ITALIENSK DESIGN DIREKTE FRA IMPORTØR
Tre flotte damer p책 tur i Italia. Fru Qvale i midten! 2
I T R U N S I N T H E FA M I LY Knut Qvale startet som selger av damestrømper på 60-tallet. Den gang var nylonstrømper en eksklusiv vare, og det var selvfølgelig viktig at kvaliteten var god. I 1973 overtok herr og fru Qvale strømpemerket CD Longs, og familiefirmaet Knut Qvale AS ble stiftet. Gjennom 40 år har familien produsert strømper i Italia og solgt direkte til kunder i Norge og Sverige. Fornøyde og trofaste kunder vitner om at kvalitet, elegant design og god gammeldags service aldri går av moten. Nå er det neste generasjon som fortsetter å selge strømper. I dag er varemerket by Qvale, men kvaliteten er den samme. Vi har i disse årene opparbeidet oss unike relasjoner til de beste produsentene i Italia. Når vi nå reiser til Italia, gjør vi forretninger med barna til de mine foreldre handlet med i sin tid. Det gir en fin følelse. Vårt mål har alltid vært å bringe eleganse og velvære til kundene våre, litt hverdagsluksus, rett og slett. - Halvor Qvale, andre generasjons strømpeselger S J E K K A L LT I D VÅ R N E T T B U T I K K F O R N Y H E T E R , T I L B U D O G L I M I T E D -KO L L E K S J O N E R . B Y Q VA L E .N O
byQvale.no
3
4
S I L K-L I K E B Y Q VA L E
byQvale.no
5
SILK-LIKE
LONGS Vår mest populære longs! En klassisk og elegant longs av høy kvalitet i 20 denier. Perfekt både på jobb og til selskaps med sin diskrete silkeglans. Strømpen er laget av førsteklasses Lycra og kommer i 13 forskjellige farger. Forsterket tå, flate komfortsømmer og bomullskile. Kr 79,- /par
Polyamid 88% Elastan/Lycra 10% Bomull 2% Denier 20
Athene 6
Bahamas
Champagne
Frenchnavy
Londra
str S (34-36)
M (38-40) L (42-44) XL (44-46 med bred kile)
Marocco
Napoli
Nudo
Rio
Solbrun
Sort
Torino
Verona
HVA ER BRED KILE?
Strømper med bred kile har et ekstra innfelt parti i trusedelen som gir bedre komfort for dem som trenger en større størrelse rundt mage og hofter. HAR DU LANGE BEN?
Strømper i polyamid og Lycra er meget elastiske. Har du lange ben, anbefaler vi at du velger str. L, selv om du vanligvis bruker en mindre størrelse i bukser. Strømpen vil da være lang nok, og likevel sitte pent pga. sin elastisitet. Strømpestørrelser går like mye på lengden som på bredden. byQvale.no
7
SILK-LIKE
KNESTRØMPER En klassisk knestrømpe i høy kvalitet. Strømpene er laget av førsteklasses Lycra i en diskret silkeglans. Strømpene er i 20 denier og er av samme kvalitet som Silk-like longsen. Strømpen har forsterket tå og du kan velge mellom 13 forskjellige farger. Det er to par i pakken. Kr 79,- /2 par
Polyamid 82% Elastan/Lycra 18% Denier 20
Athene 8
Bahamas
Champagne
Frenchnavy
Londra
str
Marocco
One-size
Napoli
Nudo
Rio
Solbrun
Sort
Torino
Verona
byQvale.no
9
SILK-LIKE
H O L D -I N En suveren Hold-in i både utførelse og utseende. En favoritt for mange! Den holder inn mage og hofter, støtter korsryggen og løfter baken. Strømpen er anatomisk bygd og meget behagelig å bruke. En elegant strømpe med diskret silkeglans, som produseres ved en av Europas ledende fabrikker for tekniske strømper. Det er få leverandører som leverer en Hold-in av denne høye kvaliteten. Du kan velge mellom 10 forskjellige farger. Forsterket tå, flate komfortsømmer og bomullskile. Maskinvask 40 grader. Kr 110,- /par
Polyamid 78% Elastan/Lycra 20% Bomull 2% Denier 20/70
Bahamas 10
Champagne
Londra
str
Marocco
M (38-40) L (42-44)
Rio
Solbrun
Sort
Torino
French Navy
Nudo
byQvale.no
11
SILK-LIKE
