Østvendsyssel Folkeblad - Uge 51 - 2013 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. december 2013

86. Årgang

Nummer 51

JULEGAVER TIL ØNSKEPRISER Alle vores

VINTERJAKKER Drenge- og herreSPAR

SKJORTE EL. STRIK

Wrangler

JEANS

Model Texas Før 550,- NU

HERREJEANS med stræk Før 400,NU

300,- 300,Bjørn Borg

TIGHTS 2 par Julepris

veideer? a g r o f r ø t t e b Er du lø il Brunø t t r o k e v a g t e – giv

SKINDHANDSKER Julepris

200,300,-

Julegavehit:

300,-

ADIDAS BUKSER Børn

350,SOKKER 100,400,JBS

3 par Julepris

Voksen

ybvad

– hos Brunø i D

Før 300,NU

40% 200,-

Lørdag 21/12 9.00–17.00 Søndag 22/12 10.00–17.00 Mandag 23/12 9.00–18.00

Alt vores

DAMETØJ

-25%

gælder dog ikke nyheder, undertøj, basisvarer, tilbehør og i forvejen nedsatte varer

Masser af duge og sengetøj i gode kvaliteter Julepriser fra

200,Færdigpakkede

GAVEKURVE med masser af lækkerier Fra

Alle vores

VINTERJAKKER

40%

150,-

SPAR

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 17. december 2013

– BYEN I CENTRUM

Dybvad har fået en DM-vinder i skøjteløb

Babeth Bay Østergaard har vundet DM i skøjteløb. Det foregik i forrige weekend i Herlev. Selv om der havde væ-

ret mange problemer med at nå frem p.g.a. stormen Bodil - så nåede Babeth at være klar og hun løb et fejlfrit program uden fald og

hun fik især mange point for sine piroutter, den flotte holdning og hendes skøjteteknik. Efter nytår skal hun del-

tage i en del internationale konkurrencer og så bliver det spændende at se, hvordan hun klarer sig i den store verden som hendes

mor og træner, Pamela, udtrykker det. Under alle omstændigheder er det flot med et DM og så kan vi glæde os til at

følge hende fremover. Jo-Jo

Fyrværkeridemo hos Land og Fritid Det sker i Hørby Kirke

Vi synger julen ind 22. december kl. 10.30 Gudstjenesten veksler mellem musik, sang og læsninger. Kirkekvartetten medvirker.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

Igen i år bliver der arrangeret fyrværkeri-demo hos Land og Fritid i Dybvad. Det foregår d. 27.12 efter mørkets frembrud og denne dag holdes der lidt læn-

Klub lotto Kvartalets vindere: 1. trækning nr. 139-49-86-202-80 2. trækning nr. 34-210-85-222-92 3. trækning nr. 139-210-86-277-2

BEGRAVELSESFORRETNING

14 99 14

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

annoncen i næste uges udgave af Østvendsyssel Folkeblad samt brochurerne i postkassen vedrørende fyrværkeri og samtidig oplyser hun, at der ved køb for over 500 kr medfølger et bonusbatteri, så mange gode grunde, ud over de sikkerhedsmæssige, til at være med på Demo-aftenen d. 27.12. hos Land og Fritid. Fyrværkeriet er iøvrigt fra H.C. Andersen Festfyrværkeri. Jo-Jo

Lykkesmeden

Dybvad Boldklub

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

gere åbent i butikken. Butikschef Anja Laustsen fra Land og Fritid opfordrer til, at man lægger vejen forbi og ser de flotte demoskud på raketterne. Hele sortimentet der vises er CE godkendt og det betyder mere sikkerhed og derfor er priserne muligvis også lidt højere, som Anja siger. Samtidig indeholder de ikke så mange forurenende stoffer som mange andre slags, gør. Anja Laustsen opfordrer til at man holder øje med

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes. Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

www.oestvend.dk

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

Juleafslutning i Boldleg

Omkring 35 børn i alderen 3-6 år mødes hver onsdag eftermiddag til boldleg i Dybvad Hallen, det er et tilbud fra Dybvad Boldklub i samarbejde med Dybvad Børnehave. Her leger man med alt muligt sjovt både bolde, man hopper på hop-

pepude, synger og laver sanglege og leger på forhindringsbane, men denne onsdag var noget særligt for nissemor kom på besøg og legede med og lidt senere kom selve julemanden med en stor sæk med godteposer. Derefter var der æbleski-

Voldsom brand i Dybvad

ver og saftevand til alle og også tid til at lege lidt inden der var juleferie for alle børnene og deres hjælpere Anette, Dorthe, Jenni, Niels, Thomas og Janni.

Træpiller sælges

Side 3

Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

En stor villa på Svalevej i Dybvad blev lagt i ruiner, branden blev opdaget kl. 3.13 natten til onsdag, og da Falck Sæby og Brandvæsnet fra Frederikshavn kom til stedet var huset overtændt. Ilden var en overgang så kraftig at der var fare for at nabohusene ville blive antændt, politiet var rundt til naboerne for at advare dem mod ilden og den kraftige giftige røg der drev ind over byen, den berørte bydel var en overgang helt afspærret. Beboerne var ikke hjemme da ilden brød ud, ingen mennesker kom noget til. Ejvind Pedersen –112-nord

Dybvad Murerforretning

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15/16 kg. Henv. 20 95 12 96

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Man. d. 23. dec..... kl. 6.00-17.00 Tirs. d. 24. dec. ..... kl. 6.00-12.00 1. og 2. juledag .... Lukket

v/ Verner Hansen

Alle dage mellem jul og nytår ........... kl. 6.00-12.00

Tlf. 26 13 96 78

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Åbningstider jul / nyår 2013

v/ Helle og Jan

1. januar................ Lukket

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Tuborg julebryg 30 stk. Excl. embl.

Mørbrad Restparti Dybfrost 3 kg

Max 2 kasser

149

1/2 pris

Piskefløde

1/2 liter

Sodavand

Pepsi, Faxe Kondi m.fl. 1,5 liter Excl. embl. Max 6 stk. pr.

Julevinen... Spier Vintage Selection Rød- el. hvidvin Ta’ 6 flasker Under 1/2 pris

Julevinen... AP Vino Rosso

Åbningstider i julen... 7.30–19.00 7.30–12.00

2,5 kg

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

1/2 pris

Onsdag den 25/12 Torsdag den 26/12 Fredag den 27/12

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Pr. flaske

279 3500

Lørdag den 21/12 til mandag den 23/12 Tirsdag den 24/12

Danske kartofler

7.30–15.00 7.30–15.00 7.30–19.00

Dybvad

kunde

Stort udvalg i sammenplantninger og buketter 2%

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 17. december 2013

Vis smilet frem! Mandagsklubben Skæve Går du med tanker om at få et nyt smil? Vi hjælper gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

Jytte Dall

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

Der har været meget gang i det gamle hus. Det er ikke helt færdigt, men det er flittigt blevet brugt af 1012 børn hele efteråret. Til stede hver gang er der to

kommunen informerer

Naturture i maj Åbningstider mellem jul og nytår forhar administrationen i I maj måned Center for Park & HaVej HHaannHHdayn n 2 ad følgende ture i naturen:Kommune Frederikshavn 23 dy2S3 3424239d34y39nSSdtytyeeSSnte

Tømrerarbejde

spændende slik. Der er også bagt pebernødder, lavet vanilliekranse og brunkager. Sidst i november blev derpyntet juletræ og lavet marcipan. En eftermiddag

Fin interesse for juleaften i Sæby

Husk at du Husk at du Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få håndvæ det nyerkerfrad rkerfradrag, håndvæ rag, håndv

Din handymand

Det går fint med tilmeldin- tidspunkt en tredjedel af de gerne til arrangementet Ju- tilmeldte gengangere fra i husstaden! i husstan nden! pr. perso n sidste år, og de øvrige altså leaften i Sæby. i hussta nden! og vinduesglas i husstanden! H helt nye ansigter. Foreningen Juleaften i H a Din handymand H inkl. lev. og montering 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Fredag den 27. december fra kl. 10.00 – 14.00 H Din handymand handymand and 23a2nndHdayaynndSdyt Din handymand Sæby har iDin lighed med sidDin handymand Mandag Plantageden 30. december fra kl. 10.00 – 15.00 Konta Konta HuskHusk at duat ste kt Sten kt Sten y2S3 4423934349StyeeSSntteen Gode sponsorer 2Konta du år også i år oplevet, at kt Sten 3rer Husk atdu du Husk at t 9 9 kan få det n 3 9 n 4 Udfø e Husk at du rer Udfø alt Nor 9 arbej kan få nye detder nye er interesse for arranJuleaften i Sæby har et djy alt 5 de No arbe inden llan 3 rdj jde 9 3 for ds ylla n inde nds nfor akt Sten 5 Udfø rer alt 5 9 9 kan få det nye kan få det nye No arbe rdj Borgerservice træffes også på tlf. 9845 5044Kont i ovenståjde ylla håndværkerfradrag, inde nds 3 nfor 555 kan få det tømr 5 er-ejend håndværkerfradrag, &9 ejend nye Kont tømr omss er-er14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Åsakt Sten ervic & budget på ca. 30.000 kr., gementet, som tegner til e 5 omss håndværkerfradrag, ervic e bill tømr 5 håndværkerfradrag, igst & e ejenjde dom UdføMail: bill ende tidsrum. sserv rer alt igs ice håndværkerfradrag, No te15.000 5k inde arbe påigs 15.000 kr. kr. rdj yll sten@ an nfor handy ds sten.d bill k Mail: sten@ på 15.000 te handy som betyder, at deltagelse termoruder sten.d på kr. få god tilslutning til en og vindu vindue Udførertøm sglas at Mail: termo alt No sten@ arbe ruder handy rdj www. jde og pr. person sten.d yll handy inde an k esglas sten.d nfor på 15.000 kr. ds k rer& sten.d ejendom www. ruder handy pr. person – termo sservice – inkl. inkl. vindu leverin k esglafælles g ogog pr. person monter s ing www.handysten.dk i aftenens arrangement er fejring af den 24. dewww .hand bil på 15.000 kr. leverin ysten lig g .dk og i husstanden! monte ste ring tøm 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage rer-Mail: & ejen pr. person De øvrige administrative kontorer, kommunens telefon– inkl. levering iog dom i husstanden! sser monte husstanden! vice ring sten@ hand ysten .dk bil cember. – Vi har i øjeblik- helt gratis. Der venter dellig term ste pr. person orud er og vindu Tlf. 2349 3955 esgla s i husstanden! omstilling samt Jobbutikkerne er lukket mellem jul og Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk (kig og se hvad jeg kan .dk tilbyde)orud term – iinkl. ket modtaget tilmelding tagerne en aften med tradileveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ring www.hand nytår. .dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. leveri Se mere om det enkelte arrangement og ysten tilmelding fra godt en snes deltagere, tioner, både når det gælder ng og montering på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden fortæller tovholder Hen- serveringen og aftenens forBorgerservice Skagen og Sæby har lukket for personlige ning Kristensen, og det er løb i øvrigt. eller under ”Skover, strande og parker”. Kontakt Sten Kontakt Sten henvendelser. Kontakt Sten Det økonomiske grundpræcis, som ved sidste års Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor arrangement, Udfører alt alt arbejde indenfor der havde ca. lag for julefesten skal ses Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor Passagen gennem Rådhuset – mellem Rådhus Allé og tømrer& ejendomsservice 60 deltagere. billigste På nuværende på baggrund af de trofaste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten Rådhus Allé 100, Frederikshavn har åbent for personlig Rappelling fra Cloostårnet betjening på følgende dage:

15.00 på 15.00 00 kr.kr. pr. person

15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person

HandySten

kommunen informerer

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Naturture i maj

Rådhuspladsen – erwww.frederikshavn.dk åben kl. 10 - 18 de nævnte dage. læs mere på

I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Nordjyllands Nordjyllands billigste Nordjyllands www.oestvend.dk tømrer&arbejde ejendomsservice billigste Udfører alt indenfor termoruder sten@handysten.dk og vinduesglas vinduesglas Mail:Mail: sten@handysten.dk termoruder og

Nordjyllands sten@handysten.dk vinduesglas UdførertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering & ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering www.handysten.dk – inkl. levering og montering tømrer-Mail: & ejendomsservice billigste sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas

rådhus Allé 100

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Syvsten

www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas FrederikshAvn 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med9900 bøgen TlF 9845 5000 (kig og se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dk – inkl. levering ogudlejes montering Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, fra Rappelling fra Cloostårnet

Bogbussen 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Jul på kommunens biblioteker Plantage

Frederikshavn Kommunes Bogbus får ny køreplan Bibliotekerne i Frederikshavn, Sæby, Skagen og Ålbæk fra torsdag den 2. maj 2013 har åbent som normalt mellem jul og nytår. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Bibliotekerne i Frederikshavn, Sæby og Skagen er lukket kan hente den på31. et december. af kommunens biblioteker for Du selvbetjening 24. og og i Forårstur bogbusseni eller se denPlantage på 28/5 kl. 19.00: Nielstrup http://bibl.frederikshavn.dk/. Østervrå Bibliotek er lukket mellem jul og nytår.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Bogbussen holder juleferie fra 20. december - 1. januar FREDERIKSHAVN KOMMUNES på www.frederikshavn.dk, find BIBLIOTEKER os på forsiden (begge dage inklusiv). eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

blev der lavet juledekorationer. Fra mandagsklubbens side er der stor tilfredshed med at så mange børn deltager gang på gang.

