENA, Sebastián{chalaca) 219 MENDIZABAL, Ig. Alguacil 223 MENDIZABAL, Ig. Alguacil 280 MENDIZABAL, Ig. Alguacil 611 MENDIZABAL, Ig. Alguacil 321 70 MENDIZABAL, Ig. Alguacil MENDIZABAL, Ig. Alguacil 70 MENDIZABAL, Ig. Alguacil lio MENDIZABAL, Ig. Alguacil 348 MENDIZABAL, Ig. Alguacil 200

CHIPIBERRI IDISOBERRI ANDERREGUI IBIDEM LANBARREN URTOQUIETA LARRANDI INCHAURCHUETA ZARTANGURUCE EMETAGARAÍCOA junto ZUANZ IROLCEGUI MIRANDA BORDA no se dice OSAMENTEGUI junto Fábrica ANAZCULARRE ERROTALEGOR junto José OLAIZOLA

LETRAS «A», «B», «C», «E», «I», «L» y «M»

1.500 320 280 455 769 781 980 2.138 1.125 245 245 388 1.118 700 128.052

1818 OLAIZOLA, Joaquina OYARZABAL, Damián OLAIZ, Martín José

160 225 360

ARRICHURIETA ORDOCO CHIMISTEGUI

510 1.260

APELLIDOS OLAIZ, Martín José OLAIZ, Martín José OLAIZOLA, Juan José OLAIZOLA, Juan José OLAIZOLA, Juan José OLAIZOLA, Juan José OLAIZOLA, Juan José OLAIZOLA, Juan José OYARZABAL, Antonio OLACIREGUI, José Ignacio OYARBIDE, Martín OYARBIDE, Martín OYARBIDE, Martín OYARZABAL, Santos I8I8 PORTUGAL, Alejandro PORTUGAL, Alejandro PORTUGAL, Alejandro PORTUGAL, Alejandro PORTUGAL, Alejandro PORTUGAL, Alejandro PORTUGAL, Alejandro PORTU, Luis PORTUGAL, Mariano PORTUGAL, Mariano PORTUGAL, Mariano RETEGUI, Juan Esteban RETEGUI, Juan Esteban RETEGUI, Antonio RETEGUI, Antonio RETEGUI, Ig. Ant. RETEGUI, Ig. Ant. RETEGUI, Ig. Arragoa RIBERA, Manuel RETEGUI, Modesto Ig. RETEGUI, Modesto Ig. RETEGUI, Modesto Ig. REZOLA, José Joaquín SEIN, Salvador SEIN, León Ignacio SEIN, León Ignacio SEIN, León Ignacio SEIN, León Ignacio SISTIAGA, José y compañeros

POSTURAS 217 324 238 350 150 181 140 70 171 280 281 116 160 331 185 394 469 79 202 157 206 314 314 235 220 508 350 1.064 75 330 220 303 250 102 y 3/4 285 164 299 423 490 411 133 230 274

PARAGES OSENCIO OYENLECU IRAYECITA PELLIBAR IBIDEM junto Poniente PELLIBAR EZCORRIN-ARREGUIA SONRROZOZ AIZARIN EZCORRIN-ARREGUIA ARAÑABURU IBIDEM TRAPADA LARRACHIBEL junto ZUANZ MAISTUBORDA-LARRE junto SORAZARRETA Borda ZULOTIBAR ESERLECU AMAZCALARRE SUANZGARAICOA ANAQUEGUI AMELAZBURU BONANDI BELASTEGUI MACURREGUI BUNEANDI URCABELARRE IBIDEM OLOZAGA LANCHIENECATA GOGORREGUI ARIZGAÑETA ZUMALICARRETA junto AGUIRRE junto GOGORREGUI ALTAMIRALARRE junto a CHIPI ALDACO ARAÑABURU ERROTALEGOR BACARRASTEGUI LARRECHIBEL ANDERREGUI

REALES 760 1.220 835 1.600 980 24 600 980 985 406 560 1.193 647 1.182 1.644 273 707 549 721 1.180 317 1.127 720 1.525 1.376 2.725 300 1.079 801 1.065 750 359 y 1/2 711 y 1/2 574 1.047 1.482 1.575 1.438 465 805 960

APELLIDOS SUGASTI, Felipe SORONDO, José María SORONDO, José María SUSPERREGUI, Pedro SARASTI, Gabriel

POSTURAS 235 147 171 259 y 3/4 343

1818 TRECU, Magdalena(lrún) TRECU, Francisca(Irún) TRECU, Francisca(Irún)

276 121 300

1818 URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico URIBE, Pedro, médico USANDIZAGA, Luis Ign.

86 238 350 135 232 420 420 140 280 280 210 707 490 80 140 1.112 89 140 525 200 70 140 425 47 y 3/4 186 590

18Ï8 ZUBELZU, Ignacio ZUBELZU, Ignacio ZUBIETA, Francisco

102 323 70

PARAGES

REALES

AIZARRIN EMETAGAÑA junto OLACENE ARRAGOCHOETA MIRANDABORDA

820 514?

1.300 907 1.205

junto a SUANZ LASARRE ALDAREARI

968 424 1.050

OLANDÍNO junto BERINCHIPI BERINDOIZGARAICOA ARBELIBILCOEGUIA EJIDO CHIQUIA LAZCANBURU junto GOGORREGUI CHARADI BRUNACHIQUI EMETACHIQUI BEORISIDU MARREGUI junto IBIDEM junto ARIZABALO borda de IDEM junto ARAÑABURU ZACUTOREN ERLEAC GALZADETA URTAQUIÑETA junto IPINZA CHIBILLORENGAZTA PULLEGUI ARAÑABURU OSAMENTEGUI METABACARRA

344 833 1.225 405 812 1.470 1.238 421 980 980 340 1.767 1.225 200 340 2.805 311 420 1.837 700 240 490 1.470 167 651 1.922

junto IDISO en CALERO en FELOAGAERRECA

990 245

DOCUMENTO NUMERO 7 LISTA D E PRO PIETA RIO S D EL VALLE Q U E E L AYUNTAM IENTO PR ESEN TO A LA S A U TO R ID A D ES FRA N C ESA S EN 1810 Nombres de todos los propietarios que hay

Edad y disposición corporal

ARVELAIZ, Juan María MICHELENA, Joaquín ARVELAIZ, Nicolás MICHELENA, Salvador BERRONDO, Femando OYARZABAL, Manuel BENGOA, Ignacio BEOVIDE, Juan Feo. ZUGASTI, Manuel UNSAIN, Femando LECUONA, Fermín José SOROETA, Juan Tomás OLACIREGUI, Miguel Ign. AMESTOY, Nicolás Ign. OYARZABAL, Pedro BERRONDO, Pedro OLACIREGUI, Sebastián PORTUGAL, Ilegible ILEGIBLE SEIN, Manuel de SEIN, Bruno OYARZABAL, Luis de RIBERA, Juan Manuel de SARASTI, Ignacio Vicente GARBUNO, José Ignacio ARVIDE, Tomás URBIETA, Tomás INDART, Isidro MINONDO, José Antonio URDINOLA, Manuel PORTU, José Antonio ARViDE, Francisco RETEGUI, Ignacio ARISTIZABAL, Mig. Ignacio GOYA, Antonio de OLACIREGUI, Laureano RETEGUI, Man. Joaquín IRIARTE, Luis

50 sano 54 sano 44 sano 52 sano 44 sano 64 sano 54 sano 52 sano 70 sano 50 sano 50 sano 54 sano 56 sano 44 sano 50 sano 46 sano 60 sano 60 sano Ilegible 70 achacoso 60 sano 72 achacoso 53 sano 69 sano 60 sano 76 sano 35 sano 54 sano 49 sano 48 sano 72 sano 40 sano 60 sano 40 sano 50 sano 35 sano 50 sano 44 sano

Profesión Labrador Labrador Ilegible Pastor Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Carpintero Labrador Labrador Carpintero Carpintero Labrador Labrador Labrador Carbonero Labrador

Escribano

Labrador Labrador Negociante Labrador Labrador Labrador Labrador

Sabe escribir 0 no NO NO SI NO SI NO NO SI NO NO NO SI NO SI NO NO NO NO NO SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI Si SI SI SI SI SI

Distancia al pueblo 1/2 h.

Ih. 3h.

Ih. Ih. 1/2 h.

1/2 h.

1/4 h.

1/4 h.

1/2 h.

1/2 h.

Ih. 1/2 h.

1/2 h.

1/2 h.

1/4 h.

Ih. 1/2 h.

Ih. 1 h.

1/2 h.

1/2 h.

1 h.

1/2 h.

Ih.

Que cuando fue empleado en el Ayto.

Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Alcalde 1807 Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Regidor Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Regidor 1788 Regidor 1804 Alcalde 1803 Alcalde actual Secretario Tesorero Regidor 1789 Alcalde 1808 Regidor 1799 Actual Mun. Nunca Alcalde 1801 Nunca Regidor 1804 Nunca Regidor 1803 Regidor 1803 Regidor 1798 Regidor 1804

Nombres de todos los propietarios que hay ARVELAIZ, José Miguel ARISTIZABAL, Ilegible IRAGORRI, Pedro CHAROLA, Tomás MACUSO, Fausto SEINDAVE, Salvador OLAIZ, Sebastián ISASA, Laureano Sebastián ECHEVERRIA, Manuel OLACIREGUI, Mig. Ignacio URBIETA, Nicolás GAZTELUMENDI, José Ign. OYARZABAL, Damián IGUERAGUEREGUI, Pedro Ig. UNSAIN, José Antonio ARISTIZABAL, Ignacio ARAMENDI, Juan Cruz PICABEA, Pedro FELOAGA, Manuel MACUSO, Pedro de OLAIZOLA, Joaquín OLACIREGUI, Cosme Joaquín AMEZTOY, Iván ARZAC, Pedro Ign. ARVIDE, Lucas PORTUGAL, Nicolás OLAIZ, Pedro de ZAPIAIN, José Ign.