SUPPORT Avansert konstruksjon i garn og strikking, som gir gradert kompresjon oppover strømpebenet. Dette stimulerer blodsirkulasjonen og motvirker hovne og trette ben. Kompresjonsgrad klasse A, 10-14 mmHg. Gradvis kompresjon betyr at trykket er kraftigst ved ankelen og reduseres gradvis oppover benet. En elegant strømpe med en diskret silkeglans. Sterk og økonomisk til aktiv bruk. En populær strømpe blant flyvertinner som stiller krav til effekt, holdbarhet og eleganse. En sikker favoritt for deg som står og går mye i hverdagen. Strømpen er i 70 denier, har forsterket tå, flate komfortsømmer og bomullskile. Du kan velge mellom 6 farger. Maskinvask 40 gader. Kr 110,- /par
Polyamid 78% Elastan/Lycra 20% Bomull 2% Denier 70
Londra 12
Napoli
str M (38-40) L
Nudo
(42-44 med bred kile)
Solbrun
Sort
Verona
byQvale.no
13
SILK-LIKE
MICROFIBER En myk og deilig longs som sitter som et skudd. By Qvale Microfiber er strikket i 60 deniers garn i 3D-teknikk. Dette gir en heldekkende overflate og du føler deg velkledd büde inne og ute. Maskinvask 40 grader. Kr 98,- /par
Polyamid 83% Elastan/Lycra 15% Bomull 2% Denier 60
Athene 14
str One-size (38-44)
Frenchnavy
Londra
Marocco
Sort
Verona
byQvale.no
15
SILK-LIKE
S TAY-U P En klassisk, smakfull og pen stay-up i 20 denier. Brudens og festens faste følge! Blonden er ekstra bred og har to siliconbånd på innsiden, slik at strømpen holdes trygt oppe. Forsterket tå. Du kan velge mellom 7 farger. Maskinvask 40 grader. Kr 110,- /par
Polyamid 86% Elastan/Lycra 14% Denier 20
Bahamas 16
Champagne
str One-size (38-44)
Londra
Nudo
Rio
Solbrun
Sort
byQvale.no
17
18
A D VA N C E D B Y Q VA L E
byQvale.no
19
ADVANCED
FUSION Denne strømpen må prøves! Fusion er spesielt myk og samtidig sterk. Det unike er at strømpen varmebehandles slik at maskene så vidt smelter sammen. Strømpen rakner derfor ikke så lett, om du skulle få et hull eller rift i den. Fusion er i 20 denier 3D strikk, har forsterket tå, komfortsømmer og behagelig linning. Den har en matt finish. Dette kommer til å bli en favoritt for mange! Kr 119,- /par
Polyamid 70% Elastan/Lycra 30% Denier 20
str S
M L L/XL (med bred kile)
Londra 20
Nudo
Sort
NYHET!
byQvale.no
21
ADVANCED
ONE PIECE
Ny teknologi g jør det mulig å strikke longsen i ett stykke og man unngår vertikale sømmer foran og bak. Med sin superbrede linning er strømpen spesielt komfortabel. One Piece er litt lavere på livet og lager ingen sjenerende «bulker» i midjen. Ingen forsterkninger på tå eller sømmer gir strømpen et rent og sofistikert utseende. Kr 139,- /par
Polyamid 75% Elastan/Lycra 25% Denier 30
str
S M L
Sort 22
SEAMLESS du føler nesten ikke at du har den på!
NYHET!
byQvale.no
23
24
ICONS B Y Q VA L E
byQvale.no
25
ICONS
SØM Ikonisk strømpe med søm bak i 20 denier. Før i tiden hadde ikke strikkemaskinene teknikk til å strikke på rundpinne, slik de g jør i dag. Strømpene måtte derfor sys sammen på baksiden. Vi forbinder denne ikoniske looken med filmdivaer som Marilyn Monroe og Sofia Loren, men denne klassikeren er like elegant og aktuell i dag. Longsen har nydelig forsterkning på hælen, komfortsømmer og bomullskile. Kr 119,- /par
Polyamid 90% Elastan/Lycra 10% Denier 20
str
S (34-36) M (38-40) L (42-44)
Sort 26
NYHET!
byQvale.no
27
ICONS
NETTING Nettingstømper er en klassiker som vi synes bør være med i en strømpespesialist sitt sortiment! Denne longsen er nydelig utført og strikketeknikken som blir brukt ”fyller” hullene i nettingen med masker i et tynnere garn. Du vil derfor føle deg mer kledd. Strømpen har også den ikoniske sømmen på baksiden. Et tøft tilbehør til garderoben! Kr 119,- /par
Polyamid 92% Elastan/Lycra 8% Denier 30
str
S (34-36) M (38-40) L (42-44)
Sort 28
NYHET!
