Østvendsyssel Folkeblad - Uge 50 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

GAVER TIL ØNSKEPRISER...

Tirsdag den 11. december 2012

85. Årgang

Nummer 50

JERNBANEGADE 14 - 9352 DYBVAD - TLF. 7020 0029

Tern rver e fa i mang 00,r Fø 4

Med grøn Sort og 0,Før 70

JULEPR

250,-

600,-

ALT VORES DAMETØJ

ORES ALT V E FLOTT E HERR TØJ OVER

OD PINEWO RTER KJO JAGTSS ede

OD PINEWO KSER BU FRITIDS foer.

-40%

-20% &

ALT VORES DAMEOVERTØJ

-40%

AF MASSER STRIK ver

AF MASSER R E SKJORT l

ti Før op ,0 400,- 30

far Mange eller og mod 0,400,- 30

JULEPR

150,-

Besøg vores webshop www.btrendy.dk

JBS PER STRØM l o

Multic

3 PAR

100,-

JERNBANEGADE 7

æk Med str ,Før 600

400,-

200,-

BJÖRN BORG 2-PACK

HALS- R DE TØRKLÆ FRA

295,-

100,-

DYBVAD

7020 0029

JULEPR

IS JULEPR

200,-

SKIND- R KE HANDS FRA

L SUNWIL JEANS

PYJAMA FRA

200,-

HUSK SØNDAGSÅBEN 10-15

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 11. december 2012

– BYEN I CENTRUM

Vinterevent på Dybvad Kro – et flot show

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Der var flere butikker med i det arrangement, der havde fået navnet Vinterevent, som foregik i sidste uge på Dybvad Kro. De deltagende butikker var Boutique IM, Jyttes Glaskunst, Hannes Hudpleje, Salon Image, Søndergades Kaffe og The og Laila Bæk smykker. Aftenen startede med en lækker buffet som kroen havde kreeret til aftenen med unghanebryst og ratatoui og masser af spændende salater og derefter til den søde tand - blødende chokoladehjerter med kompot af jordbær og rabarber. Herefter var der et flot og inspirerende modeshow - præsenteret af Inger fra Boutique IM, hvor der var mulighed for at blive inspireret til julens fester både hvad angår tøj, sko og smykker. Modellerne, der viste tøjet var: Connie, Mie,

Julie, Bodil, Channie og Gitte og de klarede jobbet flot og der blev klappet velfortjent af modellerne efter showet og også af aftenens konferencier Inger fra Boutique IM. Der blev udtrukket fine præmier på indgangsbilletterne under modeshowet. Efter showet åbnede udstillingerne og her var der rigtigt mange ting, der kunne friste bl.a. havde Jyttes Glaskunst mange flotte juleting med på showet og fra Hannes Hudpleje var der det gode tilbud, at hun afholder venindeaftener, man skal bare ringe over og få en aftale. Laila Bæk præsenterede masser af smykker og også julepynt og samtidig oplyste hun om smykkekurser som hun afholder gennem AOF med opstart i januar. Hos Sille og Mia fra Salon

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Forrygende julekoncert med Laura

Image var der masser af gode tilbud så håret også kunne blive flot til julens fester og det var iøvrigt også Sille og Mia der havde sat hår på modellerne fra modeshowet. Hos Søndergades Kaffe og The var der mange fristelser, hvis man er til alle julens lækkerier så masser af muligheder for at blive fristet, da udstillingerne åbnede. Der deltog 80 i den inspirende og hyggelige aften på Dybvad Kro – i modens og kunstens tegn. Vinderen af hovedgevinsten - en total make-over, sponsoreret af Boutique IM, Hannes Hudpleje og Velvære og Salon Image - blev Bente Jensen, Flotillevej 112, Fr.hvn. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Kontortid: Mandag ....kl. 8.00-14.00 Tirsdag ......kl. 8.00-12.00 Onsdag .....kl. 8.00-15.30 Torsdag .....kl. 8.00-15.30 Fredag .......kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Onsdag den 5. december sang Laura juleglæden ind i en fyldt Skæve Kirke. Koncerten var en blanding af gospel og julenumre, og flere gange fik Laura, der især er kendt for sin deltagelse i X Factor, kirken til at svinge. Børn fra Hørby og Skæve fik sig en særlig oplevelse, idet de sang med på et par af sangene. En rigtig god optakt til julen for både store og små!

Udsolgt til januarfest i Syvstenhallen Lørdag d. 1. december startede slaget af billetter til Stig & Vennerne, samt 4 Play, som spiller til nonstop bal i Syvstenhallen. På førstedagen blev der solgt 650 billetter og de sidste hundrede var væk fredag d. 7. dec. Syvsten IF ser frem til en forrygende fest sidst i januar. Allerede nu har 330 meldt sig til spisning. Er der flere der ønsker at deltage i spisning, kan der stadig bestilles billetter og ved køb af spisebilletter er pladsreservering også i hus.

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

50 år I anledningen af min 50 års fødselsdag, holder jeg åbent hus. Tirsdag d. 18. december 2012 kl. 13.00-16.00 Lars Mellemkjær Skævevej 112, 9352 Dybvad

Indbydelse til Juleaftensfest Juleaften den 24. december kl. 18.00-ca. 22.30 i Sæby Fritidscenter, Sæbygårdvej 32. Dørene åbnes kl. 17.00 Vi arrangerer juleaften for enlige og par med/uden børn, ældre samt personer, der måske ikke lige har nogen at være sammen med denne aften. Festen er GRATIS. Tilmelding senest tirsdag den 19/12 kl. 15.00 til Henning Christensen tlf. 98 86 40 18 / 20 73 40 18 på mail: hcdybvad@get2net.dk Sponsorer: Roblon Fonden, Hans Ole Kalhøj, Sæby Handelsstandsforening, Spar Nord, Lions Club Jyske Ås, Nordjyske Bank, Danske Bank og Sparekassen Vendsyssel

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

Dybvad Open Air Når Kong Vinter indtager landet med sne og kulde er det rart at kunne se frem mod sol og varme - og ikke mindst sommerens gode musikalske oplevelser. Sådan én garanteres man i Søparken i Dybvad den 3. august, hvor der blændes op for den 9. udgave af Dybvad Open Air - og allerede nu er de to første navne på plads: QUEEN MACHINE er et århusiansk baseret band, der for alvor kommer til at give den gas i Dybvad med deres fantastiske genskabelse af Queens og Freddie Mercurys helt særlige musikalske univers. Queens musik er en ærefrygtindgydende opgave, som langt de fleste kopibands knækker guitarhalsen på - men her

er der sikkerhed for masser af verdenskendt musik, performance og energi. Bjarke Baisner er uden sammenligning Danmarks bedste formidler af Freddie Mercurys unikke stemme, og når han bliver bakket op af resten af Queen Machine, så får man en hæsblæsende musikoplevelse, som ellers kun findes på originale liveplader og i hukommelsen hos de mennesker, som var heldige nok at opleve Queen live. Queen Machine er en perle blandt kopi-bands, og indiskutabelt det tætteste man kommer på at høre ”I Want to Break Free”, ”Radio Ga Ga”, ”Bohemian Rhapsody”, ”We Are the Champions” og alle de andre legendariske numre i en udformning,

Side 3

ÅBENT HVER DAG KL. 7.30–19.00

Carlsberg el. Tuborg

Bake off

Julekage el. æblekrans Pr. stk.

30 stk. excl. embl.

Under 1/2 pris

9995

Kirsebærsauce Fynbo 500 g som er tro mod originalerne og værdige til at løfte opgaven. Også navnet bag 2. låge i Dybvad Open Airs ”adventskalender” på Facebook, hvor koncertens bands afsløres frem mod jul, giver garanti for vaskeægte sommerstemning - her dukker JOHNNY MADSEN nemlig op...! Med den let genkendelige stemme og de iørefaldende numre behøver ”hobo’en” fra Thyborøn næppe nogen nærmere introduktion! Sidst, Johnny Madsen besøgte Søparken var i 2008 - og siden da har han været et stort ønske hos koncertpublikummet i Dybvad. Nu er han tilbage! Hvem der ellers dukker op, kan man som nævnt følge med i på Facebook, hvor der - ud over de resterende bands i december måned - også vil blive afsløret gode tilbud og konkur-

Max 2 kasser,

derefter 142,95

Alt julepynt Nisser, servietter m.m.

-30%

-40%

795

-50% 2%

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,Dybvad

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

rencer frem mod koncerten til august. Og skal der koncertbilletter under juletræet, kan specielle gavekort netop nu købes i Dybvad

Døgnkiosk lyder det fra arrangørerne, som satte gang i billetsalget i fredags til Open By Christmas i Dybvad.

