2011-51 Mitteilungsblatt - Gemeinde Oftersheim

MITTEILUNGSBLATT GEMEINDE OFTERSHEIM

Gemeinde-Infos aktuell auch unter www.oftersheim.de 51. Jahrgang

Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52

2

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Terminregelungen für das Mitteilungsblatt zum Jahreswechsel 2011/2012 Das erste Mitteilungsblatt im neuen Jahr erscheint am Freitag, 13.01.2012.

Redaktionsschluss ist am Dienstag, 10.01.2012, 11.00 Uhr. Ihre Mitteilungsblatt-Redaktion

Fortsetzung des Artikels „Aus der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 13.12.2011“ der letzten Mitteilungsblattausgabe: Einführung der gesplitteten Abwassergebühr rückwirkend zum 01.01.2011 Nach einem Urteil des Verwaltungsgerichtshofes vom 04.03.2010 ist die Abwassergebühr aus Gebührengerechtigkeitsgründen in eine Schmutzwassergebühr (wie bisher) und in eine Niederschlagswassergebühr (neu) aufzuteilen. Hintergrund dieser Entscheidung ist, dass auch die Beseitigung des Niederschlagswassers erhebliche Kosten verursacht, die bisher (nicht gerecht) mit der Schmutzwassergebühr mit bezahlt werden mussten. Die Konsequenzen aus diesem VGH-Urteil sind, dass Abwassersatzungen, die die Abwassergebühren ausschließlich nach dem Frischwassermaßstab bemessen, nichtig und die auf

der Grundlage dieser Satzungen erlassenen Gebührenbescheide rechtswidrig sind, aber nach Ablauf der Widerspruchsfrist Rechtskraft erlangen. Da für das Abrechnungsjahr 2010 keine Widersprüche innerhalb der Widerspruchsfrist eingelegt wurden, ist lediglich für das Abrechnungsjahr 2011 rückwirkend eine Kalkulation neu zu fertigen und da die nichtige Satzung durch eine gültige Satzung ersetzt wird, stehen keine Gründe des Vertrauensschutzes einem rückwirkenden in Kraft treten der Satzung zum 01.01.2011 entgegen.

Wichtig ist zu erwähnen, dass die vorliegende Gebührenberechnung für 2011 zu keinen Mehreinnahmen der Gemeinde führt. In der Summe werden die Gebührenzahler gleich belastet wie bisher. Die Kosten werden allerdings entsprechend den Grundstücksverhältnissen anders verteilt. Die bisherige Schmutzwassergebühr reduziert sich, neu hinzu kommt die Niederschlagswassergebühr. Haushalte mit bisher hohem Was-

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 serverbrauch und wenig befestigter Fläche werden tendenziell entlastet. Umgekehrt wird es für andere teurer. Das betrifft dann vor allem Gewerbebetriebe mit großen Dach- und Bodenflächen, aber auch für die „kommunalen Flächen“ fällt zukünftig die Niederschlagswassergebühr an und führt zu höheren Abwassergebührenausgaben. Unter diesen Voraussetzungen ergibt die Gebührenkalkulation für das Haushaltsjahr 2011 eine Reduzierung der Schmutzwassergebühr von bisher 2,40 €/m³ auf 2,15 €/m³ sowie eine neue Niederschlagswassergebühr von 0,25 €/m². Um den prognostizierten Jahresverlust 2012 in Höhe von 161.900 € auszugleichen, wird die Schmutzwassergebühr auf 2,53 €/m³ erhöht und die Niederschlagswassergebühr auf 0,22 €/m² gesenkt.

Letztendlich werden sich die bisherigen zu zahlenden Abwassergebühren aber nur in einzelnen Fällen wesentlich ändern.

Dies kam auch bei den Stellungnahmen der Fraktionen zum Ausdruck, die die Umstellung der Abwassergebühren als zwar vom Gericht gefordert, aber wegen des immensen Aufwandes von den Kommunen nicht gewollt, da dadurch nur eine relativ geringe Steigerung der Gebührengerechtigkeit erreicht wird, einstuften. Darüber hinaus wurde der damit verbundene Anreiz, Flächen zu entsiegeln, als eher gering gesehen. Dennoch wurde die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr rückwirkend zum 01.01 2011, die Erhöhung der Schmutzwasser- und Reduzierung der Niederschlagswassergebühr zum 01.01.2012 sowie die damit verbundene Neufassung der Abwassersatzung einstimmig beschlossen.

Baugebiet „Auf den Ketscher Weg“ / Eichendorffstraße - Vergabe der Straßen- und Kanalbauarbeiten Am 23.01.2012 werden in der Eichendorffstraße, die für 6 Monate ab der Albert-Schweitzer-Straße bis zum Anschluss zur B 291 gesperrt werden muss, die Erschließungsarbeiten Straßen- und Kanalbau für das Baugebiet „Auf den Ketscher Weg“ beginnen.

In diesem Gebiet soll ein Supermarkt entstehen und die Eichendorffstraße in diesem Bereich einen Verkehrskreisel erhalten, mit der Verkehrsfluss gelenkt werden soll. Aufgrund des Submissionsergebnisses der öffentlichen Ausschreibungen vom 08.11.2011 wurden die Arbeiten vom Ratsgremium einstimmig an die Firma Leonhard Weiss, Bad Mergentheim, vergeben, die sich mit 450.665,51 € als günstigste Bieterin erwies.

Stellungnahme zum Baugesuch EDEKA-Markt Mehrheitlich bei einer Gegenstimme gebilligt wurde der Bauantrag der GEB Grundstücks-Eigentum-Beteiligungs GmbH, Hockenheim, die auf dem Gelände einen Lebensmittelmarkt errichten wird. Der Markt mit einer Gesamtfläche von 2.340 m² und einer Verkaufsfläche von 1.680 m² wird von der Firma Edeka AG & Co. KG betrieben. Die Inbetriebnahme des Marktes ist für November 2012 geplant.

Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen Erfreulicherweise hatte der Gemeinderat auch diesmal wieder folgende Spendenannahmen zur Kenntnis zu nehmen und für diese eine Bestätigung auszusprechen: - 1.000,00 Euro von den Stadtwerken Schwetzingen für die Veranstaltung „Musik im Park“, - 2.000,00 Euro vom Golfclub Rheintal für soziale Zwecke, - 1.000,00 Euro von der Volksbank Kur- und Rheinpfalz für die Veranstaltung „Musik im Park“ sowie - 500,00 € ebenfalls von der Volksbank Kur- und Rheinpfalz für Spielgeräte für die Albert-Schweitzer-Kindertagesstätte.

Sonstige Angelegenheiten / Bekanntgaben Sanierung der Feldwegbrücke „Hornungsäcker“ - Auftragsvergabe Bürgermeister Baust informierte das Gremium darüber, dass der Auftrag für die Instandsetzung der Feldwegbrücke im Gewann „Hornungsäcker“ gemäß dem Submissionsergebnis der beschränkten Ausschreibung vom 08.11.2011 in Höhe von 115.941,43 € an die Firma Michael Gärtner GmbH Bauunternehmung, Eberbach vergeben wird. Das Gremium hatte der Verwaltung hierfür entsprechende Vollmacht erteilt.

Straßenbeleuchtung – Erfassungsmaßnahmen durch EnBW Im Auftrag der EnBW erfolgt im Zeitraum 05.12.2011-13.01.2012 eine Datenaufnahme der örtlichen Straßenbeleuchtungseinrichtungen hinsichtlich Kabelverlauf, Kabelstärke, Leuchten- und Masttypus sowie Leuchtmittel. Hierzu ist es erforderlich, die Straßenbeleuchtung zeit- und abschnittsweise in Betrieb zu nehmen.

3

Artenschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen Gewerbepark Hardtwald Im angrenzenden Waldstreifen am Gewerbepark wurden in den vergangenen Tagen umfangreiche Fällarbeiten vorgenommen. Das Restholz wurde im Waldsaum aufgeschichtet, um Rückzugsplätze und Ausgleichsflächen für die im Gewerbegebiet vorkommenden Zauneidechsen zu schaffen. Die Arbeiten wurden sowohl mit der Landesforstbehörde als auch mit der Naturschutzbehörde im Vorfeld abgestimmt und durch eine Fachfirma durchgeführt. Die Waldnutzer werden gebeten, die als Versteckplätze fungierenden aufgeschichteten Reisighaufen nicht zu betreten oder zu zerstören.

Anfragen Aus dem Gemeinderat Die Anfrage von Gemeinderat Peter Wierer beschäftigte sich mit dem Sachstand des Abstufungsverfahrens der Heidelberg Straße / L 544 zur einer Gemeindestraße. Bürgermeister Baust stellte klar, dass das Verfahren laufe und dass es am 18.01.2012 einen gemeinsamen Termin mit dem Regierungspräsidium Karlsruhe geben werde.

Des Weiteren wies Gemeinderat Wierer darauf hin, dass der im Mitteilungsblatt im Rahmen der Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses kürzlich veröffentlichte zeichnerische Teil des Bebauungsplans „Auf den Ketscher Weg“ zu klein war. Er bat die Verwaltung, Bebauungsplanveröffentlichungen künftig leserlich abzudrucken, was Bürgermeister Baust im Rahmen der Einflussnahmemöglichkeiten der Verwaltung zusagte.

Aus den Reihen der Zuhörerinnen und Zuhörer Aus den Reihen der Zuhörerinnen und Zuhörer gab es eine Anfrage, die sich mit dem Abbau der Dachständer durch die EnBW befasste.

Zum Abschluss der Sitzung ließ Bürgermeister Helmut Baust traditionsgemäß mit einer Sitzungsstatistik und bilanzierenden Worten das zurückliegende Jahr 2011 Revue passieren und richtete seinen Vortrag mit Worten des Dankes für die vertrauensvolle Zusammenarbeit an den Gemeinderat und seine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Dem schloss sich auch Bürgermeisterstellvertreter Roland Seidel an, der ebenfalls nach einem kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr das gute Miteinander und die konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit im Gemeinderat, mit der Verwaltung und mit den Mitbürgern lobte.

Gute Wünsche für ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches Jahr 2012 bildeten den Schlusspunkt der Sitzung.

In Gedanken Auf die Erde schweben weiße Flocken, die Landschaft trägt ein weißes Kleid.

Man zieht nun an dickere Socken und ist zur Schlittenfahrt bereit.

Wie strahlen da die Kinderaugen, wenn draußen fällt der erste Schnee.

Sie sind erstaunt, können es kaum glauben, dass zugefroren ist der See. Überall erstrahlen hell die Kerzen, auf Kränzen und am Weihnachtsbaum.

Auch Freude ist in unseren Herzen, vielleicht erfüllt sich mancher Traum?

Doch nicht überall ist Freude, in dieser sehr besinnlichen Zeit.

Mancher denkt zurück, nicht nur an heute, wo man glücklich war zu zweit.

Hat grad den liebsten Mensch verloren, sein zweites Ich, sein liebes Du. Gefühle sind fast eingefroren, schneebedeckte Erde deckt nun alles zu.

Doch wollen wir nicht daran denken, bis Schnee fällt einmal auf unser Grab.

Noch können wir uns freuen und beschenken, darum genieße jeden Daseinstag.

Klaus Mischkewitz

4

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Geburtstage im Januar 2012 01.01. Herr Kurt Gieser 05.01. Frau Ruth Frühauf 07.01. Frau Ruth Lindner, Max-Planck-Str. 7 17.01. Herr Josef Blem, An der Friedenshöhe 8 Wir gratulieren herzlich!

73 85 92 85

Jahre Jahre Jahre Jahre

Grundbuchamt nur eingeschränkt erreichbar In der Zeit von 27.12. bis 30.12.2011 ist das Grundbuchamt der Gemeinde Oftersheim nur eingeschränkt erreichbar. In dringenden Fällen während dieses Zeitraums wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro der Gemeinde Oftersheim, Telefon: 06202/597-104.

Das Standes- und Friedhofsamt ist am Donnerstag, 29.12.2011, nur in der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr besetzt. Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.

Das Bauamt informiert: Straßenbeleuchtung – Erfassungsmaßnahmen durch EnBW Im Auftrag der EnBW erfolgt im Zeitraum 49. KW 2011 - 02. KW 2012 eine Datenaufnahme der örtlichen Straßenbeleuchtungseinrichtungen hinsichtlich Kabelverlauf, Kabelstärke, Leuchten- und Masttypus sowie Leuchtmittel. Hierzu ist es erforderlich, die Straßen-Beleuchtung zeit- und abschnittsweise in Betrieb zu nehmen.

Das Umweltamt informiert: Artenschutzrechtliche Ausgleichsmaßnahmen Gewerbepark Hardtwald Im angrenzenden Waldstreifen am Gewerbepark wurden in den vergangenen Tagen umfangreiche Fällarbeiten vorgenommen.

Das Restholz wurde im Waldsaum aufgeschichtet, um Rückzugsplätze und Ausgleichsflächen für die im Gewerbegebiet vorkommenden Zauneidechsen zu schaffen. Die Arbeiten wurden sowohl mit der Landesforstbehörde, als auch mit der Naturschutzbehörde im Vorfeld abgestimmt und durch eine Fachfirma durchgeführt. Die Waldnutzer werden gebeten, die als Versteckplätze fungierenden aufgeschichteten Reisighaufen nicht zu betreten oder zu zerstören.

Apothekendienst Freitag, den 23.12.

Oststadt-Apotheke, Schwetzingen Kurfürstenstr. 22, Tel. 93080 Samstag, den 24.12.

Stadt-Apotheke, Hockenheim Heidelberger Str. 11, Tel. 4277 Sonntag, den 25.12.

Luisen-Apotheke, Plankstadt Luisenstr. 26, Tel. 4727 Montag, den 26.12.

Mayerhof-Apotheke, Schwetzingen Mannheimer Str. 43-45, Tel. 21808 Dienstag, den 27.12.

Markt-Apotheke, Ketsch Bahnhofanlage 7, Tel. 61920 Mittwoch, den 28.12.

Linden-Apotheke, Hockenheim Schwetzinger Str. 18, Tel. 15544 Donnerstag, den 29.12.

Wasserturm-Apotheke, Hockenheim Karlsruher Str. 25, Tel. 06205/4542 Freitag, den 30.12.

Neue Apotheke, Ketsch Eppelheimer Str. 1, Tel. 68900

Samstag, den 31.12.

Apotheke am Waldpfad, Plankstadt Waldpfad 74, Tel. 3409 Sonntag, den 01.01.

Markgrafen-Apotheke, Schwetzingen Markgrafenstr. 2/2, Tel. 270040 Montag, den 02.01.

Carl-Theodor-Apotheke, Brühl Leipziger Str. 2, Tel. 71810 Dienstag, den 03.01.

Perkeo-Apotheke, Brühl Mannheimer Str. 47, Tel. 72801 Mittwoch, den 04.01.

Mozart-Apotheke, Oftersheim Mannheimer Str. 42, Tel. 54215 Donnerstag, den 05.01.

Hof-Apotheke, Schwetzingen Dreikönigstr. 16, Tel. 127170 Freitag, den 06.01.

Apotheke im Real, Brühl Mannheimer Landstr. 2, Tel. 703434 Samstag, den 07.01.

Löwen-Apotheke, Hockenheim Reilinger Str. 2, Tel. 06205/288928 Sonntag, den 08.01.

Oststadt-Apotheke, im Stadtmarkt, Schwetzingen Scheffelstr. 63-65, Tel. 8593880 Montag, den 09.01.

Hardtwald-Apotheke, Oftersheim Dreieichenweg 1, Tel. 52433 Dienstag, den 10.01.

Apotheke im Hockenheimcenter Speyerer Str. 1, Tel. 06205/282800 Mittwoch, den 11.01.

Nord-Apotheke, Schwetzingen Friedrich-Ebert-Str. 76, Tel. 17020 Donnerstag, den 12.01.