DinDin hand yman d dnd hand Din yman hand yma Ejendomsservice Din hand yma nd

ten t 9 49 39 en3995353959n5555 n 5 Borgerservice på Frederikshavn Rådhus, ærker 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen55 påNordjyllands 15.00 0 fradra håndværker kr. g, fradra på g,

voksne, Tina og Jørgen. Aktiviteterne dette efterår er blandt andet bolchekogning. Det går børnene selvfølgelig meget op i, og der bliver fremtryllet meget

– inkl. levering og montering

3.300 kr. pr. mdr. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

45 år

1967-2012

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud

Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Tlf. 98 86 70 62

sponsorer, som også i år har bidraget med de nødvendige midler. Dertil kommer at en lokal entreprenør har lovet, at i tilfælde af snevejr vil de sørge for at veje og fortove ind til Sæby Fritidscenter er åbne, så gæsterne kan komme frem. – Vi håber, at rigtig mange har lyst til at være med til at fejre Juleaften, lyder opfordringen fra Henning Kristensen, der lover en hyggelig aften i godt selskab. ÅB

Tirsdag den 17. december 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 5

Luciaoptog

Luciabilleder af de ældste børn i Dybvad Børnehave som var til “Børnehavejul” i Skæve Kirke i torsdags. Bedsteforældre og forældre var inviteret med og udover luciaoptog mødte børnene alle figurerne fra juleevangeliet og Kalle Kamel.

Spirekoret ( 2.-3.kl.) gik sang luciasang på Luciadagen den 13. Dec. om morgenen på Hørby Skole. For mange af dem var det første gang og det blev en stor oplevelse. Tekst og fotos: ABJ

Kirkekoret har de seneste år været på hospice og sygehuset i Aalborg for at gå lucia. De to sidste år er det beboere og pårørende i bofællesskabet i Koktvedparken der har fået fornøjelsen. Det er en stor oplevelse for koret, at se hvor glade de bliver for sangen og børnenes smil!

NORDJYSK RØRTEKNIK APS v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

a p s

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

Hørby Ny Entreprenørforretning

eller 98 46 60 94

3 juleboller kun

15,-

1 julekage v/ Helle og Jan

kun

30,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

Hørby Installations-forretning v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Dybvad

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

HERRETØJ & DAMETØJ Jernbanegade 13

9352 Dybvad

Åbningstider jul/nytår: Hver dag: 9.00–17.30 . Lørdag: 9.00–16.00 Mandag den 23/12 kl. 10.00–17.00 27/12: 9.00–17.30 . 28/12: 9.00–14.00 . 29/12: Lukket 30/12: 9.00–17.30 . 31/12: Lukket

DYBVADHALLEN

Tirsdag den 17. december 2013

PARKVEJ PARKVEJ 5 • DK-9352 55• DYBVAD DK-9352 DYBVAD 98 •86TLF. 42 •99 98 86 42 • TLF. PARKVEJ DYBVAD TLF. 989986 • DK-9352

29 46 58 12

Side 6

42 99

VOGNMAND

EVALD POULSEN FALKEVEJ 9, 9252 DYBVAD

Dybvad Dyreklinik Skævevej 34, Dybvad

Tlf. 98 86 44 40

98 86 45 11 AUT. EL-INSTALLATØR

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@prebendamtoft.dk

Dybvad Kro & Hotel Dybvad – Tlf. 98 86 43 22 Frisk, billig og lige i nærheden

KIM JENSEN & SØN A P S

Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

98 86 92 70

DYBVAD GENBRUG Aalborgvej 450 . 9352 Dybvad

Telefon 98 86 41 66

Ørnevej, 9352 Dybvad Tlf. 98 86 45 14, mobil 21 42 45 14

Falkevej 4 • 9352 Dybvad • Tlf. 33 68 75 70

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

Kgl. Priviligeret anno 1912

Jernbanegade 10 - 9352 Dybvad Tlf. 70 70 70 79 - www.dybvadkro.dk

Dybvad Planteskole

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 44 www.dybvadplanteskole.dk

Hannes Hudpleje & Velvære v/ eksam. kosmetolog og zoneterapeut Hanne Kristensen Dybvadgårdsvej 1, 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 44 16 Ansigtsbehandling • Vipper/bryn • Hårfjerning • Massage • Zoneterapi • Pedicure

KØKKENER Parkvej 1 . Dybvad

Tlf. 98 86 42 57

Smith

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Tlf. 70 21 60 22

Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Tandlæge

FRISØR MONA BECH Esbenfald 5, 9352 Dybvad TLF. 98 86 41 90

Annelise Goth

Læge og tandlægehuset, Dybvad. Tlf. 98 86 40 52

Flemming Skinbjerg Solholtvej 13, 9352 Dybvad

• Salg • Service Salg • Service • Reparatio • Reparation • Jordvarmeanlæg • Varmepumper

Jordvarmeanlæg • Varmepump

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

Side 7

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår! Nordjysk Tag og Facade • Algebehandling • Tagmaling • Facaderenovering • Hulmursisolering • Tømrerarbejde • Entreprenørarbejde

Johs. H. Clausen V. Romvej 20 9330 Dronninglund nordjysktagogfacade@gmail.com

Tlf. 20 45 49 15

Skæve BRØNDEN MASKINSTATION v/ Kristian Møller Jensen Nymøllevej 8, 9352 Dybvad Telefon 98 86 90 23 . Mobil 28 89 44 22

NYBORG NTESALG A L P Flise- & Haveanlæg

Skævevej 64 . 9352 Dybvad v/Villy Jensen Tlf. 96 89 32 72 . Bil 40 16 32 72

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Glædelig jul & Godt nytår til alle

HOLM EL & VVS (Nordjysk El-Teknik) Niels Neergaard Flauenskjold, El afd.

Tlf. 20 34 90 48

FLAUENSKJOLD VOGNMANDSFORRETNING

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79

Sand, sten og drængrus Knust asfalt / beton Container - Rendegraver - Kranarbejde

– kommer gerne hjem til dig –

Henrik Kristensen - Tlf. 23 60 00 08

Skæve Auto

Lyngså

Flauenskjold

Skævevej 147 9352 Dybvad Tlf. 98 86 92 15 Tlf. 98 86 90 15

Rustbeskyt din bil med – Det betaler sig. – Gratis rustkontol efter aftale

Flauenskjold Pavacenter v/ Per Villadsen .

98 86 10 26

Tømrermester Niels Aage Madsen Lyngså Tømrerforretning

Flauenskjoldvej 15 • 9352 Dybvad

Østkystvejen 155 - Lyngså Tlf. 30 99 63 16

Tlf. 98 86 92 59

TØMMERGAARDEN /S A

Østkystvejen 168A Lyngså

Tlf. 98 46 92 55 ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering

Tømrer- og snedkermester

Martin Rishøj

Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby

Tlf. 25 67 57 53

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Bjarne Christensen

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

Tlf. 98 86 12 86

Entreprenørfirmaet

KL Rasmussen Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

Tømrer- og snedkerforretning Flauenskjold

Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 17. december 2013

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår! KCK-BYG

Hørby

HØRBY MURERFORRETNING www.kck-byg.dk 40 34 15 54

ALT MURER-& FLISEARBEJDE UDFØRES

EL... med sikkerhed

a p s

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

Sæby Fest Service

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109 . Hørby Tlf. 98 46 38 30

www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

Møbler og Tæpper A/S

Snedker- og tømrermestre Claus og Torben Jensen Hybenvej 5 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 30 32 80 19

98 46 60 08

Hybholtvej 9, 9300 Sæby

Tlf. 98 46 86 46 - Mobil 51 37 25 66

ApS - Tlf. 23 80 98 44

HENRIK HANSEN MØBLER Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

KK-Import

Ørvad Maskinstation – din elektriker

www.saebyg.dk

Hørby Installations-forretning

HØJGAARDVEJ 5 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.nu E-mail: hkbyg@mail.dk

Døgnvagt 28 29 26 28

Når det gælder

Præstbro

HØRBY RUTE- & TURISTBUSSER I/S

v/Per Jakobsen og Ole Madsen

• Jordvarme • Blik • Ventilation

DONSTEDVEJ 22 A 9352 DYBVAD

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

TLF. 98 46 61 91

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund Tlf. 98 86 70 62 . Fax 98 86 73 39

Præstbro Tømrer- og Snedkerforretning ApS v/ Per Smith

Hørby – Tlf. 98 46 60 11 Frisk, billig og lige i nærheden

v/ Helle & Jan

Tlf. 98 46 60 06

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

www.

Smith.dk

40 20 71 10

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby Tlf. 24 25 30 28 - www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. december 2013

Brugte briller til Burkino Faso Aflever dine gamle briller hos Thiele i Sæby og giv dårlig seende et nyt syn på livet. Mange mennesker i Sæby har allerede benyttet sig af tilbuddet med at aflevere deres udtjente briller hos Thiele. Brillerne sendes nu af sted til glæde for andre mennesker i tredjelande. Torben E. Jensen vil fortsat med glæde modtage dine gamle briller og sende dem videre. I Burkino Faso har Lions Danmark igennem mange år været med i »Projekt Gensyn« – et projekt for behandling af flodblindhed og grå stær. Ved hjælp af en mobil øjenklinik foretages et stort antal øjenoperationer for grå stær og der uddeles øjendråber til bekæmpelse af flodblindhed. Det koster faktisk kun 20 kroner at redde synet for et menneske på denne måde. Men operationer gør det ikke alene, og derfor kan

rigtig mange, der aldrig ville få råd til selv at købe briller, hjælpes til et bedre

Side 9

Læserbrev syn med genbrugsbriller fra indsamlingerne i Danmark.

Torben E. Jensen fra Thiele, Sæby, samler brugte briller ind til mennesker i Burkino Faso.

Børn og unge i Hørby får varmen i en kold tid!

Er SF ligeglad med befolknings sundhed? Manglende nattesøvn, forhøjet blødtryk og depression. Det er hverdag for mange af de mennesker, der er naboer til kæmpe vindmøller. Fornylig kunne man her i avisen læse om Per Risager der bor tæt på de møller der er opstillet ved Voergaard, han oplever større gener, måske skulle Christina Lykke Eriksen besøge ham eller bo på hans ejendom, et stykke tid for at opleve hvordan det er at være nabo til kæmpemøller. Undersøgelse udført af Jysk Analyse betalt af vindmølleindustrien viser at 53% af dem der bor mindre end 750 m fra kæmpe vindmøller, føler sig generet af støjen, mens 29% får forstyrret deres nattesøvn. Forskere der er uafhængige af vindmølleindustrien og miljøstyrelsen, har forgæves forsøgt at ændre de danske støjgrænser for vindmøller (og måleme-

toder). Dansk selskab for arbejds- og Miljømedicin anbefaler en støjgrænse på 35 dB(A) støjgrænse i stedet for den nuværende på 44 dB(A). I Sverige, Holland og New Zealand er der lavet meget troværdig forskning. Vindmøllestøj karakteriseres i publicerede rapporter verden over konsekvent som betydelig mere belastende end trafik- og industristøj, i høj grad fordi støjen er til stede døgnet og året rundt. 4 offentligt publicerede undersøgelse af personer som udsættes ved vindmøllestøj på omkring 40 dB(A) viser at 13-44% er meget påvirkede af støjen. Med som følge hovedpine, stress irritabilitet og søvnforstyrrelser og et risiko for kronisk ubalance som fører til forhøjet blodtryk og med tiden hjerte-kar-sygdomme. Hvis man følger støj-dosis responskurven fra de publicerede svenske undersø-

gelse kan man se at faldet i antal personer. Som er påvirkede vil falde fra cirka 33% til cirka 5% ved reduktion til 35 dB(A) støjgrænse. Sundhedsministeren har her til sommer, hårdt presset af oppositionen, indrømmet at det er muligvis er sundhedsskadelig at være nabo til kæmpevindmøller og beordret et dansk undersøgelse. Efterfølgende har mange kommuner indstillet deres vindmølle planer. Fordi ansvarlige politikere ikke vil udsætte deres borgere for denne risiko. Dette gælder dog ikke SF i Frederikshavn kommune, de er tilsyneladende ligeglad med (land)befolknings sundhed. Gruppen imod kæmpemøller ved Donsted. C/o Erik Kruisselbrink Donstedvej 53 9352 Dybvad

RENOVATION OG PAPIR

Sådan henter vi dit affald og papir mellem jul og nytår i Frederikshavn Kommune På grund af jul og nytår kan der ske forskydninger i afhentningsdagen.

Ved december måneds uddeling fra Sparekassen Vendsyssel Fond, Jerslev, var to Hørby foreninger så heldige at være med i gruppen af modtagere. KFUM-spejderne i Hørby modtog 58.250 kr. til at efterisolere loftet på deres spejderhus og to storspejde-

re var mødt op for at modtage pengene. Hørby Børnemusikfestival som er en ny forening i Hørby, der i juni 2014 holder en stor udendørs koncert i børnehøjde, modtog 30.000 kr. der skal fungere som et startkapital til at etablere musikfestivalen. Tre fra bestyrelsen og

en flok børn fra Hørby tog glade og overraskede imod pengebeløbet. De flotte beløb varmer i pengekassen i begge foreninger! Tekst og billede: ABJ

•

Affald, som vi normalt vil hente i uge 52, samler vi ind i perioden søndag den 22. – lørdag den 28. december

•

Affald, som vi normalt vil hente i uge 1, samler vi ind i perioden søndag den 29. december – lørdag den 4. januar

Derfor kan dit affald blive afhentet på et andet tidspunkt end normalt. Hvis du selv plejer at sætte din sæk eller minicontainer ud, skal du være særlig opmærksom på dette. Regner du med at have mere affald end normalt, kan du købe en sæk eller et klistermærke med teksten "EKSTRA" hos vores Kundeservice, Borgerservice i Frederikshavn Kommune eller på genbrugspladsen i Skagen og Ålbæk. Du har også mulighed for at købe en kode til en ekstra sæk via en sms løsning. Læs mere om løsningen på vores hjemmeside www.avoe.dk. Det koster 30 kr. at få en ekstra sæk, et klistermærke eller en kode. Prisen er inkluderet afhentning af sækken. Stil "EKSTRA-sækken" ved siden af affaldsstativet med mærket/koden ud ad, og den bliver fjernet sammen med den normale dagrenovation. Husk at sætte dit affaldsstativ ud igen efter nytår!