Hus i Hørby udlejes. 3.800 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges. Henv. tlf. 21 42 05 33

FYRVÆRKERI-DEMONSTRATION – se dit fyrværkeri før du køber det ONSDAG DEN 19. DECEMBER KL. 17.30-19.00 Vi byder på en lille forfriskning

Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

Tilbud på fyrværkeri gælder kun denne aften

gave e l u j idste r 2 s n e j o Køb d ’ 3 betal f ull legetø Ta og B is r e d u Br grat t l r a e r e e t gæld en billigs d

Nyt flot sortiment fra H.C. Andersen Fyrværkeri

Du finder os i XL-BYG Dybvad Falkevej 4 • 9352 Dybvad Tlf. 33 68 75 70

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

Open By Christmas i Dybvad

– En supergod aften Man startede årets Open By Christmas med det traditionelle juleoptog med børn og voksne fra SFO, Børnehaven og Dagplejen og en hel masse forældre. Der var i år omkring 100 børn og næsten lige så mange voksne med i optoget, der begav sig på vej mod byen fra XL Byg – med nissefar og nissemor i spidsen og som noget helt nyt og mægtigt godt, endte optoget inde på kroen, i den store sal, hvor der var stillet juletræ op, som alle dansede omkring og sang nogle af de kendte julesange. Herefter var der slikposer til alle børnene og gløgg og æbleskiver samt saftevand, som man kunne hygge sig med i de flotte rammer på kroen. Man vurderer fra Handelsstandsforeningens side, at der i alt var omkring 200 inde og hygge sig, inden der skulle handles og inden man skulle ud og nyde den julepyntede by og gøre brug af alle de gode tilbud. Handelsstandsforeningen fik megen ros for den nye flotte julebelysning, og det udtrykkes samtidig fra Handelsstandsforeningens side, at det var en supergod og positiv aften for alle. De nye tiltag blev taget godt imod og folk hyggede sig med bogstavjagten bl.a. og der blev købt juledekorationer fra skoleklassen, ja, de fik ligefrem udsolgt. Julemanden gik rundt og hyggede om folk, der var på julehandel og der blev ventet spændt på udtrækning, både af den traditionelle julekonkurrence og også af bogstavjagten. Her kan navnene på vindernes ses i Dagli’Brugsen. På kroen var der mulighed for at tage forskud på julens glæder – man kunne nemlig komme ind og spise flæskesteg og hygge sig inden man igen skulle ud og gøre en god handel. Fra byens handlende forlyder det, at det var en rigtig god aften og fra folk på gaden lød det også, at det var en rigtig god aften, med masser af gode tilbud og muligheder. En rigtig julehyggelig måde, at starte julen på. Jo-Jo Fotos: SEB

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

Side 5

”Nu har vi altså jul igen, det la’r sig ikke skjule” …og hvorfor skulle man også det? Den første uge i december har budt på julearrangementer for store og små i Hørby. December blev skudt i gang med borgerforeningens traditionelle julefrokost i ”Enigheden” og 1. søndag i advent åbnede Børnehuset dørene for børn og forældre til juleklip, lotteri, dekorationsværksted og æbleskiver. Da mørket faldt på skulle juletræet ved brugsen tændes, men før julemanden dukkede op, underholdt Gospelkids og Hørby Kirkes børne- og ungdomskor med julesange og under ”En stjerne skinner i nat” blev der tændt stjernekastere på pladsen, så store og små fik julelys i øjnene. Steen Jensen, forstander på Stidsholt Ungdomssko-

le – og Hørbynit, fortalte en julehistorie om Pippi Langstrømpe og endelig kom julemanden og juletræet blev tændt! Så dansede børn og voksne rundt om det tændte træ. Brugsens bestyrelse bød på æbleskiver og en snak inde i brugsen og det var der mange der benyttede sig af. Fredag den 7. december afholdte den kommunale dagpleje julehygge og en stor flok forældre og søskende var mødt op. Juletræet var flot pyntet med børnenes eget pynt og de fik hurtigt røde kinder da der blev danset rundt om træet. Godt med en stor varm voksenhånd at holde fast i – om det så er mors, fars eller dagplejemors. Søndag var der varslet snestorm. Både sne og storm væltede ned over

Hørby og store dele af landet, og både juleoptakten i Badskær Kirke og juleopvisning på Dansbjerg blev aflyst og rykket til et senere tidspunkt. I kirken skulle årets minikonfirmander have opført et krybbespil og kirkekoret, organist, kirkesangere og en trompetist spille. Lidt godt er der da ved sneen, da den har været med til at sætte Hørby på Danmarkskortet. Jens Christensen med hans rendegraver blev nemlig i TV2 News udnævnt til lokalhelt, fordi han ryddede sne væk fra banken og brugsen, så byens indbyggere kunne hæve penge og komme hen i brugen og købe ind. Folk som ham er uundværlige i et lille samfund som Hørby.

Gospelkids synger 1. søndag i advent.

ABJ

Nissemor fanger børnenes opmærksomhed.

Juletræet tændes ved Brugsen i Hørby

Vinter i Hørby

Du finder os i XL-BYG Dybvad Falkevej 4 9352 Dybvad Tlf. 33 68 75 70

d n i n e l u j r e g n Vi ri .’s fri dr m 3 d Me t n e m e abonn

HERAF: 3 MDR.’S ABON. 417,OPRETTELSE 199,TELEFON 1.181,-

SPAR 1.757,-

Sony Xperia Go + DLG Privat 2 + Data Mini

HERAF: 3 MDR.’S ABON. 417,OPRETTELSE 199,TELEFON 1.141,-

Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

999,-

Min. pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,-

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

1.466,-

INKL. 1 GB DATA HVER MÅNED

Samsung Galaxy SIII Mini + DLG Privat 2 + Data Mini

Telefonens pris

89,-/md. 50,-/md.

1.499,-

Min. pris i 6 mdr. inkl. fragt 50,-

1.966,-

2 fg if t rivat a ldsa DLG P fri tale Opk

OPRETTELSE

0 KR.

3 MDR’S ABONNEMENT

0 KR.

NOK MARKEDETS BEDSTE PRISER

In k l.

89,- 2

A bon

neme

timer

0,-

7 le 0,6 l. fri ta 0 kr. er ink udov obil 5 s m ri f P a 9 kr. else alt 19 rsend 50 kr. norm tk. Fo d. ttelse 4 kr./s pr. m Opre S 0,2 1 GB data M S . in i med tele.dk kr./m in M ata .dlg DLG D re på www e Læs m

Tilbuddene gælder hele december 2012. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

SPAR 1.797,-

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Er du den nye besøgsven? Sæby Røde Kors mangler frivillige besøgsvenner og afholder i den anledning et orienterende møde torsdag den 13. december i Røde Kors butikken, Krystalgade i Sæby. - En besøgsvens fornemmeste opgave er at være til stede, aktivt lyttende et par timer hver uge. Måske gå en tur eller køre en tur i kørestol, hvis det er aktuelt, forklarer besøgsleder Lillian Christensen, og ellers er der fri fantasi med hensyn til, hvilke aktiviteter, der kan findes på – læse, synge, kigge billeder og meget andet. I øjeblikket er vi især interesseret i at få frivillige

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Dialogmøde i Dybvad

besøgsvenner i Østervrå, Dybvad og Sæby, men vi vil altid gerne have henvendelser om nye besøgsvenner, fortæller besøgslederen, som lige p.t. står og mangler seks frivillige, der har lyst til at være med til at sprede lidt lys i hverdagen. Hvilke forventninger? Torsdag eftermiddag den 13. december vil der i to timer være mulighed for at træffe besøgslederen i Røde Korsbutikken i Sæby. – Der er tale om et helt uforpligtende møde, fortæller Lillian Christensen. Hun vil først og fremmest introducere de interesserede til opgaven som frivillig besøgsven, samt hvilke forventninger besøgstjenesten stiller. – Der vil også deltage to frivillige med flere års erfaring som besøgsvenner, og interesserede har ligeledes mulighed for at komme med en besøgsven ud, for at prøve, hvordan det er, forklarer besøgslederen. - Vi håber på talstærkt fremmøde, lyder opfordringen fra Lillian Christensen, som har sørget for både kaffe og en bid brød. Det er også muligt at rette direkte kontakt til besøgslederen. ÅB

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Tirsdag den 11. december 2012

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

Dialogmøde omkring spørgsmålet ”SKAL DER FORTSAT VÆRE SFO 1 I DYBVAD”? Snakken blandt forældre til nuværende og kommende skolebørn fra Dybvad, har i den sidste tid været præget af frygten for at miste SFO1 i Dybvad. Torsdag aften havde bekymrede forældre indkaldt til Dialogmøde i klubhuset i Dybvad. Ca. 40 forældre mødte op, heriblandt repræsentanter fra Dybvad Boldklub, idrætsklub, borgerforening og Dybvad Hallen. Desuden deltog repræsentanter fra Hørby-Dybvad skoles Skolebestyrelse, repræsentanter for dagtil budsbestyrelsen, samt poli tikerne Paul Rode (F), Jørgen Tousgaard (A), Mogens Brag (V), samt vores lokale Birgit Hansen (A). Efter en kort indledning fra de bekymrede forældre, redegjorde Paul Rode for sagens stilling i Børne og Ungdomsudvalget: Der var endnu ikke truffet beslutning om placering af SFO1 (0. til og med 3. klasse). Men han synes, at det gav mest mening, at følge skolebestyrelsens oplæg, gående på, at nedlægge afdelingen i Dybvad, og i stedet placere SFO1 ved indskolingen, dvs. på Hørby afdelingen. Herefter fik de fremmødte forældre mulighed for at give udtryk for deres bekymring og stille politikere samt skolebestyrelse spørgsmål. Skolebestyrelsen har tidligere på ugen udsendt et notat om deres planer omkring SFO på Hørby-Dybvad skole, heraf fremgår det, at hvis man ikke har mulighed for at aflevere børnene i SFO1, vil der blive morgenpasning i SFO2 (4. til og med 6. klasse) i Dybvad, og derefter kan børnene tage skolebussen til Hørby afdelingen. Om eftermiddagen vil der også blive mulighed for de mindste SFO-børn at vente i SFO2 på afhentning eller skolebus hjem.

Mange forældre gav udtryk for, at de var bekymrede for skolens oplæg til SFO1 på Hørby afdelingen, herunder: For nogle en evt. omtumlet hverdag - start i SFO2 i Dybvad, -> skole, -> SFO1 -> SFO2 -> og evt. fritidsinteresser. Og derimellem buskørsel. Men også opdelingen, som også fremgår af skolebestyrelsens oplæg: Opdelingen af børnene - 0. og 1. klasse

én placering i børnehuset og 2. og 3. klasse en anden placering i skolens lokaler på Hørby afdeling. Flere forældre spurgte både politikere og skolebestyrelse om kvaliteten i dette tilbud i forhold til det nuværende tilbud på Dybvad afdelingen? Mange forældre mente også, at det var grotesk med en takststigning for SFO1tilbudet, som til april stiger

til godt 1.800 kr. pr mdr. Opfordringen fra de fremmødte forældre til skolebestyrelsen, var mere dialog, og opfordringen til politikerne var et ønske om at arbejde ud fra et mere seriøst og langsigtet perspektiv. Efter ca. 2½ time sluttede dialogmødet - med stadig lige bekymrede forældre!