Rohrhof-Apotheke, Brühl Brühler Str. 7, Tel. 72353 Der Notdienst wechselt täglich um 8:30 Uhr Apothekendienst am Mittwochnachmittag Am Mittwoch, den 28.12. und den 04.01.,15:00 bis 18:30 Uhr: Mozart-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 42, Tel. 54215 Am Mittwoch, den 11.1., 15.00 bis 18.30 Uhr Kurpfalz-Apotheke, Oftersheim, Mannheimer Str. 60, Tel. 59480

Ärztlicher Notfalldienst Von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, Mo. + Di. + Do. 19 Uhr bis 7 Uhr Mi. ab 13 Uhr bis Do. 7 Uhr; Markgrafenstr. 2/9, Schwetzingen Tel. 06202/19292

Rettungswagen (Rufnummer 112)

Augenärztlicher Notfalldienst Rufnummer 19292

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Bitte unbedingt vorher anmelden!!

24.12., 8:00 Uhr – 25.12., 8:00 Uhr: Dr. Wolfgang Lenz, Plankstadt, Im Altrott 8, Tel. 29766.

25.12., 8:00 Uhr – 26.12., 8:00 Uhr: Dr. Jens Mursa, Oftersheim, Mannheimer Str. 27, Tel. 53823

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 26.12., 8:00 Uhr – 27.12., 8:00 Uhr: Dr. Sonja Kinzel, Altlußheim, Hauptstr. 112, Tel. 06205/33169 27.12., 8:00 Uhr – 28.12., 8:00 Uhr: Dr. Albert Micke, Schwetzingen, Helmholtzstr. 33, Tel. 270940 28.12., 8:00 Uhr – 29.12., 8:00 Uhr: Dr. Michael Vataschki, Brühl, Brühler Str. 28, Tel. 947576 29.12., 8:00 Uhr – 30.12., 8:00 Uhr: Dr. Michael Becker, Ketsch, Gassenäckerstr. 3, Tel. 6953100.

30.12., 8:00 Uhr – 31.12., 8:00 Uhr: Dr. Margit Martin, Brühl, Mannheimer Str. 1, Tel. 7900 31.12., 8:00 Uhr – 01.01.2012, 8:00 Uhr: Dr. Michael Hübner, Ketsch, Eppelheimer Str. 1, Tel. 68696 01.01., 8:00 Uhr – 02.01., 8:00 Uhr: Dr. Thomas Rieß, Altlußheim, Ziegelstr. 14, Tel. 06205/37669 02.01., 8:00 Uhr – 03.01., 8:00 Uhr Dr. Andreas Meier, Hockenheim, Reilinger Str. 2, Tel. 06205/286644 03.01., 8:00 Uhr – 04.01., 8:00 Uhr: Dr. Ralf Mehlis, Schwetzingen, Markgrafenstr. 2/4, Tel. 22209 04.01., 8:00 Uhr – 05.01., 8:00 Uhr: Klaus Lauterbach, Plankstadt, Brühler Weg 66, Tel. 272364 05.01., 8:00 Uhr – 06.01., 8:00 Uhr: Özkan Ender c/o Becker & Partner, Ketsch, Gassenäckerstr. 3, Tel. 6953100 06.01., 8:00 Uhr – 07.01., 8:00 Uhr: Alexander Steininger, Schwetzingen, Siedlerstr. 14, Tel. 23617 07.01., 8:00 Uhr – 09.01., 8:00 Uhr: Thomas Tkalcic, Hockenheim, Hirschstr. 17, Tel. 06205/978080 Der Zahnarzt ist samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr in der Praxis anwesend – in dringenden Fällen auch außerhalb der Sprechstunden telefonisch erreichbar.

Der zahnärztliche Notfalldienst ist im Internet unter http://www.zahn-forum.de/opencms/opencms/patienten/notdienst/karlsruhe/index.html abrufbar

AVR-Information: 07261/931-202

Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 06221/878-100 Gewerbe Grüne Tonne plus 07261/931-931 Störung bei der Abfuhr 07261/931-310 Anmeldungen zu den Sammlungen: Sperrmüll, Altholz, Elektro, Schrott, Grünschnitt 07261/931-7100 Zentrale Faxnummer Beratung in allen Abfallfragen erhalten Sie per E-Mail über: info@avr-rnk.de oder im Internet unter www.avr-rnk.de

Giftnotruf Mainz Tel. 06131/232466

Notrufnummer Strom 06222/56-224

ASB Samariterhaus (Altenpflegeheim) Notdienst: 06202/978 66-0

5

Bereitschaftsdienst der Stadtwerke Schwetzingen von Weihnachten bis Neujahr Bei Störungen der Erdgasversorgung in Schwetzingen, Oftersheim und Plankstadt und der Trinkwasser- und Fernwärmeversorgung in Schwetzingen und Oftersheim ist der Bereitschaftsdienst unter Tel. 24400 jederzeit erreichbar.

Der Betrieb und die Verwaltung der Stadtwerke Schwetzingen in der Scheffelstraße 16 in Schwetzingen sind von Montag, 27.12. bis Freitag, 30.12.2011 geschlossen.

Das Kundenbüro i.punkt Stadtwerke in Schwetzingen, CarlTheodor-Straße 7 (Kurpfalzpassage) ist zu den gewohnten Zeiten geöffnet. sws

EnBW Regionalzentrum Nordbaden/Zentrale in Ettlingen Störungsmeldestelle – Strom Bezirkszentrum Schwetzingen Servicetelefon

07243/180-0 0800/3629477 06202/2774-0 (0800) 9999966

Malteser Hilfsdienst Mahlzeiten und Hausnotruf 01801/302010

Die Nummer gegen Kummer 0800/111 0 333 Kinder- und Jugendtelefon (Mo.-Fr. 15:00-19:00 Uhr) 0800/111 0 550 Elterntelefon (Mo. u. Mi. 9:00-11:00 Uhr, Di. u. Do. 17:00-19:00 Uhr)

Telefonseelsorge 0800/111 0 111 0800/111 0 222 Internetzugang über http://www.telefonseelsorge.de

Kinderschutz-Notruf im Rhein-Neckar-Kreis „Nicht wegschauen – anrufen“ Tel. 112

Schwangerschaftskonfliktberatung Schwangerenberatung Donum vitae Tel. 06221/4340281 Beratung und Information Diakonisches Werk Kontakt: Hildastr. 4a, 68723 Schwetzingen Tel. 06202/9361-0 Fax: 06202/9361-20 Mail: schwetzingen@dw-rn.de Homepage: www.dw-rn.de Sprechzeiten: Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr Freitag 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Angebote: 1. Sozialrechtliche Beratung: Hilfe bei sozialrechtlichen Fragen, bei der Klärung von Ansprüchen, bei finanziellen Problemen.

Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten 24 Stunden 01805/304505

- Lesen Sie bitte weiter auf Seite 18 -

6

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

7

8

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

9

10

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

11

12

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

13

14

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

15

16

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

17

18

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

- Fortsetzung von Seite 5 2. Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung: (staatlich anerkannte Beratungsstelle) Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft, bei persönlichen Schwierigkeiten und Paarproblemen, im Schwangerschaftskonflikt (mit Beratungsnachweis), Informationen über soziale Leistungen, Stiftungsgelder und sonstige finanzielle Hilfen, Beratung zur Verhütung und Familienplanung.

3. Migrationserstberatung und Sozialberatung für Migranten 4. Familien- und Lebensberatung: Hilfe bei persönlichen Konfliktsituationen, bei psychosozialen Schwierigkeiten, bei Partnerschafts- und Familienproblemen.

5. Kur- und Erholungsberatung: Beratung über Kur- und Erholungsaufenthalte für Mütter, Kinder, Mutter und Kind, Senioren und Behinderte.

Hospizgemeinschaft Schwetzingen-Hockenheim Ihr Partner für die Beratung und ambulante Begleitung Schwerkranker, Sterbender und ihrer Angehörigen in der Region Schwetzingen Hospiztelefon: 0171/8581987 Kontakt: Hospizgemeinschaft Region Schwetzingen, Bodelschwinghstr. 10/1, 68723 Schwetzingen Tel. Verwaltung: 06202/843640 hospizgemeinschaft@web.de www.hospizgemeinschaft.de

Deutsches Rotes Kreuz Service für Menschen zu Hause, Tel. 06201/602146 HausNotruf, MenüService etc. www.drk-service-fuer-menschen-zu-hause.de Servicetelefon 0180/3650180

Bücherei, Computertreff Ab sofort wieder Zeitschriftenflohmarkt in der Gemeindebücherei Die Jahrgänge der aussortierten Zeitschriften können ab sofort wieder preisgünstig beim Zeitschriftenflohmarkt in der Gemeindebücherei erworben werden.

Bei Abnahme mehrerer Exemplare gibt es Mengenrabatt.

Zeitschriftenverkauf ist zu den üblichen Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, 10-12 und 14-18 Uhr, Fr 10-15 Uhr. Mongolei – zu Pferd durch das Land der Winde Live-Bildreportage von Carmen Rohrbach Am Freitag, dem 10. Februar 2012, um 19.30 Uhr, präsentiert Abenteurerin Carmen Rohrbach im Rose-Saal Oftersheim (Mannheimer Str. 95) ihre Live-Reportage „Mongolei“: Ihr Leben lang hat die Autorin sich die Mongolei als den schönsten Flecken der Erde ausgemalt. Schon als Kind war sie von dem Wunsch beseelt, wie ein Nomade, von Ort zu Ort zu ziehen. Einzige Grenze für ihre Wanderungen sollte der Horizont sein. Doch zunächst war ihr Traumland für sie unerreichbar. Um endlich zu erfahren, wie Traum und Wirklichkeit sich zueinander verhalten, bricht sie voller Neugier und banger Erwartung in das Land ihrer Sehnsucht auf.

In Ulaanbaatar, der Hauptstadt der Mongolei, wird sie von einer Familie herzlich aufgenommen, wie eine lange erwartete Tochter. Sie lernt mongolisch, erkundet die Stadt, besichtigt erhaltene und wieder aufgebaute Klöster und macht sich ein erstes Bild von der dramatischen Vergangenheit und dem heutigen Leben in der Mongolei. Über „ihre“ mongolische Familie bekommt sie den lang ersehnten Kontakt zu Nomaden, die sie hinaus in die unermessliche Weite des Landes führen. An ihrer Seite lernt sie das Leben im Filzzelt, der Jurte kennen, die in der Mongolei „Ger“ heißt.

Carmen Rohrbach lässt die Zuhörer hautnah das harte Leben in der Steppe miterleben. Ein Leben, das die Nomaden zwingt, täglich um ihr Überleben zu kämpfen. Umso beeindruckender, wie fröhlich die Menschen alle Schwierigkeiten meistern, sie lieben Scherze und lachen gern.

Nachdem die Biologin gelernt hat, auf den halbwilden Pferden zu reiten und sie sich in Mongolisch verständlich machen kann, unternimmt sie mit ihrem Begleiter Mandach eine 800 Kilometer lange Pferdetour entlang des Flusses Dsawchan. Sie übernachten in ihren Zelten oder in den Jurten der Nomaden.

Bildcopyright Rohrbach_Carmen Auf der Suche nach dem See „Ereen nuur“ erleben sie die Einsamkeit der Wüste. Ihren Höhepunkt hat die Reise zu Pferd in den Vorbergen des Altai.

Nach einem Abstecher in die Wüste Gobi entführt uns Carmen Rohrbach in den Hohen Altai zu den Adlerjägern, mit denen sie zur Jagd ausreitet und an ihrem jährlichen Adlerfest teilnimmt.

Voraussetzung für den Siegertitel ist die Harmonie zwischen Mensch und Adler.

Carmen Rohrbach gelingt es, das berührende Bild einer Landschaft und deren Bewohnern zu zeichnen, das den Wunsch weckt, noch mehr über die uns bisher wenig bekannte Mongolei zu erfahren.

Gemeinschaftsveranstaltung von Gemeindebücherei Oftersheim und VHS Bezirk Schwetzingen in der Reihe „Lebenswege“ Vorverkauf ab Montag, dem 28.11.2011 in der Gemeindebücherei (Tel. 06202/ 597-155) und der VHS Bez. Schwetzingen (Tel. 06202/ 2095-0) Eintritt: 10.- Euro VVK, 12.- Euro AK

Bücherei über Weihnachten und Neujahr geschlossen Von Freitag, den 23. Dezember 2011 bis zum 1. Januar 2012 bleibt die Bücherei geschlossen.

Erster Öffnungstag ist Montag, der 2. Januar 2012.

Die Leserinnen und Leser werden gebeten, die Zeit bis zum 22.12.11 noch zu nutzen, um fällige Medien verlängern zu lassen und sich für die Schließungszeit mit Büchern, Kassetten, CDs, Zeitschriften, CD-ROMs und Spielen einzudecken.

In der Schließungszeit steht der WebOPAC unter www. oftersheim.de/buecherei für Recherchen im Bestand, Vormerken und Verlängerungen zur Verfügung

Im Computertreff Mensch+M@us werden “Offene Fragestunden” und “Workshops” angeboten. Im Rahmen der “Offene Fragestunden” werden aktuell gefragte Themen behandelt. Als Workshops werden sowohl gut etablierte “Klassiker” als auch neue auf das Angebot der Volkshochschule abgestimmte “Basiskurse” angeboten.

Darüberhinaus stehen die Betreuer auch für alle anderen Fragen rund um PC und Intemet zur Verfügung.

Die Anmeldung zu Workshops erfolgt per E-Mail (computertreff@oftersheim.de) oder schriftlich. Schriftliche Anmeldungen können im Bürgerbüro oder der Gemeindebücherei abgegeben werden.

Bei Fragen zum Angebot steht das Betreuerteam während der Öffnungszeiten auch telefonisch zur Verfügung.

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 Weihnachtsferien im Computertreff: Der Computertreff Mensch + M@us hat während der Weihnachtsferien vom 23.12.2011-07.01.2012 geschlossen. Ab Montag den 09.01.2012 ist wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Das Computertreff Team wünscht allen Mitbürgern Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr.

Für das Team der evangelischen Nachbarschaftshilfe geht wieder ein arbeitsreiches Jahr zu Ende.

Viele Anfragen nach Hilfe und Betreuung waren zu verzeichnen und vielen Menschen konnten wir in ihrem Alltag begleiten und unterstützen, so dass sie sich weiterhin in ihrer häuslichen Umgebung wohl fühlen können.

Der Mitarbeiterkreis bedankt sich ganz herzlich bei allen Bürgern der Gemeinde, die sich für unsere Arbeit interessieren und für das Vertrauen, das uns immer wieder entgegen gebracht wird.

Wir werden auch im nächsten Jahr für Sie da sein, wenn Sie uns in Anspruch nehmen möchten und Ihnen helfend zur Seite stehen.

An dieser Stelle wünschen wir allen Oftersheimer Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr.

Einsatzleitung: Maria Meyer, Sandhäuser Str. 11, 68723 Oftersheim

Mannheimer Str. 67, 68723 Oftersheim, 06202/597-156, www.juz.oftersheim.de, E-Mail: info@juz.oftersheim.de Weihnachtsferien im JUZ Das Jugendzentrum macht vom 24.12. bis zum 01.01.12 Weihnachtspause und ist ab dem 02.01.12 wieder geöffnet!

Mo.,02.01.

Offener Bereich: 14.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) 18.00 – 20.00 Uhr Chillzone – fernsehen, Musik hören, Dämmerlicht, Couching (ab 14 Jahren) 18.00 – 20.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren Di., 03.01.

Offener Bereich: 14.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) 18.00 – 20.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren Mi., 04.01.

Offener Bereich: 14.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) 18.00 – 20.00 Uhr Chillzone – fernsehen, Musik hören, Dämmerlicht, Couching (ab 14 Jahren) 18.00 – 20.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren Special: Ab 18.00 Uhr Movie-Night Für alle ab 12 Jahren – Eintritt frei!

Großbildleinwand Do., 05.01.

Special: Ab 18.00 Uhr Wii-Nachmittag Für alle ab 10 Jahren – Spiele können mitgebracht werden (auch andere Konsolen anschließbar)

19

Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) Fr., 06.01. Feiertag!

Das JUZ ist geschlossen Wochenprogramm 09.01. – 13.01.12 Mo.,09.01.

JUZ & Hausaufgaben: 14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 17.00 Uhr Fantasy² - junges Theater Oftersheim mit Verena Bittner - Theatergruppe für 8- bis 12-Jährige im Rose Saal Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) 18.00 – 20.00 Uhr Chillzone – fernsehen, Musik hören, Dämmerlicht, Couching (ab 14 Jahren) 18.00 – 21.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren Special: 19.00 – 20.00 Uhr Leitungsteam Di., 10.01.