Edad y disposición corporal

Profesión

Sabe escribir 0 no

55 sano 36 sano 50 sano 76 sano 64 sano 67 sano 50 sano 44 sano 46 sano 56 sano 32 sano 70 sano 60 sano 50 sano 80 sano 52 sano 76 sano 40 sano 40 sano 40 sano 80 sano 65 sano 56 sano 44 sano 50 sano 46 sano 48 sano 50 sano

Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Contador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Tejero Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador

SI SI NO NO SI SI NO NO NO NO NO NO NO NO SI SI NO SI NO NO NO NO NO NO NO NO SI NO

Distancia al pueblo 1/2 h.

1/4 h.

1/2 h.

1/2 h.

1/2 h.

2h.

1/2 h.

1/2 h.

1/2 h.

1/2 h.

3/4 h.

1/4 h.

1/4 h.

1/4 h.

Ih. 1/4 h.

Ih. Ih. Ilegible 1/2 h.

1/4 h.

1/4 h.

1/4 h.

1/4 h.

1/4 h.

Que cuando fue empleado en el Ayto.

Regidor 1797 Nunca Nunca Nunca Alcalde 1804 Alcalde 1801 Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Alcalde 1799 Nunca Alcalde 1799 Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Alcalde 1805 Nunca

Oyarzun 13 de diciembre de 1810 Nombres de todos los propietarios que hay

Edady disposición corporal

SEIN, José Antonio OYARBIDE, Antonio ARVELAIZ, Juan Esteban OYARZABAL, Maleo ARISTIZABAL, José Estevan ALVISTUR, Freo.

ERREZOLA, Pedro SORONDO, Manuel

72 sano 40 sano 40 sano 50 sano 40 sano 50 sano 44 sano 50 sano

Profesión

Sabe escribir 0 no

Distancia al pueblo

Que cuando fue empleado en el Ayto.

Labrador Labrador Labrador Labrador Labrador Carpintero Carpintero

NO NO NO NO SI NO NO

1 h.

Ih. Ih. Ih. 1/2 h.

1/4 h.

1/4 h.

Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Alcalde 1799 Nunca Nunca

Nombres de todos los propietarios que hay LECUONA, Freo.

ECHEVERRIA, Ascensio MACUSO, Sebastián ECHEVESTE, Ant. José MICHELENA, Luis SORONDO, Xabier ECHEVERRIA, Ignacio ECHEVESTE, Manuel RIBERA, Feo. Ant. ARAMENDI, José OLACIREGUI, Salvador MICHE, Marcos IRIGOYEN, Ilegible SARASTI, Gabriel IRIGOYEN, José Enrique LECUONA, Ilegible MINONDO, Antonio INDART, Andrés BERRONDO, Juan Ant. OLACIREGUI, José Enrique LECUONA, Luis LECUONA, Ramón AGUINAGA, Freo.

BELDARRAIN, Ign. Ant. ARRIETA, Juan ARIZABALO, Antonio FELOAGA, Gerónimo ARBURUA, Miguel SEIN, León Ignacio RETEGUI, José Manuel OYARBIDE, Ilegible URDINOLA, Ignacio ALDUNCIN, Juan Antonio SEIN, José Ignacio de ZUAZNAVAR, Miguel

(386) A M O .A . 1 ,7 8 , 3.

226

Edad y disposición corporal

Profesión

Errador 54 sano 50 sano Labrador Labrador 44 sano 40 sano Zapatero Labrador 56 sano Labrador 33 sano Arriero 40 sano Labrador 46 sano Labrador 54 sano Labrador 50 sano Labrador 40 sano Labrador Ilegible Labrador 44 cojo Labrador 50 sano Labrador 36 sano Labrador 50 sano Carpintero 72 sano 52 sano Carpintero 56 sano Labrador 60 sano Labrador 68 sano Labrador 59 manco Labrador 40 sano Labrador 65 sano Escribano 42 sano Labrador 44 sano Labrador 50 sano Labrador 56 sano Labrador 40 sano Labrador 60 sano Labrador 40 sano 58 achacoso 60 sano Estudiante 26 enfermo 31 sano

Sabe escribir 0 no NO NO SI SI NO SI NO NO No NO NO NO NO SI SI NO NO SI SI SI NO NO NO SI SI NO NO SI NO NO SI SI SI SI SI

Distancia al pueblo 1/4 h.

1/4 h.

1/4 h.

Ih. Ih. Ih. Ih. Ih. Ih. ih .

Ilegible ih .

1/2 h.

1 h.

Ih. 1/2 h. ih .

Ih. 1/2 h.

Ih. 1/2 h.

Ih. Ih. Ih. 1 h.

2h.

1/2 h.

1/2 h.

Que cuando fue empleado en el Ayto.

Nunca Nunca Regidor 1809 Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Regidor 1799 Regidor 1808 Nunca Nunca Actual Mun. Jurado Jurado 1804 Nunca Nunca Nunca Actual Mun. Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Nunca Actual Mun. Nunca Nunca Mun. IglO"*"'

DOCUMENTO NUMERO 8 Estado del producto territorial de Oyarzun retocado en 1823

PROPIETARIOS Alduncin, Josefa Antonia Albistur, Feo. ant, Amestoy, Sebastián Aristizabal, Eleuterio Aristizabal, Mig. Ignacio Arbide, Juana Aristiburu, Vda. de Sein Arbide, Francisco Anachuri, Agueda Arbide, Pedro José Arbide, Vda. de José Arbelaiz, Juan Esteban Arizabalo, Nicolasa Arizabalo, Martín José Alcayaga, Leonardo Arizmendi, Juan Ant. Aristizabal, José Esteban Amestoy, Ilegible Arrieta, José Ramón Arizabalo, Ambrosio Anaburu, Miguel Ant. Arbelaiz, Andrés Aramendi, Sebastián Arrieta, Juan Ign. Arrechea, Salvador Arbelaiz, Freo.

Aramendi, José Aramburu, Luis Aldaco, Nicolás Aguinaga, Freo.

Agüirre, Nicolás Arizmendi, D. Mariano Arrieta, Freo.

Arrieta, Ma. Josefa Amestoy, Juan Arburua, Juan Miguel Arzac, Manuel Ign. Amestoy, Nicolás Arbelaiz, Luis

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCION 4.964 2.327 968 287 3.458 2.372 2.640 2.700 613 4.676 2.166 502 526 2,443 1.828 1.230 1.706 601 451 463 75 372 450 786 314 150 487 240 600 1.860 238 600 569 262 1.656 1.638 544 1.549 590

322-22 191-10 63-1 18-24 354-29 154-6 171-20 179-17 39-28 303-30 140-30 32-24 34-8 158-28 118-28 80 111 39-2 29-10 30-4 4-30 24-8 29-8 51-2 20-14 9-26 31-32 19-20 39 120-30 19-16 39 37 17 107-22 106-12 39-12 100-24 38-12

PROPIETARIOS Aristizabal, Feo. José Aramburu, Carlos Arbide, Lucas Arbelaiz, Tomás Amestoy, Freo.

Amigorena, Josefa Arambum, Ignacio Arpide, Melchor Aguirre, José Alza, Ma, Ciara Arpide, Dña Ma. Antonia Alemán, José Domingo Arana, D. Pedro Aramburu, Miguel Azpilicueta, Pedro Alzaga, Manuel Arrieta, Juan Azcanobieta, Mig. José Arzac, Freo.

Arpide, Nicolasa Aramburu, Juan Alzate, Juan Bta. Arburua, Joaquina Albisua, Ma, Nicolasa Arpide, Luis Amasa, Doña Rita Alzabe(tierras) Baldespina Berrondo, Luis Berrondo Zamora Beroiz Olazabal Bengoa, Ign. Beovide, Juan Francisco Beldarrain, Miguel Bengoechea, D. Ignacio Beldarrain, D. Francisco Berrondo, Isidro Bengoechea, Freo. Ignacio Bengoechea, Nicolás

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCII 900 512 822 1.337 120 140 300 330 60 1.020 640 1.239 7.395 374 70 105 359 100 19 28 39 30 15 10 150 1.875 300 3.165 1.666 1.500 2.500 1.125 1.088 780 5.003 1350 105 270 351

58-17 43-10 53-14 88-30 9-26 9-26 19-17 21-12 3-30 66-10 41-20 84-16 480-24 24-10 4-18 6-28 23-17 6-17 1-10 1-28 2-20 2 1 xx-22 9-26 121-30 19-17 239 108-10 97-17 162-17 73-4 70-20 50-24 225-18 87-22 6-28 17-18 22-18

PROPIETARIOS Bengoechea, D. ¿?

Bengoechea, Martín Berrondo, Femando Bengoechea, Antonio Elicechea, Juan Miguel Casadebante Caminos, Vicente Caminos, Josefa Claessens, D. Santiago Carrera, Femando Echeveste Echeberría, Ascensión Errandoenea, Escolástica Echebeste, Manuel Enao, Ma. Joaquina Eizaguirre, Nicolás Echeverría, Pascual Echeverría, Dña. Manuela Elduayen, Dña. Ma. Jesús Echegaray, D, José Ign. Echeveste, Juan Antonio Echeverría, Manuel Enao,Josefa Exponda, Ign. Feloaga, Manuel Feloaga, Germán Goizueta, D. Lorenzo Goenaga, Juan Ign. Gamón, Vda. de Gaztelumendi, José Freo.