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk

Toiletvogne udlejes

- Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

DØGNVAGT 24 25 30 28 TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

www.advokaternepaatorvet.dk

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

98 86 92 70

Salg, service og reparation til private og erhverv

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 11. december 2012

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Lecasten, 4-10 mm, 15 ”skraldesække”, tørt. Tlf. 23 45 03 62 Sælges: Aesculap kreaturklipper, 8 sæt ekstra knive, 1.500 kr. Georg Jensen lyseholder til juletræ, 1/2 pris. Tlf. 50 32 63 39 Sælges: Ny pigecykel 26’’, Fuji Flyer, 7 gear, lys for og bag, kurv, støttefod, lås, 2.700 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Ny sort bedstemorcykel med 7 gear, lys for og bag, lås, støttefod, 2.800 kr. Tlf. 21 12 35 73 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09

Navn:

Købes: Kornvalse til valsning af korn til heste, ønskes til købes. Tlf. 40 50 22 22 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde sælges. Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. lev. mod merbetaling i Nord-/ Midtjylland. Tlf. 21 26 43 30/28 59 12 49 Sælges: Pyntegran, 10 kr. pr. bundt. Juletræer, 100 kr. pr. Jørn Andersen, stk. Vestermarksvej 57, 9382 Tylstrup, Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Loppemarked lørdag den 15. dec. kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Porcelæn, glas, juleting og meget andet. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Godt hø i små baller og tørt wrap velegnet til heste. Tlf. 61 33 63 99 Sælges: Festmusik m. keyboard, piano eller harmonika og sang – lang erfaring. Evt. mix som discjockey med Bose Pa anlæg. Tlf. 98 81 14 58

Side 7 Købes: Ferguson35 til reservedele. Sælges: Fangegitre, kirkestolslåger, mellemgitre, combilåger, stolper og beslag til inventar, reservedele fra Volvo 650 traktor. Hø i wrapballer. Tlf. 98 86 16 52 Sælges: 2 sorte samt 4 hvide/ grå killinger sælges for 75 kr., 100 kr. for 2. Fritidsejendom til salg. Se Gul&Gratis eller hjemmesiden www.gl-kirkvej-7.dk, Hjallerup. Tlf. 98 85 73 12/21 71 91 46 Sælges: Nintendo DS med 15 spil og taske. 4 år. Fin stand. 300 kr. Perfekt julegave. Tlf. 40 87 71 31

Sælges: Legablokke, 7 stk. 290x190x490, 22 stk. 190x190x490, 52 stk. 90x190z490. Gulvslange 103 m. Tlf. 20 89 92 15 Sælges: Juletræer og klippegrønt. Hver søndag kl. 1216, Kibsgårdmosevej 4, 9340 Aså. Evt. bestilling. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: Til Traktor. Bagskovl. Jøla med tip. Længde 2m. Højde ca. 50 cm. Pris 1400,-. Øster Hassing Tlf. 40 51 05 34

Sælges: Flamingoplader, 22 stk., 150x900x1200, 25 stk. 200x900x1200. 4 stk. vinterdæk 185//65R14. Tlf. 20 89 92 15 Sælges: Ejendom med bolig fra 1973, stor muret garage og maskinhal på 430 m2. 1,4 ha grund. Tlf. 20 48 34 81 Købes: Alt sølvtøj mærket med 830, 925 eller 3 tårne. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Sælges: Tørt brænde. Blandet løv, ren bøg, savet og kløvet i 25 – 30 cm. Kr. 500 – 600 pr. m. Tlf. 98 26 17 47

Fotobøger! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Uge 52 2012: Avisen udkommer d. 25. december / 26. december

Julegaveidéer Alle vore juledekorationer er lavet i Oasis – det betyder, at de kan holde sig friske til Nytår, hvis de får lidt vand. Kig ind – vi har alt, du skal bruge!

Ugens bedste tilbud:

Vi har dem i alle prisklasser

3 blokke Oasis

Normalpris pr. blok 15.- spar 25,-

INDLEVERINGSFRISTER – omkring jul og nytår 2012 Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 19. dec. kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 20. dec. kl. 10.00.

20,-

Små rubrikannoncer: Fredag den 21. dec. kl. 9.00. Uge 1 2013: Avisen udkommer d. 1. januar / 2. januar

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00 Lørdag 22. dec. til kl. 18.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 26. dec. kl. 9.00. Loppeannoncer: Torsdag den 27. dec. kl. 9.00.

SUDOKU

Små rubrikannoncer: Fredag den 28. december kl. 9.00.

Sudoku 1 - Ultra-easy

3 1 4 5 8 3 1 7 4 6 5 1 9 6 6 2 5 1 3 9 4 8 5 7 6 2 9 8 5 6 4 6 4 1

6 9 4 8 5 4 7 3 7 8

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Åbningstider mellem jul og nytår: 27. december: . Kl. 9.00-12.00 28. december: . Kl. 9.00-12.00

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 11. december 2012

Hyggelig julefest i den kommunale dagpleje Dagplejerne i den kommunale dagpleje i Dybvad holdt julefest sidste onsdag. Det foregik i Klubhuset, hvor de også har deres legestue så børnene var vant til omgivelserne. Der var rigtig mange glade børn og voksne - både forældre og bedsteforældre og selvfølgelig dagplejerne til at gå rundt om juletræet og synge og lege og nissemor var på besøg og hun havde gaver med fra selveste julemanden og det vakte stor glæde hos de små. Efter dansen om træet blev der serveret æbleskiver og kaffe, the og safte-

vand til alle og herefter var Dagplejerne i den kommunale dagpleje i Dybvad holdt julefest sidste onsdag. Det foregik i Klubhuset, hvor de også har deres legestue så børnene var vant til omgivelserne. Der var rigtig mange glade børn og voksne - både forældre og bedsteforældre og selvfølgelig dagplejerne til at gå rundt om juletræet og synge og lege og nissemor var på besøg og hun havde gaver med fra selveste julemanden og det vakte stor glæde hos de små. Efter dansen om træet blev der serveret æbleski-

ver og kaffe, the og saftevand til alle og herefter var der rigtig mange af børnene der skulle med bedsteforældre eller forældre hjem

og have sig en lille lur oven på en dejlig formiddag med masser af julehygge.

Åbent brev til politikere i Frederikshavn kommune

kommunen informerer Landzonetilladelse samt VVM-screening af husstandsvindmølle Frederikshavn Kommune har i henhold til Planlovens § 35 meddelt landzonetilladelse til

opsætning af husstandsvindmølle på ejendommen Rugholmen 29, 9352 Dybvad, matr.nr. 8, Den Nordlige Del, Skæve. Kommunen har samtidig truffet afgørelse om at opstilling af vindmøllen ikke er VVM-pligtig Vil du vide mere? Om mulighederne for at påklage afgørelserne, kan du læse mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk under ”meddelelser.” Center for Teknik og Miljø

Annoncerne flytter på internettet Fra 1. januar 2013 vil Frederikshavn Kommunes Center for Teknik og Miljø udelukkende annoncere afgørelser, planforslag og planer m.v. på kommunens hjemmeside. Annonceringen i lokalaviserne ophører. Derfor tilbyder kommunen, at borgere og andre interesserede kan tilmelde sig abonnementsordninger og få direkte besked på email om nye annonceringer. Du kan tilmelde dig de nye abonnementsordninger og læse mere på kommunens hjemmeside: www.frederikshavn.dk under ”Meddelelser”. Center for Teknik og Miljø

Frederikshavn kommunes vand- og naturhandleplaner er nu vedtaget Frederikshavn kommunes Vand- og naturhandleplaner er godkendt af Frederikshavn Byråd d. 3. december 2012. Planerne kan ses på www. frederikshavn.dk.

Jo-Jo

Indskrivning til skoleåret 2013/2014 Den digitale skoleindskrivning til 0. klasse til skoleåret 2013/2014 foregår i perioden 2. januar til 15. februar 2013. Læs mere på www.frederikshavn.dk Undervisningschefen

Planforslag til offentlig debat Frederikshavn Byråd har den 3. december. 2012 besluttet at fremlægge nedenstående lokalplanforslag og forslag til kommuneplantillæg til offentlig debat:

Lokalplanforslag SAE.B.02.14.01 Boligområde Boelsmindevej, Sæby og forslag til kommuneplantillæg nr. 09.50 Miljøvurdering Den planlagte anvendelse af området vurderes ikke at påvirke miljøet væsentligt efter de kriterier, der fremgår af Lov om Miljøvurdering af planer og programmer. Frederikshavn Kommune har derfor vurderet, at der ikke skal udarbejdes miljøvurdering af planforslaget. Denne afgørelse kan påklages ved skriftlig henvendelse til Frederikshavn Kommune, Rådhus Allé 100, 9900 Frederikshavn eller via mail: tf@frederikshavn.dk, senest 4 uger efter offentliggørelsen. Kommunen videresender herefter klagen til Natur- og Miljøklagenævnet vedlagt afgørelsen og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. (Nævnet opkræver klagegebyr på 500 kr. Se evt. mere på www.nmkn.dk) Hele annonceteksten kan ses på www.frederikshavn.dk, under Politik og demokratiaktuelle høringer- lokalplaner i høring.