RÅD TIL NYE TÆNDER Nye tænder til os begge havde vi ikke råd til, men Tandprotetikeren hjalp os. Vi fik en afdragsordning, der passer til vores økonomi. Tandproteser holder i mange år, så hvorfor betale dem på én gang, når det ikke er nødvendigt? TANDPROTESER MED SKRIFTLIG TILFREDSHEDSGARANTI

Åbningstider genbrugspladser Hvis du vil af med affald mellem jul og nytår - så bemærk vores åbningstider

Genbrugspladserne i Frederikshavn Kommune, Skagen og Ravnshøj Miljøanlæg samt Skagen og Frederikshavn Forbrænding er lukket den 24., 25., 26. samt 31. december og 1. januar 2014. De øvrige dage mellem jul og nytår gælder de sædvanlige åbningstider. Har du spørgsmål, er du velkommen til at henvende dig til Kundeservice, tlf. 9829 9000 eller via mail kundeservice@forsyningen.dk På AVØ's hjemmeside www.avoe.dk vil du blive orienteret, hvis der sker væsentlige ændringer i forhold til ovenstående.

Du kan betale dine tænder med små månedlige afdrag.

Brønderslev Tandlægehuset · Torvet 10 Tlf. 96 46 53 00 Hjørring P. Nørkjærs Plads 2 Tlf. 98 99 04 06 www.tpt.dk

AVØ . Knivholtvej 15 . 9900 Frederikshavn . Tlf. 9829 9000 . www.avoe.dk

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

Tirsdag den 17. december 2013

Stidsholt på sit andet besøg på asylcentret Stidsholt Nordjyllands idrætsefterskole har for 4. gang været sammen med beboerne på asylcentret i Frederikshavn. Besøgene har været et led i at lære hinanden bedre at kende på tværs af oprindelsesland og religion. To gange har mange beboere fra asylcentret været på besøg på idrætsefterskolen, og her bl.a. spillet fodbold, billard og meget mere med

skolens elever. Onsdag var det Stidsholts andet besøg på asylcentret, hvor temaet var at beboerne skulle lære at klippe juleklip af skolens elever. Efterhånden som julehjerterne, stjernerne og hvad der ellers blev flettet blev færdiggjort, blev det hængt op på juletræet som var placeret mit i hallen. Et hold bestående af både idrætselever og beboere på

asylcentret var beskæftiget med sammen at lave en ordentlig omgang æbleskiver, som blev serveret inden alle til afslutningen dansede omkring træet i en kæmpestor ring, og sang ”Nu er det jul igen”. På vej ud i bussen kom en 15 årig syrisk dreng hen til en af skolens lærere, gav hånd og sagde ”This is the best day ever”.

K RY DS O R D INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1” 1

5 6 6

7 7

4 4

Vandret Vandret

Lodret Lodret

3.I I hvilken hvilken amerikansk amerikansk delstat 1.1. Adam Sommer i TV-serien "Sommer" blevblev 3. delstatfinder finderman man Adam Sommer i TV-serien "Sommer" byen Dallas? Dallas? spillet af af Mikael ........? byen spillet Mikael ........? 6.Detektiven Detektiven "Columbo" 2.2. EnEn ca.ca. 3535 kmkm lang og og 305305 km²km² storstor 6. "Columbo" --skuespillerens skuespillerens lang navn var: var: Peter Peter -? tærskelfjord, hvilket betyder, at den indreindre navn -? tærskelfjord, hvilket betyder, at den 8.FN FN organisation, organisation, der deldel er er betydligt dybere endend denden ydreydre del. del. 8. der arbejder arbejderfor forbørns børns betydligt dybere rettigheder og Fjorden ligger i Nordvestsjælland og har rettigheder og vilkår? vilkår? Fjorden ligger i Nordvestsjælland og har 9. Hvad hedder prinsessen i "Jul på slottet" sit udløb i Kattegat mellem Hundested og 9. Hvad hedder prinsessen i "Jul på slottet" sit udløb i Kattegat mellem Hundested og fra 1986 som skal giftes med prinsen af Rørvig? fra 1986 som skal giftes med prinsen af Rørvig? Montania, hvis ikke hendes far, kongen 4. Efternavnet på Danmarks statsminister Montania, hvis ikke hendes far, kongen 4. Efternavnet på Danmarks statsminister kan betale sin vægt i guld til nabolandet? (V) før Anker Jørgensen? kan betale sin vægt i guld til nabolandet? (V) før Anker Jørgensen? 10. Britney …. Spears - ja, hvad er hendes 5. Hvilken apostel forrådte Jesus for 30 10. Britney …. Spears ja, hvad er hendes 5. Hvilken apostel forrådte Jesus for 30 mellemnavn? sølvpenge i flg. Det Nye Testamente? sølvpenge i flg.årlige Det Nye Testamente? 12.mellemnavn? Et skønlitterært værk om en forbrydelse 7. Hvad hedder den statsydelse 12. Et en en? forbrydelse 7. Hvad hedder den årlige statsydelse ogskønlitterært opklaringen afværk den, om kaldes Dronningen modtager? opklaringen af den, kaldes Dronningen modtager? 14.og Hvilket organ nedbryder gamle en? røde 11. Hvad hedder rensdyret med den røde 14. Hvilket organ nedbryder gamle røde 11. Hvad hedder rensdyret med den røde blodlegemer? tud? tud? bilproducent har lanceret 15.blodlegemer? Hvilken grøntsag bruges i beskrivelsen af 13. Hvilken 15. Hvilken grøntsag bruges i beskrivelsen af 13. Hvilken bilproducent har lanceret sommerens mangel på nyheder? bilmodellen Clio? mangelpunkt? på nyheder? bilmodellen Clio? 16.sommerens Danmarks østligste 16. Danmarks østligste punkt?

Foto: Total

Yderligere undersøgelser af miljøforholdene i forbindelse med efterforskningen efter naturgas Byrådet i Frederikshavns Kommune krævede tidligere på året, at der blev foretaget en fuld VVM (vurdering af virkninger på miljøet) forud for udstedelsen af de nødvendige tilladelser i forbindelse med efterforskningsboringen Vendsyssel-1. VVM-processen forløber som planlagt og har blandt andet omfattet en række miljømæssige baseline undersøgelser. Disse undersøgelser er en normal del af arbejdsprocessen for mange af Total E&Ps projekter rundt omkring i verden.

Flora, fauna og bosteder. Vi har i tidligere annoncer i dette blad beskrevet undersøgelserne af luftkvaliteten. En anden type undersøgelse

omfatter biologiske studier af flora, fauna og bosteder. Her har biologer fra Rambøll vurderet de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at der ikke vil være noget udslip fra borepladsen, der kan forårsage direkte skade. De vurderer også de mindre åbenlyse effekter, som støj, lys og vibrationer kan have på vegetation og dyrearter. For eksempel er visse arter af flagermus lysfølsomme, før de går i dvale. Dette er en af de ting, der skal tages med i forbindelse med VVM -processen. En detaljeret miljøvurdering vil muliggøre en evaluering af alle de nødvendige tiltag for at undgå skadelige virkninger og dermed beskytte plante- og dyrebestanden. Du kan holde dig opdateret via vores hjemmeside www.skifergas.dk eller tilmelde dig vores nyhedsbrev ligeledes via vores hjemmeside.

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. december 2013

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: 500 stk. nyt tøj 2.000 kr., 1 kompressor 10 bar 400 kr., 2 stk. brandslukkere 200 kr./stk. Tlf. 60 41 34 63

Tlf.:

Sælges: Franske Bulldog hvalpe, 2 brindle, en han og en tæve tilbage. Fravænningsklar 1/1-2014. Pris 7.500 kr. Tlf. 23 30 77 56/23 30 87 60

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Brænde, elm, bøg, gran, fyr, pil, 1 meter stykker. Voerså Tlf. 40 65 03 50 Sælges: Rundsav, brændeovn og stålskorsten. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Gasvarmer med el blæser. Tom 11 kg. flaske følger med. God som ny. 400,- kr. Tlf. 71 48 87 12

Sælges: Blyindfattet rude str. ca. 43x77 cm kr. 200,Sandblæst rude med jagtmotiv str. 58x111 cm kr. 500,-. Tlf. 29 24 90 77 Sælges: Bøgebrænde savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt 600 kr. pr. r. m. Gran 300 kr. pr. r.m. Gl. Vråvej 65. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Brænde, savet, og kløvet, tørt. Birk 350.- pr. rm. Gran 300.- pr. rm. Gasovn med 11 kg gas, 500.-. Slæde med meder, 200.-. Tlf. 98 52 55 07 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Loppemarked lørdag den 21. december kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, nips, bøger, juleting og meget andet. Tlf. 20 10 32 92

Side 11 Sælges: 310 l Gram køleskab, h. 175 cm - 800 kr. Motionscykel - 500 kr. Voss ovn - kr. 600. Tlf. 21 70 15 25

Sælges: Nordmannsgrantræer og pyntegrønt. Hver søndag kl. 13-15. Kibsgårdmosevej 4. Asaa. Tlf. 20 48 34 81

Sælges: Julegæs, grydeklare. Opvokset fritgående på græsmark. 40,- kr. pr. ½ kg. Tlf. 98 84 19 84

Sælges: Musikanlæg/sanganlæg, bestående af forstærker, 2x120w, 2 stk. højttalere á 150w, 2 stk. super højttalerstativer. Alt som nyt. Samlet pris kr. 5.000. Tlf. 98 28 45 30

Sælges: Brænde. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4.000 kr. Leveret til fornuftlig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Musik til privatfester, incl. gratis ny 40 års jubilæums CD. Ørevenlig musik, keyboard/piano/harmonika & sang. Tlf. 98 81 14 58

k s u H Sæsonkort Køb inden 1. januar

525,Spar 74,pr. kort

Masser af

nye e l e d r o f Se mere på www.faarupsommerland.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 17. december 2013

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

En hilsen fra Afrika – fortsat personlig donation (venner og familie også spyttet lidt i kassen). Denne donation har vi selv fået lov til at administrere, hvilket er super dejligt, fordi vi på den måde selv får lov til at bestemme, hvad pengene skal bruges på. Det er først nu, vi sådan

I sidste uge bragte vi en hilsen fra Rikke, der er i Afrika for at arbejde på et børnehjem. Her kommer der en fortsættelse af Rikkes hilsen fra sidste uge. ”Vi har, som jeg også fortalte i interviewet med dig før jeg tog afsted, givet en

Kro-Grillen holder åben i forbindelse med julen: Torsdag den 19. december .............kl. 15.00-20.00 Fredag den 20. december ...............kl. 15.00-20.00 Lørdag den 21. december ...............kl. 15.00-20.00 Søndag den 22. december ..............kl. 15.00-20.00 Fredag den 27. december ...............kl. 15.00-20.00 Lørdag den 28. december ...............kl. 15.00-20.00 Søndag den 29. december ..............kl. 15.00-20.00 Onsdag den 1. januar ......................kl. 15.00-20.00 Ålborgvej 583, Flauenskjold

rigtig er kommet i gang med de helt store projekter, fordi vi valgte at bruge de to første uger på at se stedet og ikke mindst børnene an, for på den måde at lære dem at kende og finde ud af, hvilke behov for forbedringer, der var. Vores første projekt var at udskifte toilettet på børnehjemmet. Toilettet var meget gammelt, og hygiejnen var så dårlig, at pigerne fik infektioner i underlivet som resultat heraf. Derfor købte vi et nyt toilet og hyrede en mand, der kunne hjælpe os med at udskifte det gamle og opsætte det nye. Vi købte i den forbindelse også en stor dunk desinfektion og skrubbegrej til at holde toilettet renligt, så pigerne fremover

Træpiller Træbriketter Træ Vi står inde for kvaliteten.

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår

Fiskebilen fra hals TORSDAG DEN 19/12 MED FLG. TILBUD... 500 g

Torskefilet 500 g

lande og en mand, hvorpå de to lærere kan vise de forskellige kropsdele. Begge dele kan bruges som en aktiv del i børnenes undervisning. Derudover skal der males et fodboldmål, en hinkebane/ andre lege og nogle afrikanske dyr. Som supplering til legepladsens nuværende overbelastede gyngestativ vil vi også gerne anbringe en vippe, hvis vi vel og mærke

kan finde plads til den, for der er ikke så meget plads på legepladsen.” I næste uge vil den sidste del af brevet blive bragt her i avisen, og endelig vil skribenten lave et mindre interview med Rikke, når hun igen rammer dansk jord, for at høre om hendes forventninger blev indfriet under opholdet. PD

Fantastiske juletilbud Ceres julehvidtøl 6 stk. Excl. embl. Max 2x6 stk.