Gaztelumendi, José Ign. Garbuno, D, José Ign, Garbuno, D, Eusebio Gal,¿?

Goñi, Félix Goya, Vda. Garayo, Ignacio Goya{de Lesaca) Guilisasti, Dña. Manuela Ilegible Inda, José Joaquín Igararegui, Pedro

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCION 480 600 555 644 2.125 2.400 600 600 1.200 886 1.084 180 1.422 1.325 240 180 190 300 825 390 1.236 487 75 130 374 1.160 9.820 180 939 1.128 560 4.496 1.791 82 22 3.000 705 870 470 120 650 1,086

31-8 39 36 41-30 138-4 156 39 39 78 57-2 68-2 11-24 92-14 86-4 15-20 11-24 9-26 19-17 93-20 25-12 80-12 31-22 4-30 8-16 24-10 75-12 638-10 11 60-26 73-10 33-22 292-8 116-14 5-12 í-14 195 44-28 56-20 31-21 7-28 42-8 70-20

PROPIETARIOS Indart, D. José Ramón Iragorri, Salbador Iríberri, José Iruin, Juan Inchaurrandieta, N. Iriarte, Luis Iragorri, José Miguel Igara, Agustín Illarramendi, Bta, Irigoyen, José Esteban Irigoyen, Juan Antonio Iriberri(en Pasajes) Inurria, Dña. Concepción Iriarte, Josefa Gregoria Isasa, Fermín Iriarte, D. Simón Iñarra(Isabelene) Inquilino AMORENE Inquilino OLALECU Irazu, José Antonio Iriarte, Sebastián Iriarte, ¿?

Isasa, Freo.

Isasa Yurrita Zuaznavar, D. Celedonio Jangorena, Pedro Lecuona, Dña. Teresa Lecuona, Francisco Legorburu, Manuela Lecuona,Ignacio Larzabal, Nicolás Leguía, José Ign. Lecuona, Andrés Lecuona, José Antonio Lecuona, Ramón Lecuona, Juan Feo. Lecuona, Manuela Lecuona, Cosme Lacunza, Manuela Larreandi, Josefa Lecuona, Salvador

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCION 1.450 194 150 120 240 3.609 921 790 300 1.889 331 450 600 240 420 120 150 90 190 875 16 20 82 450

94-80 13 9-26 7-28 19-20 234-20 59-30 48-25 19-17 122-26 21-17 21-18 39 21-10 27-10 7-28 9-26 9-24 9-26 56-30 1-2 1-10 3-20 29-8

11.654 34 709 2.394 162 2.334 434 150 528 632 780 764 600 394 810 300 375

757-17 2 46 155-20 10-18 152-2 28-7 6-25 34-4 41-2 50-24 49-22 39 25-20 52-22 19-17 24-20

PROPIETARIOS Lizaso, Fermín Llanos, D. Angel Lecuona, Frco.(ARAIN) Lecuona, D. Pedro Larrabe, Luisa Lopetegui, Andrés Lasa. Alejandro Lecuona, Mig. Antonio Lopetegui, Jerónimo Lecuona, Joaquín Michelena, Freo.

Monjas de Rentería Michelena, Juan Martín Michelena, Joaquín Michelena, José Ramón Michelena, Marcos Michelena, Femando Michelena, Melchor Macuso, José Macuso, herederos Minondo, D. José Ant. Mendiburu, D. José María Mendiburu, Manuel Michelena, Dña Ma, Antonia Michelena, Dña Bárbara Michelena, D. Manuel Joaquín Michelena, Freo. Ant, Michelena, hijo (POSENBERRl) Macuso, Sebastián Michelena, «Chalaca» Mendizábal. Ignacio Michelena, José Ignacio Michelena, Salvador Macuso, Pedro Minondo, José María Mendia, Joaquín Michelena, José Manuel Michelena, Luis Marquelain, María Teresa

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRlBliCION 240 900 900 210 9 31 23 24 71 450 180 450 526 2.213 1.205 171 89 21 431 198 1.200 893 7¿?

19-20 58-17 58-17 13-22 xx-20 2 1-17 1-18 4-20 29-8 11-24 29-8 34-6 137-12 78-11 11-4 2-6 1-18 28 12-30 78 58 15

1.772 3.193

119 207-18

9.118 151

592-23 9-28

900 1.380 30 154 428 428 184 465 750 450 551 481

58-18 90-13 1-32 10 27-28 27-28 112 30-8 48-26 29-8 39-27 31-8

PROPIETARIOS

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCION

Michelena, Sebastián 32 Michelena, Juan Esteban 519 Manategui, D, José Joaquín 4.387 Oscaríz, D. Julián 6.000 Olaciregui, Josefa Gregoria 463 Oyarzabal, María 357 Oyarzabal, D. Juan María 4.051 Olaciregui, D. Joaquín Ant. 2.624 Olaciregui, Salbador 1.489 Olaciregui, D. José Esteban 5.546 Orendain, Dña. Josefa Teresa 490 Olaiz, Josefa Gregoria 600 Oyarzabal, Marcos 1,097 Olaiz, Pedro 1.200 Oña, Varón 750 Oyarzabal, Herederos de 75 Olaiz, Ana María 300 Oyarzabal en Rentería 458 Olaiz, Ambrosio 1.062 Olaizola, José Ant. 724 Oyarzabal, Antonio 1.062 Olaiz, Herederos 2.011 Olaviola, Herederos 729 Oyamburu, Martín 657 Oyarzabal, Herederos 1.450 Oyarzabal, Manuel 467 Oyarzabal, Pedro María 550 Olaizola, José Antonio 540 Oyamburu, Vda. de 610 Olaiz, Josefa Ignacia 75 Olaciregui, Ascensión 90 Ormazabal, M. Antonia 17 Oyarzabal, Gerónimo 45 Olascoaga, Manuel 162 Olaiz, Manuel José 130 Olaviaga, Juan José 70 Oyaviaga, ¿?

24 Oyarzabal, D. Sebastián 3.604 Portu, Manuel Ign. 630 Portu, Luis María 24 Portugal, Nicolás 653 Picabia, Pedro 369

2-3 32-24 285-5 390 30-3 23-7 263-8 170-18 96-26 360-17 29-8 39 71-10 78 48-26 4-30 19-17 29-8 104-11 47-2 67-1 130-24 47-13 42-22 29-8 30-12 35-26 34-4 39-22 4-29 5-28 1-4 2-31 10-18 8-15 4-28 1-18 236-8 40-32 1-18 42-15 23-26

PROPIETARIOS

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCION

Portugal, María Esteban 529 Portugal, Alejandro 1.014 Portugal, Mariano 102 Puerto, Felipa 342 Portu, Feo. 105 Portu, M. Joaquina 26 Portugal, Feo. Ant. 45 Puerto, Modesto Ign. 25 Rivera, Manuel 900 Rivera, D. Bruno 7.440 Rivera, Feo. Ant. 600 Rivera, Basilio 150 Retegui, José Man. 1.530 Rezóla, Pedro 4.128 Rezóla, Joaquín 397 Retegui, Juan Ign. 180 Ramery, D. José María 600 Retegui, Manuel Ign. 667 Retegui, Manuel Joaquín 360 Retegui, Herederos 420 Retegui, Ignacio 991 Rezóla, Pedro Ant. 180 Retegui, Antonio 130 Retegui, Ignaeio Ant. 38 Retegui, José Ign. 47 Retegui, Manuela Josefa 116 Retegui, Juan Esteban 58 Retegui, Ign. Ant. 59 Retegui, Modesto Ign. 33 584 Retegui, José Ant. Sein, Pedro 600 Sein, D, Manuel José 6,347 Sein, D, Bruno 6.350 Sein, D, Nicolás 1.800 120 Sarvide, Manuel Sein, Vda. de José Ignacio 16.454 5.351 Sarasti, Herederos 135 Sistiaga, Herederos 656 Susperregui, ¿?

Sistiaga, Nicolasa 180 (387) AM O, B , 3 , 1. 1.

230

34-4 65-30 6-18 22-18 6-24 1-20 2-31 1-18 58-17 483-20 39 9-25 99-15 268-12 25-27 11-24 39 43-12 23-14 27-10 64-14 11-24 8-16 2-19 3-2 7-18 3-26 3-20 2-5 37-32 39 412-18 347-29 117 7-27 1.069-18 8-26 42-22 11-24

PROPIETARIOS Sorondo, Juan José Sein, Vicente Sorondo, José María Sorondo, José Javier Sorondo, Herederos de D. José Feo, Sein, Herederos de Salvador Sarriena, Fermín Sarasti, Gabriel Sagarzazu, Juan Pedro Susperregui, Juan José Sugasti, Antonio Soroeta, Juan Tomás Susperregui, Joaquín Susperregui, Pedro Sistiaga, José y compañía Sein, Heredero de José Ant. Urbieta, José Tomás Urigoitia, Pbro.

Unsain, Hijos de Urbieta, Vda. de Urquía, Vda. de Unsain, Femando Unsain, ¿?

Villafuertes, Conde de Ugalde, Juana Fea. Uribe, D. Pedro Usaviaga, Luis Urdinola, D. Ignacio Ubegun, Vda. Zuaznavar, Dña. Teresa Joaquina Zabala, ¿?

Zuaznavar, Dña. Basilia Zulaiea, Isidro Zuloaga, D. Eugenio Zabaleta, Vda, Pedro Zapiain, José Zubelzu, Ignacio

RENTAS DEDUCIDAS CARGAS CONTRIBUCION 300 850 1.276 693

19-17 55-8 82-32 45-1

450

29-8

3.370300 1.498 300 300 347 750 40 18 19 921 4.214 2.700 223 590 54 342 120 1.387 750 441 38 24.950 375

218-2 19-17 97-12 19-17 19-17 22-18 48-19 2-20 1-6 1-6 59-30 273-40 175 14-17 39-19 3-18 22-18 7-17 90-5 48-26 28-22 2-16 1.621-25 24-12

11.265 360 450 117 890 480 730 1.012

732-8 23-14 29-8 7-20 55-8 31-7 47-17 65-66

DOCUMENTO NUMERO 9 Informe sobre una propuesta sobre el sistema impositivo, con el fin de mejo­ rar la situación de la Hacienda local.