JUZ & Hausaufgaben: 14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 19.00 Uhr Musikwerkstatt: (E-)Gitarren- & Blockflötenkurse 16.00 - 17.30 Uhr Mädchengruppe für Mädchen von 6 bis 9 Jahren mit Monique.

Heute: Bilderrahmen aus Eisstielen basteln.

17.30 – 19.00 Uhr Bandtreff/Bandproben Mi., 11.01.

JUZ & Hausaufgaben: 14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.30 – 18.00 Uhr Funtime für Jungs von 6 bis 9 Jahren mit Sebastian.

Heute: Spiele rund ums JUZ. Anmeldung.

16.00 – 17.00 Uhr „Move your body!“- Tanzgruppen: 6 – 10 Jahre („Crazy Babes“) 17.00 – 18.00 Uhr 11 – 14 Jahre (Unique) 18.00 – 19.00 Uhr 15 – 18 Jahre („Flow Control“) Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) 18.00 – 20.00 Uhr Chillzone – fernsehen, Musik hören, Dämmerlicht, Couching (ab 14 Jahren) 18.00 – 21.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren Do., 12.01.

JUZ & Hausaufgaben: 14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.30 – 18.00 Uhr *Just for Girls* (nur für Mädchen von 10 bis 13 Jahren) mit Miriam.

Heute: Singstar Contest Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) Fr., 13.01.

JUZ & Hausaufgaben: 14.00 - 16.00 Uhr Hausaufgabenbetreuung (Klassen 1 – 4) Gruppenprogramm: 16.00 – 17.30 Uhr „Kraut & Rüben“ – Gärtner-Gruppe für 6- bis 10-Jährige mit Frau Grigo 16.00 – 17.30 Uhr „Tool-Time“- hört mal wer da hämmertfür 10- bis 14-Jährige mit Sebastian Offener Bereich: 16.00 – 19.00 Uhr Teens Treff (für 10- bis 15-Jährige) 18.00 – 21.00 Uhr Jugendcafé ab 16 Jahren Mädchengruppe (6 – 9 Jahre) (mit Monique) Die Mädchengruppe richtet sich an Mädchen von 6 bis 9 Jahren (nur Schulkinder) und findet dienstags von 16.00 – 17.30 Uhr statt. Auf dem Programm stehen Bastelarbeiten, Kinderkino, Spiele draußen und drinnen & ein Ausflug im Quartal.

Die Teilnehmerzahl für die Mädchengruppe ist allerdings begrenzt. Pro Termin kostet die Gruppe 0,50 € (außer Kinderkino), das heißt es wird in diesem Quartal ein Gruppenbeitrag von 4,00 € berechnet, der bei Anmeldung bezahlt wird.

Bei Fragen stehen die JUZ- Mitarbeiter unter Tel. 06202/597156 gerne zur Verfügung.

20

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Programm Januar bis März 2012 Di., 10.01. Kreativwerkstatt: Bilderrahmen aus Eisstielen basteln Di., 17.01. Spiele mit der Wii: Tanzen und Co. Di., 24.01. Leckeres aus der JUZ-Küche: Schoko Crossies selbst gemacht Di., 31.01. Kinderkino (offen für alle Kinder von 6 – 9 Jahren) Di., 07.02. Kreativwerkstatt: Basteltag Di., 14.02. Kinderfaschingsparty mit Spielen und DJ Di., 21.02. Leckeres aus der Juz-Küche: Wir backen Waffeln Di., 28.02. Kinderkino (offen für alle Kinder von 6 – 9 Jahren) Di., 06.03. Rallye rund um Oftersheim Di., 13.03. Kreativwerkstatt: Basteln für Ostern Di., 20.03. Überraschungstag Di., 27.03. Kinderkino (offen für alle Kinder von 6 – 9 Jahren)

Gemüsehof Dirk Mampel sorgte für eine große Überraschung

 -----------------------------------------------------------------Anmeldung zur Mädchengruppe

Name: ..........................................................................................

Vorname: .....................................................................................

Straße: .........................................................................................

Alter: .................., Geburtsdatum: ..............................................

Familie Mampel vom Kurpfalzhof beschritt in diesem Jahr einen anderen Weg der Weihnachtsgeschenke. An Stelle von Weihnachtsgeschenken für die Kundschaft überreichte Familie Dirk Mampel eine Geldspende an den Peter-Gieser-Kindergarten.

Die Freude der Kinder und der Erzieherinnen über diese Spende war riesig. Familie Mampel hat den Kindergarten im Herbst schon mit einer großen Spende an Gemüse bedacht. Dieses Gemüse wurde vom Kindergarten an die Eltern verkauft, und der Erlös kam dem Kindergarten zugute. Die Kinder und die Erzieherinnen sagen Familie Mampel „Herzlichen Dank“. Die Spende soll für neues Spielmaterial verwendet werden.

Die Kinder und die Erzieherinnen wünschen allen eine frohe Weihnacht und ein gesundes Neues Jahr.

Tel. ...............................................................................................

......................................................................................................

Unterschrift Erziehungsberechtigte(r): Mitten in der Nacht, ist ein Stern erwacht ...  ------------------------------------------------------------------

23. Kinderflohmarkt rund ums Kind Wo? Kurpfalzhalle Oftersheim, Freiherr vom Stein Straße Wann?

Samstag 28.01.2012 Verkauf: 13.00 - 16.00 Uhr Einlass: Für Verkäufer: ab 12.00 Uhr bis 12.30 Uhr (danach bis 13.00 Uhr kein Einlass mehr) Für Käufer: ab 13.00 Uhr Achtung: Vor 13.00 Uhr kein Einlass für Käufer Gewerbliche Anbieter werden nicht zugelassen.

Standgebühr: 9,00 EUR + 1 selbstgebackener Kuchen Die Standgebühr beinhaltet: 1 Tisch (ca. 1,50 m).

1 Kleiderstange oder wahlweise 1 kleiner Wäscheständer kann zusätzlich mitgebracht werden.

Der Tisch wird zur Verfügung gestellt, aus organisatorischen Gründen sind Tapeziertische nicht erlaubt.

Parkmöglichkeit: hinter der Halle Wir freuen uns auf viele Gäste.

Der Elternbeirat und die ErzieherInnen der Ev. Kindertagesstätte Fohlenweide

Adventszeit im Kath. Kindergarten St.Kilian - auch die Kinder sollen die Möglichkeit haben, sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen und so wurden die Tage der Vorweihnachtszeit genutzt, um es mit den Kindern etwas ruhiger angehen zu lassen. Morgens wurden die Tage bei Kerzenlicht begonnen. Zum Zurückziehen wurde eine Weihnachtsecke im Flur eingerichtet. Hier haben die Kinder die Möglichkeit bei ruhiger Musik Weihnachtsbilderbücher anzuschauen, die Holzeisenbahn aufzubauen oder einfach nur die Zeit nutzen zum Innehalten. Die Adventswerkstatt ist während der Freispielzeit geöffnet, in der fleißig bei Kerzenschein und Weihnachtsliedern in gemütlicher Runde Weihnachtsbaumschmuck gebastelt wurde. Täglich flitzen Sternenkinder durch den Kindergarten: Diese werden verwöhnt, müssen nicht aufräumen und ihr Geschirr im Café Krümel wurde von einem Freund oder einer Erzieherin gespült, ein Sternenkind

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 darf etwas Besonderes von zu Hause mitbringen und in der Gruppe etwas zur Gestaltung der Krippe beitragen. Überall wird gebastelt, Geschichten gelauscht und der Kindergarten duftet immer mal wieder lecker nach selbstgebackenen Weihnachtsplätzchen. Täglich schmettern die Kinder die Weihnachtslieder, die ihnen doch schon so vertraut sind. Maria und Josef rücken täglich ein Stück weiter zur Krippe ...und so genießt jeder auf seine Art die Vorweihnachtszeit. Das Team wünscht allen Kleinen und Großen ein frohes und geruhsames Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2012.

Das Team des Kath. Kindergartens

21

knapp“, betonte Wiebke Eschenhagen. Schließlich entschied sich die Jury für Robin Wachter, der aus „Yoda ich bin alles ich weiß“ von Tom Angleberger vorgelesen hatte. Robin liebt das Buch, „weil es so witzig ist“: „Eine Fingerpuppe gibt so ungünstige Tipps, dass die Situation eher im Chaos endet.“ Robin wird nun das Hebel-Gymnasium im Januar auf der Kreisebene vertreten.

Hebel-Gymnasium Schwetzingen „Hart durchgreifen oder barmherzig sein?“ Unter diesem Motto stand die Begegnung im Seminarkurs „Recht und Gerechtigkeit“, bei der sich Juristin Margit Fleckenstein und Theologe Dr. Henning Hupe in einer Podiumsdiskussion mit dem Themenfeld „Strafe-Schuld-Sühne“ auseinandersetzten und anschließend mit den Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe 1 diskutierten. Die vier Seminarkurse, unter der Leitung der Lehrer/innen Johanna Schwichtenberg, Christine Wolf, Jeanette Rocco und Daniel Heilmann, befassten sich mit den verschiedenen Aspekten von „Recht und Gerechtigkeit“.

Margit Fleckenstein, Justizrätin mit einer eigenen Kanzlei in Ludwigshafen, berichtete von zwei konkreten Mordfällen, die sie als Strafverteidigerin selbst verteidigt hatte: Ein Achtzehnjähriger hatte scheinbar emotionslos und kaltblütig einen mehrfachen Mord begangen und eine Frau mittleren Alters hatte in einer akuten Notwehrsituation ihren Ehemann tödlich mit einem Messer niedergestochen. Worin besteht die Schuld, welchen Zweck hat hier Strafe, worin besteht die Sühne, was ermöglicht Resozialisierung, also ein künftiges Leben ohne Straftaten? „Unsere Rechtsordnung beruht ja auf christlichen Werteordnungen“, erklärte Frau Fleckenstein, die als evangelische Christin ehrenamtlich beispielsweise als Präsidentin der Evangelischen Landeskirche in Baden engagiert ist. Sie brachte eher die juristische Perspektive in das Gespräch ein, während Henning Hupe als Theologe weiterging und Barmherzigkeit als christliches Prinzip in den Mittelpunkt seiner Betrachtungen stellte. „Die Liebe geht über die Strafe hinaus“, betonte er, es gehe darum, Menschen trotz ihres Fehlverhaltens wieder in Liebe in die Gesellschaft aufzunehmen und sie bei diesem Weg zurückzubegleiten. Weitere Gäste des Seminarkurses waren bisher Strafrichter Peter Kerner sowie Pfarrerin Ilka Sobottka, die das Mannheimer Armutsprojekt „Vesperkirche“ vorstellte.

Birgit Schillinger Robin Wachter Schulsieger beim Vorlesewettbewerb Die fünf besten Vorleser waren zur Urkundenverleihung von Schulleiter Stefan Ade eingeladen worden: die Klassensieger/ -innen Jonas Patschke (6a), Ulla Sattler (6c), Emma Maschat (6d), Sophia Dopf (6e) und der Schulsieger Robin Wachter (6b).

Diese Schüler/innen wurden nun von der Schulleitung für ihre Leistung im Vorlesewettbewerb geehrt. Sie erhielten in einer kleinen Feierrunde Urkunden und ein Buchgeschenk, nämlich „Tintenherz“ von Cornelia Funke, das Deutsch-Fachleiterin Wiebke Eschenhagen ausgewählt hatte. Schulleiter Stefan Ade freut sich: „Ich finde es toll, dass ihr so viel Freude an Büchern habt.“ Die Vorlese-Sieger lesen nämlich selber gern und viel – Lieblingsbücher sind beispielsweise „Harry Potter“ und „Gregs Tagebuch“.

Dass Vorlesen Spaß macht, möchte der bundesweite Vorlesewettbewerb vermitteln, bei dem sich dieses Jahr über 700.000 Schüler aus 800 Schulen in ihren Vorlesekünsten messen. Der Wettbewerb – nun in seinem 52. Jahr - wird vom Börsenverein des Buchhandels gefördert und von Bibliotheken und Buchhandlungen unterstützt. Er richtet sich an die 6. Klassen. In jeder sechsten Klasse des Hebel-Gymnasiums findet zuerst ein klasseninterner Ausscheidungswettbewerb statt, bei dem der beste Vorleser der Klasse ermittelt wird. Dann treten die Klassensieger gegeneinander an. Sie lesen einen vorbereiteten Text – meist aus ihrem Lieblingsbuch. Anschließend erhalten sie einen unbekannten Text. In die Wertung der Jury (aus Deutschlehrern) kommen das fehlerfreie Lesen, die Betonungen und das Textverständnis. „Die Entscheidung war wieder einmal sehr

V.l.n.r.: Ulla Sattler, Sophia Dopf, Schulsieger Robin Wachter, Jonas Patschke, Emma Maschat; hinten: Wiebke Eschenhagen (Deutsch-Fachleiterin), Stefan Ade (Schulleiter)

22

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Neue Bläserklasse an der Musikschule Bezirk Schwetzingen e . V. - noch Plätze frei In der neuen Bläserklasse, welche an der Musikschule Bezirk Schwetzingen e. V. ab Januar 2012 starten wird, sind noch Plätze frei.

Mitmachen können bis zu 30 Jungen und Mädchen der 5. und 6. Klassen des Einzugsbereichs, die von Beginn an gemeinsam in einer großen Gruppe eines der genannten Blasinstrumente erlernen möchten. Vorkenntnisse sind keine erforderlich.

Gelernt werden können die Instrumente Querflöte, Klarinette, Saxofon, Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, Baritonhorn und Tuba. Diese werden von der Musikschule für die Dauer des Projekts (2 Jahre) zur Verfügung gestellt.

Der Unterricht findet ab 12. Januar 2012 immer donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr (Doppelstunde) im Franz-Danzi-Saal des Kulturzentrums, Mannheimer Str. 29 in Schwetzingen statt und kostet im Monat EUR 47,00.

Weitere Informationen unter Tel. 06202/5777980 oder www. musikschule-schwetzingen.de.

Umweltfreundlicher Jahreswechsel Silvester - ein Jahr endet und ein neues fängt an! Gerade an diesem Tag steht die Zukunft im Mittelpunkt – ein Grund mehr, den Umweltschutz über Neujahr nicht zu vergessen. Hier ein paar Tipps zum umweltfreundlichen Feiern: Einweggeschirr sollte auch bei Silvesterfeten kein Thema sein.

Wenn nicht genügend Geschirr vorhanden, einfach die Gäste oder Nachbarn fragen, ob sie aushelfen können.

Korken von Wein- und Sektflaschen aus echtem Kork sind viel zu wertvoll, um in der Mülltonne zu landen. Diese können wiederverwertet werden. Deshalb sollten die Korken gesammelt und z. B. in Kindergärten zum Basteln oder beim Bürgerbüro der Gemeinde Oftersheim abgeben werden. Die Gemeinde leitet die Korken an die AVR weiter, die mit den Korken das Epilepsiezentrum Kehl/Kork versorgt.

Bleigießen: Wer sich in der Silvesternacht seine Zukunft gießen will, sollte das mal mit Wachs statt mit dem umweltbelastenden Blei tun. Heißes Wachs in kaltes Wasser geschüttet ergibt auch vieldeutigere Formen. Falls es doch Blei sein soll, die Reste auf gar keinen Fall in die Mülltonne werfen. Das Schwermetall Blei gehört zur Sondermüllsammlung.

Zu guter Letzt noch etwas zur Silvester-Knallerei. Für viele Menschen wird erst mit diesem alten Brauch das neue Jahr eingeläutet und deshalb wollen sie nicht darauf verzichten.

Allerdings sollte trotz allem klar sein, dass das Abbrennen von Silvester-Knallkörpern zu einer Luftverschmutzung durch zusätzlichen Staub und Schwefeldioxid führt. Ein Verzicht auf den einen oder anderen Feuerwerkskörper würde nicht nur dem Geldbeutel und der Luftqualität guttun, sondern auch die Tiere weniger erschrecken.

Kreisbauernverband Rhein-Neckar Verwaltungsstelle der Landwirtschaftlichen Sozialversicherung Baden-Württemberg Unsere Geschäftsstelle in St. Leon-Rot ist vom Dienstag, 27.