Holder hos Spar hver torsdag kl. 10.00–11.30

Laksefilet

undgår infektioner. Vi håber i den forbindelse, at de to ledere på børnehjemmet til fremtiden holder toilettet rent, så problemet ikke bliver genvendende. Det projekt vi pt har gang i, er at få lavet en ny legeplads til børnene. Vi bed i de første par uger meget mærke i, at legepladsens udbud var meget begrænset. Dette gør også, at børnene sidder meget og hænger ved især os frivillige, men også bare for dem selv, fordi incitamenterne til at blive aktiveret på legepladsen ikke er store nok. Derfor valgt vi at sætte alle sejl ind for at gøre det til et federe sted at være. Dette er også en langtidsinvestering, fordi børnene kan få meget glæde af det. Fremadrettet vil det også lette arbejdspresset for de to ledere på børnehjemmet (der er kun 2 lærer til i alt 35 børn i alderen 2-6 år), fordi børnene lettere vil kunne aktivere dem selv. Vi er begyndt med at male en masse på legepladsen for at gøre det mere levende. Vi er pt. ved at male et verdenskort med alle navne på verdens

65.65.-

6 fiskefrikadeller

50.Røget ål 150.KUN

500 g

Æbleskiver

Lækker and 2600 g

Coronet 20 stk.

5995

12.Faxe vand

Tårs chips 175 g

Pepsi m.fl. 1,5 l Excl. embl. Max 6 fl.

795

10.ÅBNINGSTIDER I JULEN

Julemedister 700 g

vore e l l a r e k s n ø i V ig kunder en rigt t m glædelig jul sa et godt nytår

12.-

2995

22/12 8.00–20.00 23/12 8.00-20.00 24/12 8.00-13.00

25/12 10.00-17.00 26/12 8.00–17.00 27/12 8.00–20.00

28/12 8.00–20.00 29/12 8.00–20.00 30/12 8.00–20.00

31/12 8.00–16.00 1/1 13.00–17.00

APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

Anthon Berg guldæske 400 g

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 8–18 . FREDAG 8–20

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. december 2013

Julefrokost

det må kaldes en succes. Anette Larsen var også yderst tilfreds med hele arrangementet, da skribenten talte med hende søndag eftermiddag. Om end noget rusten i stemmen, men jublende glad på idrætsforeningens vegne og med en stor tak til alle de frivillige, som har hjulpet med til dette års julefrokost i Flauenskjold Hallen.

morgen efter årets julefrokost i Flauenskjold Hallen som var arrangeret af Flauenskjold Idrætsforening. Ikke at der var så meget nyt i forhold til sidste år udover, at der var makrel til forretten, sponsoreret af Sæby Fiskeindustri, men det beviser også, at konceptet holder for flere tilkendegav, ifølge formanden for idrætsforeningen Anette Larsen, under lørdagens festligheder: ”at de helt bestemt er klar til næste års julefrokost”. Og

Igen har den forgangne weekend vist, at man kan noget ganske særligt i Flauenskjold, og det er ikke bare en ting, men så absolut flere ting og mange af de gode. En af tingene er et særdeles godt sammenhold, det blev bevist flere gange i løbet af weekenden. Men så sandelig også, at i Flauenskjold forstår man at sætte en fest op, så det næsten kun har været gæsternes egen skyld, hvis dansebenene eller lattermusklerne ikke har været godt ømme søndag

Side 13

Tekst og foto: PD

Kalendere – det kan nås endnu...

Reklamekalender

Reklamekalender med eget logo og hul til ophængning. 200 stk. A4 Kun 1.195,- + moms Forlaget Mester Eriks Vej 42 . 9000 Aalborg Tlf. 98 18 23 31 . Giro: 064-0093 forlagetskov@mail.dk . www.forlagetskov.dk

Januar JANUAR

Februar FEBRUAR

1 Nytårsdag

Lø

Sø

Lø

Sø

Lø

Sø

Lø

Sø

Lø

Fr 10

Ma 10

Lø 11

Sø 12

Sø

Marts MARTS

Sø

Lø

Sø

Lø

Sø

Lø

Sø

On 11

On 12

Lø 12

To 13

Sø 13 Palmesøndag

Fr 14

Ma 14

Lø 15

To 16

Sø 16

Fr 17

Ma 17

Lø 18

Sø 19

On 19

To 20

Ma 20

Ma 17 Ti

Sø 15 Ma 16

To 17 Skærtorsdag

Lø 17

Fr 18 Langfredag

Sø 18

Lø 19

Ma 19

Sø 20 Påskedag

Fr 21

Ma 21 2. påskedag

Lø 22

To 23

Sø 23

Fr 24

Ma 24

Lø 25

Sø 26

On 26

To 27

Sø 27

Fr 28

Ma 27 Ti

Sø 23

Ma 24 Ti

Sø 22

On 23

Fr 23

Ma 23

To 24

Lø 24

Fr 25

Sø 25

On 25

Lø 26

Ma 26

Ma 28 Ti

To 30

Sø 30 Sommertid starter

On 30

Fr 31

Ma 31

Fr 20 Lø 21

Lø 29

21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage

18 19 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

On 28

To 26 Fr 27 Lø 28

To 29 Kr. himmelfartsdag

Sø 29

Fr 30

Ma 30

Lø 31

To 19

To 22

Fr 28

20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

On 18

On 21

On 29

22 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

20 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage

God gaveidé til bedsteforældre Rabat ved bestilling af flere kopier:

Fr 13 Lø 14

Familiekalendere A4 eller A3 med egne foto.

To 12

Fr 16 Bededag

To 20

On 16

Lø 22

To 15

Fr 21

On 14

On 22

Ma 12

8 Pinsedag

Sø 11

Fr 14

On 15

Juni JUNI

9 2. pinsedag

Lø 10

Fr 11

To 13

To 10

On 12

Ma 13

2014

Maj MAJ

Ma 10 Ti

April APRIL

Familiekalender

27 20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

A3: 1 stk. ................... 199,-/stk. 2 stk. ................... 184,-/stk. 3 stk. ................... 169,-/stk. 4 stk. ................... 154,-/stk. 5 stk. ................... 139,-/stk.

A4: 1 stk. ................... 179,-/stk. 2 stk. ................... 164,-/stk. 3 stk. ................... 149,-/stk. 4 stk. ................... 134,-/stk. 5 stk. ................... 119,-/stk. Ovenstående priserne er inkl. moms og lay-out.

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 17. december 2013

Glædelig jul Juleåbningstider: Alle dage kl. 8.00-20.00 24/12, 25/12 og 26/12 LUKKET Fra 27/12 normale åbningstider

Arfmann sennep

Cimbric rejer

1 kg

Kæmpe kæmpe spand 1500/900 g

78,-

15,-

Rødkål el. rødbeder Beauvais

FØR 31,95

Stort glas 1000 g 5

FØR 139,9

11,-

FØR 29,95

Karup æg Frisklagte Str. S

Kirsebærsauce

30 stk.

25,-

Den gode fra Den Gamle Fabrik

Ekstra stort 600 g’s glas

FØR 39,95

Pama grødris 500 g

FØR 19,95

14 6 98

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 17. december til og med mandag den 23. december 2012. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

FØR 31,95

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag og 8-20 Søndag 8-20

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

Side 15

Glædelig jul Juleåbningstider: Alle dage kl. 8.00-20.00 24/12, 25/12 og 26/12 LUKKET Fra 27/12 normale åbningstider

Tuborg juleøl Excl. embl.

30 stk.

FØR 199,9

98,-

Marabou Chokoladeplader

200 g plade

Juleskum Cloetta 100 g pose

FØR 14,95

7,- 14

95 FØR 29,95

Honningsnitter Karen Volf 180 g

Brunkager First Price 200 g

Odense marcipan FØR 18,95

400 g

Guldbarre Alle varianter Ta’ 3 stk.

25,- 10,FØR 26,75

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 17. december til og med mandag den 23. december 2012. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag og 8-20 Søndag 8-20

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 17. december 2013

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Pera kaffe

Ekstra god kvalitet - bruges normalt kun på hoteller

Odense overtrækchokolade

Odense nougat

10,-

250 g

200 g

Mørk - 200 g

Skovmandsbrød Schulstad almindelig eller ekstra grov 1 kg

FØR 103,9

Lys el. hvid 100 g pose

10,-

SPAR 35%

Ribena saft Classic el. light 1 liter

10,-

95 FØR 31,95

Piccini Memoro

Anthon Berg guldæske

Italiensk rødvin

Ta’ 6 flasker + 1 magnum

Stor 400 g

Odense overtræk chokolade

SPAR 170,7

Malaco slikposer Bl.a. Lakridskonfekt og Familiemix Stor 132 g pose

279,+

X-mas Hvide eller blå Excl. embl.

8 19 95

6 stk.

Pebernødder

Faxe vand

Kæmpe kæmpe pose 700 g

1,5 liter

Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi el. Nikoline Excl. embl.

Karen Volf

15,-

10,-

FØR 34,95

Buggles Nacho cheese Roastet paprika Original

125 g bakke eller

125 g

Maxi mix

95 FØR 14,95

Chio chips Paprika el. Cheese 175 g

Max 5 pakker i alt pr. husstand pr. dag

FØR 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

Side 17

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00 Dansk and BILLIGT! Faxe

vand

Luksus 14 ugers opdræt

Kæmpe 3600 g

Excl. embl.

68,- 44 Kun salg til private

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Skinkeschnitzler

25,-

6 STK.

48,-

30 stk.

35,-

LUKSUS

ALM.

D PAKKET ME

Ceres julehvidtøl Excl. embl.

Frit valg

Pr. stk. ca. 100 g

KUN LØRDAG KL. 8.00–20.00 gste!

Danmarks billi

Gammeldags oksesteg

Karat kaffe

Pr. 1/2 kg

400 g

de gode og sød

Lækre stjerneskud Alm. el. Luksus

Magre

5,-

FØR 169,9

Max 2 kasser i alt pr. husstand pr. dag

35,-

30 stk.

O.P. Anderson Original BILLIGT! 70 cl. snaps Excl. embl.

Max 4 poser i alt pr. husstand pr. dag

FØR 149,9

Begrænset par

Max 2 kasser i alt pr. husstand pr. dag

1/1 kg CHOKPRIS!

Max 1 flaske snaps i alt pr. husstand pr. dag

Skinkefars Supermagert max 8% fedt

KUN SØNDAG KL. 8.00–20.00

Piskefløde

2 store flotte svinemørbrad

1/2 liter

– til julebordet 1000-1200 g

70,Frost

BILLIGT!

Max 3 stk. i alt pr. husstand pr. dag

KUN MANDAG KL. 8.00–20.00

Kærgården

Glyngøre sild Marinerede

200 g

475-500 g

Max 3 bægre i alt pr. husstand pr. dag

Max 3 glas i alt pr. husstand pr. dag, derefter 34,95

i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 17. december 2013

Buko friskost

Asier el. drueagurker Beauvais

200 g

Stort glas 1000 g

12 95 4

Før 32,95

Lærkevang sødmælk

K-Salat

Reje- el. makrelsalat

175 g

1 liter

10,-

Nivea deodoranter 50 ml. roll on el. 150 ml. deospray

Frit valg

FØR 14,95

9,-

Kæmpe and

Før op til 31,95

Kyllingebryst Pålækker

90 g pakke

95 FØR 19,95

Andelår

Ekstra store 200-225 g

Dansk luksus and 14 ugers opdræt

3800 g

88,-

Fyrværkeri sælges fra den 28/12 kl. 10 i Superbest - se hele annoncen i næste uge

8 opskydende flotte bombetter i en flot kavalkade af eksplotioner og effekter i forskellige farver Pr. stk. KUN

20.-

Tarteletfyld Kamsteg Hamburgerryg

350 g

Før 26,95

10,-

Før 19,95

Før 199,95

BOMBERØR

Steff Houlberg

BOMBERAKETTER Ta’ 3 stk. KUN

49 1/2 PRIS

MEGA SORTIMENT Lækkert sortiment bestående af: 1 stk. 10-skuds batteri 1 stk. 12-skuds batteri 1 stk. 25-skuds batteri 2 stk. 8-skuds effektrør 5 stk. raketter KUN

298.NORMALPRIS 545.-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

Side 19

DELIKATESSE

SLAGTER

Burgerbolle med fyld Pr. stk. KUN

15,-

HAKKET

600 g svinekød 3-8% 500 g oksekød 3-8% 600 g oksekød 8-14%

Dansk svinekam med svær, uden ben ridset og ovnklar

Pr. 1/2 kg

Frit valg Ta’ 3 pakker

120,-

Oksefilet med fedtkant

Pr. 1/2 kg

Julemedister

Dansk hakket

800 g

Tortillas el. æggekage Frit valg KUN

Dagmartærter

800 g svine- og kalvekød 8-14%

KUN

KUN eller

Jordbærtærter

KUN

Begrænset part

Husk vi har:

BAKKEMARKED

15,-

• Rå rullepølse

Mange varianter

Ta’ 2 pakker

100,-

• Letsaltet ﬂæsk

KUN MANDAG 23/12:

• Hjemmelavet julemedister

1/4 and med det hele

• Hjemmelavet julesylte

Pr. portion

Brune og hvide kartofler, sovs, sødt og surt

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96

– HVER DAG – Kirkegårdsdekorationer og kranse, pyntegrønt og buketter i absolut topklasse. Bestillinger på julebuketter, juledekorationer og juleblomster modtages gerne

NYTÅRSTILBUD FRA DELIKATESSEN

Nytårsmenu Vælg mellem: Forretter: Lakseroulade Tunmoussé Rejecocktail Hønsesalat