Con que se form aba una distribución de una anualidad de 34.000 reales para la sub­ sistencia del Valle a causa de faltar fondos(ilegible) baxo las condiciones siguientes 1.- Que esta distribución se hace entre el vecindario y m oradores a ju ic io pruden­ cial de la posibilidad respectiva.

2.- Q ue adm itida la distribución han de estar libres así los vecinos com o los m o­ radores délas visitas de M éjico y C irujanos,y del valor dela B ótica,escepto en los c a ­ sos de m ano ayrada y mal veneno.

3.- Q ue igualm ente de todas las contribuciones indirectas.

4.- Que tam poco se haya de vender cosa alguna de la propiedad del Valle com o no sea en beneficio del común.

5.° Que siguiendo que reciban toodos el peso com ún,que am ás de los Señores ca­ pitulares hayan de intervenir otros siete de los m ás inteligentes p a toda determ inación de venta que ocurra y su producto afavor del común.

6.® Que todo el valor de la contribución haya de entrar en poder del thesorero y sugeto al libram iento de la expresada Junta.

7.- Q ue la Junta señale dos revisores de cuentas del Tesorero y que con su censura se presenten ala Junta quien dará satisfacción al vecindario de la inversión.

S.- Q ue esta Junta haga m érito delos(tachado) acreedores del Valle y de ellos for­ me vales de sus haberes.

9.- Que para satisfacción de estos Vales se destine el próxim o arriendo de O laberría hasta su total extinción.

10.- Q ueno pudiendo(tachadura)eI presente reintegrar al Valle las contribuciones pagadas se podría pensar en aplicar a las casas los alechales correspondientes habili­ tando pa la distribución una com isión délo que se evitarían los m uchos inconocim ientos qe se ofreció p or la N atividad de la Virgen.

11.- Que esta distribución se haya de pagar en tres plazos a saber por todos los m eses de A bril,A gosto y D iciem bre.

12.® Q ue para la recolección se nom bren quatro personas con el salario corresponte quienes daran cuenta de los m orosos q hubiere y el A lcalde les dará el auxilio necesario para que procedan a la cobranza con (ilegible).

13.- Q ue estos sugetos que así fueren nom brados hayan de d ar cuenta al theso­ rero.

14.- Q uebaxo estas condiciones se proceda a la D istribución de los 33 o 34.

Este m ism o encavezam iento llebaba el plan de los 45 m il rrepresentado al Ayunta­ m iento G ral de 29 de En- de 1818 Esta délos 34 m il se presentó al Ayuntam iento Gral de 22 e Feb''.

D ecreto del A yuntam iento C rai de 25 En- de 1818 com puesto de 140 vecinos=H abiendoseles propuesto el plan de los 45 m il presentado por D n José R am ón de Indart dijeron que aprovavan dcho plan porlo concerniente a la espontanea(ilegible) con que ha de contribuir cada vecino y m orador a llenar el indicado plan y nom brar (ilegible) m ás ju sta posible dicha cota,y quedaron tam bién conform e en que inm ediatam ente sehaga presente en esta M .N. y M .L. Provincia intención del A yuntam iento afín de obtener la aprovación.

A continuación acordó el A yuntam iento que puesto que convenía m ucho exam inar las cuentas de las contribuciones no pagadas por algunos indiividuos de esta com uni­ dad al paso que otros han sido sacrificados m ucho m ás por el defecto de los prim eros se determ inó qu de(ilegible) nom bran y nom brados para el conocim iento de las canti­ dades a que (ilegible)esta razón el Valle tiene acción al C oronel Dn franco de Z uaz­ navar,a Dn M anuel Joaqn de M ichelena,D n Pedro José de A rbide y D n José Antonio de E cheveste encargándoles m uy especialm ente a los SS Dn Joaqn A ntonio de O laci­ regui y Dn B runo de R ibera,a que concurran con sus luces y asistencia con los prim e­ ros a tan im portante operación afín de poner el resultado im portante que el Ayunta­ m ien to lo esp era acertad o en n o o ticia a los aseñores cap itu lares hagan presente inm ediate a esta M .N. y M.L. Prov de G uipuzcoa afin de obtener su superior aprova­ ción conio que se dió fin al Ayuntamiento.

D ecreto del A yuntam iento Gral de 22 de Feb- de 1818 C om to de 165 vecinos y habiéndoseles leído el dictam en de los Sres com isionados para el exam en y arreglo del plan presentado por Dn José R am ón de Indart sobre el recargo del vecindario pa prim icias p ocurrir a los gastos de los asalariados que gravitan sobre el valle por falta de propios (ilegible) dictam en que rebaja la cantidad propuesta por dicho Indart de veinte y cuatro m il rr y despues de haberse aprovado con (ilegible) consentim iento de dicho dictam en:pero viendo aún con el resulta un (ilegible)considerable parala satis­ facción total délas obligaciones de esta(ilegible)se propuso por vía de aditam ento hasta llenar el objeto de una de (ilegible)de mil y quinientos reales m ensuales sobre el vino,y de tres m il rr sobre el aguardiente solo por el presente año,y no hallándose (ilegible) parte de dichas alcavalas de acuerdo el A yuntam iento se procedió a la vota­ ción,y resolvió a pluralidad de votos (ilegible) y protestando (ilegible) los Sres Dn José Ram ón de Indart,D n X abier A rpide,N icolás (ilegible)D n José A risti,D iputado del C o m ú n ,S eb n M ich elen a,M artín José E ch ev este,P ed ro R E zo la,Jo aq u in R ezola,Cosm e L ecuona y Seb de Isasa,y los m ayores (ilegible) de individuos todos unáni­ m es y conform es dijeron:que se(ilegible) a la debida Superioridad haciéndole presen­ te y m anifiestam ente la urgente necesidad een que en el día se ve el Valle,sin m edios ni pa adm inistrar la ju sticia para la obtención del perm iso para efectuar las propuestas alcavalas,en este estado expuso el Sr A lde.D n José M artín de A rizabalo si el Ayuntam to le daba voz y carta para responder alos que hacían uso de protesta quisieran d e­ m andarle,el A yuntam to en pluralidad de votos dijo que si.

A continuación(tachadura) se leyó el M em orial de Dn Joaquin A ntonio de Olaziregui al A yuntam to G ral de 22 de Feb” 1818 dice as'= N .yL . Valle de O yarzun=D n Joaquín A ntonio de O laziregui hijo de V.S. con el debido respeto expone:qe durante el año 1817 hizo varias reclam aciones de acreedores lexítim os,asalariados,prestam istas y contribuyentes de los años anteriores.Los contribuyentes de su A yuntm to go-

bierno m unicipal,convencidos de la necesidad de adoptar algunas m edidas pa tan ur­ gente reclam ación trataron de buscar las luces délos vecinos,e hizo reunir ala respeta­ ble Junta de C onservadores de M ontes a tratar de esta im portante m ateria y varios desplegaron sus conocim ientos y propusieron m edidas al parecer justas,pero las que había m editado D n Juan A ntonio de E chebeste p arecieron m ás realizables y ju s ­ tas.Este digno vecino no pudo explayar de palabra de un m odo q conbenciese a los concurrentes en todas sus partes y se le exortó que entendiendo en papel las presenta­ se ala m ism a Junta reunida el sig.dom ingo,se encargó y presentó de un m odo tan sa­ tisfactorio que se entendiópor decreto dandole m uy expresivas gracias com o consta en el y se dispuso a convocar el A yuntam to Gral el catorce de Sepbre exortandose m utuam ente los in dividuos dela Junta extendise cada un igualm ente las ideas acepta­ bles pa fin tan interesante.En consecuencia de este acuerdo D n M anuel Joaquín de M ichelena presentó otro papel y otro el q expone(ilegible) consultado con el.El día 4 (ilegible) se verificó el A yuntam to G ral y habiendo instruido verbalm ente a todos los vecinos reunidos el objeto pr el A lcalde y la necesidad de arbitrar m edios para satis­ facer a tantos clam ores,principió la lectura de los proyectos por el(tachadura) del cita­ do M ichelena,sólo no m ereció discusión ni aprobación de los vecinos,sino qe tubo que suspender la lectura de un m odo nada conform e,y se disolvió el Ayuntam to... sin llenar el objto y lo ques m ás sinsaber los opositores los puntos que Ibamos a tratar.De esta naturaleza serán los ayuntam ientos del(ilegible) en lo sucesivo sino se retocan al­ gunos capítulos de la ordenanza,pues tiene el defecto de que vale tanto el voto de un hom bre sin instrucción y que nada tiene que perder com o el de m ayor ilustración,y propietario m ás arraigado.¡O jalá nofuera verdad este aserto con su antecedente! pero los hechos públicos y notorios,no hay contestanción,veapues V.S la verdad probada.