Kender du vores digitale kort? Find dem under Selvbetjening på hjemmesiden

læs mere på www.FREDERIKShAVN.DK Frederikshavn kommune • rådhus allé 100 • 9900 Frederikshavn • TlF 9845 5000

Ønskeseddel til jul Til: Børne-og Ungdomsudvalget og Frederikshavn Byråd Kære politikere Vi ønsker jer alle en glædelig jul og vil gerne anerkende jer for jeres gode arbejde for alle borgere i Frederikshavn Kommune. Det er en stor opgave, at drive en kommune og gøre alle borgere glade og tilfredse. Det økonomiske stormvejr vi alle har været vidne til de sidste år, gør det ikke lettere og det kræver, at man virkelig laver nogle holdbare budgetter og investerer pengene med stor fremsynethed. Den 6.dec havde vi et lærerigt dialogmøde i Dybvad, hvor politikere, borgere og skolebestyrelsen havde en god dialog. Der blev ivrigt debatteret forskellige konsekvenser ved en evt. flytning af SFO 1,det være sig både gældende for børn, forældre og lokalsamfundene. Trods skolebestyrelsens fremlæggelse af forslag, omkring morgen og eftermiddagspasning i SFO 2 i Dybvad set i forhold til forældres problemer omkring at få logistikken til at gå op, samt forslag om, at SFO 1 deles i Hørby, så 0. og 1.klasse får base i Hørby Børnehus og 2. og 3. klasse får base på skolen i Hørby, stiller vi os stadig undrende over om det er hensigtsmæssigt at et indskolingsbarn veksler mellem 2 forskellige SFO tilbud(SFO 2 og SFO 1)flere gange dagligt. Vi undrer os over, om den pædagogiske kvalitet kan sidestilles med, den kvalitet der er i den nuværende SFO 1 i Dybvad. Her er der lokaler, der er indrettet til et pædagogisk læringsmiljø og børnene er tillige sammen på tværs af alder fra 0. til 3. klasse. Dette ser vi, som en fordel for det sociale læringsmiljø, hvor relationer bliver dannet på tværs af alder. Både store og små kan her spejle sig i hinanden og lære, at tage ansvar for hinanden og fællesskabet. Vi mener også, at personaleressourcerne bedre kan udnyttes med børnene samlet i en base. Debatten blev både af politikere og borgere ledt hen på, at vi nok er blevet overhalet indenom af Christine Antorinis forslag til en ny skolereform, hvor skoledagene bliver længere og SFO tilbuddet unægteligt vil blive et andet. Vi håber derfor, I har is i maven og tør tænke langsigtet og ikke lader jer friste af kortsigtede besparelser. Vi håber i den forbindelse, I venter med at træffe en afgørelse i sagen omkring flytning af SFO 1 fra Dybvad til Hørby. Det ser ud som om der, i løbet af foråret, kommer en afklaring omkring den nye skolereform, så lad os da vente og se hvad den indeholder. Så vi ønsker, at I på mødet i B&U den 11.dec og evt. på Byrådsmødet den 19.dec., bevarer roen og udskyder den vigtige beslutning, så vi alle får en rigtig herlig jul og et godt nytår. De undrende forældre Louise, Bianca og Klaus

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

Side 9

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Målscorere fra ugens kampe i DHF Håndbold Tirsdag var der lagt op til topbrag mellem de 2 førende hold i U12 puljen og drengene havde glædet sig

rigtig meget til kampen, hvor DHF førte det meste af kampen med et enkelt mål. Desværre holdt de ikke føringen til slut og tabte 1013 efter en rigtig spændende kamp.

Træpiller Træbriketter Træ fra Letland

lere spillede på stor bane, gik U8 stævnet super godt og alle spillere knoklede og var rigtig gode. Det resulterede i to sejre til DHF på

8-0 og 5-2, en uafgjort på 6-6 og en enkelt tabt på 3-6. Målscorere var: Mille 11, Jonas 2, Mathias 4, Daniel 3, Jeppe 1 og Karolina 1.

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

U12 drenge DHF-Dronninglund ... 10-13 Målscorere DHF: Jacob Skovgaard Jensen 3, Anders Hanghøj 2, Mads Wunderow 2 - Matthias Graunkær 1, Niklas Gundrosen 1, Kristian Bouet Mark Nielsen 1 U8 stævne Lørdag den 8. december 2012 var der U8 stævne i flauenskjoldhallen med deltagelse af 10 hold. På trods af at det var en af de første gange vores spil-

Søndagens hjemmekampe blev desværre aflyst på grund af snestormen

Flauenskjold Korn Allan Christensen Tlf. 9886 1022

UDEBLIVER AVISEN...

Langerak 53 · 9900 Frederikshavn Tlf. 9842 0797

VELKOMMEN SÆLG DIT JERNOG METALSKROT LOKALT TIL HØJESTE DAGSPRISER.

Vi står inde for kvaliteten.

Kontakt: Nordjysk Distribution Tlf. 98 92 89 00

stider

VI KØBER OGSÅ ÅbningKL. 7.15-16.00 IRS .30 DIN SKROTBIL MOANNS--TTORS KL. 7.17.15-5-1514.00 L. K FOR 2000,- KR. FREDAG Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

“et værdifuldt alternativ…“

E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

Fantastiske juletilbud Ali kaffe

God juleand 2600 g

400 g

5995

1995

Dronninglund Sparekasse

Ketchup Beauvais 1 kg

Rejer 150 g

10.-

Kærgården Flere var.

Rødkål Herregårds Pr. spand

1495 Ceres julehvidtøl 6 stk. Excl. embl.

Suppe Hønseeller oksekøds-

10.-

KUN TORSDAG Faxe vand 30 stk. Excl. embl.

5995

ÅBNINGSTIDER I JULEN

1495

22/12 8.00–20.00 23/12 8.00-20.00 24/12 8.00-13.00

25/12 10.00-17.00 26/12 8.00–17.00 27/12 8.00–20.00

28/12 8.00–20.00 29/12 8.00–20.00 30/12 8.00–20.00

31/12 8.00–14.00 1/1 13.00–17.00

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår!

Dronninglund Sparekasse besøger Spar Flauenskjold torsdag den 13/12 kl. 16.00–18.00 for at ønske dig god jul og servere gløgg og friskbrændte mandler. APOTEK OG TIPSFORHANDLING • POSTHUS

Spar Flauenskjold • Ålborgvej 597, Flauenskjold Tlf. 98 84 19 39 HVER DAG ÅBENT 8–18 . FREDAG 8–20

Østvendsyssel Folkeblad

Side 10

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.15 DR Update - nyheder og vejr 12.30 Eftermiddagsprog. 16.05 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen 20.40 Julen tur/retur 21.05 Jul på La Glace 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II 23.20 Damages 00.00 OnsdagsLotto 00.05 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprog. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Luftkrigen over Tyskland 18.40 Tidsmaskinen om boligen 19.00 Jul i kommunen 19.10 Behøver vi virkelig månen? 20.00 TV!TV!TV! 21.00 Høflighed på 100 dage 21.30 Mysteriet om Tycho Brahe’s død 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.40 Operation X: Konkursrytterne 21.25 Razzia 22.00 Nyhedsblok 22.30 The Julekalender 22.50 Vild med comedy 2 Kira Eggers 23.20 Klovn 23.50 Natfjernsyn TV3 05.45 One Tree Hill 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Formiddagsprog. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Politistationen 16.00 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Politistationen 20.00 Tro, håb & talent. Dansk reportageserie fra 2012 21.00 Bones 22.00 Sex & the City. 4 afsnit 00.45 NCIS. 2 afsnit 02.30 Jersey Shore 03.20 Natfjernsyn TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0. 2 afsnit 11.00 Jacked: Auto Theft Task Force. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. Amr. komedie serie. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Amr. action fra 2006 23.05 Spartacus. Amr. actionserie fra 2010 00.10 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.15 DR Update - nyheder og vejr 12.30 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price inviterer 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner 19.55 TV Avisen 20.00 Spise med Price 20.30 Gintberg på kanten 21.00 80’erne tur/retur: 1989 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Superstormen Sandy fanget gennem linsen 23.20 Den sidste jul. Romantisk krimi 00.50 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprog. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Carl Laemmle - 100 års Hollywoodhistorie 18.45 DR2s ARK 19.00 Jul i kommunen 19.10 Isens hemmelighed 20.00 Debatten 20.50 Kommissær Cato Isaksen 22.15 River Cottage 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprog. 15.05 Beverly Hills 90210. Amr. ungdomsserie 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Jul i Valhal 18.50 Nyhedsblok 20.00 EM Håndbold 21.50 EM Håndbold: Studiet 22.15 Nyhedsblok 22.45 The Julekalender 23.00 Vild med comedy 2 Tomas Villum 23.40 Klovn 00.10 Natfjernsyn TV3 05.45 One Tree Hill 06.25 American’s Next Top Model 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Formiddagsprog. 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Politistationen 16.05 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Politistationen 20.00 Kendis undercover 21.00 Unforgettable. Amr. dramaserie fra 2001 22.00 Sex & the City. 4 afsnit 00.35 NCIS. 2 afsnit 02.25 Jersey Shore. 2 afsnit 03.35 Charlie’s Angels. Amr. dramaserie 04.15 Et juleeventyr TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0. 2 afsnit 11.00 Jacked: Auto Theft Task Force. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnitt 20.00 Man V Food. 2 afsnit 21.00 Fast and Furious. Amr. action fra 2009 23.10 Spartacus 00.20 Top Gear USA. Amr. bilmagasin fra 2011 01.10 Natfjernsyn