Kartofler: Flødekartofler er Krydderkartofl

Salater: Blandet salat Bønnesalat Broccolisalat Kød: Oksefilet brad Fyldt svinemør Vælg 2 retter KUN

Smørrebrød Alm. smørrebrød eller Luksus smørrebrød

149

DELIKATESSETILBUD GÆLDER FRA 27/12 TIL 31/12

20.-

28.-

nd a m s g æ l å p . m l A pølse med sky og løg t la Rulle med italiensk sa Hamburgerryg peberrod Oksebryst med Æg med rejer remoulade Roastbeef med Steg med rødkål er on Lille til 8-10 pers

375.-

Stor til 12-14 personer

475.-

BILLIG JUL RD I KÆRSGAA SUPERBEST

BESTILLES SENEST 2 DAGE FØR PÅ TLF. 41 28 40 96

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med søndag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 17. december 2013

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Små poder på kirkebesøg

Stormen Bodil var ingen hindring for de kommunale dagplejere i Østervrå, der trodsede blæstens rusk og besøgte Østervrå Frikirke. Det blev et både stemningsfyldt og hyggeligt besøg, hvor der blandt mange forskellige sange, også blev

sunget fødselsdagssang for Jesus. Alle lyttede til den dejlige fortælling om Maria og Josefs tur til Betlehem, hvor de måtte tage til takke med kummerlige hotelfaciliteter. Den drabelige beretning blev ledsaget af dejlig saftevand, dertil pebernød-

Åbningstider jul og nytår: Mandag d. 23. dec: Kl. 7.00-17.30 Tirsdag den 24. dec.: Lukket Den 27., 28. og 30.: Kl. 9.00-12.00 Tirsdag den 31. dec.: Lukket

der, slik og mandariner. De voksne fik også lejlighed til at hygge sig med en velfortjent kop kaffe og te, mens de små hyggede sig i legerummet. Der var i høj grad brug for at samle styrke, for Bodil havde ikke slækket på sin indsats, da turen gik tilbage til legestuen i Kulturhuset, herligt! Her ventede varmekassen fyldt med dejlig varm risengrød. – En super oplevelse, hvor både store og små blev fanget af sangen og den afslappede stemning i kirken, slutter dagplejerne. ÅB

Betina skal med til DM for ernæringsassistenter Ernæringsassistentelev Betina Berg deltager i Skills Danmark (DM for håndværkere) i Aalborg til januar. Betina Berg er i lære som ernæringsassistent på Vrå Højskole, hvor hun dagligt er med til at sørge for sund og rigeligt kost til ca. 80 til 100 personer morgen, middag og aften. I disse dage er hun til svendeprøve og efter det skal hun til at træne til Skills Danmark, hvor hun er den ene af to deltagere fra Region Nord. Konkurrencen, som løber over tre dage, er allerede startet, da Betina inden d. 15. december skulle have indsendt opskrifter, indkøbsseddel og planlægning. - Det var rigtig dejligt at få overstået svendeprøven! Nu kan jeg koncentrere mig om Skills Danmark, som nok kommer til at fylde mere og mere, jo nærmere vi kommer konkurrencen d. 23. til 25. januar i Gigantium i Aalborg. Så snart jeg har indsendt mine opskrifter, går jeg i gang med at træne hjemme og på arbejde. Kolleger og chef har været rigtig søde og opmuntret mig til både svendeprøve og Skillsforberelserne. Og det er OK, at jeg kommer

Julegaver! Stihl motorsav

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

5.995,-

bud... orbindende til Ring og få et uf edkerarbejde! sn og ermr tø - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

Claas mejetærsker KUN

245,-

www.martin-holm.dk Se vores legetøj på og www.kom-plet.com n ke tik bu i t de b kø

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Køb godkendte cykellygter

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Bedst i test Til den mørke tid PR. STK.

149,-

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Østervrå Apotek

Industrivej 10, 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 10 01

Længde: 190 mm

finalen med de fem bedste. Første dag skal der laves en sund fiskeret, dag 2 en ret for unge mennesker med tygge- eller synkeproblemer. På finaledagen skal der laves en stående buffet. Betina er 22 år, og er ved at flytte til Østervrå, hvor hun skal bo med sin kæreste og hans dreng på 2 år.

Martin Holm Hansen

MS362, ny model Stor prof. sav og sikkerhedsoverall samt hjelm og handsker Normal pris 7.745,KØB SÆTTET OG SPAR 1.750,SAMLET PRIS

til at bruge lidt af min arbejdstid på at træne. Betina har allerede været på ”træningslejr” hos Unilever i København, hvor alle ernæringsassistenter, der skal deltage i Skills Danmark, var samlet i to dage. Skills Danmark-konkurrencen for ernæringsassistenterne løber over tre dage, hvor sidste dag er

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Tirsdag den 17. december 2013

Østvendsyssel Folkeblad

Side 21

Østervrå Handel & Erhvervsforening ønsker alle vore kunder en glædelig jul og godt nytår Sundhedshuset Hjørringvej 444A 9750 Østervrå Tlf. 9895 1112 kontakt@hvid-tand.dk www.hvid-tand.dk

KARLSEN BYG A/S Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 - www. oestvend.dk

v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen

TANDKLINIKKEN

ØSTERVRÅ

Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00



          oestervraa@apoteket.dk   

v/ John Buchhave Hjørringvej 408 9750 Østervrå

www.98951216.dk

Tømrer- & snedkermester

 

Jensen & Riise Søndergade 9 C 9300 Sæby Tlf. 96 89 04 77

Tlf. 98 95 12 16 40 18 12 16

Søndergårdsvej 9b - 9750 Østervrå

Martin Holm Hansen Møllegade 21 - 9750 Østervrå, tlf. 9689-2800 - jwl@polyteknik.dk

www.martin-holm.dk

v/ Peter Karlsen Aut. VVS-installatør og blikkenslager

Tlf. 96 45 05 11 / 24 40 85 11

Østervrå – lige i midten . Tlf. 98 95 13 46

■■

TAG & ER FACAD

Indehaver Mikael Andersen Hjørringvej 451 . 9750 Østervrå

MM IMULT E SERVIC

TLF. 20 73 17 09

www.mm-multiservice.dk

Østervrå Maskinforretning

v/ Henrik Christensen BRINKEN 5 . 9750 ØSTERVRÅ

TLF. 98 95 12 13

Østervrå Fysioterapi

toPTOP tI Auto TI Primulavej 16 . 9750 Østervrå

tlf. AUTO 98 95 12 15 Primulavej 16 Skæve 9750 Østervrå

AutoværkSted

Tlf. 98 95 12 15

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

Skævevej 156 . 9352 Dybvad

TLF: 20 81 14 62 EMAIL: mellerga@hotmail.com Tlf. 20 81 14 62

tlf. 98 86 90 15

NYBYGNING • OMBYGNING • TILBYGNING • SPJÆLDARBEJDE PROJEKTERING OG UDFØRELSE

Lundholms Auto – din elektriker

Døgnvagt 28 29 26 28

v/ automekaniker Michael Lundholm Sæby Landevej 400, Sæsing, 9830 Tårs

Hjørringvej 432 . 9750 Østervrå

98 95 17 21

Jonny Christensen Fjeldgårdsvej 13 - Østervrå

Tlf. 60 16 82 83 Tlf. 40 68 15 63

Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå

Tlf. 98 95 10 05

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32

Tlf. 23 61 65 29

Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@prebendamtoft.dk

Blokvogne Lastbiler Kraner

Østervrå

Tlf. 98 95 10 19

Malermester

PREBEN DAMTOFT Hjørringvej 442A, 9750 Østervrå Tlf. 96892100 . Fax 96892101 Mail: Nordland@nordlandrevision.dk

ReviØst

Registreret Revisor Jess Hæstrup Hjørringvej 433 . 9750 Østervrå

Aut. kloakmester

AUT. EL-INSTALLATØR

Frode og Karoline 98 95 19 94 40 97 27 68

Hjørringvej 426, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 66 68

www.byensVVS.dk

V/ANDERS MELLERGAARD JENSEN

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 21 75 00 14

J.A.K. Andelskasse Østervrå Vrængmosevej 1 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 20 88 Entreprenørfirmaet

21 40 53 45

Tlf. 98 95 15 51

KL Rasmussen

Tlf. 98 86 98 10 / 40 25 33 70

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 22

Tirsdag den 17. december 2013

Juletræsfest hos dagplejen Julestemning i Torslev Kirke ”De ni læsninger”, som KFUM-spejderne i Thorshøj havde inviteret til, samlede torsdag aften godt 80 deltagere i Torslev kirke. Aftenen blev indledt ved, at alle spejderne bragte Fredslyset ind i kirken og sang: ”Luk julefreden ind”. Herefter fortalte Vibeke Carstens, fra Sct. Georgsgildet i Sæby, om Fredslyset fra Betlehem. Fredslyset blev oprindeligt tændt i fødselsgrotten i Betlehem, ved den flamme som altid brænder. I Danmark udsendes Fredslyset fra Sct. Lau-

Nissemor havde gaver med til alle børnene. Stort fremmøde til de kommunale dagplejeres juletræ gav trængsel omkring træet og travlhed for nissemor Godt 80 voksne og børn havde fundet vej til den årlige juletræsfest hos de kommunale dagplejere, men ingen fest uden deltagelse af den vigtigste person – nissemor. I samlet flok blev der kaldt på hende, men det blev nødvendigt at lægge ekstra kræfter bag

- Privat og erhverv Indhent tilbud VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

stemmerne inden hun dukkede op. Mon hun er blevet en lille smule tunghør, her på det sidste? Så gik det i raskt trav rundt om træet – første den ene vej, så den anden vej, mens der blev sunget julesange. Det kan man godt blive rigtig, rigtig træt i benene af, specielt det mindste ben. Godt at nissemor kan finde på råd – vi sætter os da bare og synger lidt i stedet for, lød opfordringen. Det var rigtig godt, og tilmed nogle af de kendte børnesange. Først Lille Peter Edderkop, der kravlede op, så var det Mariehønen Evigglad – sikke juleglad man kan blive! En mobiltelefon afbrød hele koret! Det var Nissefar med en besked til Nissemor. – Jeg har altså bare så travlt, men jeg har stillet en kæmpe sæk udenfor med gaver til børnene, forklarede nissefar, mon du kunne

rentii Kirke i Roskilde, som passer og plejer det tændte Fredslys hele året. I flere lande er det blevet et samarbejde mellem spejderne og Sct. Georgsgilderne, og i Danmark modtages og videregives Fredslyset som en gave, hvor budskabet er: et lys for fællesskab, fred og venskab, forståelse, tolerance og fred på jorden. Herefter var der læsninger af bibeltekster ved de største spejdere, blandet med korsang ved både små og store spejdere. I år bestod koret af ca. 20 børn og

voksne, som alle bidrog med en flot indsats. Til at sørge for musikken havde spejderne indkaldt Bente, Knud Erik, Kristian og Samuel, alle med tidligere tilknytning til Thorshøj gruppe. Aftenen sluttede med stående kaffe og kage i våbenhuset, og hvor der ellers var plads. Nu holder KFUM-spejderne en velfortjent juleferie, så de er klar til nye udfordringer for både store og små i det nye år.

Foto: Ejvind Pedersen få tid til at dele dem ud, nissemor? Nissemor er en gæv kvinde, så den lille udfordring klarede hun i fin stil, og snart havde hvert barn fået en pakke – en bamse, der kunne synge. Flere overraskelser ventede for de lokale købmænd og pengeinstitutter var gået sammen om at sponsere æbleskiver med tilbehør, pebernødder og mandariner, som blev skyllet ned med kaffe og saftevand. Jo, der blev rigtig smovset og hygget! Inden nissemor skyndte sig hjem til den travle nissefar delte hun slikposer ud, og deri var også en ballon. Det er svært at sige, om det var de søde sager eller den flotte røde ballon, der vakte mest jubel. Et er sikkert, der blev ikke spist ret meget til frokost den dag, her var en god middagslur i langt højere kurs. ÅB

Tillykke

To generationer pyntede op Bedsteforældre fra nær og fjern er sikrer, når Bødkergårdens vuggestue Sneglehuset inviterer til den årlige bedsteforældredag, som ligger lige i umiddelbar tilknytning til Bødkergårdens Julestue. Bedsteforældredag er et meget traditionsfyldt arrangement, hvor bedsterne sammen med deres børnebørn klipper julepynt og bagefter hænger pynten op i Sneglehuset. Der er ingen tvivl om, at forventningens glæder er lige stor hos begge generationer, og ingen er i tvivl om, at alle nyder dette fælles samvær. Da alle var samlet, blev der budt på rundstykker og

kaffe inden, der blev taget fat på dagens opgave. Juleklip og pyntning i Sneglehuset. Frem kom saks, papir, lim palietter og ikke at forglemme en meget vigtig ingrediens – glimmer. Sidste år måtte bedsterne tage deres del af pynten – det famøse guldglimmer, som de små hænder fordelte på og udenfor julepynten med særdeles rund hånd. Denne gang var bedsterne lidt bedre forberedte, og selv om det i år var sølvglimmer, der skulle arbejdes med, så blev det mest vist på julepynten denne gang. Snart var en kæmpe produktion af julemænd, juletræer og hjerter i fuld gang.