byQvale.no
29
30
CLASSICS B Y Q VA L E
byQvale.no
31
CLASSICS
MERINO LONGS & KNESTRØMPER En deilig merinoullstrømpe som holder deg varm på kaldere dager. En passe tynn strømpe som er strikket i 50 prosent merinoull. Blandingen polyamid og Lycra g jør strømpene elastiske og slitesterke. Strømpen kommer i sort, brun og grå. Et lunt og lekkert tilbehør i vintergarderoben! Maksinvask 30 grader på ullprogram. Bruk vaskemiddel for ull og g jerne vaskepose. Longs kr 129,- /par Knestrømper kr 129,- /2par
Merinoull 50%
36-42 str
Polyamid
44-50 (med bred kile)
Lycra
45% 5%
Brun 32
Grå
Sort
ONE SIZE Strømpen kommer i sort, brun og grå.
byQvale.no
33
CLASSICS
BOMULL LONGS En klassisk bomullslongs i en tynn, fin kvalitet som har vært en yndling g jennom mange år. Strømpene er strikket i 50 prosent bomull og 50 prosent polyamid. Teksturen, kvaliteten og fargeutvalget passer perfekt til landets kvinnebunader. Maskinvask 60 grader. Kr 89,- /par
Bomull 50%
34-38 str
Polyamid 50%
38-44
44-50 med bred kile
Blygrå 34
Trøndergrønn
Grønn
Hvit
Lysegrå
Jeansblå
Mocca
Mørkeblå
Off white
Orange
Rød
Rust
Sort
byQvale.no
35
CLASSICS
BOMULL MINI, SOKK & KNE Perfekt til bukser og lange skjørt. Sokker og knestrømper har samme tynne, fine kvaliteten som bomullslongsen. Sokk Kr 59,- /2 par Kne Kr 65,- /2 par Minisokken er av spesielt høy teknisk kvalitet. Den er strikket med myk bomull på innsiden mot huden og polyamid på utsiden. Den sitter perfekt, sklir ikke av og krøller ikke så lett i skoen. Anbefales! Mini Kr 69,- /2 par
Bomull 50% Polyamid 50%
36
str
One-size
Prøv vår minisokkkundenes favoritt!
Hvit
Sort
Hvit
Sort
Lysegrå
Rød
Mørkeblå
Mocca
byQvale.no
Off white
Hvit
Sort
Lysegrå
Off white
Grønn
Jeansblå
Mocca
Mørkeblå
Rust
Rød
Trøndergrønn
37
CLASSICS
CITY BOMULLSLONGS Myk og lun bomullslongs. Lycragarnet gir en god elastikk i hele strømpebenet. Maskinvask 60 grader. Kr 89,- /par Nå kr 44,-
Bomull 54% Polyamid 36% Elastan/Lycra 10%
Kardemomme 38
Koksgrå
str S (34-36)
Koksgrå ribb
M (36-42) XL (44-50 med bred kile)
Muskat
Sort ribb
Sort
Stålblå
50%
byQvale.no
39
ECONOMY
10 PA K K Ø KO N O M I En god hverdagslongs i 20 denier til en meget gunstig pris!
Polyamid
Champagne 40
Longs Knestrømper Ankelsokker
100%
Marineblå
kr 120,- /10 par kr 110,- /10 par kr 100,-/10 par
Knestrømpe One-size Ankelsokker One-size Longs 36-44 44-50 med bred kile
Pudderbrun
Solbrun
Sort
Sotgrå
ØKONOMI
LONG S DEN
20
ØKONOMI
ØKONOMI
A N KE L S O KKER
KNE STRØMPE R
DEN
DEN
20
ONE-SIZE 100% polyamid VASK GJERNE STRØMPENE I VASKEPOSE, SÅ HOLDER DE SEG FINE ENDA LENGER. VASK MED LIGNENDE FARGER.
20
1P0 AR BYQVA L E.NO SHOP@BYQVALE.NO KNUT QVALE AS GRANÅSEN 2 • 1362 HOSLE • TLF (+47) 9717 6000 MADE IN ITALY BY QVALE
ONE-SIZE 100% polyamid
1P0 AR BYQVALE .NO
VASK GJERNE STRØMPENE I VASKEPOSE,
SHOP@BYQVALE.NO
SÅ HOLDER DE SEG FINE ENDA LENGER. VASK MED LIGNENDE FARGER.