Tirsdag den 11. december 2012

12. - 18. dec. 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Livet i trætoppen 09.20 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprog. 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Spise med Price 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 19.30 Julestjerner 20.00 Her er dit liv 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Lakeview Terrace 00.40 Damages 01.20 We’re Here to Help 02.40 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprog. 12.40 The Daily Show 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Da Beatles rockede Kreml 19.00 Jul i kommunen 19.05 Sherlock Holmes 20.00 The Constant Gardener. Eng. thriller drama fra 2005 22.00 De afgående: Line Barfod 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 Debatten 00.00 Carandiru 02.15 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Det er mig eller hunden 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprog. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.35 Hjælp! Det er jul! Amr. familiefilm fra 2004 22.15 The Julekalender 22.35 Shanghai Knights. Amr. actionkomedie fra 2003 00.30 Klovn. 2 afsnit 01.30 Natfjernsyn TV3 05.45 One Tree Hill 06.25 America’s Next Top Model 07.15 Supersize VS Superskinny 08.15 Fra Skrot til Slot 09.15 NCIS 10.10 Bones 11.05 Luksusfælden 12.05 Hospitalet. 2 afsnit 13.05 6 på date 14.05 Fra Skrot til Slot 15.05 Politistationen 16.05 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Politistationen 20.00 Sig det med 1000 mennesker 21.00 Bridget Jones’ dagbog 23.05 Sex & the City. 4 afsnit 01.45 Natfjernsyn TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0. 2 afsnit 11.00 Jacked: Auto Theft Task Force. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA. Amr. bilmagasin fra 2010 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 AVP: Aliens vs Predator. Amr. gyser 22.55 Fast and Furious 01.00 Flags of Our Fathers 03.30 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprog. 14.15 Inspector Morse: Dødelig søvn. Eng. krimi 16.00 Kriminalkommissær Foyle. Eng. krimiserie 17.40 Før søndagen 17.50 Gintberg på kanten 18.20 Held og Lotto 18.30 Nyhedsblok 19.00 Tæt på dyrene til flyttedag på savannen 19.30 Julestjerner 20.00 Matador 21.25 Agent 007 - For Your Eyes Only 23.30 Deres sensommer 01.15 John Goodnights lov: Hjerter dame 02.45 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprog. 12.50 Store danskere - Leif Panduro 13.30 Nyheder fra Grønland 14.00 Eftermiddagsprog. 16.00 OBS 16.10 Europa i middelalderen 17.05 Dokumania 18.35 Jul i kommunen 18.45 Danskernes vin 2010 19.20 Nak & Æd 20.00 DR2 Tema: So ein Ding Awards 2012 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 Scott & Bailey 00.40 Sagen genåbnet 02.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 Operation X: Konkursrytterne 12.55 Razzia 13.25 Jul i Valhal 14.00 EM Håndbold: Studiet 14.25 EM Håndbold 16.00 EM Håndbold: Studiet 16.15 The Julekalender 16.35 EM Håndbold: Studiet 16.55 EM Håndbold 17.40 Nyhederne 17.45 EM Håndbold 19.00 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Jul i Valhal 20.35 Det Gyldne Kompas. Amr. eventyrfilm 22.30 The Julekalender 22.50 Just Married 00.25 Klovn. 2 afsnit 01.25 Natfjernsyn TV3 05.55 Brothers 06.15 Scrubs 06.40 NYC Prep 07.25 Verdens strengeste forældre 08.20 Formiddagsprog. 11.10 According to Jim. 4 afsnit 13.10 Ekstrem hjemmeservice 14.05 Et juleeventyr 16.00 A Boyfriend for Christmas 18.00 Med kniven for struben 19.00 Gordon Ramsays kokkeskole 20.00 Kendis undercover 21.00 Spider-Man 23.25 Sex & the City. 4. afsnit 02.05 The Lodger 03.45 Sherlock Holmes: Baskervilles hund TV3+ 06.15 Chase. 2 afsnit 07.45 The Office. Amr. komedieserie fra 2010. 4 afsnit 09.35 Fear Factor USA 10.35 Top Gear USA. 2 afsnit 11.35 Man V Food. Amr. mad- og rejseserie fra 2012. 10 afsnit 16.35 Best of Top Gear 2007. Bri. motormagasin fra 2008. 4 afsnit 21.00 Falling Down. Amr/ fransk action drama fra 1993 23.20 Urban Justice. Amr. action fra 2007 01.15 Letters from Iwo Jima. Amr. drama fra 2006 04.00 Fear Factor USA. Amr. reality-show fra 2011

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.20 VM fodbold for klubhold - finalen, direkte 12.15 Eftermiddagsprog. 14.00 Gudstjeneste i DR Kirken 14.45 Historier fra Danmark 15.00 Forsyte-sagaen 15.55 Hercule Poirot: Katten i dueslaget. Eng. krimi 17.30 Her er dit liv 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Verdens vildeste by 19.30 Julestjerner 20.00 De kongelige juveler 21.00 21 Søndag 21.40 Sporten 21.50 Applaus 23.15 Lewis: Det afgørende spørgsmål. Eng. krimi 00.45 Hun så et mord 01.30 Natfjernsyn DR2 08.40 De tre bud 09.10 Formiddagsprog. 14.00 Danskernes Akademi 16.00 Zulu. Eng. krigsdrama fra 1964 18.15 Tidsmaskinen om ferie 18.35 Jul i kommunen 18.45 Anders Lund Madsens Dumme Dyr 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Høflighed på 100 dage 21.30 Detektor 22.00 AnneMad får gæster 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 På den 2. side 23.40 En dreng med diagnoser 00.20 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.05 BS & Outsiderne - på en ekspedition for livet 12.55 Taxaquizzen 13.25 Jul i Valhal 14.00 EM Håndbold: Studiet 14.25 EM Håndbold 16.00 EM Håndbold: Studiet 16.15 The Julekalender 16.35 EM Håndbold: Studiet 16.55 EM Håndbold 17.40 Nyhederne 17.45 EM Håndbold 19.00 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.35 Sweet Home Alabama 22.25 The Julekalender 22.45 Andreas Bo - indenrigs 23.15 Talegaver til børn stand-up show 00.25 Ekstreme kvinder 01.15 Natfjernsyn TV3 06.10 The Loop 06.20 Average Joe 07.10 De Fantastiske 5 fra USA 08.10 A Diva’s Christmas Carol 09.55 According to Jim. 4 afsnit 12.00 Gordons ultimative jul 13.10 King Kong. Amr. romantisk eventyr fra 2005 17.00 Last Resort. Amr. dramaserie fra 2012 18.00 Amalies verden 19.00 Tro, håb & talent 20.00 Luksusfælden 21.00 Hancock. Amr. action komedie fra 2008 23.00 Sex & the City. 4 afsnit 01.35 Natfjernsyn TV3+ 06.05 Nikita. Amr. actionserie fra 2010. 4 afsnit 09.15 Poker: PartyPoker.com Premier League. Højdepunkter fra sæson 5 10.15 Best Ink. Amr. reality show fra 2011. 3 afsnit 13.15 Best of Top Gear 2007. Bri. motormagasin. 4 afsnit 17.45 Et frækt spil. Amr/ tysk sportskomedie fra 2008 med bl.a. George Clooney 20.00 Viljen til sejr. Amr. TV-drama fra 2001 med bl.a. Michael Clarke Duncan 22.00 NFL: Kampe offentliggøres senere, direkte 02.20 NFL: New England Patriots - San Francisco 49’ers, direkte

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Jul på La Glace 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner 19.55 TV Avisen 20.00 Hvad du ikke vidste om Danmark 20.40 Året i Kongehuset 21.30 TV Avisen med Horisont og Sporten 22.30 Sporløst forsvundet 23.20 Paradox. Eng. thrillerserie 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprog. 12.40 Vores Verdensarv 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 The Daily Show. Amr. satireshow 18.30 Vin i Top Gear 19.00 Jul i kommunen 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Nak & Æd 20.40 Kærlighedsforbrydelser 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 Shop-amok, børn! Far og mor betaler 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Det er mig eller hunden 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprog. 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.35 Hvem vil være millionær? 21.25 Station 2 Politirapporten 22.00 Nyhedsblok 22.30 The Julekalender 22.45 Mission: Impossible. Actionthriller 00.40 Natfjernsyn TV3 05.40 One Tree Hill 06.20 America’s Next Top Model 07.05 Supersize VS Superskinny 08.00 Formiddagsprog. 11.55 Hospitalet. 2 afsnit 13.00 6 på date 14.00 Fra Skrot til Slot 15.00 Politistationen 16.00 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones 19.00 Politistationen 20.00 The Mentalist. Amr. krimiserie fra 2012 21.00 Amalies verden 22.00 Sex and the City. 4 afsnit 00.35 NCIS. 2 afsnit 02.30 Jersey Shore 03.15 Charlie’s Angels 03.55 Snow in August TV3+ 06.05 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0. 2 afsnit 11.00 Jacked: Auto Theft Task Force. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Man V Food. 2 afsnit 21.00 Underworld: Evolution. Amr. acton/gyser fra 2006 23.10 Spartacus. Amr. actionserie fra 2010 00.15 Top Gear USA 01.10 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprog. 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Price og Blomsterberg 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.30 Julestjerner 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.30 Shanes eventyrlige Jul hos Timm Vladimir 21.00 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Maria Wern: Må døden sove 23.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprog. 12.40 Vores Verdensarv 13.10 Eftermiddagsprog. 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 The Daily Show - ugen der gik 18.30 Vin i Top Gear 19.00 Jul i kommunen 19.10 Mad fra River Cottage 20.00 Detektor 20.25 Jul på River Cottage 21.10 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Jul i kommunen 23.10 De blodrøde floder 2 00.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Det er mig eller hunden 12.00 Nyhedsblok 12.10 Eftermiddagsprog. 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Venner. 2 afsnit 17.10 Jul i Valhal 17.40 The Julekalender 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Jul i Valhal 20.35 Jul i Bremen 21.25 Bubber Special 22.00 Nyhedsblok 22.30 The Julekalender 22.45 Mission: Impossible 2. Amr. actionthriller fra 2000 00.50 Natfjernsyn TV3 05.40 One Tree Hill 06.20 American’s Next Top Model 07.05 Supersize VS Superskinny 08.00 Formiddagsprog. 11.55 Hospitalet. 2 afsnit 13.00 6 på date 14.00 Fra Skrot til Slot 15.00 Politistationen 16.00 Danske Hollywoodfruer 17.00 NCIS 18.00 Bones. Amr. dramaserie fra 2008 19.00 Politistationen 20.00 Luksusfælden 21.00 Game of Thrones 22.20 Sex and the City. 4 afsnit 00.55 NCIS. 2 afsnit 02.40 Jersey Shore 03.20 Charlie’s Angels 04.10 A Christmas Visitor TV3+ 05.40 Morgengrinet 08.10 Supernatural 09.05 Hawaii Five-0. 2 afsnit 11.00 Jacked: Auto Theft Task Force. 2 afsnit 12.00 Top Gear USA 13.00 Bones 14.00 According to Jim. 2 afsnit 15.00 Scrubs. 2 afsnit 16.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 17.00 The Simpsons. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 4 afsnit 20.00 Man Vs. Food. 2 afsnit 21.00 Underworld: Rise of the Lycans. Action/ fantasy fra 2009 22.50 Spartacus 23.55 Top Gear USA 00.55 Simpsons. 2 afsnit 01.55 Natfjensyn

Tirsdag den 11. december 2012

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

ADVENTSTILBUD Sodavand light

1,5 liter

AMO kageblandinger

Bl.a. Brownies, cupcakes, chokoladekage, drømmekage eller gulerodskage

Oma fl. margarine

525-750 g pakke

500 ml.

FØR OP T 31,95

Grønnegården drikkeklar

95 FØR 21,95

Økologisk – Hindbær/drue – Hyldeblomst el. – Tranebær/solbær/drue

1 liter

5,-

FØR 18,95

Kims chips – Franske kartofler – Havsalt – Sourcream & Onion el. – Menychips

150-175 g pose

FØR 19,95

Tilbuddene gælder fr fra tirsdag den 11. december til og med lørdag den 15. december 2012. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

Max 6 flasker

Fanta Zero, Sprite Zero el. Coca Cola Zero Excl. embl.