Det blev arbejdet koncentreret, også selv om der blev kaldt til fællessang, og til sidst blev Sneglehuset julepyntet. En helt fast tradition og stort højdepunkt til bedsteforældredag er, at børnene dramatiserer og synger sangen ”Flyv lille påfugl”, og det er et indslag, der altid høster stort bifald fra publikum. Nu er det snart jul, men i Vuggestuen og hjemme hos bedsteforældrene, der er de allerede begyndt at glæde sig til næste bedsteforældredag. ÅB

l elig ju d æ l å t G dt ny r og go

Julekort 1 stk. A5 kort med konvolut 15.-

Taʼ 4 stk. 50.-

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 Dramatiseringen af sangen “Flyv lille påfugl” vækker altid stor begejstring hos publikum.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. december 2013

Side 23

Indleveringsfrister –

omkring jul og nytår 2013

Uge 52 2013: Avisen udkommer d. 24. december / 25. december Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 18. december kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 19. december kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 20. december kl. 8.00.

Uge 1 2014: Avisen udkommer d. 31. december Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Fredag den 27. december kl. 10.00. Loppeannoncer: Fredag den 27. december kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 30. december kl. 8.00.

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår Åbningstider omkring jul og nytår: 23. december ............ LUKKET 27. december: . Kl. 9.00-12.00 30. december: . Kl. 9.00-12.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 24

Tirsdag den 17. december 2013

Jensen & Riise Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Kom godt videre

edc.dk

LYNGSÅ - RENOVERET OG MODERNE FRITIDSHUS

JERSLEV

NYHED

Flot renoveret lystejendom

Sag 93001310

ØSTERVRÅ

Sag 93000759

Klitgårdsvej 16 Flot fritidshus belig. naturskønt og i rolige omgivelser på 6.662 kvm. flot anlagt grundareal, hyggelige omgivelser for dig og din familie. Fritidshuset er løbende renoveret med tilbygning fra år 2011. Indrettet med bl.a. flot køkken i åben forbindelse til stue med brændeovn og varmepumpe. Pris/Udb. 1.248.000/65.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.245/6.288 77 6662 4/3 2005/11 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.445/5.676 Kontakt tlf. 96890477

Tvedensvej 174 Den meget velbelig. og flot renoverede lystejendom "Bøgenshoved", er belig. smukt i læ op til skoven og med en smuk udsigt over de åbne marker. Ejendommen er firelænget, og i en utrolig god stand, alle fire længer er renoveret og består af flot og velisoleret stuehus. Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 15.467/12.860 178 21909 6/3 1840/60 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.961/9.814 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

Sag 93000004

Sag 93000191

Sag 93000839

Møllegade 17 Ældre solid villa, beliggende nær indkøb, skole, fritidsfaciliteter og off. transport. Her er hyggelig ældre have samt stort ældre udhus på 54 kvm. Huset sælges som et håndværkertilbud. Indrettet med køkken, stue, badeværelse og soveværelse samt to værelser. Pris/Udb. 298.000/25.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 2.170/2.242 149 984 4/3 1922 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.907/1.988 Kontakt tlf. 96890477

Bredgade 29 Velholdt gulstens villa beliggende nær skole, indkøb og off. transport. Huset er gulstens med cementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus. Huset er bl.a indrettet med bryggers, pænt lyst køkken med spiseplads, god stue med udgang til overdækket terrasse. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.568/4.187 120 875 4/3 1973 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.434/3.231 Kontakt tlf. 96890477

Strømgade 3 Pænt og løbende vedligeholdt villa i 1½ plan beliggende på overkommelig grund midt i Østervrå med gåafstand til det hele - indkøb, bageri, sundhedshus mm. Indrettet med pænt, lyst køkken, stue. Badeværelse samt fordelingsgang. Ældre 1. sal med stort soveværelse og værelse. Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.506/2.435 kælder m² 100/60 361 3/2 1953 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.191/2.122 Kontakt tlf. 96890477

MELLEM THORSHØJ OG HØRBY

NÆR DYBVAD

Moderniseret

Regulært jordtilliggende

Sag 93000283

Sag 93000820

Bjergetsvej 5 Velbeliggende 4 længet gård med 2,9 ha. jord. Ejendommen er belig. kun 500 meter fra offentligt transport. Ejendommen består af nydeligt delvist renoveret stuehus, stor hal på 303 kvm. med stålbuer og rulleport, renoveret i 2010, ældre stald forberedt til gildesal og med 2 carporte. Pris/Udb. 1.368.000/70.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.197/6.069 162 29873 6/4 1880/96 Kontakt tlf. 96890477

Ålborgvej 308 Pænt og moderniseret 1½ plans villa med kælder beliggende ud mod marker ved Dybvad - villaen er tilbygget med nedsænket stue med gulvvarme og moderniseret med bl.a. tag, nyt stokerfyr. Indrettet med bl.a. stue, køkken / alrum, badeværelse og soveværelse samt 3 værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.197/4.800 kælder m² 160/72 1135 6/4 1945/04 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.851/3.670 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

HØRBY

Bolig og erhverv

Sag 93000474

Sag 93003213

Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have. God kælder. Villaen er indrettet med entre, renoveret gæstetoilet, vinkelstue, køkken med spiseplads. Fra køkkenet er her vindeltrappe til kælderen. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.608/3.308 kælder m² 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.683/2.536 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Boligen, der er belig. på 1. sal, består bl.a af entre/trappeopgang, bryggers, 1 sal. med gang, toilet, vær., stor stue. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.393/6.405 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.490/4.739 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000520

Berberisvej 3 Regulær 1 plans villa, beliggende på stille og børnevenlig villavej i Hørby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduer fra 1999. Desuden carport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.114/4.722 133 720 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.884/3.684 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

Tirsdag den 17. december 2013

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 25

Lucialys på ældrecenter

En vidunderlig og højtidelig stemning bredte sig på alle etager, gangene – ja helt ind i til de enkelte beboere trængte lyden af de unge stemmer. Julelyset i øjnene hos både unge og ældre var ikke til at tage fejl af, da Torslev Skoles 5. klasser gæstede Østervrå Ældrecenter. En forunderlig stemning af højtid bredte sig på alle etager, i gangene, ja helt ind i stuerne hos den enkelte beboer strømmede den skønne lyd af unge stemmer, da der forleden var Luciaoptog og efterfølgende fælles juleklip på det lokale ældrecenter. Det blev igen en helt utrolig stor og god oplevelse for begge generationer, da 38 friske børn fra 5. årgang indtog det lokale ældrecenter sammen med deres musiklærer Michala Nordahl Kristiansen. – Vi indledte med æbleskiver, kaffe og saftevand til alle i Hyggekrogen, fortæller ældrecentret. Flere af børnenes forældre var også mødt op for at se deres poder gå Luciaoptog. Godt styrket af læk-

kerierne, gjorde de unge sig klar til opgaven, og de var ventet med spænding. Rundt om på centret sad beboerne tålmodigt og ventede på det hvidklædte Luciaoptog. ”Vi bærer lyset frem stolt på vor krone” lød det rundt om på gangene, og i begge dagligstuer blev der gjort ophold og sunget forskellige julesange. – En helt utrolig stemningsfuld og højtidelig oplevelse, forsikrer tilhørerne. De to klasser delte sig efter optoget og besøgte hver sin afdeling på centret. Her blev der i fællesskab med beboerne kreeret guirlander til den store juleguldmedalje. Der gik sport i arbejdet, og snart var der en konkurrence i gang mellem de to afdelinger – hvem fik den længste guirlande? A eller B-klassen? Til sidste blev begge kreationer målt meget nøje, og det blev 5. B, der løb af med sejren på

hele 25,80 meter. Lægger man vejen forbi ældrecentret kan de flotte guirlander ses hænge indenfor i dagligstuerne. – Det blev en rigtig hyggelig formiddag,

hvor generationer mødtes, forsikrer ældrecentret, som i den grad glæder sig over samarbejdet med Torslev Skole. ÅB

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Fotos: Ejvind Pedersen

Fremstilling af vinduer og døre i fyrretræ og mahogni jd s lø n T il s k u d ti l a rb e ig e n e r n u v e d ta g e t Efter eget ønske og mål hjælper vi gerne med vejledning omkring vindue- og dørvalg. Alle former for specialopgaver udføres på snedkerværksted

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Østvendsyssel Folkeblad

Side 26

Tirsdag den 17. december 2013

Voldsom trængsel hos de private dagplejere Julestemning skudt godt i gang hos de private dagplejere, der gik tæt til den årlige Julefest i Spejderhytten. Alle var sat i stævne i Spejderhytten, og opbakningen var rigtig god. Trængslen var stor med ca. 85 børn og voksne i sluttet kreds rundt om det pyn-

tede juletræ, men heldigvis var julehumøret højt. Den travlt optagne Julemand fik også tid til at være med i dansen og sangen rundt om træet. Den store sæk, som Julemanden havde taget med, var ikke gået upåagtet hen, og endelig var det blevet tid

til at åbne sækken. JUHU!! Gaver, hvem kan sige nej tak til det? Bagefter blev der serveret dejlige lune æbleskiver med tilbehør. December er overraskelsernes tid, og lige pludselig bankede selveste Rasmus Klump på døren. Et dejligt og populært besøg, for han

havde taget slikposer og kagemand med, sikke da en herlig gæst! Resten af eftermiddagen blev der leget rundt om træet, og til slut havde dagplejemødrene sørget for en godtepose til alle børnene. Et par timer med leg og hygge det tager på kræf-

terne, så specielt de yngste deltagere var klar til at sige farvel og tak for en dejlig ef-

termiddag, men nu med et julehumør helt i top! ÅB

Kammeradvokaten Advokatfirmaet Poul Schmith

Salg af ejendomme Ejendommene sælges af Jens Peter Svendsen, Lis Hansen og Søren Svendsen Hansen, alle under konkurs v/kurator, advokat Boris Frederiksen. Ejendommene er beliggende i henholdsvis Brønderslev, Hjørring og Frederikshavn Kommune. Boliger: Hjørringvej 249, 9750 Østervrå: Areal iflg. tingbog 1.041 m2 heraf vej 0 m2. Ejendomsværdi pr. 01.10.12 er kr. 360.000,00, grundværdi kr. 73.600,00. Hovedgaden 11A, 9330 Dronninglund: Areal iflg. tingbog 414 m2 heraf vej 0 m2. Ejendomsværdi pr. 01.10.12 er kr. 830.000,00, grundværdi kr. 60.700,00. Tidemandsholmsvej 7, 9830 Tårs: Areal iflg. tingbog 628 m2 heraf vej 0 m2. Ejendomsværdi pr. 01.10.12 er kr. 440.000,00, grundværdi kr. 42.800,00. Hjørringvej 196, 9750 Østervrå: Areal iflg. tingbog 990 m2 heraf vej 0 m2. Ejendomsværdi pr. 01.10.12 er kr. 190.000,00, grundværdi kr. 71.600,00. Løkkensvej 797, 9480 Løkken: Areal iflg. tingbog 634 m2 heraf vej 83 m2. Ejendomsværdi pr. 01.10.12 er kr. 150.000,00, grundværdi kr. 46.000,00.

Julemanden havde heldigvis fået tid til at kigge forbi med sin store gavesæk.

heraf heraf heraf heraf heraf

Grunde: Åkandevej 5, 9740 Jerslev J: Areal iflg. tingbog 242 m2 heraf vej 0 m2. Grundværdi pr. 01.10.12 er kr. 41.700,00. Møllebækvej 32, 6900 Skjern: Areal iflg. tingbog 935 m2 heraf vej 0 m2. Grundværdi pr. 01.10.12 er kr. 86.800,00. Ringkøbingvej 28, 6920 Videbæk: Areal iflg. tingbog 778 m2 heraf vej 0 m2. Grundværdi pr. 01.10.12 er kr. 60.000,00. Skjernvej 63, 6920 Videbæk: Areal iflg. tingbog 979 m2 heraf vej 0 m2. Grundværdi pr. 01.10.12 er kr. 68.500,00.

Rasmus Klump kiggede også forbi, og han havde både slik og kagemand med.

SUDOKU

Sudoku 1 - Hard

Kurator modtager gerne købstilbud på ovennævnte ejendomme. Kurator forbeholder sig ret til at forkaste alle købstilbud. Det oplyses, at der skal indhentes endelig godkendelse af købstilbuddet fra eventuelle panthavere. Potentielle købere kan besigtige ejendommene uden forudgående aftale. • Konkursboet udarbejder en købsaftale med fuld ansvarsfraskrivelse, således at køber overtager ejendommen, således som den er og forefindes. • Såfremt ejendommen er en grund, skal det oplyses om prisen er incl. moms eller excl. moms, idet der er moms på salg af byggegrunde. Konkursboet foranlediger, at momsen bliver afregnet direkte til SKAT. • Køber foranlediger, at købsaftalen bliver digitalt tinglyst og betaler salær til egen rådgiver (advokat/ejendomsmægler). • Køber betaler tinglysningsafgiften, som er kr. 1.660,00 i gebyr samt 0,6 % af ejendomsvurderingen. • Refusionsopgørelse udarbejdes kun for ejendomsskatter. • Køber overtager ejendommen gældfri og uden restancer for fortrinsberettigede beløb samt forsyninger. Henvendelse: Advokatfirmaet Poul Schmith, Vester Farimagsgade 23, 1606 København V, - att.: Hanne Mejborn - Tlf. 33152010 eller hmb@kammeradvokaten.dk.