1P0 AR
KNUT QVALE AS GRANÅSEN 2 • 1362 HOSLE • TLF (+47) 9717 6000 MADE IN ITALY BY QVALE
byQvale.no
100% polyamid VASK GJERNE STRØMPENE I VASKEPOSE, SÅ HOLDER DE SEG FINE ENDA LENGER. VASK MED LIGNENDE FARGER.
BYQVA LE .N O SHOP@BYQVALE.NO KNUT QVALE AS GRANÅSEN 2 • 1362 HOSLE • TLF (+47) 9717 6000 MADE IN ITALY BY QVALE
41
K JEK T Å VITE H VA B E T Y R D E N I E R ?
Måleenheten denier er betegnelsen på trådens tykkelse. En denier er vekten av 9000 meter nylongarn. Hvor dekkende en strømpe er, avgjøres av garnets tykkelse, men også av strikkemetoden som benyttes. Derfor kan strømper med samme denier se forskjellige ut.
VA S K I N G
Alle våre Lycrastrømper kan vaskes i maskin på 40 grader. Bomullsstrømpene tåler 60 grader. Ullstrømpene bør vaskes på 30 grader med vaskemiddel beregnet for ull. Legg strømpene i en vaskepose, så holder de seg fine lenger.
H VO R F O R L AV E R E P R I S ?
Knut Qvale AS importerer direkte fra de beste fabrikkene i nord-Italia. Når du handler direkte fra importør, kuttes flere fordyrende mellomledd. Hos oss får du derfor strømper av høyere kvalitet til en lavere pris. 42
D O U B L E C OV E R E D YA R N
Vi benytter «dobbeltdekkende garn» i alle våre Silk-like strømper. Garnet består av en elastisk Lycrakjerne med to polyamidtråder som snurrer hver sin vei rundt kjernen. Hver polyamidtråd består igjen av 7 tynnere polyamidtråder. Våre strømper strikkes altså av et garn bestående av hele 15 tråder. Dette er et bedre og mer kostbart garn, noe du vil merke både på kvalitet og komfort.
ENKELT Å BESTILLE
Bestill i vår nettbutikk byQvale.no eller send e-post til shop@byQvale.no eller rett og slett ring oss på (+47) 9717 6000 (9-15)
BON
US
12 Kj ø p o g per strøm ratis! g få en
TIS GRA KT A FR R OVE KR 0 100
BONUS
HVEM ER VI?
En del kunder bestiller ofte mange strømper av gangen. Det ønsker vi å premiere! Du får derfor bonus ved større bestillinger. Kjøper du 12 produkter får du 1 bonusvare. Kjøper du 24 får du 2 osv. Gjelder per bestilling.
By Qvale er et norsk merke eid av Knut Qvale AS. Vi er spesialister på strømper. Våre produkter ble tidligere markedsført under navnet CDlongs. Vi holder til i Bærum og vårt profesjonelle lager i Vestfold pakker og sender varene raskt hjem til deg.
FRAK T OG LE VERING
Gjennom 40 år har vi opparbeidet oss unike relasjoner og fått innpass hos de beste produsentene i Italia. Vi er stolte av produktene vi selger og vi liker å gi god, gammeldags kundeservice. Når vi i tillegg kan love produkter av høy kvalitet til en lavere pris, håper vi du også blir fornøyd med oss.
Frakt 39,Fri frakt for kjøp over kr 1000,Leveringstid: 2-3 virkedager.
T R YG G R E T U R O G B Y T T E
Det er trygt å handle hos oss. Vi er mest opptatt av at du skal bli fornøyd. Vi er ikke så nøye på om du går over kjøpslovens 14 dagers angrefrist. Har du bestilt feil farge, størrelse eller produkt, er det selvfølgelig ikke noe problem å returnere varene så lenge pakkene er uåpnet.
Noe du lurer på? Ring oss gjerne for en strømpeprat! (+47) 9717 6000 (9-15)
byQvale.no
43
Bestill i vår nettbutikk:
B YQVA L E . N O
Send inn din bestilling til
S H O P @ B YQVA L E . N O eller rett og slett ring oss
(+47 ) 97 17 60 0 0
Følg oss på facebook/byQvale instagram @byqvale KNUT QVALE AS GRANÅSEN 2, 1362 HOSLE