A fines de D izbre últim o reclam aron los asalariados de V.S. haber venido con el m em orial que m otiva este ayuntam to(ilegible) y siendo arduo el asunto com o di'ficil su deliberación y pocos los días que restaban del año,decretó aquel ayuntam to que su (ilegible) acordase V.S. el presente año.C onociendo igualm ente V.S. la gravedad de la m ateria hizo reunir Junta de vecinos especiales el día 5(ilegible).En ella se tom ó en consideración el contenido del m em orial,se(ilegible) de diversos m odos (tachadura) el rem edio com o la adopción de m edios pa lo sucesivo yse acordó volver a reunir el sig D om ingo 11 de Ene- m editando m ejor algunas ideas quese vertieron y discutie­ ron.A sí se verificó el 11 por la tarde la Junta de especiales acordada el día 5,en esta sala m unicipal.En ella se m anifestó o leyó D n M anuel Joaquín de M ichelena algunos pensam ientos,siendo el m ás principal una derram a en granos entre los vecinos,cuya idea no parecía aceptable por la graduación de celem ines de cada vecino pues no guardaba la proporción equitativa sobre las fortunas,y se decreto reunir ayuntam to gral para el día 25 de En-, nom brando una com isión de diez individuos que el D o­ m ingo siguiente presenten cada uno sus ideas,y se arreglasen las ya expuestas por M ichelena y otros.En efecto,se reunió esta com isión juntam ente con V.S. el día 18 y en ella presentó D n José Ram ón de Indart un proyecto de convenio entretodos los v e­ cinos graduando las fortunas,N um - de individuos de cada fam ilia,distancia de las ca­ sas y el canón voluntario que pareció arreglado y equitativo,vajo ciertos artículos que podían conciliar el pago pr tercios de año nom brando una ju n ta de varios individuos dela confianza de las respectivas prim icias con dos revisores de cuentas,y thesorero

para que nadie dudase de la lexm a.inversión y distribución del dinero.A todos los in­ dividuos dela Junta paareció aceptable la idea yse encargó a Indart qe exam inando con atención su papel lo presnetase en el ayuntam to gral.del día 25.

Se verificó este A yuntam to gral. se leyó a la letra ei papel de Indart,se enteraron de las cuotas respectivas que debían pagar los vecinos y recayó el decreto unánim e de aaprovación que se solicitase la indispensable de la superioridad para cuyo objeto le­ yó el exponente una idea en qe debe apoyarse la solicitud consugección al cap- 6- tit12 de los fueros de esta Provincia para inclinar el ánim o de la superioridad a conce­ der la gracias.N o contento el A yuntam iento gral con aprobar el plan,aún quiso m ás para su com pleta verificación,nom bró quatro individuos por cada prim icia,y que es­ tos haciéndose cargo délas fam ilias y el canón puesto pa cada casa arreglasen la quota y con la am plitud que consta en el decreto,de que nadie pudiese recusar su censu­ ra.Parecía concluido el negocio y qe tan solo le faltava la indispensable aprovación superior,y este día reúne V.S. al m ism o objeto ¿que juicio form ará el exponente de es­ ta nueba ju n ta gral? ¿Q ual puede ser su idea?ya está a la vista depagar quanto dispuso la anterior,y llevar adelante la prohivida idea de llenarde sisas,im posiciones y arbi­ trios los artículos del vino,aceite y otros caldos.¿Y están en el arbitrio de V.S. adoptar estas m edidas sin previo consentim to del consejo suprem o pues según el cap- 7 tit- de los fueros de esta Prova no le es perm itido al m ism o Rey im poner en esta Provna?

E stam os tratando un asunto dem asiadam te arduo,y el que expone enla precisión de no ocultar lo que tantos,y tantos extrañan ¿Cum tan variae? ¿Para que tanta deliberación,tantos decretos,tantas gracias a los vecinos celosos? ¿P or que no poner en la consideración de la superioridad nuestro deplorable estado,haciendo ver la conform i­ dad acordada,con la rectificación de diez y seis sugetos nom brados,quatro por cada prim icia? Y si com o es de esperar es concedida la Real G racia ¿Por que no poner en plan el pensam iento en todas sus partes,hasta tocar el desengaño de ser im berificable su realización? Bien a la vista está.Sisas,im posición sobre caldos:¿Y será igual el sacrificio?Pagaran igualm te los propietarios acom odados,ya por sus lexm as fortunas,ya tam bién com o poseedores exclusivos de los m ontes de V.S.?.Hay alguno de los veci­ nos que ignore la desproporción de este sacrificio?,Procure V.S. buscar la equidad equidad que debe ser el N orte de la recta ju sticia que adm inistra{ilegible)se alucine con las ideas que vierten los que tienen interés m uy alto a la recaudación de sisasx rea V.S. alos hijos que la abran con im parcialidad y conocida ingenuidadidecrete con meditación,y bajo las reglas establecidas por ley y superiores órdenes,y haga observar con decoro,que m erece un Valle tan respetable qual V.S.representa.Si otra m anera ca­ m ina V.S. no solo serán m otejadas sus operaciones sino desatendidas en qualquier parte a quesean elevadas pa su indispensable aprovación,perderem os el tiem po y el trabajo y el m al de la insolvencia irá creciendo todos los días.

R ecopile todos los datos quese han m anifestado abrace el pacto junto todo vecino agrade o no,y sin estos indispensables requísitos,no debe abenturar V.S. la decisión,y si a pesar de estas razones (ilegible) lo que anelan,los que están en posesión de la leña,pastos,oja,elecho,argom a,castaña,bellota y m ás productos de V.S. com o si fueran patrim onio propio,sin sacrificar desús intereses ni un solo m aravedí;no puede el ex ­ ponente m enos de protestar esta determ inación y pedir la copia term inada de este mem orial,del decreto que recayere,délos antecedentes qe expone en los ayuntam tos gra-

les para elevarla al R eal y suprem o C onsejo de C astilla para su debido conocim iento.O yarzun 22 de F e b - 1818 Joaquín A ntonio de Olaciregui.

G asto anual del Valle de O yarzun

R s Von

Por el sueldo de los cinco capitulares Para el prox Juntero Para los Fieles Para el A lguacil Para su sustituto Para el E n de los A yuntam tos Para el M tro de prim eras letras Para el M édico titular Para los C irujanos Para la vótica libra Para los guardam ontes Para el que cuida el reloj Para el vehedor de víveres Para el distribuidor de la bula Para portes de cartas Para el encargado de la adm inistración de la correspondencia del público Para el que lim pia la fuente Para el que lim pia el cubierto público Para el T itular otam bolin Para el tam bor Para el Tesorero Para las publicatas que hace el Párroco Para la lim osna para el Pilar de Zaragoza Para el H ospital de Pam plona Para la Subscripción de la G azeta Para pagare los réditos que tiene el Valle sobre si y a favor de los herederos de D. M anuel O laiz Para pagar los gastos del viage que los Sres C apitulares hacen el día de la Purificación al rem ate de la L onja de rentería Para gastos extraordinarios y eventuales

110 900 480 300 22 2.200 3.000 9.000 7.000 10.000 720 330 450 169 300 450 45 20 1.350 400 700 100 12 10 210 180

100 482 45.000

NOTA es constante que los gastos extraordinarios eventuales no se cubran con los 4.822 r pues en reglam ento (ilegible)por la contaduría del R eyno el año 1778 se calcularon en 36.000 r de von de donde hay que rebajar unos 8.000 por algunos gastos que en el d ía (ilegible)precisos pero tam bién se han de aum entar los (ilegible)en que (ilegible)en el día los sueldos de M édico,C irujanos y el im porte de la vótica.L os dchos gastos estraordinarios consisten en los que causan la adm inistra­ ción de la ju stic ia ,las causas de oficio,alim entos,reparos,conservaciones de ed ifi­ cios pú b lico s in d ispensables,com posición del reloj,soocorro a los que com ponen

puentes,cam inos y fuentes públicas(ilegible)de pleitos inevitables,plantaciones,form ación de (ilegible) prem io a los que m atan lobos y raposos,viages eventuales de los R egidores y dem ás com isionados del V alle,luz de la C asa concejil,com posición de pesas y m edidas,conducción de enferm os y reos,form ación de cuentas,renovación de m ojones,obsequios a los P ríncipes,papel(ilegible)para asuntos del Valle y dem ás que puedan (ilegible) de form a que en dcho reglam ento el gasto anual fue calculado en 58.656 reales Von De donde se itene conocim iento que no los 45.000 rr solicitados al prte son suficientes para atender el gasto total ni los 4.822 r indica­ dos son para (tachón) a los gastos extraordinarios solam ente.L a repugnancia que todos tenem os a h acer sacrificios del propio interés pudo unicam te m otivar que el A yuntam iento gral se lim itase a 456 reales O yarzun A bril 1 - de 1818 E s copia de larazón dirigida al C onsejo de C astilla con la solicitud sobre arbitrios elegidos p o r el A yuntam to gral de 22 de F e b - 1818

(388) A M 0 .C ,6 , 1.

236

BIBLIOGRAFIA ARTOLA, M iguel: «Los afrancesados». A lianza Editorial. M adrid, 1989.

ARTOLA, M iguel: «L a B urguesía revolucionaria». A lianza Editorial. M adrid, 1973.

ARTOLA, M iguel: «La B urguesía conservadora». A lianza Editorial. M adrid, 1973.

ARTOLA, M iguel: «Las C ortes de Cádiz». AYER, 1-1991.

A SIN , Francisco: «C arlism o y Sociedad 1833-1840Í. APORTES XIX , 1987.

B A R A H O N A , Renato: «V izcaya on the eve o f C arlism ». U niversidad de Nevada.

B U L LO N D E M EN D O ZA , Alfonso: «Las guerras carlistas». A ctas de El Escorial.

U niversidad C om plutense. Cursos de verano, 1992.

B U L L O N DE M E N D O ZA , A lfonso: «Tragar verdades. L a H istoria volitiva». Bol. del Ilustre C olegio de D octores y L icenciados en F ilosofía y Letras y C iencias de M adrid. M ayo, 1991.