STE!

DANMARKS BILLIG

Chokolade – Daim – Marabou – Mars – Bounty –Snickers el. –Twix

Pr. stk.

FØR 12,95

SuperBest

Åbningstider

Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Hverdage 8-20 Lørdag og 8-19 Søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 11. december 2012

SUPERBEST PINSE-FESTIVAL Toms chokolade Åkander, Mimoser el. Tvillingeringe

Kondi Karl el. Skovmandsbrød Schulstad 1 kg

125 g

10,-

SPAR OP TIL 8,95

SPAR OP5 TIL 12,5

Malaco slikposer Familieguf, Favoritmix, Hyggemix eller Supermix

Pr. pose

10,-

FØR 19,95

Rosé

DANMARKS BILLIGSTE

Pr. flaske

Smoothies My Smoothie 100% ren frugt 12 stk.

10,- 15,-

FØR 34,95

Closan flush WC friskluftblokke

Pølsebrød Ægte American 4 stk.’s pakke

Pr. stk.

2 28,-

95 FØR 24,95

Marcipan

UG Salater

400 g

150-200 g bæger

Odense

Rejesalat, Makrelsalat el. Skinkesalat

FØR 19,95

Balconi gianduia Nutellakage 500 g

FØR 54,95

i Østervrå

10,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

Side 13

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Kærgården

Rynkeby saft

Original, Mini med havsalt eller Steg & Bag

Rød el. gul

1 liter

200 g / 450 ml.

10,-

Max 4 stk.

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Pr. 1/2 kg

Easy dinner Faxe sodavand Hvidløgsmarineret kyllingebryst og kartofler Excl. embl. fra Rose. Lige klar til ovnen

30 stk.

850 g bakke

Så længe lager haves

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Hof el. Tuborg Excl. embl.

Oksefilet 2,0-2,5 kg CHOKPRIS!!!

30 stk.’s kasse

98,-

179,-

Max 2 kasser

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Løsvægtslik

Vendysselske grønlangkål

DANMARKS BILLIGSTE 80 varianter Pr. 100 g

600 g 24,95

2x600 g

45,-

Bakkedal Kæmpebæger 375 g

Max 3 bægre, derefter 21,95

Årets juleand e tore og kødfuld

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Peter Larsen kaffe

Julius and

400 g pose

3200 g

Max 2 stk., derefter 119,95. Så længe lager haves

Max 4 poser i Østervrå

Max 2 kasser

Hamburgerryg Nyrøget

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Kutterrejer

Høng oste – Himmelblå

Royal Greenland

Ekstra store XL 125 g

– Gyldenrød – Klosterkrone el. – Råhvid

150 g

10,-

SPAR OP T 9,95

Max 4 stk.

Pizzatopping Karolines revet mozzarella eller

15,-

BEGRÆNSET PARTI! Max 5 pakker

Kyllingeinderfi let Det fineste kød på kyllingen

Tex Mex chili

9 95 14

175-200 g

Tirsdag den 11. december 2012

Løsfrosne fra Rose 5 kg

95 ET

BEGRÆNS PARTI!

Stryhns sylte

Oksegryderet 450 g pakke

450 g

10,-

Før 34,25

Før 29,95

Pizza Bolognese Nice’n Easy

Risengrød 3 stjernet 500 g

450 g

95 Før 18,95

Sliced bacon

Polarstjerner

Kreatina taglagt luksusbacon

Kæmpe kæmpe pakke 1,8 kg

58,78,Før 119,95

8 Mini magnum, 8 Mini magnum mandel og 4 Yankiebar

I alt 20 is

48,-

Kæmpe kæmpe kasse 5 kg = ca. 85 pølser

Før 139,95

Carte d’Or Chokolade

Hotdogpølser Usorterede

900 ml.

FØR 42,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

DELIKATESSE

SLAGTER

Fiskefileter

FRIT VALG

Dansk svinekam

med svær og ben ridset og ovnklar

Pr. 1/2 kg

4 stk. KUN

7-8 fadkoteletter 5-6 skinkeschnitzler 700 g skinkekød i tern 650 g skinkekød i strimler 3-4 skaftkoteletter Frit valg

4 stk. KUN

8-14%

20,-

Frikadeller

Hakket svinekød

Side 15

20,-

Juleplatter

Pr. 1/2 kg

TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Kalvemedaljoner el. -steaks

Julemedister

4 stk. / 600 g

700 g

TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

Oksecuvette

2995

• Rå rullepølse • Letsaltet ﬂæsk

TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

• Hjemmelavet julemedister

Wienerschnitzler

• Grønlangkål

2 stk. / 300 g

• Hjemmelavet julesylte

Grønlangkål med brune kartofler, hamburgerryg og medister Pr. portion

Pr. 1/2 kg

Husk vi har:

med 3 slags pålæg Forskellige varianter med bl.a. fiskefilet frikadeller, ribbenssteg, æg/rejer og leverpostej. Nok til 2 personer KUN

NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT! NYT!

Salatbar

Kom og prøv vores nye salatbar med masser af spændende varianter

Alm. bæger

Stort bæger

14,- 19,-

FRUGT OG GRØNT Clementiner

Kæmpe appelsiner

Søde spanske kl. 1

750 g net

Søde spanske kl. 1

Ta’ 8 stk.

20,-

– HVER DAG – Kirkegårdsdekorationer og kranse, pyntegrønt og buketter i absolut topklasse. Bestillinger på julebuketter, juledekorationer og juleblomster modtages gerne

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 11. december 2012

Kalendere til ethvert formål... der

Feriekalen

ar UAR Ja JANnu

Sø

Firmakalender

Ma 14 Ti 15

Ma 15 Ti 16

Lø 17 Sø 18

On 17 To 18 Fr

Ma 29 Ti 30

Lø 28 Sø 29

Ma 30 dage 21 arbejds

Lø 14 Sø 15

On 18 To 19

ag On 25 Juled juledag To 26 2.

Ma 30 Ti 31

dage 20 arbejds

September 2013

MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG

13 4 nuar Ja10 11 x 3720

ekskl. 4 lørdage

ekskl. 5 lørdage

ekskl. 4 lørdage

d.dk

Prins Vincent Prinsesse Josephine

4 16

4 23

4 17

4 24

38 18x

12 x

13 x

14 x

15 x

16 x

20 x

21 x

22 x

23 x

39 25x

27 x

28 x

29 x

x 17

x 18

30 x

x 24

x 25

x 26

x 14

x 15

x 20

x 21

x 22

x 27

x 28

x 29

26 x

Østvendsyssel Folkeblad . 98 95 18 81

x 5 31

4 30

Nytårsdag

Hellig 3 konger

x 13

x 12

19 x

x 19

SØNDAG

x 11

2 10x

4 9

stven d.dk - www.oe

ekskl. 4 lørdage arbejdsdage

LØRDAG

36 4x

ekskl. 5 lørdage arbejdsdage

is@oestven 81 - E-mail: av Tlf. 98 95 18 50 Østervrå 97 12 j ve tri Indus

AG FREDAG LØRDAG SØND ONSDAG TORSDAG MANDAG TIRSDAG 1x x x

Lø 28 Sø 29

On 27 To 28

dage 21 arbejds dage 23 arbejds

Ma 23 Ti 24

Lø 30

On 30 To 31

Lø 21 Sø 22

Ma 16 Ti 17

Ma 25 Ti 26

Ma 28 Ti 29

Lø 23 Sø 24

Lø 26 r ertid slutte Sø 27 Somm

Lø 31

On 11 To 12

On 20 To 21

On 23 To 24

On 13 To 14

Ma 18 Ti 19

Ma 21 Ti 22

On 25 To 26

On 28 To 29 Fr

Ma 23 Ti 24

Ma 26 Ti 27

Lø 27 Sø 28

Lø 16 Sø 17

Lø 19 Sø 20

Lø 21 Sø 22

Lø 24 Sø 25

On 24 To 25

Sø

Lø

To Fr

Lø

On 16 To 17

On 18 To 19

On 21 To 22

Ma 22 Ti 23

On 31

Ma 19 Ti 20

Lø 20 Sø 21

Ma 16 Ti 17

Ma 14 Ti 15

Sø 10 Ma 11

To 10 Fr 11

Sø

Lø 12 Sø 13

Lø 14 Sø 15

On 14 To 15

On 11 To 12

Ma 12 Ti 13

Lø 13 Sø 14

9 10

Lø 10 Sø 11

On 10 To 11

Sø

ekskl. 5 lørdage

be ERr MB ce CEm DE De

Sø

ekskl. 4 lørdage

Lø

Sø

2013

dage 20 arbejds dage 21 arbejds

be Rr mBE ve VEM NO No

beRr toBE Ok OKTO

Sø

Lø

Sø

Ma Ti

Lø

Lø 29 Sø 30

On 26 To 27

On 29 To 30

ekskl. 4 lørdage

Ma 24 Ti 25

Ma 27 Ti 28

Fr dage 20 arbejds

Sø

ER r em MBbe PTE Se SEpt

st ST gu Au AUGU

ekskl. 4 lørdage

LIli Ju JU

Lø 30 starter Sommertid Sø 31 Påskedag dage ekskl. 5 lørdage

dage 20 arbejds dage 22 arbejds

Ma 29 Ti 30

Lø 22 Sø 23

Lø 25 Sø 26

Lø 27 Sø 28

29 Langfreda

On 19 To 20

dag 26 Bede

On 27 torsdag To 28 Skær

On 22 To 23

On 24 To 25

19 arbejds

On 30 To 31

Ma 25 Ti 26

On 27 To 28

Ma 17 Ti 18

pinsedag Ma 20 2. Ti 21

Ma 22 Ti 23

Lø 15 Sø 16

Lø 18 dag Sø 19 Pinse

On 12 To 13

On 15 To 16 Fr

Lø 20 Sø 21

Lø 23 esøndag Sø 24 Palm

Ma 25 Ti 26

Ma 28 Ti 29

Ma 10 Ti 11

Ma 13 Ti 14

On 17 To 18

On 20 To 21

Lø 23 Sø 24

Lø 26 Sø 27

Ma 15 Ti 16

Sø

Lø 11 Sø 12

Lø 13 Sø 14

Ma 18 Ti 19

Lø 16 Sø 17

On 20 To 21

On 23 To 24 Fr

Ma 18 Ti 19

Ma 21 Ti 22

Lø

sdag

Ovenstående priserne er inkl. moms.

elfart 9 Kr. himm

On 10 To 11

On 13 To 14

Lø 16 Sø 17

Lø 19 Sø 20

Sø 10 Ma 11

On 16 To 17 Fr

1 stk. ................... 179,-/stk. 2 stk. ................... 164,-/stk. 3 stk. ................... 149,-/stk. 4 stk. ................... 134,-/stk. 5 stk. ................... 119,-/stk.