Dezember 2011 bis Freitag, 6. Januar 2012 geschlossen. Ab Montag, 9. Januar 2012 sind wir wieder für Sie da. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an die Landwirtschaftliche Sozialversicherung in Karlsruhe unter Tel.-Nr. 0721/81940 oder an die Kreisvorsitzenden.

Zum LBV-Unternehmertag (Programm siehe Wochenblatt oder www.LBV-BW.de) werden wir eine Busfahrt anbieten. Zusteigemöglichkeiten werden in Heddesheim/ZG und in Walldorf/ Friedhof/ P&R. Nähere Infos erhalten Sie in der Geschäftsstelle St. Leon-Rot.

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg Umweltpreis für Unternehmen des Landes Baden-Württemberg 2012 Das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg (UM) führt im Jahr 2012 erneut den Wettbewerb „Umweltpreis für Unternehmen“ durch. Der Wettbewerb richtet sich an Unternehmen und Selbstständige aus Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistung. Mit dem Umweltpreis werden vor allem neue Ideen und Ansätze ausgezeichnet, die zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung eines Unternehmens beitragen. Diese sollen mit Hilfe des Wettbewerbs in der Wirtschaft bekannt werden und zur Nachahmung anregen.

Der Umweltpreis hat inzwischen Tradition. 1993 wurde dieser erstmals und 2012 wird er bereits zum 15. Mal verliehen. Der im zweijährigen Turnus ausgeschriebene Wettbewerb ist mit einem Preisgeld in Höhe von insgesamt 50.000 Euro dotiert. Die Preisgelder müssen für betriebliche Umweltschutzmaßnahmen eingesetzt werden. Über 150 Unternehmen wurden seither mit einem Preis oder einer Anerkennung ausgezeichnet.

Erstmals wird ein Jurypreis „Energieexzellenz“ verliehen. Dieser ist für ein Unternehmen in Baden-Württemberg vorgesehen, das durch regenerative Energiegewinnung, konsequente Energiesparmaßnahmen und innovative Ideen zur Steigerung der Energieeffizienz besonders vorbildlich aufgestellt ist.

Die Auswahl der Preisträger erfolgt durch eine Jury, in der die Wirtschaft, die Umwelt- und Naturschutzverbände, wissenschaftliche Institute sowie das Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft und das Ministerium für Finanzen und Wirtschaft vertreten sind.

Die Bekanntgabe der Preisträger erfolgt am 6. Dezember 2012 im Weißen Saal des Neuen Schlosses in Stuttgart. Die Preisverleihung wird durch den Ministerpräsidenten und durch den Minister für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft erfolgen.

Die Bewerbungsunterlagen sowie weitere Informationen zum Wettbewerb sind im Internet unter http://www.umweltpreis. baden-wuerttemberg.de verfügbar.

Baden-Württemberg und Südwestrundfunk suchen die „Übermorgenmacher“

Informationen zur Abfallwirtschaft für Oftersheim Abfuhr- und Sammeltermine auf einen Blick/Januar 2012 Anmeldungen zu den AVR-Sammlungen auf Abruf rund um die Uhr möglich - Telefon 07261/931-310 Restmüll 04. / 17. / 31.

Biomüll 12. / 26.

Grüne Tonne 10. / 24.

Glasbox 16.

Nur nach Anmeldung - Tel. 07261/931-310 Sperrmüll/Altholz 12. / 25.

Grünschnitt 12. / 25.

Elektro/Schrott 05. / 18.

Ministerin Silke Krebs: Übermorgenmacher dürfen sich vom Land etwas wünschen Im Jahr 2012 feiert Baden-Württemberg seinen 60. Geburtstag. Zu diesem Anlass suchen die Landesregierung und der Südwestrundfunk 60 Übermorgenmacherinnen und Übermorgenmacher. „Baden-Württemberg ist ein großartiges Land mit großartigen Menschen. Damit das auch in Zukunft so bleibt, suchen wir gemeinsam mit dem Südwestrundfunk 60 Frauen und Männer aus unserem Land, die schon heute an übermorgen denken und mit ihren Ideen, Projekten und Visionen die Zukunft gestalten - eben Übermorgenmacherinnen und Übermorgenmacher!“ Mit diesen Worten lud Silke Krebs, Ministerin im Staatsministerium, alle Baden-Württembergerinnen und Baden-Württemberger zur Teilnahme an der landesweiten Jubiläumsaktion „Die Übermorgenmacher“ ein.

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 Informationen zur Aktion selbst und den Teilnahmevoraussetzungen finden Interessierte unter www.uebermorgenmacher.de oder sie wenden sich direkt an das Staatsministerium.

Die Entscheidung über die 60 Übermorgenmacherinnen und Übermorgenmacher werde im Januar 2012 von einer unabhängigen Jury unter der Leitung von Staatsrätin Gisela Erler getroffen. Auf die Gewinnerinnen und Gewinner warten besondere Belohnungen: „Jede Übermorgenmacherin und jeder Übermorgenmacher darf sich vom Land etwas wünschen. Was genau das sein könnte, besprechen wir mit ihr oder ihm, sobald die Jury entschieden hat.“ Voraussetzung sei, dass der Wunsch in Beziehung zu der Arbeit des Übermorgenmachers stehe. Außerdem dürfe seine Erfüllung nicht mehr als 1.000 Euro kosten. Der Südwestrundfunk stiftet für die Übermorgenmacher den SWRPublikumspreis – einen besonderen Zukunftspreis.

Im Verlauf des Jubiläumsjahres 2012 werde jede Übermorgenmacherin und jeder Übermorgenmacher in seinem Heimatort offiziell vom Land geehrt und erhalte die Gelegenheit, sein Projekt öffentlich vorzustellen, so die Ministerin. Außerdem präsentiert das SWR-Fernsehen den Preisträger des SWR-Publikumspreises und alle anderen Kandidatinnen und Kandidaten am Freitag, 27. April 2012 ab 20.15 Uhr in einer 90-minütigen Sendung. „Wir freuen uns sehr, dieses Projekt gemeinsam mit dem Südwestrundfunk ins Leben zu rufen. Schließlich ist es unser Ziel, möglichst viele Übermorgenmacher zu erreichen und ihre Ideen bekannt zu machen“, betonte die Ministerin.

Ministerin Krebs wies zudem auf weitere Veranstaltungen im Jubiläumsjahr hin: „Außer der Aktion ‚Die Übermorgenmacher‘ passiert 2012 noch vieles mehr. Unter dem Motto ‚Wir feiern in die Zukunft rein‘ werden rund um das Jubiläum zahlreiche Aktionen und Veranstaltungen stattfinden, zu denen ich alle Baden-Württembergerinnen und Baden-Württemberger schon heute herzlich einlade.“ Weitere Informationen zum Projekt unter www.uebermorgenmacher.de und www.swr.de/uebermorgenmacher

23

Bewertungskriterien Folgende Kriterien werden bei der Auswahl berücksichtigt: · Beitrag zur generationenübergreifenden Naturschutzarbeit · Naturschutzeffekt · Innovative Lösungsansätze · Modellcharakter · Übertragbarkeit · Nachhaltigkeit · Vorbildfunktion für andere Personen, · Verbände und Organisationen · Langfristigkeit · Breitenwirkung · Einbindung der Bevölkerung / Medien · Fachliche/praktische Kompetenz Machen Sie mit!

Bis zum 1. August 2012 können die Bewerbungen zum 16.

Landesnaturschutzpreis über das Landratsamt Rhein-NeckarKreis, Amt für Landwirtschaft und Naturschutz, GeneralSigel-Straße 12, 74889 Sinsheim,eingereicht werden.

Die Bewerbungsunterlagen können Sie entweder auf unserer Internetseite www.stiftung-naturschutz-bw.de unter Projekte/Unsere Projekte/Naturschutzpreis abrufen oder bei uns anfordern: Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg Frau Veronika Schneider Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart Wir beraten Sie gerne!

Bei Fragen können Sie sich gerne an unsere Ansprechpartnerin wenden: Frau Veronika Schneider Telefon: 0711/126-2228, Fax: 0711/126-162-2228 E-Mail: veronika.schneider@mlr.bwl.de

Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg Der Landesnaturschutzpreis wird alle zwei Jahre von der Stiftung Naturschutzfonds für Leistungen verliehen, die entscheidend und in vorbildlicher Weise zum Schutz und zur Erhaltung der natürlichen Umwelt beigetragen haben bzw. in Zukunft dazu beitragen werden. Er ist mit 15.000 € dotiert und wird in der Regel an mehrere Preisträger verliehen. Vorsitzender der Stiftung Naturschutzfonds ist der Minister für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz BadenWürttemberg, Alexander Bonde.

Der Erhalt der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine Aufgabe, die alle Generationen betrifft. Besonders die Zusammenarbeit von Jung und Alt bietet viele Chancen. Beide lernen voneinander und bewegen etwas gemeinsam. Die Älteren bringen ihre Erfahrung und ihr Wissen ein, die Jüngeren zeigen ihre Sicht- und Herangehensweisen. Neue Ideen können durch diese Kooperationen erwachsen. Auch aufgrund der aktuellen demografischen Entwicklung ist es wichtig, die vorhandenen Potentiale zu nutzen.

Wir möchten mit dem diesjährigen Motto Initiativen, die in beispielhafter Weise generationenübergreifende Zusammenarbeit im Naturschutz umsetzen, hervorheben und ihre Leistungen öffentlich auszeichnen.

Beispiele für mögliche Auszeichnungen · praktische Pflege- und Bewirtschaftungsmaßnahmen · Arten-/Biotopschutzmaßnahmen · Nutzungskonzepte · Patenschaften · Kooperationen · Öffentlichkeitsarbeit · Bildungsmaßnahmen · Bestandserfassungen und Auswertungen · Unterstützung regionaler Erzeugnisse

VRN-Ticket 24 und Ticket 24 PLUS über Weihnachten 3 Tage gültig In diesem Jahr liegen die Weihnachtsfeiertage direkt an einem Wochenende – die ideale Möglichkeit, günstig und bequem Ausflüge mit Bus & Bahn zu unternehmen.

Wer sein Ticket 24 (Einzelreisende) oder das Ticket 24 PLUS (für bis zu fünf Personen) am Samstag, 24. Dezember entwertet, kann bis einschließlich Montag, 26. Dezember (03:00 Uhr) das Nahverkehrsangebot des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) im gesamten Verbundgebiet uneingeschränkt nutzen.

Beide Tickets berechtigen zu Fahrten innerhalb des Verbundgebietes in den Bussen und Bahnen der Verkehrsunternehmen im VRN, somit z.B. auch der S-Bahn Rhein-Neckar oder auch der Busse und Straßenbahnen in Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg.

Das Ticket 24, das je nach Preisstufe zwischen 5,30 Euro und 14,30 Euro kostet, ab 1.1.2012 zwischen 5,50 Euro und 14,70 Euro, ist die ideale Lösung für Alleinreisende, während das Ticket 24 Plus für Gruppen bis 5 Personen genau die richtige Fahrkarte ist. Preislich liegt das Familien- bzw. Gruppenticket zwischen 9,30 Euro und 20,00 Euro bzw. ab 1.1.2012 zwischen 9,60 Euro und 20,50 Euro.

Ein weiterer Vorteil: Bei Vorlage der gültigen Tickets erhält man für zahlreiche Veranstaltungen und in vielen Einrichtungen Vergünstigungen. Zum Beispiel bei einem Besuch des Schwetzinger Schlosses oder dem Eisenbahnmuseum in Neustadt/W. Informationen zu diesen und anderen Ausflugzielen sowie Vergünstigungen stehen in der VRN-Broschüre „Ausflüge“, die bei allen Verkehrsunternehmen kostenfrei erhältlich ist. Nachzulesen auch unter www.vrn.de/vrn/service/medien/informationsbroschueren VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter 018058764636 (14 Cent/Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent/ Minute aus Mobilfunknetzen).

24

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Öffnungszeiten der Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald zwischen Weihnachten und Neujahr Die Handwerkskammer Mannheim Rhein-Neckar-Odenwald bleibt auch zwischen den Jahren und vom 2. bis 5 Januar 2012 für Sie geöffnet.

In dieser Zeit gelten die üblichen Besuchs- und Dienstzeiten.

Evangelische Kirchengemeinde Oftersheim Samstag, Heiligabend, 24.12.

15:00 Mini-Gottesdienst, Christuskirche 16:30 Familiengottesdienst mit Krippenspiel, Christuskirche 22:00 Christmette, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor Christuskirche Sonntag, 1. Weihnachtstag, 25.12.

10:00 Gesamtgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor Christuskirche Montag, 2. Weihnachtstag, 26.12.

10:00 Weihnachtsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Kirchenchor, Christuskirche Samstag, Silvester, 31.12.

18:00 Ökum. Jahresschlussgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Posaunenchor, kath. St. Kilianskirche Dienstag, 3.1.

10:00 Krabbelgruppe, Gr. Gemeindesaal Mittwoch, 4.1.

18:30 Abendgebet im S.K.-Haus 19:30 Bastelkreis Donnerstag, 5.1.

10:00 Krabbelgruppe, Gr. Gemeindesaal Freitag, Heilige Drei Könige, 6.1.

11:00 Gottesdienst in der kath. St. Kilianskirche. Dazu ist die evangelische Gemeinde herzlich eingeladen Sonntag, 8.1.

10:00 Gesamtgottesdienst, Christuskirche Die Kollekte ist für das Diakonische Werk der EKD bestimmt.

Montag, 9.1.

19:30 Ehekreis, Kl. Gemeindesaal Dienstag, 10.1.

8:45 Gymnastikgruppe, Gr. Gemeindesaal 10:00 Krabbelgruppe, Gr. Gemeindesaal 19:30 Gemeindebeirat: Sitzung, Gr. Gemeindesaal Mittwoch, 11.1.

14:30 Frauenkreis, Gr. Gemeindesaal 15:30 Konfirmandenunterricht /Gruppe 1, Gemeindehaus 17:00 Konfirmandenunterricht / Gruppe 2, Gemeindehaus 19:30 Kirchengemeinderat: Sitzung, Gr. Gemeindesaal 19:30 Bastelkreis, Gemeindehaus Donnerstag, 12.1.

10:00 Krabbelgruppe, Gr. Gemeindesaal 19:30 Patchwork-Gruppe, Gemeindehaus 20:00 Kirchenchor, Gr. Gemeindesaal Freitag, 13.1.

19:30 Posaunenchor

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Konfirmanden gestalten Adventsandacht Erstaunlich viele Besucher, Eltern, Großeltern, Verwandte, Interessierte, waren zu der Adventsandacht gekommen, die die Konfirmanden im Großen Saal des Gemeindezentrum der Evangelischen Kirchengemeinde Oftersheim feierten. Für viele wird es der Höhepunkt der adventlichen Stimmung gewesen sein, die den Monat Dezember bis zum Weihnachtsfest kennzeichnet.

In ihrer Begrüßung erläuterte Pfarrerin Esther Kraus, dass die Konfirmanden mit dieser Andacht an die Tradition anknüpfen wollten, als man in den Familien sich am Wohnzimmertisch zum besinnlichen Beisammensein zusammensetzte: „Darum laden auch wir nach der Andacht zu Gespräch und Austausch ein, verständlicherweise ebenfalls bei Tee und Punsch, Gebäck und Linzertorte!“ Die anschließende Andacht stand unter dem Leitthema „Licht in der Welt“. Die ersten von Konfirmandinnen vorgetragenen Texte schilderten Wege zum Licht, zum übernatürlichen Licht, das der himmlische Vater in diese Welt gesandt hat. Daran schlossen sich mehrere Beiträge zum Stichwort „Bethlehem“ als dem ersten Ort des übernatürlichen Lichts an. Dabei dürfe es jedoch nicht stehen bleiben: „Bethlehem ist überall“, lautete die Botschaft der letzten Anregung.

Um dies zu illustrieren, zündeten alle Besucher der Andacht eine Kerze auf dem improvisierten Altar an. Dies war gleichzeitig ebenso eine Vorwegnahme des nächsten Gedankens, denn die Frage, die nun in der Andacht gestellt wurde, hieß: Wie werde ich zum Licht?