C A R R , Raym ond: «España 1808-1939». ARIEL. C LEM EN T E, Josep Caries: «Los C arlistas». ITSM O , 1990.

C O V E R D A L E, John: «The B asque phase o f S pain’s first C arlist war». U niversidad de Princeton.

CLENET, Louis-M arie: «L a contre-révolution». P.U.F. Paris, 1992.

CRO U ZET, Jean: «B ayonne entre l ’équerre et le com pás». Tom o II E ditions Harriet, 1987.

C R U Z M UND ET, José Ram ón: «R entería en la crisis del A ntiguo R égim en (17501845)». A yuntam iento de R entería, 1991.

D A R N TO N , Robert: «L’aventure de TEncyclopedie». PER R IN , 1982.

E G A Ñ A , B ernabé de: «Instituciones públicas de G uipúzcoa s. X V III». D iputación Foral de G uipúzcoa.

ESTEC H A : «R égim en político-adm inistrativo de las provincias vasco-navarras».

FE R N A N D E Z A L B A D A LEJO , Pablo: «La crisis del A ntiguo R égim en en G uipúz­ coa 1766-1833». A K A L, 1975.

F ER N A N D EZ DE PIN ED O , Em iliano: «C recim iento económ ico y transform aciones sociales en el País Vasco». Siglo XXL M adrid, 1974.

FE R N A N D EZ SEBA STIA N , Javier: «L a génesis dei Fuerism o. Prensa e ideas políti­ cas en la crisis del A ntiguo R égim en. País Vasco 1750-1840». Siglo XXL FO R D , Richard: «Los españoles y la guerra. A nálisis histórico sobre la prim era gue­ rra carlista». 1837, Tayo.

FURET, F : «La R évolution». Vol. I, 1770-1814, Hachette.

FURET, F.: «D ictionnaire critique de la R évolution Française». C H A M P S/F L A M ­ M ARION .

GARATE, M ontserrat: «La Real C om pañía G uipuzcoana de C aracas». Bibl. D octor C am ino, 1990.

G A R C IA D E C O R T A ZA R , F.; «D iccionario de la H isto ria del P aís V asco». Ed. Txertoa.

G A R C IA D E CORTAZAR, F : «B reve H istoria de España». 2.- edición 1994.

G A R M EN D IA , Vincent: «L a ideología carlista (1868-1876)». D iputación Foral de Guipúzcoa.

JO U R D A N , Jean-Paul: «L a R évolution dans les B asses-Pyrenées».

LA SA , P. José Ignacio: «Jáuregui el guerrillero».

LE C U O N A , M anuel: «D el O yarzun antiguo», separata de las «Obras com pletas de D. M anuel de L ekuona», 1978.

M ARTINEZ, Julián: «C atálogo G eneral de individuos de la RSBAP». Tom o XIL E x­ tra d o s Juntas Generales.

M IN A , M aria Cruz: «Fueros y revolución liberal en N avarra». M adrid, 1981.

M U JIC A , José: «C arlistas, M oderados y Progresistas». Bibl. V ascongada de A m igos del País, 1950.

PIR A LA , A ntonio: «H istoria de la guerra civil y de los partidos liberal y carlista».

1853.

R IQ U ER , B orja de: «La H istoria en el 90». AYER, 1991.

R U ED A , Germ án: «L a D esam ortización en la Península Ibérica». AYER, 1993.

SCH M ITT, Eberhard: «Introducción a la H istoria de la R evolución Francesa». C áte­ dra, 1985.

SO R IA SESE, Lourdes: «D erecho M unicipal G uipuzcoano». HAEE-IVAP, 1992.

T O R A L E S P A C H E C O , M aría C ristin a: «L os v asc o s en la N u e v a E sp a ñ a en el s. XVIII». Bol. de la R SB A P X LIX 1-1993.

VALVERDE, Lola: «La influencia del sistem a de transm isión en la herencia...». BILD U M A , 1991.

ZA B A LETA , M iguel: «P anoram a político y elecciones m unicipales en R entería».

B ILD U M A , 1992.

ZA R A TIEGUI, Juan A ntonio: «Vida y hechos de D. Tom ás de Zum alacárregui». Se­ gunda edición Escalier, 1946.

Z U M A LA C A R R E G U I, Tom ás de: C artas (Fondo M arqués de las H orm azas). M useo Z um alacárregui.

ZU M A LA CA RR EG U I, Tomás de: Cartas (Fondo Gom endio). M useo Zum alacárregui.

Z U M A LA C A R R E G U I, Tom ás de: C arta encontrada por R M iranda en el Archivo Provincial de Tolosa.

Prensa: «SE N TIN E L LE DES PY R EN EES, LA», periódico de B ayona, 1834-35-36-37.

«PH A R E DE B AYON NE, LE», periódico de B ayona, 1834-35-36-37.

RESUME E n 1789, écla ta it une révolution, que p o u r beaucoup d e gens continue à être c o n s id é r é e co m m e la R E V O L U T IO N p a r e x c e lle n c e e t q u i a u r a it une g ra n d e influence dans toute l ’Europe, spécialem ent dans les pays voisins com m e l'Espagne.

L a disparition de l ’A ncien Régim e, qui avait de profondes racines, et la naissance de la nouvelle société, ne fu re n t ni rapides ni faciles. Entre 1814 et 1870, VEurope fu t tém oin d ’une contrerévolution et de nouvelles révolutions et conflits civils. P héno­ m ènes com plexes et saignants fu re n t les guerres carlistes, surtout la prem ière (1813’ 1840) qui nous po se encore aujourd’hui des questions sans réponse.

Entre deux p u issants états de fo rte irradiation culturelle, le Pays B asque connut très tôt le m ouvem ent que nous appelons l ’illustration, ainsi que le traum atism e de la crise révolutionnaire. L ’objet de ce travail est d ’étudier les conséquences dans un lieu p récis du Pays Basque, très proche de la m er et de la fro n tière fra n ça ise: la Vallée d ’Oiartzun.

D ans la prem ière partie, on essaie de reconstruire la vie de la Vallée au début du X ÎX ém e: les ca ra ctéristiques de la p o p u la tio n , les sources économ iques et la vie m unicipale et ecclésiastique.

C om m e c ’était norm al à l’époque, les enfants et les jeu n es de m oins de 25 ans, c o n s titu a ie n t p lu s d e la m o itié d e la p o p u la tio n , f a c e à un n o m b re ré d u it de p erso nn es âgées de p lu s de 5 0 ans. L ’excès d ’habitants, toujours craigné dans le m ilieu ru ra l p a u vre, éta it com battu avec les m ariages tardifs et l ’ém igration de jeu n es garçons aux colonies espagnoles d ’Am érique.

L es terrains de culture étaient rares et on les exploitait au m axim um . Les paysans augm entaient leurs revenus, avec la pratique du charbonnage et le travail dans les mines, déjà exploitées à l'époque romaine. L es forges, fleurissantes dans une autre époque, éta ien t p eu exploitées; p a r contre il y avait quelques m odestes industries artisanales, où ne m anquaient p a s les m étiers à tisser p o u r utiliser la laine et le lin de la région.

L 'A ncien Régim e se caractérisait p a r l ’inégalité et la variété, alors rien d'étonnant tient le fa it q u 'il ait eu à l ’intérieur du P ays B asque de différents m odèles de rég im e s m u n ic ip a u x . I l e x ista it d a n s la V allée d ’O ia rtzu n le rég im e d e m a irie générales, réduit du viuex «batzar» (assem blée) basque dnas lequel tous les voisins hom m es adultes avaient la voix et le vote. Il fa u t dire cependant, que la totalité des habitants n ’avaient p a s la condition de voisins, étant celle-ci difficile d ’obtenir au Pays Basque.

Il n y a vait p a s dans la Vallée aucun m onastère et le chapitre de la paroisse était com posé de 9 prêtres, détenteurs des bénéfices et chapellenies, institués fréquem m ent p a r des originaires de la Vallée qui avaient fa it fo rtu n e en A m érique. L a m airie était le patron de la paroisse et désignait les candidats dès q u 'il y avait un poste vacant, ce qui produisait quelques tensions parm i les fam illes.

L e fa it économ ique le p lu s rem arquable à cette époque f u t la privatisation des terres com m unes, nom breuses dans la vallée, que la m airie com m ença à vendre ou à céder en 1808, dû à l ’obligation de participer à la subsistance des troupes françaises d ’o cc u p a tio n . L ’a c h a t d es m e illeu re s terres p a r des fa m ille s rich es de la ville, provoqua p a rm i les paysans une grande frustration, et dans celle-ci certains voient l ’origine d ’un clim at contraire au libéralism e.

D ans la deu xièm e p a rtie, on raconte les événem ents dont f u t tém oin la Vallée entre 1808 et 1840, étape critique dnas son histoire et celle du pays. L ’occupation m ilitaire fra n ça ise entre 1808 et 1813 causa une grave rupture dans l ’économ ie de la Vallée. L es b onnes intentions du roi J o sé B o n a p a rte et les a sp ects p o sitifs de la constitution de B ayonne, livrée à l ’Espagne p a r N apoléon, p assaient inaperçues au m ilieu des in convénients d ’u ne invasion étrangère et ne suffirent p a s p o u r éviter l ’hostilité générale, que dnas un p a ys au sol accidenté, avec de grandes fo rê ts et au habitat dispersé, fa vo risa l ’action des partisans anti-français.