On 13 To 14

Lø

Sø

Lø

Sø 10 Ma 11

Lø 12 Sø 13

To 10 Fr 11

Sø

Lø

A4:

Sø

Lø

Sø

2013

NI Ju JUni

Lø

edag 1 2. påsk

Lø

Sø

ril Ap APRIL

S ar RTts M MA

Lø

AR r RUua Fe FEBbr

1 Nytårsdag

ajJ M MA

1 stk. ................... 199,-/stk. 2 stk. ................... 184,-/stk. 3 stk. ................... 169,-/stk. 4 stk. ................... 154,-/stk. 5 stk. ................... 139,-/stk.

é til d i e v a g God ldre æ r o f e t s bed

Familiekalender

pris Ring for

A3:

Familiekalendere A4 eller A3 med egne foto.

Firma ferie- og planlægningskalender med eget logo 74x106 cm. Evt. med aluskinne til ophængning

2013

Rabat ved bestilling af flere kopier:

. 98 95 18 81 Østvendsyssel Folkeblad

Forlaget

Reklamekalender

ar nu AR Ja JANU

R UAar eb F BRru FE Fr

g 1 Nytårsda

Lø

Sø

Lø

Sø

Lø

Sø 10 Ma 11

To 10 Fr 11

Ma 14 Ti 15

Fr 18 Lø 19

On 20 To 21

Fr 22 Lø 23

On 23 To 24

Sø 24 Ma 25

Fr 25 Lø 26

Sø 27 Ma 28 Ti

Ti 19 Sø 21 On 20 Ma 22 To 21 Ti 23 Fr 22

On 24 To 25 Fr 26

e ekskl. 4 lørdag

Lø 27

Sø 28

On 27 To 28

Ma 29 Ti

Lø 23 esøndag Sø 24 Palm Ma 25 Ti 26

On 31

On 27 rtorsdag To 28 Skæ

gfredag Fr 29 Lan Lø 30

e ekskl. 4 lørdag 20 arbejdsdage

er mertid startLø

Som 23 arbejdsdage e ekskl. edag 4 lørdage Påsk ekskl. 5 lørdag 19 arbejdsdage

Sø 31

22 arbejdsdage

8 Lø 20

On 30 To 31

On 17 Lø 16 To 18 Sø 17 Fr 19 Ma 18

Fr 15 Lø 16

Se SEpt PTem EMBE be R r

2 Ma 3 4 Fr Ti Sø 31 Ti 51 Lø On Ma 42 Fr 1 5 On 6 2 Sø To Ti 3 Lø 2 6 To 7 Ma 4 Fr 3 On Sø 3 Fr Ti 57 Lø 48 To Ma 4 Lø On 68 Sø 59 Fr dag Ti himmelfarts 5 Sø To 7 9 Kr. Ma 610 Lø On 6 Ma Ti 711 SøFr 810 To 7 Ti 11 12 8 Lø On Ma 9 Fr 8 OnTo9 13 12 Ti Sø 10 Lø 9 To Fr 13 10 14 On Ma 11 Sø 10 Fr 11 Ti 14 Lø 15 To 12 Ma 11 Lø 12 On 15 Sø 16 Fr 13 Ti 12 Sø 13 To 16 Ma 17 Lø 14 On 13 Ma 14Ti 18 Sø 15Fr 17 To 14 Ti 15On 19 Ma 16Lø 18 Fr 15 Pinsedag On 16 To 20 Ti 17 Sø 19 g Lø 16 2. pinseda To 17 Fr 21 On 18 Ma 20 Sø 17 Fr 18 Lø 22 To 19 Ti 21 Ma 18 Lø 19 Sø 23 Fr 20 On 22 Ti 19 Sø 20 Ma 24 Lø 21 To 23 On 20 Ma 21 Ti 25 Sø 22 Fr 24 To 21 Ti 22 Lø 25 On 26 Ma 23 Fr 22 On 23 Sø 26 To 27 Ti 24 Lø 23 To 24 Ma 27 Fr 28 On 25 Sø 24 Fr 25 Ti 28 Lø 29 To 26 Ma 25 Lø 26 On 29 Sø 30 Fr 27 Ti 26 Sø 27 Sommert 5 lørdage To 30 Lø 28 id slutter20 arbejdsdage ekskl. On 27 4 lørdage Ma Fr 31 ekskl.28 Sø 29 21 arbejdsdage To 28 e Ti 29 ekskl. 4 lørdag Ma 30 20 arbejdsdage Fr 29 On 30

Fr 2 On 3 Lø 3 To 4 Sø 4 5 Fr Ma 5 Lø 6 Ti 6 Sø 7 On 7 Ma 8 To 8 9 Ti Fr 9 On 10 Lø 10 To 11 Sø 11 Fr 12 Ma 12 Lø 13 Ti 13 Sø 14 On 14 Ma 15 To 15 Ti 16 Fr 16 On 17 Lø 17 To 18 Sø 18 Fr 19 Ma 19 Lø 20 Ti 20 Sø 21 On 21 Ma 22 To 22 Ti 23 Fr 23 On 24 Lø 24 To 25 Sø 25 edag Fr 26 Bed Ma 26 Lø 27 Ti 27 Sø 28 On 28 Ma 29 To 29 Ti 30 Fr 30

2013

Au AUGU guSTst 14

ag 1 2. påsked

To 1 27Ma 2 Ti

Ti 12 Sø 14 13 On Ma 15 14 To Ti 16 15 Fr

On 13 To 14

Sø 17 Ma 18

S RTts M MAar

To 11 10 Sø Fr 12

On 16 To 17

Sø 20 Ma 21

Ma 1 Ti 1 2 Fr On Lø 23 To Sø 34 Fr 4 Ma 5 Lø 65 Ti Sø 76 On Ma 8 7 To Ti Fr 9 8 On 10 9 Lø

Ma 11 7 Lø 13

Lø 12 Sø 13

2013

Forlag

et lborg j 42 . 9000 Aa Mester Eriks Vej Mester Eriks Ve. Giro: 064-0093 42 . 9000 Aalborg 31 v.dk Tlf. 98 18 23 . www.forlagetsko Tlf. 98 18 23 31 . Giro: 064-0Ju k l.d ai NI m JU 09 3ni forlagetskov@m forlagetskov@ aj ail J M MA .dk . ww 1 Lø w.f orlagetskov.dk pr L A RIil AP Ju JU LIli On 1 Sø 2 To

O ktTO OK ob BEer R

36 19

32 15

22 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage

21 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

Lø

Sø

On 11 To 12 Fr 13 Lø 14 Sø 15 Ma 16 Ti

On 18 To 19 Fr 20 Lø 21 Sø 22 Ma 23

Lø 30

23 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

To 31

2 3

On Fr

De ce DE CEm MBbe ERr

33 16

38 21

2013

Sø

3720

2013

No ve NO VEm MBbe ER r

Reklamekalender med eget logo og hul til ophængning. 200 stk. A4 Kun 1.195,+ moms

Fr 27

Lø 28 Sø 29 Ma 30

21 arbejdsdage ekskl. 5 lørdage

On 25 Juledag To 26 2. juled

1 20 arbejdsdage ekskl. 4 lørdage

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Tirsdag den 11. december 2012

Østvendsyssel Folkeblad

Side 17

www.borger9750.dk

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Julebazar i Østervrå

Vendelbomålt

Arkivfoto: Ejvind Pedersen

Arkivfoto: Ejvind Pedersen Nyhed: Juletradition i støbeskeen. Alle interesserede er velkomne! Dem der vil tage del i hygge og dem, der selv vil bidrage til hygge med en lille stand. Julestemningen i Østervrå skal have en ekstra tand søndag den 16. december, hvor der bliver ren og uforfalsket stemning, handel og hygge ved Butikscentret. – Initiativtager og tovholder Karsten Høyrup har allerede flere aftaler i stand til denne dag. ØVI’s Venner

tropper op mad salg af lune æbleskiver og varm gløgg. – Hvem ved, måske har de også et vaskeægte julelotteri med fine præmier? Juletræer og julegaver Der bliver rig mulighed for at anskaffe det træ, der skal pynte i stuerne denne jul. Juletræssælgerne fra Ormholt vil være på torvet med en masse flotte juletræer. – Det er bare med at få hængt traileren eller kanen på anhængertrækket, lyder opfordringen fra arrangøren.

Hos Høyrup holder de også åbent. – Vi er klar med gode råd og ideer til årets julegavehits indenfor dame-, herre og drengetøj, forsikrer Karsten Høyrup. Julemandens kane kommer susende forbi med tilbud om en helt gratis tur for børn og barnlige sjæle, og foran kanen er spændt flotte ”rensdyr”. Julehobbyentusiaster Alle salgsglade julehobbyentusiaster er velkomne til at deltage i julehygge med en lille stand, hvor de kan

vælge at fremvise/sælge deres kreationer. Tilmelding er dog nødvendig til Karsten Høyrup. Fra midt på formiddagen til midt på eftermiddagen vil der være ægte julehygge på torvet ved Butikscentret i Østervrå. – Vi håber, at rigtig mange til tage sig tid til at kigge forbi og være med til at bidrage til at skabe en hyggelig juletradition, opfordrer Karsten Høyrup. ÅB

Østervrå Lokalhistoriske forening

Tekst: Hanne

Tegning og idé: Inge

Billede 3 af 4

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 98 95 17 15

Skarpe byttepriser Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, når du køber en STIHL MOTORSAV!