Zwei Erzählungen führen einleuchtend vor Augen, dass es auch in unserem Zusammenleben Momente und Situationen gibt, in denen wir zum Licht für andere werden können. Dies kann innerhalb der Familie geschehen, innerhalb einer Freundschaft, aber durchaus auch bei der Arbeit und im Beruf. Kern beider Erzählungen war die Erkenntnis, dass das Licht auch gebrochene Beziehungen wieder zum Strahlen bringen und damit erneuern kann.

In eine andere, aber dennoch vertraute Welt führte der „Gastredner“ des Abends, Jari Zsolt aus Siebenbürgen, gegenwärtig Student der Theologie in Heidelberg, der über Weihnachten in

25

seiner Heimat berichtete. Er stellte vor allem heraus, dass der Heilige Abend in den Dörfern Siebenbürgens ein gemeinschaftliches Erlebnis sei, in das das gesamte Dorf einbezogen sei.

Im Einzelnen sei die Gestaltung unterschiedlich. In manchen Gemeinden zögen am 24. Dezember bei Einbruch der Dämmerung Kinder von Haus zu Haus und singen traditionelle Weihnachtslieder, wobei die Hausbewohner meistens einstimmten.

Andernorts seien es jedoch junge Männer, die das gemeinsame Singen gewissermaßen mit einer Art Brautwerbung verbinden – „bei allen unverheirateten Mädchen, die schon konfirmiert sind!“ Sie würden den Umzug durch das Dorf oft bis zum Tagesanbruch fortsetzenl Ungestört seien diese Traditionen, so Zsolt, jedoch nicht mehr.

Ein großes Problem sei zum einen der Alkohol, der leider oft zu reichlich genossen werde. Zum anderen seien aber auch in Siebenbürgen die Auswirkungen der weltweiten Vernetzung zu spüren mit früher unbekannten Weihnachtsmärkten, amerikanisierter Weihnachts-“Pop-Musik“ und anderem mehr.

Darum sei es wichtig, immer wieder auch an den Sinn des Festes zu erinnern. In einem Dorf stiegen am Heiligabend die Kirchenältesten auf den Turm der Dorfkirche, um von dort aus zu verkündigen: „Christus ist für euch geboren!“ Staunen lernen über das Wunder „Mensch“ „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst?“ so heißt es staunend und fragend in einem Psalmgebet. Dieses Stauen über den Menschen soll näher beleuchtet werden und helfen, unser eigenes Menschsein zu bedenken. Eigene Fragen und Erfahrungen werden im Kontext biblischer und theologischer Texte betrachtet und reflektiert, menschliche (An-)Fragen mit theologischen Antworten in Beziehung gesetzt – alle Teilnehmenden sind Teil des gemeinsamen Lernprozesses.

4 Aspekte des Staunens werden näher betrachtet: - Wer bin ich? Menschsein in Beziehung - Erschaffen zum Ebenbild Gottes – Von der Würde des Menschseins - Sich bilden – gebildet werden. Leben lernen als Bild Gottes - „Im Fluge unserer Zeiten“: Lebensspuren – Lebensstufen – Lebensperspektiven Diese Seminareinheiten sind Teil des theologischen Anthropologiekurses der evangelischen Erwachsenenbildung.

Veranstaltet wird dieses Seminar von der Evangelischen Erwachsenenbildung Rhein-Neckar Süd in Kooperation mit den evangelischen Kirchengemeinden Schwetzingen und Brühl.

Termine: Freitag, 13.01.2012: 18.00 – 21.30 Uhr Samstag, 14. 01.2012: 09.00-12.00 Uhr Freitag, 27.01.2012: 19.00 – 21.30 Uhr Samstag, 28.01.2012: 09.00-12.00 Uhr Ort: Evangelisches Gemeindezentrum Brühl, Hockenheimer Str. 3, Brühl Referenten: Doris Eckel-Weingärtner, Pfarrerin Almut Hundhausen-Hübsch und Pfarrer Andreas Maier

Samstag, 24.12.

16:00 h Kinderkrippenfeier mit Übergabe des Friedenslichtes, Abgabe der Opferkästchen 21:00 h Christmette, Adveniat- Kollekte Sonntag, 25.12. Hochfest der Geburt des Herrn, Weihnachten 10:00 h Eucharistiefeier, Adveniat-Kollekte Montag, 26.12. Fest d. Hl. Familie, 2. Weihnachtstag 18:30 h Eucharistiefeier Dienstag, 27.12. kein Gottesdienst 10:00 Sternsingerprobe im Josefshaus Mittwoch, 28.12.

10:00 Sternsingerprobe im Josefshaus Freitag, 30.12.

10:00 Sternsingerprobe im Josefshaus 19:00 Eucharistiefeier

26

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Samstag, 31.12.

10:00 Sternsingerprobe im Josefshaus 18:00 h Ök. Gottesdienst zum Jahresschluss in der kath. Kirche Sonntag, 01.01.

10:00 h Eucharistiefeier Dienstag, 03.01.

19:00 Eucharistiefeier Freitag, 06.01. Hl. Drei Könige 11:00 Eucharistiefeier mit den Sternsingern, Afrika-Kollekte Samstag, 07.01.

9:00 bis 12:00 Altpapiersammlung, Platz bei der Kurpfalzhalle Sonntag, 08.01.

10:00 Eucharistiefeier mit Jahresrückblick Dienstag, 10.01.

17:00 Weggottesdienst mit den Erstkommunionkindern und Eltern, Erklärung der Eucharistiefeier 20:15 Vorstandssitzung Kirchenchor Mittwoch, 11.01.

14:30 Senioren-Nachmittag im Josefshaus, Bismarckstr. 3 Freitag, 13.01.

19:00 Eucharistiefeier Samstag, 14.01.

18:30 Eucharistiefeier, Rosenkollekte an den Kirchentüren für den Kindergarten Die regelmäßigen Termine im Josefshaus entfallen während der Weihnachtsferien Achtung - Öffnungszeiten der Pfarrämter während der Feiertage!

Vom 22.12. nachmittags bis Dreikönig sind die Pfarrämter geschlossen. Ab 09.01.2012 sind wir wieder zu den gewohnten Bürozeiten für Sie da. In dringenden Fällen rufen Sie uns unter Tel. 926280 an. Ein Anrufbeantworter ist angeschaltet.

Ministrantenaufnahme Am 11. Dezember 2011 war in der katholischen Kirche St. Kilian in Oftersheim schon am frühen Morgen einiges los. Grund dafür war die Aufnahme von neun Kindern der diesjährigen Erstkommunikanten, in die immer größer werdende Schar der Oftersheimer Minis.

Thema des feierlichen Gottesdienstes war das Wort „Frei will ich“.

Bereits in der Gruppenstunde hatten die Kinder sich mit diesem Thema auseinandergesetzt und so konnten sie im Gottesdienst beispielhaft einige Dinge in einen Ideenkoffer legen. Darunter ein Ball, eine Flöte, eine Ministrantenplakette und vieles mehr.

Höhepunkt der feierlichen Aufnahme war die Segnung der Plaketten und Ausweise, die Herrn Pfarrer Lovasz zusammen mit Frau Isabel Staschak überreichte.

Im Anschluss an den Gottesdienst feierten die Oftersheimer Ministranten in gemütlicher Runde und mit gutem Essen ihre Weihnachtsfeier.

Sternsinger Klopft an Türen, pocht auf Rechte!

Unter diesem Moto von 2012 ziehen unsere Sternsinger von Dienstag, 3. Januar bis Donnerstag 6. Januar von Haus zu Haus.

Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+12“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen und sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Herzlich sind alle, auch unsere evangelischen Mitchristen, zum Sternsingergottesdienst am 6. Januar um 11:00 h in die St.-Kilians-Kirche eingeladen. Zum Abschluss der Aktion treffen sich die Kinder zum gemeinsamen Abschlussessen im Josefshaus.

Senioren-Nachmittag Zum ersten Senioren-Nachmittag im neuen Jahr wird am Mittwoch, 11.01.2012 um 14:30 Uhr herzlich in das Josefshaus, Bismarckstr. 3, eingeladen. Geplant ist ein Einblick in den „Beruf Gemeindereferentin“ sowie ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Alle Interessierten sind herzlich willkommen.

Altpapiersammlung in Oftersheim Auch im neuen Jahr wird die kath. Kirchengemeinde jeden 1.

Samstag im Monat eine Altpapiersammlung auf dem Platz bei der Kurpfalzhalle durchführen. Der Erlös der Sammlung kommt zur Hälfte den Aufgaben der Kirchengemeinde und zur Hälfte sozialen Zwecken oder zur Unterstützung von Jugendgruppen zugute.

Der nächst Sammeltermin ist am Samstag, 07.01.2012 von 9:00 bis 12:00 Uhr Abgabestelle: Platz bei der Kurpfalzhalle Oftersheim Christmette in „St. Kilian“ Die Christmette an Heiligabend, 24.12. um 21 Uhr wird vom Kirchenchor, unter der Leitung von Tamara Ibragimowa mit Weihnachtsliedern, mitgestaltet.

An der Orgel begleitet Dr. Lothar Gaa. Auch die Gottesdienstbesucher sind zum Mitsingen vertrauter Weihnachtslieder eingeladen.

Herzliche Einladung zu dieser Christmette.

Franziska Wiltz

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Weihnachtsgottesdienste in der Seelsorgeinheit: Samstag, 24.12.

17:00 h St. Maria Schwetzingen, 17:30 h St. Josef, Hirschacker, 22:30 h St. Pankratius Schwetzingen, 18:00 h St. Nikolaus Plankstadt Sonntag, 25.12.

08:00 h St. Pankratius Schwetzingen Hirtenamt, 10:00 h St. Maria, Schwetzingen, 10:00 h St. Nikolaus Plankstadt, 18:30 h St. Pankratius Schwetzingen: Weihnachtsvesper Montag, 26.12.

10:00 h St. Nikolaus Plankstadt, 11:00 h St. Pankratius Schwetzingen, 18:30 h St. Josef Hirschacker: Weihnachtsvesper Samstag, 31.12. 2011 17:00 h St. Josef Ökum. Gottesdienst; 18:00 h Eucharistiefeier St. Nikolaus Plankstadt, 18:00 h Eucharistiefeier St. Maria Schwetzingen Sonntag, 01.01.2012 09:00 h St. Maria Schwetzingen; 11:00 h St. Pankratius Schwetzingen; 18:00 h St. Nikolaus Plankstadt Samstag, 07.01. 18:30 h St. Josef Hirschacker; 18:30 h St. Nikolaus Plankstadt Sonntag, 08.01.09:00 h St. Maria Schwetzingen; 11:00 h St. Pankratius Schwetzingen

Jehovas Zeugen Schwetzingen Jehovas Zeugen laden Sie gern ein zu ihren biblischen Vorträgen in deutscher und englischer Sprache in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str.7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte.

Sonntag, 25.12.2011 10:00 Uhr „Eingriffe Gottes – Woran wirklich zu erkennen?“ (deutsch) 12:30 Uhr „Be Courageous and Trust in Jehovah” (englisch) 18:00 Uhr „Eltern sein - eine dankbare, aber verantwortungsvolle Aufgabe“ (deutsch) Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. Oktober: „Tröstet alle Trauernden“ gestützt auf Jesaja 61:1, 2.

Mittwoch, 28.12.2011, Donnerstag, 29.12.2011, Freitag, 30.12.2011 (englisch) 19:00 Uhr Es wird der dritte Teil von Kapitel 14 aus dem Buch „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ besprochen: „Wir sind zur vollen Übereinstimmung gekommen“ (Sie beschlossen, ‚Männer auszuwählen und nach Antiochia zu senden’ / ‚Sie freuten sich über die Ermunterung’).

19:30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 17-23 erfolgt eine Wiederholung der Hauptpunkte des Programms der letzten zwei Monate.

Sonntag, 01.01.2012 10:00 Uhr „Eine loyale Versammlung unter der Führung Christi“ (deutsch) 12:30 Uhr „Is God Still in Control?” (englisch) 17:30 Uhr „Sei mutig und vertraue auf .Jehova“ (deutsch) Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. November: „Stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand“ gestützt auf Sprüche 3:5.

27

Mittwoch, 04.01.2012, Donnerstag, 05.01.2012, Freitag, 06.01.2012 (englisch) 19:00 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 15 aus dem Buch „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ besprochen: „Er stärkte die Versammlungen“ (Reisende Aufseher helfen den Versammlungen, im Glauben immer stabiler zu werden / ‚Lass uns zurückkehren und die Brüder besuchen’).

19:30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 24-28 werden unter anderem die Themen behandelt: „Nie daran zweifeln, dass Jehova uns liebt“ und „Was ist der Sinn des menschlichen Lebens?“.

Sonntag, 08.01.2012 10:00 Uhr „Folgt dem Weg der Gastfreundschaft“ (deutsch) 12:30 Uhr „How to Express Love in a Lawless World” (englisch) 17:30 Uhr „Sei mutig und vertraue auf „Jehova“ (deutsch) Daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. November: „Stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand“ gestützt auf Sprüche 3:5.

Mittwoch, 11.01.2012, Donnerstag, 12.01.2012, Freitag, 13.01.2012 (englisch) 19:00 Uhr Es wird der zweite Teil von Kapitel 15 aus dem Buch „Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“ besprochen: „Er stärkte die Versammlungen“ (‚Ein heftiger Zornausbruch’ / Markus: Im Einsatz für die gute Botschaft).

19:30 Uhr Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Jesaja 29-33 werden unter anderem die Themen behandelt: „Wurden die Menschen nur zu dem Zweck erschaffen, einige wenige Jahre zu leben und dann zu sterben?“ und „Wie können wir als unvollkommene Menschen den Namen Gottes heiligen?“.

Horst Brockel Gottes Wille geschehe Jesus Christus lehrte seine Nachfolger beten: „Dein Wille geschehe“ (Matthäusevangelium, Kapitel 6, Vers 10).

Auf einer Veranstaltung von Jehovas Zeugen am vergangenen Samstag in Bingen erfuhr man: Was ist der Wille Gottes?

Wie lebt man im Einklang mit Gottes Willen?

Welchen Nutzen hat man, danach zu leben?

Auch der Gastredner Werner Rutke aus der Deutschland-Zentrale ging in seinen Ausführungen darauf ein. Gemäß dem Willen Gottes zu leben, kann für jeden, auch für Sie, bedeuten, eine aussichtsreiche Zukunft zu haben. Jehovas Zeugen in Schwetzingen zeigen Ihnen das gern anhand ihrer eigenen Bibel.

Neuapostolische Kirche Schwetzingen Samstag, 31.12.

18.00 Gottesdienst (Jahresabschluss, Silvester) Sonntag, 01.01.

11.00 Festgottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich 09.30 Bild- und Ton Übertragung aus Schwenningen (Neujahr) Mittwoch, 04.01.

20.00 Gottesdienst Sonntag, 08.01.

09.30 Gottesdienst 10.30 Bezirksjugendgottesdienst für die Bezirke HD/MA/ WHM mit Bischof Jürgen Kieselmann in MA-Moselstraße Mitwoch, 11.01.

20.00 Gottesdienst Sonntag, 15.01.

09.30 Gottesdienst

28

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Mittwoch, 18.01.

20.00 Gottesdienst Sonntag, 22.01.

09.30 Gottesdienst mit Bezirksevangelist Eberhard Held Mittwoch, 25.01.

20.00 Gottesdienst Sonntag, 29.01.

09.30 Gottesdienst Zu allen Gottesdiensten und Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen!

Weitere Auskünfte erteilt: Wolfgang Behme: Telefon: 06202/592700 Wir sind auch im Internet: http://schwetzingen.nak-mannheim.de

Es sind Begegnungen mit Menschen, die das Leben lebenswert machen.

Guy de Maupassant Unaufhaltsam strebt das Jahresende auf uns zu. Wir hoffen, dass es gelingt, die Alltagshektik auszusperren, die wenigen Festtage zu genießen und mit positiven Aussichten ins neue Jahr zu starten.

Wir wünschen allen Oftersheimer Bürgerinnen und Bürgern Weihnachten als Tage der Freude und Besinnung, Silvester und Neujahr als Zeichen der Hoffnung auf ein gutes Jahr 2012 und danken für alle guten Anregungen und Gespräche im abgelaufenen Jahr.