5 2

7 4

1 2

5 6

6 4 6

2 4

4 9

5 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏ Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

God interesse for Peter Viskinde Akustisk koncert: 14. marts i Østervrå Kulturhus Det går helt forrygende med salget af billetter til den forstående koncert med Peter Viskinde akustisk feat. Steffen van Norde. – Vi nærmer os hastigt de første 40-50 solgte billetter, fortæller arrangørerne, der selvfølgelig glæder sig over den positive modtagelse

Side 27

Ved du noget om Pajhede Skov? Pajhede Skov bliver nu indgående beskrevet, idet forfatteren Simon Jacobsen skriver en historie om hans oldefar Ole Kristian Jakobsen, der var skovfoged i skoven. Jacobsens oldefar var uddannet af Hedeselskabets grundlægger E. M.

koncerten har allerede på nuværende tidspunkt. Billetterne sælges efter først til mølle princippet, og det er ca. en tredjedel, der er solgt på nuværende tidspunkt. Koncerten er et samarbejde mellem Østervrå Kulturforening og ØVI’s Venner, der får god hjælp af Høyrup og Østervrå Idræts- og Kulturcenter. ÅB

Dalgas og ansat som skovfoged af godsejer, kammerherre og hofjægermester Skeel der købte Pajhede Skov i 1881. Beskrivelse af skoven strækker sig fra oldtiden og op til i dag, så har du som læser informationer om Pajhede Skov eller bil-

leder fra skoven, så kontakt gerne Simon Jacobsen på simon@besaved.dk. Simons oldefar boede først i skovfogedhjemmet Bassebæk og sener på gården St. Råholt i Hugdrup, som han også gerne vil have billeder af.

Vendelbomålt

Kims Julebus nr. 19

Tekst: Annelis og Annie

I forbindelse med den kommende højtid, har skoleelever været godt i gang med at lave julepynt til ”Kims Julebus” og som der står skrevet på en af tegnignerne, så er det Kims bus der styrer. På billedet ses Kims afløser.

Tegning og idé: Inge

Vi har et godt tilbud til hver Friskslagted e æn der ti l afh entn in af vores åbningsdage: g den 21-. mandagstilbud Medister - pris pr. 1/2 kg

VINTERDÆK Alle størrelser og mærker til gode priser. Ring og hør nærmere og få et skarpt tilbud...

Priseksempler: Genaral AltimaxVinter

355,- ➤ TS800

175/65/14

82T ➤ 319,-

438,- ➤ TS850

185/65/15

88T ➤ 337,-

433,- ➤ TS850

195/65/15

91T ➤ 338,-

634,- ➤ TS850

205/55/16

91H ➤ 492,-2,-

Alle priser er ex. moms og montering

kr. 80,-

onsdagstilbud Oksefars mager 4-8% Pris pr. 1/2 kg

Giv evt. Park One og ave som en gonteret m n e få d efter jul

kr. 25,-

torsdagstilbud

Julegaveidé... SPAR PARKERINGSBØDEN – få monteret “Park One” elektronisk P-skive og glem alt om at skulle stille P-skive i fremtiden. JULEPRIS incl. montering

399.-

– billig timeløn – reparationer og serviceeftersyn af person og varevogne, trailere – reservedele med 3 års garanti. m.m. Tilbudene gælder i hele december 2013. nden id kaffe på ka Der er alt

kr. 25,-

22. & 23. d ec. R in g o g b es ti l

tirsdagstilbud Stor leverpostej + 4 lag pålæg Kun

Continental WinterContact

Billede 3 af 3

Lundholms Auto v/ automekaniker Michael Lundholm

Skinkefars mager 4-8% Pris pr. 1/2 kg

kr. 25,-

fredagstilbud Supermøre tykstegsbøffer Pris pr. stk. 4 stk.

kr. 35,kr. 120,-

lørdagstilbud Katrinesteg 4 skiver

kr. 25,-

Vi er stolte af det vi laver - det kan smages alt kød er slagtet og skåret i tårs. Vi bruger kun lokale leverandører.

Sæby Landevej 400, Sæsing, 9830 Tårs

Tlf. 60 16 82 83

Bredgade 59 · 9830 Tårs · tlf. 98 96 10 85 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 og lørdag kl. 8.00-12.30

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 28

Østervrå

Tirsdag den 17. december 2013

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår! INGEN TIDSBESTILLING

Aut. kloakmester

Jonny Christensen Fjeldgårdsvej 13 - 9750 Østervrå

Tlf. 40 68 15 63

Hjørringvej 430 . 9750 Østervrå

Tlf. 41 58 43 24

Glædelig jul Østervrå

98 95 13 00 www.praefa.dk

- alle former for vægelementer

C. JØRGENSEN OG SØN V/ TØMRERMESTER ARNE JØRGENSEN

Lendumvej 2 - Thorshøj - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 61 10

40 51 21 92 www.arnejorgensen.com

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul, samt et godt nytår!

Salon Dorthe

Danebovej 1, Østervrå - Tlf. 98 95 26 27

Lukket mellem jul og nytår

TOP TI AUTO Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

Østervrå Fysioterapi

Hjørringvej 432 . 9750 Østervrå

98 95 17 21

Entreprenør og aut. kloakmester

Jens M. Johansen

Aalborggaardvej 45 9750 Østervrå

Brøndenvej 34 9750 Østervrå Tlf. 98 95 13 70

Tlf. 98 95 12 96 Bil 20 95 12 96

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTERVRÅ SUNDHEDSHUS Mimosevej 16 . Østervrå

Tlf. 98 95 18 71

Hjørringvej 437 . Østervrå

Tlf. 98 95 17 52

Læge T. A. Lemminger Tandklinikken Østervrå Fodterapeut Diana Bentsen

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Hjørringvej 431 Østervrå

v/ Claus Sørensen

Tlf. 53 64 43 42

Tlf. 98 95 65 15 - 20 84 12 15

Dybvad Murerforretning

Hjørringvej 233 . Thorshøj 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 60 50

Hjørringvej 442 - 9750 Østervrå

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres

Tlf. 96 89 21 00

v/ Verner Hansen

www.nordlandrevision.dk

Tlf. 26 13 96 78

Side 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 17. december 2013

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår!

Primulavej 16 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 86 40 46 www.vikarservicevendsyssel.dk

ÅBENT ALLE DAGE I JULEN 20. dec. – 5. jan. kl. 13–? v/ Ingolf T. Jensen Fjeldgårdsvej 10 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 13 51

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen

24. dec. kl. 13 – 17 Julehygge igen fra kl. 23 – ?

Tlf. 98 95 12 27 - Bil 40 10 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Hjørringvej 425 A . 9750 Østervrå

BAKKE MUREREN

Tlf. 98 95 15 51

v/ Ulrik Sørensen Hjørringvej 338, Østervrå Tlf. 98 95 18 07 - 40 15 18 07

Mail: info@m-kj.dk - Tlf. 22 79 06 37

Blokvogne Lastbiler Kraner

21 40 53 45

Østervrå

Østervrå . Tlf. 98 95 17 11

Haveanlæg og flisearbejde

Malermester Høngaardsvej 35 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 12 32 20 95 12 32

Tlf. 23 61 65 29

● Nybygning ● Ombygning ● Tilbygning ● Spjældarbejde ● Projektering og udførelse

MM ■■

Brønderslevvej 288 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 63 Mobil 40 26 14 63

v/ Anders Mellergaard Jensen

IMULT CE I V SER

TAG & ER FACAD

Indehaver Mikael Andersen Hjørringvej 451 . 9750 Østervrå

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

Gjersholtvej 15 . 9750 Østervrå V/ANDERS MELLERGAARD JENSEN

TLF. 20 73 17 09

Tlf. 20 81 14 62

www.mm-multiservice.dk

KÆRVANG WRAP

v/ Bo Larsen Tidemandsholmsvej 141, 9830 Tårs

Tlf. 9895 8052 - 2927 0852 Åbent hver dag 10.00–17.00

ØSTERVRÅ GENBRUG Hjørringvej 424 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 13 81

Butikken er jule-/ nytårslukket 21/12-1/1

TØMRER OG BYGNINGSKONSTRUKTØR

TLF: 20 81 14 62

EMAIL: mellerga@hotmail.com

NYBYGNING • OMBYGNING • TILBYGNING • SPJÆLDARBEJDE PROJEKTERING OG UDFØRELSE

Holms Planteskole v/ Ole Holm Fjeldgårdsvej 25 9750 Østervrå Tlf. 98 95 16 99 www.holmsplanteskole.dk Email: holmplant@holm.mail.dk

Team Helledie Transport ApS

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 12 00

• Nybygning • Tilbygning • Ombygning • Totalentrepriser • Egen fabrikation af vinduer og døre • Aut. kloakmester

21/12 9.30-16.00 22/12 9.30-16.00 23/12 9.30-17.30

24-26/12 Lukket

27/12 9.30-17.30 28/12 9.30-13.00 31/12 9.30-14.00

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 18 11 villy.helledie@mail.dk

v/ Lisbet Jensen . Hjørringvej 447 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 23 00 8470@interflora.dk . www.potentilla.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 30

Weekendafløser søges til malkning. ”Holmen” Henv. tlf. 25 33 28 08

Tirsdag den 17. december 2013

Østervrå missionshus

TÅRS GARN

Da det fremover ikke er tilladt at opstille boder i Metropol i Hjørring har vi udvidet vores åbningstider til:

Juletræer sælges ”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Lokalstof i Østervrå

garn Strømpe 100 g

30,-

Så længe

lager have

Enkemand

Med venlig hilsen Kirsten og Per Flensted Tårnvej 26 . 9830 Tårs Tlf. 98 96 17 41 / 51 27 93 06

Juletræet med sin pynt...

Åse Bakland 98 95 17 15

80 år søger venskab med en dame, 70-80 år. Er høj og slank og har haft en gård og været mægler. Svar sendes til: Østvendsyssel Folkeblad Industrivej 12 9750 Østervrå Billetmrk. 51-2013

JULETRÆER Igen i år ﬂotte Nordmannsgran Gravpynt til rimelige priser

FAMILIEGUDSTJENESTE i Østervrå Kirke

Alle børn

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Torsdag d. 19. dec.: Bibelkredsene Ap. G. Kap. 4.

Mandag-tirsdag-onsdag kl. 10.00–17.00 - eller efter aftale

TILBUD

Klovbeskæring

opfordres ti søndag den 22. december kl. 10.30 at tage lidt v/ ungdomspræst Kristian Brogaard ed julepynt m på og Henrik Strøm ved orgelet. e til at hængtræ Kom til familiegudstjeneste det store i kirken. 4. søndag i advent og kom i rigtig dejlig julestemning! Østervrå Menighedsråd

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

SMUKSDAL

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00

Lejlighed udlejes i Østervrå pr. 1-2-2014

O PS KR IFT Hyggelig aftengudstjeneste

Beliggende på Vrængmosevej 29 F, 1. 3 vær 114 m² Mdl. leje 5.489,50 kr. + forbrug. Indskud 15.000,-

i Østervrå kirke

Torsdag den 19. december kl. 19.00

Er du interesseret, ring og hør nærmere på tlf. 98 92 63 33.

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Vindere i ØVI's klublotto Vindere i ØVI’s klublotto november 2013: 1. præmie 13-111-212-314 2. præmie 1-10-31-117-128-171204-245-277-330-356373 3. præmie 17-44-60-80-92-98-109135-156-164-175-190205-214-229-242-248259-304-311-325-347355-362 Vindere i ØVI’s klublotto december 2013: 1. præmie 48-140-247-323 2. præmie 58-73-94-121-160-189224-264-298-309-341392 3. præmie 2-11-35-46-53-68-102110-138-147-161-177208-217-234-240-257269-305-316-323-333389-397 Præmierne bliver tilsendt vinderne. Klublotto siger tak for støtten og ønsker alle GOD JUL OG GODT NYTÅR. Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Hermed afslutter vi adventstiden og indleder julehøjtiden. Kom og vær med til at synge nogle af de dejlige adventssalmer.

M A R C I PA N K A G E Tilberedningstid ialt: 1 time 15 min. Arbejdstid ialt: 30 min. Ingredienser Dej: 10 g gær 1 spsk skummetmælk 150 g smør 1 stk æg 3 spsk sukker 2 tsk reven citronskal 4 dl hvedemel Fyld: 100 g marcipan Pensling: 1 stk æg Pynt: 1/2 spsk sukker

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Dej: Rør gæren ud i mælken. Tilsæt de øvrige ingredienser (hold lidt af melet tilbage). Slå dejen godt sammen. Dæk den med et låg eller alufolie og stil den til hævning et lunt sted i ca. ½ time. -Tag dejen ud på et meldrysset bord og ælt den godt igennem. Tilsæt evt. resten af melet. Del dejen i 2 stykker og rul dem ud til runde plader. Læg den ene plade på bagepapir eller smurt bageplade. -Fyld: Fordel marcipanen herpå (ikke helt ud til kanten) og læg den anden plade over. Rul pladernes kanter sammen mod midten (2 cm bred kant). Pensl med æg og drys med sukker. Bag den midt i ovnen for 175°C i ca. 45 min. Server kagen lun. Anbefalet tilbehør: Hindbær og Creme fraiche

Alle er velkomne: gamle, unge og dem midt imellem. Prædikant: sognepræst J. Søndberg-Madsen

Lager og opbevaringsrum (nye lokaler)

700,- pr. md. 24 m 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Boligselskabet NORDJYLLAND Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Elektriker / vindmølletekniker

LØ SNINGER

Yngre robust elektriker søges til vindmølleservice. Personlig kontakt: Per Therkildsen, tlf. 98 95 14 99

Iso 9001 t certificere

Løsning: 1 1

Per & Jørgen THERKILDSEN A/S

BB II

Vindmølleservice - aut. elinstallatør

11 11

Tlf. 98 95 14 99 - 40 37 64 64 Hovedafdeling: 9750 Østervrå - Montørcamp: 6800 Varde