Le vide de p o u vo ir crée dans l'E ta t espagnol p a r l ’invasion napoléonienne, fu t u tilisé p a r la m in o rité lib éra le, p o u r ré a lise r u n e série d e tra n sfo rm a tio n s qui envisageaient la m odernisation du pays. L ’action des législateurs à C adix, l ’unique v ille n o n o c c u p é e , tr a n sfo r m a le c o m p le x e m é c a n is m e q u ’é ta it la m o n a r c h ie espagnole dans un état unitaire et centraliste où difficilem ent auraient eu de la place les vieu x «F ueros»* basques. A in si s ’explique la satisfaction relative qui p ro d u it d a n s le p a y s basque la restauration de la m onarchie absolue. N éanm oins, de ce sentim ent ne participaient p a s tous et l ’apparente unité idéologique du pa ssé se brisa sans remède. D éjà quand la révolution libérale de 1820 éclata, nous observons dans la Vallée d'O ia rtzu n une m inorité qui la défendait fa c e à l ’hostilité et l'indifférence des autres.

L 'intervention en Espagne des puissances de la Sainte A lliance en 1823, fin ira it a vec la tentative d ’une m onarchie constitutionnelle et rendrait les p leins pouvoirs à F ern a n d V il. A p rès il su ivit une répression que d ans la vallée d ’O iartzun ne f u t spécialem ent saignante com m e fu t le cas p a r ailleurs, m ais dans les 10 années qui suivirent se pro d u isit un grand gouffre entre les libéraux et les partisans de VAncien R égim e que fu re n t appelés royalistes tout d ’abord et p lus tard «carlistes», à cause de leur défense de la candidature de l’Infant D on Carlos, frère du roi.

Un ju g em en t dynastique qui cachait des problèm es p lu s com plexes, f u t la cause im m é d ia te d e la I G u erre C a rliste. B ien q u e le g o u v e rn e m e n t n e p e r d it p a s le contrôle de la situation, il m anquait des m oyens p o u r éviter l ’activité en N avarre des g ro u p es ca rliste s, que b ie n tô t tro u vère n t un c h e f d a n s la p e rs o n n e du g é n é ra l

(*)

F ueros = Vieille législation couîumière basque.

Z u m a la c a rre g u i, q u i f u t c a p a b le d e les tra n sfo rm e r en u n e A rm é e , m a lg ré la préca rité de ses m oyens m atériaux. L ’appui d ’une m ajorité de la population dans le Pays Basque et la N avarre donna aux carlistes le contrôle des cam pagnes, bien que les libéraux consrevassent les villes d ’importance.

D ans la Vallée d ’O iartzun la situation de la m inorité libérale f u t insoutenable d e p u is le p rin te m p s de J8 3 4 e t p r o d u it l ’exode vers S a in t S éb a stien ou vers la France. Entre le printem ps de 1835 et celui de 1837, la Vallée était occupée p a r les c a rliste s. E n 1 8 3 5 , a v e c la m o r t d e Z u m a la c a rre g u i e t V éc h e c f a c e à B ilb a o , com m ença le déclin carliste. Au printem ps de 1837, les troupes libérales et ses alliés britanniques, récupérèrent la zone entre Saint Sébastien et la frontière. La zone haute de la Vallée d ’O iartzun, resta encore quelque tem ps sous contrôle carliste.

E n 1839, le général carliste M aroto signa la C onvention de Bergara, que mettait fin à la guerra dans le P ays B asque et L a Navarre. On p osa alors la délicate questions des «Fueros»*^ basques et navarrais, q u ’aux yeux des libéraux progressistes étaient considérées com me des lois résiduelles du m oyen âge à éliminer. Un coup d'état, qui donnerait le p o u vo ir aux libéraux m odérés, f i t que le P ays Basque récupérasse en p a r tie le rég im e «foral»"^, s p é c ia le m e n t en m a tière fis c a le e t m ilita ire , ce q u i contribua à calm er les esprits d ’une population très épuisée déjà p a r la guerre.

D ans la troisièm e partie on étudie la m inorité libérale dans la Vallée. Bien q u 'ils prissen t p a rt dans cette m inorité des personnes de classe m odeste aussi, il n ’y a pas de doute que les fa m ille s les p lu s illustres et riches de la zone em brassèrent dans le X VIIIèm e les idéaux de l ’illustration et p lu s tard ceux du Libéralism e. A ceux ci se joignirent des personnes aisées et des hom m es d ’ajfaires, des fo is p o u r des raisons pratiques. M algré la propagande carliste, le libéral de la Vallée était catholique et pratiquant, bien q u l l applaudît des reform es com m e la disparition du Saint Office.

E n général il était aussi partisan des «Fueros»* quoiqu’il voulût l ’élim ination des c la u s e s tro p r ig id e s p o u r u n e s o c ié té c a p ita lis te ou p r é c a p ita lis te te lle s q u e r interdiction de sortir le m inéral du P ays Basque.

B ien que V ém igration vers l'A m érique depuis la Vallée d ’O iartzun f û t constante d e p u is le X V lè m e , d a n s le X V IIIè m e , s ’a c c o m p a g n a d ’u n e e x p lo ita tio n p lu s rationnelle des colonies qui produit un essor du com merce, très lié avec l ’activité des sociétés cultes com m e la Royale Société Bascongade des A m is du Pays, et à celle-ci appartenait le p lu s distingué et culte de la petite noblesse de la Vallée, très intéressé d é jà d a n s le c o m m e r c e d ’o u tre m e r . C e tte a m b ia n c e o u v e r te a u x r o u te s de r A tlantique et l ’influence de la France, pays auquel partaient étudier beaucoup de f ils des fa m ille s riches, expliquerait les tendances idéologiques du groupe.

SUMMARY In 1 7 8 9 , a r e v o lu tio n , w h ic h m a n y s t i ll c o n s id e r th e R E V O L U T IO N p a r excellence, broke out, having a high incidence in the w hole o f Europe, specially in the n eig h b o u rin g co u n tries like Spain. The d ea th o f the h ea v ily ro o ted A n cie n t Regim e, a n d the birth o f the new society, were not painless nor swift. Betw een 1814 a n d 1870, E u ro p e su ffered a counter-revolution a n d fu r th e r revolution a n d civil confrontations. A com plex a n d bloody phenom enon w as the outburst o f the C arlist Wars, specially the fir s t (1833-1840), w hich still po ses questions w ithout answers.

P la c e d b e tw e e n tw o p o w e r fu l c o u n tr ie s , b o th p r o v id in g a stro n g c u ltu r a l in flu en ce, th e B a sq u e C o u n try has co g n isa n ce a t an ea rly tim e o f th e so ca lled m ovem ent o f the E nglightm ent a n d also the traum atic revolutionary crisis. The aim o f this w ork is to study the consequences in a particular pla ce o f the B asque Country, very near to the sea a n d the French border: The Valley o f Oiartzun.

In the fir s t part, w e have tried to reconstruct the life o f the Valley a t the beginning o f the X lX th century: the characteristics o f the population, the econom ic resources a nd the m unicipal a n d eclesiastical life.

A s it was quite norm al a t the time, the children and young people o f less than 25 years o f age constituted more than h a lf o f the population, with a scarce num ber o f p e r s o n s o f o v e r 5 0 y e a r s. T he e x c e s s o f in h a b ita n ts, a lw a y s fe a r e d in a p o o r agricultural area, was com pensated by tardy m arriage and the em igration o f young m ales towards the Spanish colonies in Am erica.

The fa r m la n d w as scarce a n d hea vily exploited. The fa r m e r s co m p leted their incom e with charcoal m aking a n d the w ork in m ines opened since the R om an times.

The ironworks, flo u rishing in ancient times, w ere already declining, but there were also som e other m odest craftsm en m anufactures, such as dom estic textile m ills using the w ool a n d fla x p roduced in the area.

O ne o f the characteristics o f the A ncient Regim e was the inequality a n d variety it p ro duced a n d therefore, it is not strange to fin d that there were different m odels o f m unicipal regim es in the B asque Country. In the Valley o f O iartzun, the ruling system o f the G eneral C ouncil (vestiges o f the ancient B asque ÂŤBatzarÂť) w here a ll the adult resident m ales h a d the right o f voice a n d vote, was in force. N evertheless, it m ust be rem arked that n o t a ll inhabitants had the condition o f resident, w hich w as rather difficult to obtain in the B asque Country.

There was no m onastery in the Valley a n d the C hapter o f the Parish was fo rm e d by 9 clergym en, having the rig h t o f benefits a n d chaplaincies, often instituted by

natives o f the Valley w ho had m ade their firtu n e s in Am erica. The M unicipality was the patron o f the Parish a n d it nam ed the candidates w hen there w ere vacancies, which freq u en tly aroused tensions am ong the fam ilies.

T h e m o s t r e le v a n t e c o n o m ic f a c t o f th is tim e w as th e p r iv a tiz a tio n o f the com m unal land, rather com m on in the Valley, that the Town C ouncil began to sell or alienate in 1808 to be able to fa c e the com pulsory support o f the French fo rces o f o cc u p a tio n . T he p u rch a se o f the b est p ie c e s o f la n d by th e rich urban fa m ilie s o rig in a te d am o n g the fa r m e r s a strong fe e lin g o f fr u s tr a tio n , fr o m w here som e authors deduce the origin o f an unfavourable condition fo r liberalism .

The second p a rt contem plates the events involving the Valley between 1808 and 1840, a critical stage o f its history, as w ell as o f the rest o f the country. The m ilitary French occupation, between 1808 and 1813, was responsible fo r the serious setback o f the econom y o f the Valley. The good intentions shown by the King Jose Bonaparte a n d the positive aspects o f the C onstitution o f Bayonne, given to Spain by N apoleon, w ent unnoticed in the m idst o f the inconvenience caused by a fo reig n invasion and they could not counterbalance the overall hostility and, in a country o f uneven land, large w oods and scattered habitat, the anti-French guerrilla thrieved.