Jens Geiß Fraktionssprecher

Annette Dietl-Faude 1. Vorsitzende Gemeindeverband

Frauenunion (FU) Rhein-Neckar sammelt 2.205,- Euro zugunsten der Stiftung Hänsel & Gretel Zum 10. Jubiläum der FU-Weihnachtsaktion überreicht die FU-Kreisvorsitzende Petra Welle der Vorsitzenden der Stiftung „Hänsel & Gretel“ Barbara Schäfer-Wiegand, Ministerin a.D., die Rekord-Spende in Höhe von 2.205,- Euro!

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern!

Spendenübergabe an Barbara Schäfer-Wiegand (Stiftung „Hänsel & Gretel“)

Gemeinderatssitzung vom 13.12.2011 Stellungnahme der SPD Fraktion durch Gemeinderat Peter Wierer TOP: Gesplittete Abwassergebühr Meine Damen und Herren!

Eingeprägt hat sich in unseren Köpfen die Berechnung der Abwasser-Gebühr nach dem Verbrauch der Trinkwasser-Menge. Diese langjährige Gewohnheit zu ändern, hat gute Gründe, führt aber zunächst zu Widerwillen, Unverständnis, Ärger und Kosten.

Nicht nur eine EU-Richtlinie, sondern auch höchstrichterliche Urteile haben deutschen Klägern Recht gegeben, dass die bisherige Berechnungsmethode der Umwelt schadet und eine gewisse Ungerechtigkeit in sich birgt.

Mit der neuen Methode, der die SPD-Fraktion sowie der Beschluss-Vorlage insgesamt einstimmig zustimmt, wird nicht nur das Trinkwasser in Rechnung gestellt - sie wird aber um 25 Cent günstiger ausfallen - sondern auch das Regenwasser, wenn es in die Kanalisation fließt.

Führt es nicht zu mehr Gebühren-Gerechtigkeit, wenn der Niederschlag von befestigten Höfen, Parkplätzen und Wegen mit einer Gebühr belegt wird? Ist damit nicht ein finanzieller und umweltfreundlicher Anreiz geschaffen, manche Fläche von Platten und Steinen zu befreien?

Wer das Regenwasser direkt ins Erdreich versickern lässt, wird belohnt und schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe. Das Steigen des Grundwasser-Spiegels ist ökologisch wichtig für Mensch und Natur - Oftersheim liegt bekanntlich in einem bedeutenden Wasserschutzgebiet - und zum Zweiten wird der Geldbeutel geschont, weil kein Wasser mehr den Kanal belastet. Dann müssen auch für starke Regenfälle weniger Rückhaltebecken gebaut und können geringere Kapazitäten in der Kanalisation also Röhren mit kleineren Durchmessern - eingeplant werden.

Fazit - Drei triftige Gründe sprechen für das neue BerechnungsSystem: 1. Bei vielen - mit einem Häuschen - wird sich fast gar nichts ändern. In Mehrfamilien-Häusern kann es finanziell sogar günstiger werden.

2. Mehr Gerechtigkeit: Für befestigte Flächen sind jetzt Abwasser-Gebühren fällig.

3. Mehr Ökologie: Zusätzliche Grünflächen tragen zur Bildung von Grundwasser bei.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!

Die SPD Oftersheim wünscht Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches Jahr 2012.

Für Fraktion und Vorstand Jens Rüttinger

Verband für soziale Arbeit AWO Rhein-Neckar bezieht neues Gebäude AWO Kreisverband Rhein-Neckar hat seine Kreisgeschäftsstelle Anfang Dezember von Ladenburg nach Weinheim verlagert.

Ebenfalls umgezogen innerhalb von Weinheim sind die AWO Dienste der Sozialpsychiatrie „Tagesstätte“, „Arbeitstherapie“, „Sozialpsychiatrischer Dienst“, „Soziotherapie“ und „Sozialpädagogische Familienhilfe“.

Diese Dienste haben die Geschäftsräume in der Hauptstraße 56 und 84 verlassen. Sie befinden sich jetzt zusammen mit den Bereichen „Ambulanter Pflegedienst“, „Behindertenhilfe“, „Ferienfreizeiten“, „Jugendwerk“ und „Spielmobil“, die in Ladenburg ansässig waren, in dem Neubau „AWO Soziale Dienste“ in Weinheim in der Burgstraße. Auch der „AWO Ortsverein Weinheim“ hat dort seine neue Bleibe gefunden.

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 Eine neue Kinderkrippe „AWO`s Zwergeninsel“ wurde bereits im Oktober in Betrieb genommen und ist in einem Seitenteil des Neubaues untergebracht. Das „Trainingswohnen“ für geistig und körperlich behinderter Menschen und das Seniorenprojekt „Aktiv 60+“ startet im März nächsten Jahres, ebenso die Öffnung des Bistros und Mittagstisches für Besucher, Nachbarn und Gäste.

Die neue Anschrift der AWO Rhein-Neckar lautet: Burggasse 23, 69469 Weinheim. Und die AWO-Dienste sind jetzt erreichbar unter der neuen, einheitlichen Telefonnummer: 06201-48530.

Freiwillige Feuerwehr Oftersheim

Die Freiwillige Feuerwehr Oftersheim sammelt ausgediente Christbäume am Samstag, 07.01.2012 ab 09:00 Uhr Bitte stellen Sie den Baum gut sichtbar, ohne Schmuck, vor allem ohne Lametta (kann nicht kompostiert werden) vor Ihrem Grundstück ab. Versehen Sie ihren Baum mit der vollständigen Adresse (siehe unten abgedruckte Vorlage).

Bäume ohne Adresse können nicht abgeholt werden!

Für die Sammlung erbittet die Feuerwehr einen Spendenbeitrag von 2 €, der ebenfalls am Samstag eingesammelt wird. −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ...............................................................................................

Name, Vorname ...............................................................................................

Straße, Hausnummer −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− Bitte ausschneiden und gut sichtbar am Baum befestigen.

„SBL-Familienabend“ im festlichen Ambiente Spätestens mit Beginn der Vorbereitungen für den „Familienabend“ wird daran erinnert, dass Weihnachten vor der Tür steht und das Jahr zu Ende geht.

Der „Familienabend“, der vor vielen Jahren in den Jahresplan de SBL aufgenommen wurde, um den aktiven Sängern für ihr Engagement zu danken und den zu Ehrenden für ihre Treue zum Verein und zum Gesang.

Ein besonderes Vereinsfest, auf das sich alle das ganze Jahr über freuen.

Am vergangenen Samstagabend war es wieder einmal so weit.

Der weihnachtlich festlich geschmückte Rosesaal wie jedes Jahr bis auf den letzten Platz gefüllt, das opulente „Salatbüfett“ – traditionell von den Sängerfrauen gestiftet – reich beladen, der knusprige Braten – von den Spezialisten aus dem Vergnügungsausschuss ausgewählt – noch in der Bratröhre, so konnte der 2. Vorsitzende Paul Werner die anwesenden SBLer willkommen heißen, nachdem zuvor Chordirektor Fritz Kappenstein am Klavier den Abend mit weihnachtlichen Weisen eingestimmt hatte.

Die offizielle Rede zum „Familienabend“ war natürlich dem 1.

Vorsitzenden Dr. Karl Claßen vorbehalten. Symphatiepunkte sammelte dieser sofort damit, indem er zugab sich als Rheinländer geehrt und stolz zu fühlen, Mitglied in einem solch tollen Verein wie dem Sängerbund Liederkranz zu sein. Er vergaß dabei nicht, sich bei seinen Vorstandskollegen zu bedanken, die ihm sein übernommenes Amt auszuüben, so leicht wie möglich machen.

29

Karl Claßen wanderte verbal nochmals durch das nun zu Ende gehende Sängerjahr, wies dabei auf besondere Highlights hin, auch auf geplante wie z.B. das „Kirchenkonzert“ in 2013 und endete mit einer Botschaft über das „Beten“.

Die Chorsänger des SBL unter der bewährten Leitung von Fritz Kappenstein erfreuten anschließend die Zuhörer bei ihrem 1.

Auftritt mit den Weisen „Hoch tut Euch auf“, dem „Christmettenruf“ und dem „Hirtenlied“.

Ein Lied, zusammen mit dem Publikum gesungen, schaffte damit den Übergang zum gemeinsamen Essen.

An den zufriedenen Gesichtern war danach abzulesen, dass man in einem Sternerestaurant nicht besser hätte essen können. Liebe geht halt auch durch den Magen, auch bei Sängern.

Den nächsten Programmpunkt des Abends durften sich die beiden Vorsitzenden des SBL- stellvertretend für den Verein - mit Frau Ulrike Eisenmann - den Sängerkreis Kurpfalz Schwetzingen repräsentierend - teilen. Es galt, Ehrungen von Sängern und Vereinsmitgliedern vorzunehmen.

Für 10 Jahre Singen im Chor wurden Walter Mocker und Peter Pristl geehrt; der Dank für 15 Jahre Singen im Chor ging an Bernd Eisendick; Danke und Auszeichnung auch an Reinhold Völker für 20 Jahre Singen im SBL, auf 25 Jahre Singen im Chor konnten Lothar Adlon, Erich Ernst, Manfred Hagmann, Helmut Koppert und Wilfried Scheffel zurückblicken.

Für 25 Jahre Fördernde Mitgliedschaft wurden Roland Dittrich, Ludwig Fischer, Wolfgang Heid, Robert Heinzerling, Helmut Lochner, Werner Reinke, Hans Schreiner, Kurt Siegel, Peter Stähle und Rolf Vogt geehrt.

Dank und Auszeichnung für 40 Jahre Förderndes Mitglied an Gerhard Schreiner.

Für 40 Jahre Singen im SBL wurden Horst Geiß und Peter Kugler ausgezeichnet.

Eine zusätzliche Ehrung ging an Horst Geiß für insgesamt 50 Jahre Singen.

Als absolutes Vorbild für Singen im Chor präsentierte sich Erich Klein; er wurde für 60 Jahre (!!) Singen im Sängerbund-Liederkranz ausgezeichnet.

Für 10 Jahre Mitgliedschaft im Vorstand des SBL ging der Dank an Wolfgang Roßmann.

Als Schluss- und Höhepunkt der Ehrungen erwies sich die Verleihung der Ehrenmitgliedschaft an den aktive Sänger Wilhelm Schel.

Als besonderen Dank an die geehrten Jubilare intonierte der SBL-Chor die Lieder „Freude klinget in die Welt“, das „Trommlerlied“ und die „Weihnachtsglocken“.

Danach war die Bühne freigegeben für „vereinseigene Künstler“.

Wolfgang Roßmann entlockte seiner Mundharmonika ergreifende weihnachtliche Töne; Renate Christmann, Erika Barthelmeß und Manfred Nickler produzierten mit ihrem Sketch „Theaterkasse“ Lachsalven und Klaus Mischkewitz mit seiner Gitarre vertauschte den Platz im SBL-Chor mit dem Soloauftritt als „Barde“.

Eine sehr angenehme Aufgabe und Tätigkeit danach für das Vorsitzende-Duo: Das Überreichen von Blumengebinden als Zeichen des Dankes für die Hilfe und das Verständnis für die Tätigkeit ihrer Partner an Andrea Claßen, Waltraud Werner und Sibylle Kappenstein; an die „Schauspieler“ Renate Christmann, Erika Barthelmeß und Manfred Nickler; an die beiden Erikas (Geiß und Pfister) für ihr Engagement in der SBL-Frauengruppe und an das freundliche und kompetende Serviceteam Brigitte Frei, Janine Mack und Rosemarie Luginsland.

Alle anwesenden weiblichen Besucher erhielten als Erinnerung an den Abend ein kleines Präsent.

Gespannte freudige Stimmung herrschte im Saal, als endlich der langerwartete „Engel“ – alias Emil Christmann – die Bühne betrat.

Humorvoll und hintergründig wie immer erinnerte er optisch und verbal an alle die vielen Höhepunkte im Sängerjahr und legte dabei den Protagonisten gekonnt die Pointen wortwörtlich in den Mund.

Ein schönes und ereignisreiches Jahr sei zu Ende gegangen, für das man dankbar sein sollte. Mit diesen Worten setzte der „Engel“ den Schlusspunkt unter eine sehr gelungene und harmonische Veranstaltung.

Klaus Knab

30

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

SBL–Festtagswünsche Die Sänger vom Sängerbund Liederkranz Oftersheim wünschen allen Mitgliedern und Freunden des Vereins ein fröhliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für das Jahr 2012.

Mögen alle Ihre Wünsche in Erfüllung gehen.

Die SBL-Sänger

Alle geehrten Mitglieder des Sängerbund-Liederkranz Oftersheim, zusammen mit den beiden Vorständen

Dank am Jahresende Die Vorstandschaft des Musikvereins Oftersheim e.V. wünscht allen Mitgliedern, Gönnern und Freunden und ihren Angehörigen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende Jahr 2012 Gesundheit, Glück und Wohlergehen.

Bedanken möchten wir uns bei allen, die den Verein materiell und ideell im vergangenen Jahr unterstützt und uns bei der Bewältigung der vielfältigen Aufgaben geholfen haben.

An Heiligabend um 17:00 Uhr findet das weihnachtliche Musizieren auf dem Friedhof statt. Die Aktiven treffen sich um 16:45 Uhr.

In Esslingen erwartete die Besucher nicht nur ein Weihnachtsmarkt am Marktplatz, sondern auch ein Mittelalter-Markt mit Gauklern, Marketendern, Feuerschluckern und handwerklichen Vorführungen. Das Leben der Menschen im Mittelalter, also vor ungefähr 600 Jahren, wurde besonders vom Christentum beeinflusst. Bei über 180 Ständen gab es für jeden etwas zu erkunden. Einige Damen aus dem Arbeitskreis zogen sich ihre eigenen Kerzen und auch das Werfen mit einer Kugel auf rohe Eier machte riesig Spaß.

So ging es abends nach kulinarischen Stärkungen mit vielen Eindrücken im Gepäck wieder Richtung Oftersheim.

Yvonne Wierer

Christkindlspiel aufgeführt In Zusammenarbeit mit der Stadt Eppelheim führte der Deutsche Böhmerwaldbund mit seinen Gruppen in Eppelheim das alte „Christkindlspiel“ auf. Dieses mittelalterliche Spiel mit seinen Teilen: Verkündigung, Herbergssuche, Hirtenspiel, Herodesspiel und Dreikönigsspiel stammt aus einer deutschen Sprachinsel bei Budweis und es braucht eine sehr kundige Anleitung.

Allein 22 musikalische Teile, ohne Hirtentänze und Umgänge muss der Chor bewältigen. Das ganze Spiel muss einfach gestaltet werden und fordert die Spieler heraus, sich in die Rollen einzubringen und einzufügen.

Helmut Unger und Ingeborg Schweigl hatten viel Mühe bei diversen Proben – gibt es doch außer der Mariendarstellung fast nur männliche Rollen.

Dieses Jahr wurde das Spiel zum 10. Mal aufgeführt und immer größer wird der Respekt vor den Leistungen früherer Darsteller, die ja aus dem Halbkreis heraus spielten und alle auch sangen – meist in alten Tonlagen.

Mit den Musikanten der Egerländer Familienmusik Hess aus Hirschhorn hatten die Sängerinnen und Sänger eine gute Basis.

Auch die Kinder wirkten mit als Begleiter der Könige und kleine Hirten versteckten sich vor dem gewaltigen Zorn des Herodes.

Auf rohe Eier geworfen!

Arbeitskreis „Volkskunde und Brauchtum“ besuchte den Esslinger Weihnachtsmarkt!

Die Darsteller und Sänger des Christkindlspiels aus dem Böhmerwald

In der Gruppe auf einen Weihnachtsmarkt zu fahren, ist immer eine schöne Sache. Mit dem Zug ging es vom Bahnhof Walldorf/Wiesloch über Stuttgart nach Esslingen. Die Fahrt wurde mit einem kleinen Sektfrühstück zu einer kurzweiligen Angelegenheit.

Zum Abschluss dieses stimmungsvollen Weihnachtsspiels bedankte sich die Heimatgruppenvorsitzende, Friedl Vobis bei allen, auch bei den „Ausgeliehenen“ des Sing- und Spielkreises Heidelberg. Ihr Dank ging auch an das große Publikum, das aufmerksam, still und interessiert das Treiben von oft 50 Personen auf der Bühne verfolgte.