RR UU

– fra gårdspladsen eller fæld-selv

Ellekær på Tryvej 81

- mellem Try og Thorshøj På gensyn! Solveig og Morten

Ellekær

LL FF

Vandret Vandret

Åbent hver weekend kl. 10-16

15 15

EE NN AA

AA GG

3 T T EE XX AA JJ 8 8 U U NN I I CC EE DD 5 5

II SS EE FF JJ

4 4

HH AA RR

TT OO LL KK RR I I MM I I DD NN 14 14M M I I LL TT EE NN GG NN

AA NN SS

12 12

AA GG UU RR KK

Løsning med farver:

LL CC HH RR I I SS TT I I AA NN SS ØØ

16 16

Juletræer sælges

13 13

DD OO

www.pjt-el.dk

2 2 3

RR 6 7 6 F 7A F A LL KK PP KK 9 10 9M 10J M I I AA MM AA JJ AA J EE Æ NN Æ

5 7 1 8 4 9 2 6 3

Solution 1

2 8 6 5 3 1 7 9 4

4 9 3 2 7 6 5 1 8

3 4 9 7 1 5 8 2 6

Lodret Lodret

1 5 2 4 6 8 3 7 9

3.I Ihvilken hvilkenamerikansk amerikanskdelstat delstatfinder finderman man 3. byenDallas? Dallas?[TEXAS] [TEXAS] byen 6.Detektiven Detektiven"Columbo" "Columbo"--skuespillerens skuespillerens 6. navnvar: var:Peter Peter-? -?[FALK] [FALK] navn 8.FN FNorganisation, organisation,der derarbejder arbejderfor forbørns børns 8. rettighederog ogvilkår? vilkår?[UNICEF] [UNICEF] rettigheder 9.Hvad Hvadhedder hedderprinsessen prinsesseni i"Jul "Julpå påslottet" slottet" 9. fra1986 1986som somskal skalgiftes giftesmed medprinsen prinsenaf af fra Montania,hvis hvisikke ikkehendes hendesfar, far,kongen kongen Montania, kanbetale betalesin sinvægt vægti iguld guldtil tilnabolandet? nabolandet? kan [MIAMAJA] [MIAMAJA] 10.Britney Britney…. ….Spears Spears--ja, ja,hvad hvader erhendes hendes 10. mellemnavn? mellemnavn? [JEAN] [JEAN] 12.Et Etskønlitterært skønlitterærtværk værkom omen enforbrydelse forbrydelse 12. ogopklaringen opklaringenaf afden, den,kaldes kaldesen? en?[KRIMI] [KRIMI] og 14.Hvilket Hvilketorgan organnedbryder nedbrydergamle gamlerøde røde 14. blodlegemer?[MILTEN] [MILTEN] blodlegemer? 15.Hvilken Hvilkengrøntsag grøntsagbruges brugesi ibeskrivelsen beskrivelsenaf af 15. sommerens mangel på nyheder? [AGURK] sommerens mangel på nyheder? [AGURK] 16.Danmarks Danmarksøstligste østligstepunkt? punkt? 16. [CHRISTIANSØ] [CHRISTIANSØ]

7 6 8 3 9 2 4 5 1

8 1 4 6 5 7 9 3 2

9 2 7 1 8 3 6 4 5

6 3 5 9 2 4 1 8 7

1.Adam AdamSommer Sommeri iTV-serien TV-serien"Sommer" "Sommer"blev blev 1. spilletaf afMikael Mikael........? ........?[BIRKKJÆR] [BIRKKJÆR] spillet 2.En Enca. ca.35 35km kmlang langog og305 305km² km²stor stor 2. tærskelfjord,hvilket hvilketbetyder, betyder,at atden denindre indre tærskelfjord, deler erbetydligt betydligtdybere dybereend endden denydre ydredel. del. del Fjordenligger liggeri iNordvestsjælland Nordvestsjællandog oghar har Fjorden situdløb udløbi iKattegat Kattegatmellem mellemHundested Hundestedog og sit Rørvig?[ISEFJORDEN] [ISEFJORDEN] Rørvig? 4.Efternavnet Efternavnetpå påDanmarks Danmarksstatsminister statsminister 4. (V)før førAnker AnkerJørgensen? Jørgensen?[HARTLING] [HARTLING] (V) 5.Hvilken Hvilkenapostel apostelforrådte forrådteJesus Jesusfor for30 30 5. sølvpengei iflg. flg.Det DetNye NyeTestamente? Testamente? sølvpenge [JUDAS] [JUDAS] 7.Hvad Hvadhedder hedderden denårlige årligestatsydelse statsydelse 7. Dronningenmodtager? modtager?[APANAGE] [APANAGE] Dronningen 11.Hvad Hvadhedder hedderrensdyret rensdyretmed medden denrøde røde 11. tud?[RUDOLF] [RUDOLF] tud? 13.Hvilken Hvilkenbilproducent bilproducenthar harlanceret lanceret 13. bilmodellen Clio? [RENAULT] bilmodellen Clio? [RENAULT]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 17. december 2013

Skolereformen på frederikshavnsk

Side 31

Gudstjenester

– baren er sat højt og nye samarbejdsparter tænkes ind Frederikshavn Kommune har taget arbejdstøjet på, og mange gode kræfter er sat ind på at omsætte skolereformens rammer og indhold med virkning fra 1. august 2014. Vi sætter baren højt og reformen skal udmøntes klogt, modigt og smidigt. ”Med reformen opstår der helt nye muligheder for indretningen af den danske folkeskole. Reformen åbner en række nye døre, der giver os mulighed for at udfordre os selv og hinanden til at tænke nyt og at sætte engagement og handling bag ordene”, pointerer børne- og ungdomsudvalgets formand, Christina Lykke Eriksen (SF). ”Reformen handler ikke om at gøre mere af det sammen, det handler om at gøre mere af det, vi er gode til og samtidig opsøge ny viden, nye erfaringer og nye samarbejder, som kan gøre en god skole endnu bedre. Som politiker er jeg meget ydmyg over for opgaven, og meget stolt af at være med i beslutningsprocessen. Både politikere og medarbejdere skal have modet til at gribe chancen – og det er jeg sikker på, vi alle har. For uanset hvem vi er, og hvad vi laver, så tror jeg, vi alle kan være enige om, at vi gerne vil have en skole, hvor børnene lærer og trives mest muligt”, siger Christina Lykke Eriksen.

Inden reformen kan realiseres pr. august 2014 ligger et stort og intensivt arbejde. Direktør for Børn og Kultur, Heidi Becker-Rasmussen, udtaler: ”Reformen er et fælles projekt for alle os, der arbejder på skole- og børneområdet. Vi er i fuld gang med at omsætte reformens mål og intentioner til løsninger, der beriger og udvikler vores folkeskoler. Det er meget vigtigt for os, at vi har en bred inddragelse af mange forskellige kompetencer og synsvinkler. Folkeskolen er ikke en ø i kommunen, den er landfast med vores dagtilbud, fritidstilbud, musik- og ungdomsskole osv. De faglige organisationer, elever og forældre, samt erhvervs-, forenings-, kultur- og idrætslivet er alle med i vores reformarbejde.” Undervisningschef Vibeke Post Madsen fortæller, at arbejdsgrupperne skal arbejde med en ny skolepolitik, den understøttende undervisning, specialområdet, videndeling, udskoling, valgfag og meget mere:” Jeg er meget, meget glad for den positive og store tilslutning, der har været til vores arbejdsgrupper, og jeg glæder mig til at se deres anbefalinger til, hvordan Frederikshavn Kommune kan omsætte reformen til en ny og spændende praksis til gavn og glæde for elever, ansatte og lokalsamfundet”.

160 m2. moderniseret bolig.

1- familieshus

ET BESØG VÆRD

Østervrå Hjørringvej 453 Huset - der har gulvvarme og gipslofter i hele stueplan er moderniseret for ca. 8 år siden og indeh. bl.a. flot Aubo køkken i valnød, stort badevær. med spa og skabsarr. l.l. i valnød. Endv. 20 m2 udhus og overkommelig have.

Voer, KBC

10.15

Juleaften den 24. december

Pris: Udb.:

745.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.435 3.848

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.539/2.356

15.30

Voer ingen

14.00

Agersted, KBC

Albæk, HMP

16.00

Albæk ingen

Lyngså, HMP

14.30

Lyngså, HMP

10.30

Lyngså ingen

Skæve, MV

15.30

Skæve, MV

10.30

Skæve ingen

Hørby, MV

14.00

Hørby ingen

Badskær ingen

Badskær, MV

10.30

Badskær ingen

Volstrup ingen

Volstrup, KF 14.00 + 15.30

Volstrup, KF

Understed ingen

Understed, KP

14.00

Understed ingen

Karup ingen

Karup, KP

15.30

Karup, KP

10.00

Karup ingen

Jerslev 11.00

Jerslev 16.00

Jerslev 11.00

Jerslev ingen

Mylund ingen

Mylund 13.30

Mylund ingen

Mylund, KEL

Hellum ingen

Hellum 14.45

Hellum ingen

Torslev ingen

Torslev, JSM

14.30

Torslev ingen

Torslev, JSM

Albæk ingen Lyngså, HMP

10.30

Skæve ingen Hørby, MV

10.30

516

1/3

585.000 Brt.: 30.000 Nt.:

Sagsnr. 98300428

113/56

1.265

1/2

1951

PIA THESTRUP

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

10.30

Hørby ingen Badskær ingen 10.00

10.00

Volstrup, KF Understed ingen

11.00

10.30

16.00

Østervrå, JSM

10.30

Østervrå ingen

Tårs, Julemusik

16.00

Tårs, IA

13.30

Tårs, KM

10.30

Tårs, KM

Morild ingen

Tårs, KM

16.15

Morild, KM

9.00

Morild ingen

Lendum ingen

Morild, KM

14.45

Lendum, LK

9.00

Lendum, LK

10.30

Lendum, LK

14.30

Sæby, PJ

Sæby, KS

10.00

Østervrå Frikirke ingen

Sæby, PJ (Børn)

10.00

Tårs Baptistkirke, SD 10.30

Sæby, KS

13.00

Sæby Baptistkirke

Sæby, KS

14.30

Sæby, PJ

16.00

Sæby, KS

10.00

10.30

Østervrå Frikirke, BH 14.30 Tårs Baptistkirke, HT 10.30 Sæby Baptistkirke BH 16.00

Ledig januar 2014

Høngårdsvej, Østervrå 140 m2 centralt beliggende bolig der bl.a. indeholder 3 børneværelser + soveværelse.

Fritidsejendom tæt på Tårs

Nedl. landbrug

BUD ØNSKES

Tårs Stendalvej 300 Pænt moderniseret stuehus indh. entre, badevær. m. inst. til vaskemaskine. Lyst køkken med spiseplads. Stue med brændeovn. 1- sal m. repos, to vær, sove- vær samt gæstetoilet. Udhusene indh stald, lade, værksted lille ponystald.

Pris: Udb.:

895.000 Brt.: 45.000 Nt.:

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår. Kontoret holder julelukket fra og m. d. 23/12 til d. 2/1 Vi træffes dog på 98968333

Østervrå Liljevej 7 Villaen er indrettet med Entrè/hall med trappe til 1. sal/kælder, 2 stuer m. afhøvlede trægulve, og køkken med udg. til haven. På 1. salen er badeværelse m. kar, samt sovevær. og 2 gode værelser. Endv. Hyggelig have samt carport.

135/8

Pris: Udb.:

6.800

2/3

147/93

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

9831@estate.dk

1927

1- familieshus

795.000 Brt.: 40.000 Nt.:

4.996 4.529

Sagsnr. 98300559

Estate Boligmægleren Tårs Bredgade 91, 9830 Tårs

5.686 4.993

Sagsnr. 98300554

Præsentabel og stilfuld villa

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Albæk, HMP

Østervrå, JSM

1907

3.727 3.360

10.15

Agersted ingen

10.30

1- familieshus

Pris: Udb.:

Voer, KBC 10.15

Østervrå, KB

Kontakt Boligmægleren Tårs for yderligere information 160

2. juledag den 26. december

Agersted, KBC

9.00

Leje 5000/mdr. + forbrug

Sagsnr. 98300280

Juledag den 25. december

Voer, KBC

Agersted, KBC

Hus udlejes

Både i by og på land

Lendum Tårsvej 68 Huset er nemlig beliggende som det yderste - med skøn udsigt og på en 1265 m² stor grund. Et meget charmerende og velholdt hus, som bl.a. indeholder stue m. brændeovn, fint køkken, badeværelse med kar, udhus, garage og skøn have.

Søndag den 22. december

98 96 83 33 www.estate.dk

410

2/3

1922

Østvendsyssel Folkeblad

Side 32

Tirsdag den 17. december 2013

Åbent til 18.00 alle dage indtil jul ALLE

ALT DRENGETØJ

-20%

DAMEJEANS

-20%

ALLE DAME

VINTERJAKKER

DAMESTRIK

-20%

med turtleneck

300,-

ID T-SHIRTS

Lange ærmer 2 stk.

300,-

SKJORTER

Blend - 3 farver

250,-

ALLE HERRE

ID T-SHIRTS

VINTERJAKKER

Korte ærmer 2 stk.

200,-

YOUR KIND OF JEANS

-20%

2 par

HJEMMESOKKER

HJEMMESKO

200,-

Skridsikre - 2 par

100,-

Stort udvalg i huer, handsker og halstørklæder

LINDBERGH STRØMPER

BISON TIGHTS

100,-

200,-

3 par

LINDBERGH T-SHIRTS Blå el. sort

– lige klar til træet

600,-

200,-

2 par

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05