The liberal m inority took advantage o f the void o f pow er created in the Spanish State by the N apoleonic invasion, to m ake num erous changes aim ed to m odernise the country. The actions o f the legislators in Cadiz, the only unoccupied city, transform ed the com plicated m echanism o f the Spanish m onarchy into a Unitarian and centralised sta te w here the O ld B a sq u e C odes o f L a w (F u ero s) c o u ld ha rd ly su rvive . This explains the relative stisfaction with w hich the restoration o f the absolute m onarchy w as received in the B asque C ountry. However, not all shared this fe e lin g a n d the apparent ideological unity o f the past was consequently broken. Already, w hen the liberal revolution o f 1820 broke out, we can see in the Valley o f O iartzun a defending minority, p la ced against the hostility or the indifference o f the great majority.

The intervention in Spain o f the Pow ers o f the H oly A lliance in 1823, overthrew th e a tte m p t to in s ta lla a c o n s titu tio n a l m o n a rch y a n d re tu rn e d f u l l p o w e rs to Fernando V ll. There fo llo w ed a p eriod o f repression which did not result in a blood bath in the Valley o f O iartzun as happened in som e other places, but in the course o f the next 10 years, the abyss betw een the liberals a n d the fo llo w ers o f the A ncient Regim e, who were at the beginning called realists a n d later carlists, as they defended the candidature o f the prince D on Carlos, the K ingâ&#x20AC;&#x2122;s brother, widened.

A d yn a styc stru g gle w hich co n cea led intricate problem s, w as the reason that triggered the fir s t carlist war. Even i f the governm ent did not lose the control o f the situation, it lacked the m eans to prevent the activities o f carlist bands in N avarra, which soon fo u n d a leader in general Zum aiacarregui, capable o f turning them into an army, in spite o f the scarcity o f m aterial means. The support o f the m ajority o f the population in the B asque C ountry and N avarra, gave the carlists the control o f the country, even i f the liberals got hold o f the main cities.

In the Valley o f O iartzun the situation o f the liberal m inority becam e untenable sin ce the spring o f 1834 w hich resulted in an exodus tow ards San Sebastian or

France. Betw een the spring o f 1835 a n d that o f 1837, the Valley was occupied by the carlists. In 1835, w hen Z um alacarregui d ied a n d the defeat o f B ilbao took place, the carlist decline began. In the spring o f 1837, the liberal troops a n d the British allies recovered the area betw een San Sebastian and the French border The higher parts o f the Valley o f O iartzun rem ained fo r som e tim e more under carlist control.

In 1839, the carlist general M aroto signed the A greem ent o f Vergara w hich p u t an end to the w ar in the B asque C ountry a n d in N avarra. The delicate m atter o f the B a sq u e a n d N a va rrese C os o f L a w (F ueros), w as co n sid ered b y the p rogressive liberals a rem ainder o f m edieval tim es a n d bound to disappear. A Coup d ’E tat gave the p o w er to the m oderate progressive fo rc e s and m ade possible the partial recovery o f the «Foral» regime by the B asque Country, specially regarding fis c a l a n d m ilitary m atters, w hich had a soothing effect on the population, by now very tired o f the war.

The third p a rt studies the liberal m inority o f the Valley. Even i f also som e persons o f the low er class were counted am ong its follow ers, it is undoubtable that the m ost d istin g u ish ed a n d rich fa m ilie s o f the area em b ra ced in the X V IIIth C entury the po stulates o f the E nlightm ent a n d later those o f liberalism . T hey were jo in e d quite often, due to p ra ctical reasons, by w ellto-do persons and businessm en. In spite o f the carlist propaganda, the liberal subject o f the Valley was a practitioner catholic, even i f he received with applause som e reform s like the disappearance o f the Inquisition.

In general, he was also a supporter o f the «Fueros», but at the sam e tim e he sought th e d is a p p e a r a n c e o f s o m e c la u s e s , to o r ig id f o r a c a p ita lis t o r b e tte r sa id , preca p ita list society, such as the prohibition to export m inerals out o f the B asque Country.

Even i f the em igration to Am erica fro m the Valley o f O iartzun was constant since th e X V Ith C e n t., in th e X V IIIth C en t, it w as a c c o m p a n ie d b y a m ore r a tio n a l exploitation o f the colonies, w hich brought an increase o f trade closely related with the activities o f cultural organisations such as the R oyal B asque Society o f Friends o f the C ountry, w hose m em bers were the m ost cultivated a n d reputable o f the sm all a r is to c r a c y o f th e V alley, v e r y in te r e s te d a lre a d y in th e o v e r se a s tra d e . T h is am bience, open to the A tlantic routes a n d influenced by France, where m any sons o f w ealthy fa m ilie s w ent to study, w ould explain the ideological trends o f this social group.

gyyw

iw » s ia # rf lN e » -- *

,^ :t ¿Ü T Í'Í^

.9 á Ü ^ . h s f ■'■. ^ \ '*iyyij^íail¿T>

t

f

i

w

-

i

■'’' '

■'^

•lì.

AURKIBIDEA / INDICE A U R K E Z PE N A / P R E S E N T A C IO N ...................................................................................

7

M U G A R R I....................................................................................................................................

8

K R O N O L O G IA / C R O N O L O G IA ........................................................................................

16

P R E F A Z IO A / P R E F A C IO .....................................................................................................

18

I.

20

O IA R TZU N H ARANA XIX. M EN D EA R EN H A S E R E T A N ................................

E L V A LLE DE O IA R TZU N A C O M IE N Z O S D E L SIG L O XIX Populazioa / La po b lació n ..............................................................................................

2. Habitat / BI habitat............................................................................................................

3. Zerbitzuak / Los serv icio s..............................................................................................

4. Ekonomia / La econom ía................................................................................................

5. Jabegoa / La p ro p ie d a d ...................................................................................................

6 . Udal bizitza / La vida m un icip al...................................................................................

7. Elizako bizitza / La vida eclesiástica............................................................................

20 24 24 28 38

42 56

8. Desamortizazio fenomenoa / El fenómeno de la Desam ortización.........................

64

n . H IST O R IA R E N B IR A K U N TZA N A G U S IA .............................................................

E L GRAN V IR A JE DE LA H ISTO RIA

72

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1789ko iraultzaren a stin d u a /L a oleada revolucionaria de 1789 ...........................

Napoleondar inbasioa / La invasión n ap o le ó n ic a ......................................................

Konstituzioa eta Absolutismoa / Constitución y A b so lu tism o ...............................

Hirurtekoa: 1820-1823 / El Trienio L ib e r a l...............................................................

Etxe zatitua / Una casa d iv id id a ...................................................................................

I. Karlista G u d a /L a I Guerra C a r lis ta ........................................................................

72 74

84 88

104 120

7. Bergarako Besarkada eta beronen eraginak Haraneko b iz itz a n .............................

El Convenio de Vergara en la vida del Valle

146

III. ILU STR A TU ETA L IB E R A L A K O IA R TZU N H A R A N E A N ................................

154

ILU STR A D O S Y L IB E R A L E S EN E L V A L L E DE O IA RTZU N 1. Urdinolatarrak / Los U rd in o la........................................................................................

2. Zuaznavartarrak / Los Z u a z n a v a r.................................................................................

3. Indartarrak / Los Indar.....................................................................................................

4. Oyarzabaldarrak / Los O y a rz a b a l.................................................................................

162 166 172 182

5. Beste hainbat liberal familia / Otras familias lib e ra le s.............................................

184

E R A N SK IN D O K U M E N T A L A / A PE N D IC E D O C U M E N T A L ................................

195

B IB L IO G R A F IA .........................................................................................................................

237

F R A N T S E S E Z K O L A B U R PEN A / R E SU M E N EN F R A N C E S ..................................

240

IN G E L E S E Z K O L A BU RPEN A / R E SU M E N EN I N G L E S ........................................

243

\A i« a < } iú ü ii« A

iM sajr ^ W J X fM á M iá Q o s

#

. .

Ä

M

d b i q [ ' # a \

- T Í

ÉoÍ\ii|ggÍrf>aX .e,-

M'

íí

,íÍl^Wé«?ííi^, ^ < f a^Í \

:Æ

^c4 » .\m X

^ s r m m h s w ^ 'á í u l

^Mmmma j skt jk m iv ¥4 :& b

. 1

íi3€Tí

.

'ntímjktu» «asT#/ lo » i0 i«* R ^ r i .jt í- .

» « f g iM B « WJ*V ^ WSiÄUJem ^ '" « * ñ i i i W ¿ |ó a \ 3 » » n » i ^ ^ í|* rw H rm m » t¿ ? fcV-Vviril '« id t\ic ic m i* b ^ Ari“. '

W

o a x jH K

■»i

V

N V G T tR R I L E H E X LIBERALISMOA OIA RTZU N H A RA X EA X EL P R IM E R L IB E R A L IS M O EN EL VALLE DE OIARTZUN ( 1800 - 1840) M A R IA T E R E S A G A B A R A IN ARA NGUREN

1983. « £ / liberalismo en Rentería».

B oletín de la R .S.B .A .P. 1986. « £ / liberalismo en Rentería».

B oletín de la R .S.B .A .P 1992. «Los orígenes del Liberalismo en R entería». R e v . B IL D U ­ M A . R entería.

1992. « C artas de Z u m alacárregui

d e l F o n d o M a rq u é s de la s H o rm a za s» . B o le tín d e j a R .S.B .A .P. 1993. «C artas de Z u m a la cá rreg u i

del

Fondo

G o m e n d io » .

B o l e t í n d e la R .S .B .A .P ., cuad. 1-2.

1993. «Una carta de Zum alacárre­

gui: ¿dem agogia o p o p u lis­ mo?». B oletín d e R .S.B .A .P., cuad. 3-4.

OIARTZUNGO UDÄLÄ