Dank gilt auch der Stadt Eppelheim für die großzügige Unterstützung und der Heimatpflegerin, Frau Dr. Zuzana Finger, die extra aus München angereist war. Sehr erfreut waren alle über das Zusammenwirken von Jung und Alt, denn die Organisation eines solchen Spiels erfordert viel Mitdenken und Mitschaffen.

Dieses alte Böhmerwäldler Kulturgut sollte jedoch unter allen Umständen erhalten werden.

Die Böhmerwäldler wünschen allen ihren Mitgliedern und deren Familien, sowie allen Freunden und Gönnern ein friedliches Weihnachtsfest, erholsame Feiertage und alles erdenklich Gute für das Jahr 2012.

Friedl Vobis

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

TSV HG Oftersheim/Schwetzingen Die Bundesliga-A-Jugend ruhte auf Grund einer Spielabsage, aber etliche der Jungs mussten trotzdem ran, standen ihren Mann in den aktiven Mannschaften. Für die „Erste“ geht es bereits am zweiten Weihnachtsfeiertag beim TV Sandweier in Baden-Baden weiter.

Abgekocht Auch der SV Kornwestheim, der nach eigenem Bekunden, „nur die Klasse halten will“, erwies sich fast erwartungsgemäß nicht als Stolperstein für die HG Oftersheim/Schwetzingen. Sie gewann die Handball-Oberliga-Partie mit 31:21 (16:11).

Knappe zwei Dutzend Minuten blieben die Schwaben noch bei der Meute (12:11), dann wurde die Sache von Gastgeberseite ein wenig forciert, und schon zur Pause drehten sich die Halbzeit-Gespräche nur noch um die Höhe des Erfolges. Einer sah das nicht nur im Rückblick anders. Für HG-Trainer Christian De Maria war die Partie „bis zur 55. Minute nicht gelaufen, erst danach wurde ich ruhiger“.

Ganz so lange hat es vielleicht nicht gedauert, aber in der Tat gönnten sich die Hausherren nach dem 18:12 (33.) noch eine kleine Auszeit (19:15), doch ernsthaft brannte auch da nichts mehr an. SVK-Coach Mirko Henel bedauerte: „Da waren wir noch so richtig bei der Musik, hätten nur noch ein paar Freie reinmachen müssen.“ Aber dagegen hatte Jonas Baumeister im HG-Tor etwas einzuwenden. Oftersheim/Schwetzingen spielte „das Ding dann sehr routiniert runter“, so Henel.

Im Duell zweier ausgemerzter Reihen musste De Maria wieder einmal improvisieren. „Nach unseren drei Abgängen und zwei Ausfällen hatten wir heute schon den fünften Mann auf der Mitte.“ Und auch die A-Jugendlichen, eigentlich schon in der „Winterpause“, waren unverzichtbar. Florian Siegel räumte vor der Deckung auf und besetzte die linke Außenbahn. Auf der anderen Seite spulte Marius Steinhauser sein Pensum ab.

Und mehr braucht es eigentlich fast nicht: Ball erobern, „Steini“ schicken, Konter, Tor. Nach diesem Rezept wurde letztlich auch dieser Gegner geknackt. „Wir haben Jungs mit sehr viel Dampf, die lange schnell laufen können. Wir müssen nur hinten die Bälle holen. Der Gegner spielt 60 Sekunden gegen uns an, verliert den Ball und bekommt in weniger als fünf Sekunden das Gegentor – das demoralisiert“, erläuterte De Maria die Philosophie der HG-Kochschule. Aber nicht nur Steinhäuser lief Tempogegenstöße. Mal eroberte Jens Zwißler den Ball und ging selber (15:11) – Sven Rüffer traf zum 26:17 nach Kombination mit Schubert – oder Rüffer fischte das Wurfgerät raus und schickte Schubert auf den Weg zum 28:19.

Hochbetrieb für Physio Der Ausfälle waren aber noch nicht genug. Sebastian Geider und Jan Triebskorn blieben ohnehin außen vor. Nach einer Viertelstunde erwischte es dann Sebastian Schubert, der einen großen Zehennagel verlor. Gelegenheit für das Comeback von Tobias Schmidt. Aber auch er köchelte nur kurz mit. Nach knapp zehn Minuten schied er mit einer Sprunggelenksverletzung aus.

Physiotherapeutin Sandra Daub hatte spätestens jetzt Hochbetrieb. Schubert wurde getaped, stieg in blutgetränkte Socken und meldete sich noch einmal für den zweiten Durchgang zurück, bis sein Rücken streikte (53.). Peter Nowak hatte dafür den Gegner so fest im Auge, dass es zu bluten begann und inzwischen in allen Farben schillert (54.). Letztendlich hielt der Chefcoach fest: „Die Mischung stimmt. Wir müssen nur gut und hart arbeiten – und das tun wir.“ Kurioses Nebenergebnis der Regelung, dass die Tabellierung punktgleicher Mannschaften nach dem direkten Vergleich erfolgt, war an diesem Spieltag die Tatsache, dass Oftersheim/ Schwetzingen von Rang vier auf fünf zurückfiel, weil die TGS Pforzheim verlor. In der Relation vor diesem Wochenende war die HG in dem Dreigestirn mit den beiden Pforzheimer Mannschaften das beste Team. Nur jetzt gegen die SG Pforzheim/ Eutingen zieht sie den Kürzeren.

31

Gut verkauft Respekt von der Tribüne, Lob vom Trainer – mehr war beim Spitzenreiter der Landesliga für die HG II nicht drin. „Mit Martin Schmitt in der Abwehr hätten wir gewonnen“, meinte Keeper Max Schneider, der das Fehlen des gesperrten zukünftigen Trainers bedauerte. Nie lagen die Gäste beim TV Hardheim mit mehr als zwei Toren im Rückstand, aber immer wieder stand ihnen TVH-Torwart Juraj Pekar im Weg. Letztlich blieb eine 26:30-Auswärtsniederlage stehen.

Mike Junker

TSV Jedermannsport Wir starten in die neue Saison 2012 am Montag, 2. Jan. um 19 Uhr mit einem Freilufttraining auf dem TSV-Gelände in der Hardtwaldsiedlung Erwin J. Bugert

3. Weihnachtsbaum-Weitwurf Liebe Oftersheimerinnen, liebe Oftersheimer und alle Junge und Junggebliebenen!

Am Sonntag den 08. Januar 2012 findet der 3. Oftersheimer Weihnachtsbaum-Weitwurf hinter dem Gemeindesportplatz, ab 14.00 bis 16.30 Uhr statt. Bei jedem Wetter!!

Schirmherr ist Bürgermeister Helmut Baust. Siegerehrung in der Damen-, Herren- und Kinderkonkurrenz ist ab 17.00 Uhr. Für die ausgedienten Weihnachtsbäume sorgt die Freiwillige Feuerwehr Oftersheim.

32

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Der Reinerlös des Baumwurfes wird der Kita Fohlenweide gespendet.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

Der Tennisclub Oftersheim und die Freiwillige Feuerwehr Oftersheim freuen sich über rege Beteiligung.

Frei nach der Olympischen Idee „Dabei sein und werfen ist gut und hilft“ Man sieht sich.

Jürgen Stern

Weihnachtsgans-Schießen Für vergangenen Samstag hatte der Sportschützenverein seine Mitglieder wieder zum beliebten Weihnachtsgans-Schießen eingeladen, wozu sich eine ansehnliche Zahl Schützen eingefunden hatte. Geschossen wurde mit Unterhebelgewehren auf eine Gänsemotivscheibe. Nach dem ersten Durchgang belegten die Schützen Bernd Bruchmann (83), Dieter Paucker (78), Stani Peschel (67), Wolfgang Anderle (63) und Werner Velhagen (61) die ersten fünf Plätze. Diese Schützen ermittelten danach mit einem Wertungsschuss mit dem Sharpsgewehr über 100 Meter den Gewinner der 4,8 Kilo schweren Weihnachtsgans, die der Initiator des Wettbewerbs, Wolfgang Anderle, Werner Velhagen überreichte. Für die Platzierten auf den nachfolgenden Rängen zwei (Wolfgang Anderle) und drei (Stani Peschel) gab es als Preise eine Ente beziehungsweise eine Pute. Der Letzte Dieter Paucker erhielt als Trostpreis ein Hähnchen. Der Überschuss aus dem Weihnachtsgansschießen wurde der Vereinskasse zugeführt.

Die Erstplatzierten des Gänseschießens Jugendabteilung In der Jugendabteilung ist bis zum Samstag, 7. Januar 2012, Trainingspause.

TTG Oftersheim I ist erneut Herren A Bezirkspokalsieger 2011/12 Am Sonntag, den 18.12.2011, fand die Bezirkspokalendrunde in der Vierburgenhalle in Neckarsteinach statt. Teilnehmer des Final-Four-Turniers waren Oftersheim I, Ketsch I, Hockenheim I und Walldorf I. Im Halbfinale spielte die TTG Oftersheim gegen Ketsch und gewann diese Partie mit 4:1: S. Berlinghof - Schweikert 3:0, Ruby - Dörsam 0:3, Förster - Müller 3:1, S. Berlinghof/Förster Dörsam/Schweikert 3:0, S. Berlinghof - Dörsam 3:0 Im Endspiel traf die TTG Oftersheim dann auf Walldorf und besiegte diese ebenfalls mit 4:1: S. Berlinghof - Torfels 3:0, Ruby - Jung 1:3, Förster - Maier 3:0, S. Berlinghof/Förster - Torfels/Maier 3:1, S. Berlinghof - Jung 3:1 Mit diesen beiden überzeugenden Siegen wurde die TTG Oftersheim I verdient Herren A Bezirkspokalsieger.

Saisonrückblick 2011 – MSC Oftersheim e.V. 1953 im ADAC Die Saison beim Motorsportclub Oftersheim war auch in diesem Jahr wieder gespickt mit einigen sportlichen und geselligen Veranstaltungen.

Die beiden Vorsitzenden Ralf Kumpf und Mario Helfrich können sehr stolz sein mit ihrer Helfermannschaft insgesamt 16 Veranstaltungen im Sportjahr 2011 bewältigt zu haben.

Die sportlichen Highlights sind natürlich das ADAC–LKW– Geschicklichkeitsturnier und der ADAC–Jugendkartslalom.

Auch das ADAC–Fahrradturnier mit den beiden örtlichen Schulen und 161 teilnehmenden Kindern war ein voller Erfolg. Die internen Orientierungsfahrten sind sehr interessant und lehrreich für Jung und Alt. In der Sparte Geselligkeit ist das traditionelle Hähnchenfest an der Oftersheimer Grillhütte der absolute Renner. Weitere organisierte Veranstaltungen sind der Osterausflug, Museumsbesuch, Winterfeier, Helferfest und Teilnahme am Weihnachtsmarkt um nur einige zu nennen.

Dabei ist immer eine gute Zusammenarbeit der Mitglieder nötig.

Die beiden Vorsitzenden können sich aber immer auf ihre Helfer verlassen. Vereinsleben ist immer sehr interessant und so schaut man bei ADAC–Ortsclub etwas voraus wenn im Jahr 2013 der 60. Geburtstag ansteht.

Die Vorstandschaft des MSC Oftersheim wünscht allen Mitgliedern, Freunden, Sponsoren und Gönnern ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2012.

Ralf Kumpf

Silvesterschießen Auch in diesem Jahr richtet die Sportpistolenabteilung des SSV ein Silvesterschießen aus, zu der alle Mitglieder des Vereins eingeladen sind. Die Veranstaltung, die zum 21. Mal stattfindet, und damit bereits Tradition hat, findet am Mittwoch, dem 28.

Dezember, um 14 Uhr, auf dem Pistolenstand statt. Geschossen wird mit Pistolen ab 9 mm und/oder Revolvern ab .38 spl.

Wettkampf je Waffe 15 Schuss. Jeder Schütze kann in beiden Disziplinen starten. Die Wertung erfolgt getrennt nach Waffenart.

Für die Plätze 1 bis 3 gibt es Medaillen sowie eine Extramedaille für den Gesamtsieger mit der höchsten Ringzahl aus der Addition der beiden Wettbewerbe.

Jahreshauptversammlung des Hundesportvereins Am 6. Januar 2012 findet um 15:00 Uhr die Jahreshauptversammlung des Hundesportvereins Oftersheim statt.

Melanie Eberle An die Mitglieder des Hundesportvereins Oftersheim e. V. 1936

Weihnachts- und Neujahrsgrüße Der Verein wünscht allen Mitgliedern mit Angehörigen, Freunden und Gönnern ein geruhsames Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Rudolf Meindl

Einladung zur Jahreshauptversammlung am Freitag 6. Januar 2012, um 15 Uhr im Clubhaus Dreieichenbuckel Die Vorstandschaft bittet die Mitglieder um zahlreiches Erscheinen.

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011 Die Tagesordnung besteht aus folgenden Punkten: 1. Begrüßung durch den I. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Verlesen der weiteren Tagesordnungspunkte 4. Berichte: a.) Jahresbericht des I. Vorsitzenden b.) Bericht der Schriftführerin c.) Bericht des Übungsleiters VPG d.) Bericht des Übungsleiters Turnierhundesport e.) Bericht der Jugendleiterin f.) Kassenbericht g. Bericht der Kassenprüfer/-innen 5. Entlastung der Kassenverwaltung 6. Verschiedenes Schriftliche Anträge über Anregungen und Vorschläge sollten dem 1. Vorsitzenden Peter Reinhard bis zum 31.12.2011 vorliegen.

Winterpause Die Welpen-, Junghunde- und Basisgruppe befindet sich derzeit in ihrer wohlverdienten Winterpause. Am 4. Februar 2012 geht es zu den gewohnten Übungszeiten wieder weiter.

1. Welpenspielstunde: Welpen von der 8. Woche - ca. 16. Woche von 10.00 Uhr bis 10.45 Uhr 2. Junghunde: Junghunde von der 17. Woche - ca. 9. Monat von 11.00 Uhr bis 11.45Uhr 3. Gruppenarbeit: Hunde ab ca. dem 9 Monat von 14.00 Uhr bis 14.45 Uhr Die Turnierhundegruppe befindet sich derzeit ebenfalls in der Winterpause und wird ab dem 21. Januar 2012 ab 15:00 Uhr den Übungsbetrieb wieder aufnehmen.

Melanie Eberle

33

Das nächste Treffen der Schlaganfall-Selbsthilfegruppe findet am 04. Januar 2012 von 16:00 bis 17:30 Uhr in den bekannten Räumen des Altenpflegeheimes am Kreiskrankenhaus Schwetzingen, im Untergeschoss statt.

Bei Kaffee und Kuchen treffen sich alle von einem Schlaganfall Betroffene und deren Angehörige aus Schwetzingen und Umgebung.

Weitere Informationen unter der: Logopädischen Praxis Horn-Rudolph, Telefon-Nummer 06202/924422.

Betroffener: Helmut Benoit, Telefon-Nummer 06202/29390 Wolfgang Just, Telefon-Nummer 06202/65549 Helmut Benoit

Über die Feiertage ändern sich die Öffnungszeiten des Tafelladens wie folgt: Fr., 23.12. von 11 – 18 Uhr, Sa., 24.12. geschlossen, Fr., 30.12. von 11 – 18 Uhr, Sa., 31.12. geschlossen, Do., 05.01.2012 von 11 – 18 Uhr, Fr. + Sa., 06.01 + 07.01. geschlossen.

An allen anderen Tagen gelten die gewohnten Öffnungszeiten.

Sascha Kraft

Die OftersheimerLandfrauen wünschen ihren Mitgliedern, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest, sowie einen guten Start ins neue Jahr.

Der erste Vortrag im neuen Jahr findet am Dienstag, den 10.01.2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus zum goldenen Hirsch statt. Thema: Frauen der Geschichte - Das Leben der Madame de Pompardur.

Es referiert der Kunsthistoriker Dr. Rolf Wagner.

Vom 19.02.2012 bis 23.02.2012 plant der LandFrauenverein eine Reise nach Wien, es sind noch Plätze frei. Anmeldungen bis spätestens 31.12.2011 bei Irene Gieser Tel. 57025.

Irene Gieser

- Anzeigen -

Am Mittwoch, 11. Januar um 19.00 Uhr kommt die Selbsthilfegruppe Diabetes im Konferenzraum von der GRN-Klinik Schwetzingen zusammen. Es spricht Dr. Gunde Wiel, Diabetologin zum Thema „Aktueller Stand der medikamentösen Therapiemöglichkeiten bei Diabetes Mellitus“. Der Eintritt ist frei.

Der nächste Diabetikerstammtisch ist am Mittwoch, 18. Januar ab 16.30 Uhr im Gasthaus „Zum Storchen“ in Schwetzingen.

Zu beiden Veranstaltungen sind alle Diabetiker mit ihren Partnern willkommen.

Infos unter Telefon 06205/33154 oder www.dieter-feiler.de.tl.

Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes G.S. Vertriebs GmbH, Tel. 06227 358 283-0

34

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

Der Arbeitsmarkt im November 2011

Gute Quote bleibt bei 3,9 Prozent (pm). Im Bezirk der Agentur für Arbeit Heidelberg waren zuleĵt 8.420 Menschen arbeitslos gemeldet – 116 weniger als im Oktober und 579 weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote im Gesamtbezirk beträgt weiterhin 3,9 Prozent, vor einem Jahr waren es 4,1 Prozent. Für das Gebiet der Stadt Heidelberg wird eine Quote von 5,1 Prozent ausgewiesen (Vormonat 5,2; Vorjahr 5,8) und für den Rhein-Neckar-Kreis wie im leĵten Monat 3,5 Prozent (Vorjahr 3,8 Prozent).

Die Arbeitslosigkeit ist jeĵt im Heidelberger Bezirk um 1,4 Prozent niedriger als im leĵten Monat, im Land BadenWürĴemberg gab es einen Rückgang um 2 Prozent. Wolfgang Heckmann, der Chef der Heidelberger Arbeitsagentur, sieht aufgrund stabiler Binnennachfrage den regionalen Arbeitsmarkt auch zum Jahresende hin weiter in einer guten Verfassung.

Es gab auch im November wieder viel Bewegung auf dem Arbeitsmarkt: Es meldeten sich insgesamt 2.122 Personen neu oder erneut arbeitslos (190 weniger als vor einem Jahr) und 2.228 Personen konnten die Arbeitslosigkeit beenden (365 weniger als vor

einem Jahr). Dem Arbeitgeber-Service der Heidelberger Arbeitsagentur wurden 949 neue Arbeitsstellen zur Besetzung gemeldet - 107 mehr als im Oktober und 154 mehr als vor einem Jahr. Insgesamt sind jeĵt 2.726 oěene Stellen gemeldet, gut 40 Prozent mehr als im Vorjahr. „Diese günstigen Bedingungen auf dem Arbeitsmarkt gilt es zu nuĵen“ so Heckmann „und gerade bei einem erforderlichen Arbeitsplaĵwechsel ist es ganz wichtig, keine Zeit zu verlieren, sondern sich unabhängig von allen eigenen Bemühungen auch gleich bei der Arbeitsagentur zu melden“. Im Vergleich mit dem Vorjahresmonat ist die

Arbeitslosigkeit um 6,4 Prozent niedriger.

Rückgang der Arbeitslosen Bei den arbeitslosen Männern beträgt der Rückgang 7,8 Prozent, bei den Frauen 4,8 Prozent. Die Zahl der Arbeitslosen unter 25 Jahren ist um 1,4 Prozent gesunken, die der arbeitslos gemeldeten Personen ab 55 Jahren um 5,2 Prozent und die der Langzeitarbeitslosen um 0,8 Prozent.

Bei getrennter Betrachtung der beiden Rechtskreise zeigt sich bei der beitragsęnanzierten Arbeitslosenversicherung (Sozialgeseĵbuch III) ein Rückgang der Arbeitslosigkeit gegenüber dem leĵten Monat

um 5,6 Prozent auf jeĵt 3.637 Personen. Gegenüber dem Vorjahr ist die Arbeitslosigkeit sogar um 14,2 Prozent niedriger.

Aus einer Erwerbstätigkeit in die Arbeitslosigkeit kamen 682 Personen und in Erwerbstätigkeit abmelden konnten sich 647.

Stadtwerke Heidelberg IHK Rhein-Neckar

Fernwärmepreise

Ausbildungsbotschafter schwärmen aus Mannheim. (pm). Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar hat die ersten zwölf Auszubildenden für ihren Einsaĵ als „Ausbildungsbotschafter“ ęt gemacht.

Gerhard Vogel zeigte sich überzeugt, dass die frisch geschulten Auszubildenden die besten Botschafter sind, um Schulabgänger von den Vorteilen und Chancen einer Berufsausbildung zu überzeugen.

Berufe präsentieren Die Auszubildenden werden künftig bei Schülerinnen und Schülern allgemeinbildender Schulen Werbung für eine Berufsausbildung machen und dabei insbesondere ihren eigenen Beruf vorstellen. IHK-Präsident Dr.

Geben und Nehmen Im Kontakt mit nahezu Gleichaltrigen erhalten die Schüler authentische Einblicke in den Ausbildungsalltag und wichtige Informationen über die duale Beufsausbildung. Von den Erfahrungen

als Botschafter proętieren auch die Auszubildenden. In den Schulungen durch die IHK Rhein-Neckar erhalten sie grundlegende Kenntnisse in Rhetorik, Präsentationstechniken und SelbstreĚexion. Mit der Teilnahme an der Initiative der IHKAusbildungsbotschafter, die vom Ministerium für Finanzen und Wirtschaft BadenWürĴemberg gefördert wird, wirkt die IHK Rhein-Neckar als eine von landesweit 17 Koordinationsstellen dem drohenden Fachkräftemangel entgegen.

Heidelberg. (red). Zum Jahresbeginn starten die Heidelberger Stadtwerke mit einer Erhöhung der Fernwärmepreise. Die Stadtwerke teilten mit, dass der gestiegene Marktpreis für Steinkohle und Gas für die Erhöhungen verantwortlich wären. Demnach steigt der Arbeitspreis für eine KilowaĴstunde inklusive Umsaĵsteuer um 0,22 Cent auf 5,2855 Cent.

Das entspricht einer Erhöhung des Gesamtpreises um zwei bis drei Prozent. Auch bei der Nahwärme werden die Preise erhöht und steigen pro KilowaĴstunde um 0,455 Cent auf dann 8,413 Cent.

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

35

Ein erfolgreiches Jahr 2011 für das Schloss Heidelberg / Über eine Million Besucher auf dem Schlossberg

Magie, Feuerwerk, Märchen und lebendige Geschichte samkeitswert: Die „Heidelberger Schlossgespräche“ hatten ihren Auftakt im Oktober.

Die Staatlichen Schlösser und Gärten laden, zusammen mit mehreren Partnern, namhafte und renommierte Architekten zu Vortrag und Diskussion im Schloss. Den Anfang machte im Oktober Franco Stella, der Architekt des Humboldtforums in Berlin.

Lebendige Geschichte

Die Schlossweihnacht wurde neu eingeführt

Foto: ssg

(Ě). Schloss Heidelberg bot seinen Besuchern im Jahr 2011 ein wahres Feuerwerk an Veranstaltungen. Der erste „Schlosserlebnistag“, ein großes Märchenfest, Wochenenden unter dem MoĴo „Lebendige Geschichte“ und vieles mehr zogen die Menschen in die berühmteste Schlossruine der Welt.

Und die Besucherzahlen bestätigen den positiven Eindruck: Auch 2011 wird das Flaggschiě der baden-würĴembergischen Kulturdenkmale wohl wieder mit seiner Besucherzahl die Millionengrenze knacken.

Kein Wunder, dass ein erstes Fazit der Staatlichen Schlösser und Gärten Baden-Württemberg positiv ausfällt. Fulminanter Start ins Jahr: Als am 20. März 2011 die neue Saison im Schloss Heidelberg gefeiert wurde, strömten 10.000 Besucherinnen und Besucher durch das Schlosstor. Sie erlebten AusschniĴe aus den neuen Themenführungen im Schloss, konnten im Deutschen Apotheken-Museum Seifen und Tees ausprobieren, in historische Kostüme schlüpfen und das korrekte Benehmen bei Hofe erlernen. Ebenfalls gut besucht war der erste landesweite „Schlosserlebnistag“ am 19. Juni, an dem sich auch Heidelberg mit viel Pro-

gramm beteiligte: Tanz, Musik, Vorträge und ein familienorientiertes Programm warteten auf die Gäste.

Viel Publikumsinteresse fanden die Wochenenden, die unter dem MoĴo „Lebendige Geschichte“ musikalische und schauspielerische Elemente ins Heidelberg-Erlebnis einbanden. Gute Resonanz haĴen die Veranstaltungen von „Feuerwerk und Fingerfood“, ein Schlosserlebnis in

der Nacht mit kulinarischen Elementen. Und für viele ist das Kinderfest „Wunderbare Märchenwelt“ inzwischen ein Fixpunkt in den Familienkalendern. Die „Heidelberger Schlossweihnacht“, ein Kunsthandwerkermarkt im illuminierten Schlossgarten hoch über der Stadt, wurde erst im leĵten Jahr neu eingeführt.

Zum Abschluss des Jahres werden ab dem 26. Dezember wieder Topas und Roxanne im Schloss gastieren.

Saison 2012 Erste Appetithappen für die Heidelberg-Saison 2012 konnte Geschäftsführer Michael Hörrmann bereits präsentieren: Alle erfolgreichen Veranstaltungen ęnden sich auch im neuen Jahr wieder.

„Musik im Park“ im Schwetzinger Schlossgarten

Spaß und Geschichtserlebnis

Adoro mit Orchester & Band kommen

Die enge Verknüpfung von Unterhaltung und historischem Hintergrund ist typisch für die Vielfalt der Veranstaltungen im Heidelberger Schloss. Und das Schloss als historische Erlebniswelt ist längst zum Erfolgsmodell in der Region geworden. Michael Hörrmann, der Geschäftsführer der Staatlichen Schlösser und Gärten, konnte bei einem ersten Rückblick auf die Saison 2011 mit vielen positiven Entwicklungen punkten. Wenige Wochen vor dem Ende des Jahres ist erkennbar, dass es nun zum zweiten Mal in Folge über eine Million Besucher sind, die den Weg auf den Schlossberg gefunden haben. Neu und ein Konzept mit hohem Aufmerk-

(pm). Nach der erfolgreichen Etablierung des „Musik im Park“Open Airs im Schlossgarten Schweĵingen steht jeĵt der Termin für 2012 fest. Vom 9. bis 12. August wird die Veranstaltungsreihe auf hohem Niveau fortgeführt. Als ersten Akt konnte der Veranstalter Rolf Weinmann „Adoro“ mit Orchester & Band verpĚichten, die am 12. August 2012 um 20 Uhr auftreten werden. Wobei der erste Akt in diesem Fall den hoěentlich krönenden Abschluss des Open Airs 2012 bilden wird.

Foto: Ben Wolf

36

Nummer 51/52 Freitag, 23. Dezember 2011

SPORT REGIONAL Fußball: 2. Regio-Cup und 4. LOKALMATADOR.de-Cup

„Aushängeschild der gesamten Region” St. Leon-Rot. (seo). Am Sonntag, den 18.12.2011, fand bei Nussbaum Medien die mit Spannung erwartete Auslosung der Gruppen für die beiden Hallenfußball-Pokalturniere im Januar 2012 staĴ. An der Pressekonferenz nahm neben den Verantwortlichen der Sportregion Rhein-Neckar und der drei beteiligten Fußballverbände Baden, Hessen und Südwest auch SteĜ Jones, DFB-Direktorin der Abteilung Frauenfußball, teil. „Es muss Ziel der Verbände sein“, so Jones, „dass jedes Mädchen, das Fußball spielen möchte, auch Fußball spielen kann.“ In dieser Hinsicht bietet die Metropolregion Rhein-Neckar ideale Vorausseĵungen für eine gute Weiterentwicklung des Frauen- und Mädchenfußballs.

Gerade der Lokalmatador.deCup, so Uwe Ziegenhagen, Geschäftsführer des Badischen Fußballverbands, sei als absolutes Sport-Highlight der Region zu werten.

Am Samstag, den 28.01.2012 werden 16 Teams in vier Gruppen um den 2. Frauen Regio-

Cup in der Mannaberghalle Rauenberg spielen. Die beiden Finalisten qualięzieren sich

dann für den 4. Frauen LOKALMATADOR.de-Cup, der am Sonntag, 29.01., ausgespielt wird. Dort erwarten die beiden Teams neben dem Titelverteidiger und aktuellen Tabellensechsten der 1. Frauen-Bundesliga, SC Freiburg, auch die hochkarätigen Zweitligisten TSG 1899 Hoěenheim, TSV Crailsheim, 1. FFC Niederkirchen, ETSV Würzburg, 1. FFC Frankfurt II und VfL Sindelęngen.

Die Auslosung der Turniergruppen wurde von „Glücksfee“

SteĜ Jones unter der Leitung Siegfried Müllers vom Badischen Fußballverband durchgeführt. Es ergaben sich für beide Turniertage vielversprechende Gruppenkonstellationen, von denen sich alle Beteiligten spannende und hochklassige Begegnungen versprachen.

Eine Übersicht über die teilnehmenden Mannschaften sowie die Turniergruppen ęndet sich unter www. lokalmatador.de Das Video zur Pressekonferenz unter

LOKALMATADOR.DE WebCode: cup1173

Ergebnisse Fußball (1. Bundesliga) 1899 Hoěenheim – Hertha BSC 1:1 Fußball (2. Bundesliga) Karlsruher SC – 1860 München 1:3 Steffi Jones (m.) mit Andreas Tews (l.) und Gerhard Schäfer (r.) Foto: dyh

Handball (DHB-Pokal) SG Flensburg-HandewiĴ – Rhein-Neckar Löwen 37:34

Rhein-Neckar Löwen

Fußball: Harder13 Cup in der SAP ARENA

Aus im Pokal

Noch Tickets erhältlich

Mannheim. (red). Im Achtelęnale des DHB-Pokals verschenkten die Löwen den Sieg gegen den deutschen Meister HSV Hamburg und verloren in einem spannenden Spiel troĵ 26:21-Führung sieben Minuten vor Schluss noch unglücklich mit 32:33 nach Verlängerung. Leĵte Chance auf einen Titel für die Löwen ist nun der EHFPokal. Die Achtelęnalbegegnungen gegen Eskilstuna Guif wurden jeĵt terminiert.

Das Hinspiel wird am 11.02. um 17 Uhr ausgetragen, das Rückspiel ęndet am 18.02. um 19 Uhr in der Mannheimer MWS-Halle staĴ.

Mannheim. (red). Am 5.

Januar 2012 ęndet in der SAP ARENA erneut das Hallenfußball-Highlight des Jahres staĴ. Beim sechsten Harder13 Cup treten sechs Teams der Region in brisanten Duellen gegeneinander an. Mit der TSG 1899 Hoěenheim, dem 1. FC Kaiserslautern sowie dem VfL Wolfsburg sind auch diesmal drei Bundesligisten mit von der Partie.

Dazu gesellen sich die Zweitligisten Eintracht Frankfurt und Karlsruher SC und Regionalligist SV Waldhof Mannheim. Turnier-Organisator Dietmar Hopp zeigt sich zufrieden: „Wir freu-

en uns sehr, dass wir auch in diesem Jahr wieder ein so hochkarätig beseĵtes Teilnehmerfeld zusammenstellen konnten.“ Die Vorrunde wird zwischen 18 und 21 Uhr in zwei Gruppen gespielt, im Anschluss werden die Halbęnals, das Spiel um Plaĵ 3 und das Finale ausgetragen.

Tickets sind unter www. saparena.de, unter der Tickethotline 0621-18190333, im Ticketshop der SAP ARENA, im Adler City Store am Wasserturm und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Preise pro Ticket belaufen sich zwischen 12 und 39 Euro.

Eishockey (DEL) DEG Metro Stars – Adler Mannheim 3:4 n.V.

Vorschau Fußball (DFB-Pokal) 20.12., 20.30 Uhr: 1899 Hoffenheim – FC Augsburg Handball (1. Bundesliga) 21.12., 20.15 Uhr: RheinNeckar Löwen – TV 05/07 HüĴenberg Eishockey (DEL) 23.12., 19.30 Uhr: Adler Mannheim – Hamburg Freezers