Stihl MS 170 00 kr. 1.795,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷2

1.595,-

Stihl MS 251 3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.045 kr.

2.650,-

Stihl MS 261 5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.200 kr.

4.495,-

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

1 Møllegården, Møllegårdsvej.

Længde: 190 mm

Hjørringvej 408 - Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdag den 11. december 2012

Seje fyre i trendy tights!

De 11 friske U19 fodboldspillere var klar til at tage udfordringen som modeller U19 spillere fra ØVI har fokus på lækkert undertøj fra Muchachomalo! Tøjforretningen Høyrup i Østervrå har i samarbejde med undertøjsmærket Muchachomalo sørget for at ØVI’s U19 trup fremover vil være et af Danmarks bedst klædte hold – i lækkert undertøj, vel at mærke!! Et mærke i fremdrift Muchachomalo er et mærke indenfor undertøj, der i øjeblikket stormer frem, også fordi mærket er garant for

både høj kvalitet og god pasform. – Vi vil gerne øge fokus på Muchachomalo, og fortælle vore kunder, at der nu er nye tider på vej indenfor smart & trendy undertøj, fortæller Karsten Høyrup. Det hjælper drengene fra U-19 os med, og vi er rigtig glade for, at drengene er friske på udfordringen. Det skal blive spændende at se, om det nye tøj også sætter sit præg på deres fremtidig fodboldspil - måske laver de ligefrem en ”Bendtner”, når de tørner ud til foråret?

Muchachomalo hos Høyrup – Allerede nu oplever vi stigende interesse for mærket, oplyser Karsten Høyrup. Mange kunder vender tilbage igen og igen for at købe Muchachomalo Tights i butikken, og det er helt forståeligt, lyder det fra butiksejeren. Kunderne får et lækkert kvalitetsprodukt, som lever op til deres forventninger, og det er ikke mindst det, der får dem til at efterspørge mere af samme slags. Muchachomalo laver smarte farvestrålende print til dem, der gerne vil have kulør på tilværelsen. Er man mere til de klassiske ensfarvede udgaver, så er de også i sortimentet.

Der er ingen tvivl om at vi her har fat i et klart julegavehit, forsikrer Karsten Høyrup, som lige kan tilføje, at den sidste nye udgave med neonfarver er lige på trapperne her op til jul. - I december har vi som sagt valgt at sætte ekstra fokus på Muchachomalo, og vi kører derfor indtil juleaften en kampagnepris på det trendy undertøj, som passer rigtig godt til manges gavebudget. Muchachomalo fås i 2-packs udgaver i mange varianter. – Så skal der smart undertøj under juletræet til ham du holder af – Så er det bare ind til Høyrup i Østervrå! ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

K RY D S O R D 1 1

4 4

6 6

9 9

7 7

10 10

3 3

5 5

8 8

E V A G E JUL ET ER T N A R A G D ME ING N D L O H R E UND

11 11

12 12

13 13

2 2

Side 19

14 14

15 15 16 16 17 17

Vandret Vandret

1. Pave Benedikt XVI kommer fra dette 1. Pave Benedikt XVI kommer fra dette europæiske land? 4. europæiske Sin fars ellerland? mors fætter er ens? 4. eller mors som fætter ens? for de 7. Sin Slotfars i København, er er hjemsted 7. Slot i København, som hjemsted for de danske kronregalier oger kronjuveler?! kronregalier 9. danske I TV-serien Matador og hedkronjuveler?! Jørgen Varnæs' 9. Ikone? TV-serien Matador hed Jørgen Varnæs' 11. kone? Grundstof nr. 3? 11. nr. og 3? Andy Bell startede denne 14. Grundstof Vince Clarke 14. Vince Clarke AndyNavnet Bell startede britiske duo iog 1985. betyderdenne britiske i 1985. Navnet betyder sletningduo på dansk? dansk? 15. sletning Bjergpaspå over Alperne langs med grænsen 15. Bjergpas over langs med grænsen mellem Italien Alperne og Østrig? Italien og Østrig? 16. mellem Sportsvognsproducent fra Bologna i 16. Sportsvognsproducent fra i Bologna i Italien, som bryger en tyr deres logo? som bryger en tyr iform deres logo? 17. Italien, Hvad kaldes den primære for scoring 17. Hvad kaldes den primære form for scoring i amerikansk fodbold? i amerikansk fodbold?

Lodret Lodret

2. Sofia Scicolone er bedre kendt som 2. Sofia er bedre kendt som SophiaScicolone -? - ? i Danmark i december, ofte 3. Sophia Yndet spise 3. Yndet spise i Danmark i december, ofte ledsaget af gløgg? af gløgg? 5. ledsaget Løs vandfyldt sand som let påvirkes af 5. Løs vandfyldt sand som let påvirkes af masse eller tryk? eller tryk? 6. masse Populært børneprogram i 1990'erne med 6. Populært i 1990'erne med Hella Joofbørneprogram og Peter Frödin? og Peter vist Frödin? 8. Hella NorskJoof julekalender, på DR i 2007: Jul i 8. Norsk julekalender, vist på DR i 2007: Jul i –? 10. –? Hvor finder man Maorierne? 10. 12. Hvor Hvad finder kalder man man Maorierne? en hangås? 12. Hvad kalder man en hangås? 13. Norges næststørste by? 13. Norges næststørste by?

ÅretS SidSte tilbud PÅ FriSKhAKKet oKSeFArS

100

i anledning af juleoptoget den 16. december serverer vi gratis suppe i butikken. Knud fra taars bageri har sponseret brød

Alt i hjemmelAvet til julebordet

ÅbNiNGStider omKriNG jul & NYtÅr

2 kg friskhakket

oKSeFArS mager 4-7%

grønlangkål sylte kålpølser surrib alt i pålæg

den gode julemedister let saltet flæsk ribbensteg hjemmelavet blodpølse

torsdag d. 13. dec. kl. 10.00-17.30 fredag d. 14. dec. kl. 10.00-17.30 lørdag d. 15. dec. kl. 8.00-13.00 søndag d. 16. dec. kl. 12.00-15.00 mandag d. 17. dec. kl. 10.00-17.30 tirsdag d. 18. dec. kl. 10.00-17.30 onsdag d. 19. dec. kl. 10.00-17.30 torsdag d. 20. dec. kl. 10.00-17.30

fredag d. 21. dec. kl. 10.00-17.30 lørdag d. 22. dec. kl. 8.00-16.00 søndag d. 23. dec. kl. 8.00-16.00 torsdag d. 27. dec. kl. 10.00-17.30 fredag d. 28. dec. kl. 10.00-17.30 lørdag d. 29. dec. kl. 8.00-13.00 søndag d. 30. dec. kl. 8.00-13.00 mandag d. 31. dec. kl. 8.00-14.00

Vi er stolte af det vi laver - deT kan smages Alt kød er slagtet og skåret i Tårs. Vi bruger kun lokale leverandører.

vi har også GAveKort til at lægge under træet

Bredgade 59 · 9830 Tårs · tlf. 9896 1085

Tilbuddet gælder til og med lørdag i uge 50.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Flyverdragter, barnevogne og julegudstjenester Små og lidt større og deres voksne var til julegudstjeneste i Jerslev Kirke fredag den 7. december. Først kom dagplejerne med barnevogne og nissedragter, og bagefter var det børnehavernes tur til at myldre ind og fylde kirken godt op –

alle børnene havde nemlig deres bedsteforældre med til gudstjeneste og julehygge i børnehaven. Børnene havde øvet på sangene, så de kendte godt ”Et barn er født i Betlehem” og ”Dejlig er den himmel blå”. De dansede gerne med til sidst, da

Gratis zumba samler ind til julehjælp de skulle synge ”På loftet sidder nissen”. Alle børn fik en lille betlehemsstjerne med hjem fra kirken, og der var masser af julestemning i flokken da de gik hjem til børnehaverne igen.

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

OPS KRI FT

Tirsdag den 11. december 2012

Lørdag den 15. december – mens store dele af Vendsyssel har travlt med juleindkøb, bagning af vaniljekranse og andre julerier – inviterer en gruppe nordjyske zumba-instruktører med Olga Petersen i spidsen til gratis jule-zumba i Lendum-Hallen. – Tanken er, at vi får sjov motion i to timer, og i stedet for at betale for at være med kan alle, der har råd, give et tilskud til Dansk Folkehjælp. Vi har en indsamlingsbøtte, og der er virkelig brug for hver en 20’er, 50’er eller hundredkroneseddel, fortæller Olga Pedersen. Dansk Folkehjælp sørger for at hjælpe fattige familier med børn, så de også kan opleve en jul med god mad og gaver. I år har man måttet skærpe kravene til ansøgerne, så det kun er enlige mødre på kontanthjælp med hjemmeboende

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

børn under 18 år, der kan få julehjælp. Ud af de op mod 11.000 henvendelser organisationen har modtaget, håber Dansk Folkehjælp at kunne hjælp et sted mellem 4–5.000 familier med hjælp fra de penge, som skal indsamles frem mod den 17. december landet over – blandt andet til jule-zumba i Lendum Hallen. Zumbainstruktørerne, der stiller op og arbejder gratis på dagen, kommer fra hele Vendsyssel – og en enkelt kommer fra Kongerslev i Himmerland. Forebygger jule-deller – Det er utroligt dejligt at opleve, at der har været så stor opbakning fra de andre instruktører til arrangementet, og jeg håber virkelig, at rigtig mange tager fri fra juletravlheden og kommer og danser med. De fleste af os får jo ligeligt med fede sager i julen og tager

nok også et par kilo på, og så hjælper det lidt på samvittigheden, hvis man lige får en god gang motion inden. Og kan man samtidig være med til at hjælpe en familie til også at få en god jul, har man jo slået to fluer med ét smæk, slår Olga Petersen fast. – Og vi skal nok også sørge for julestemningen, lover Olga Petersen, der godt tør love, at der bliver danset til ”Rocking around the Christmas Tree” og andre julesange. Man skal ikke melde sig til på forhånd men bare møde op ved LendumHallen på lørdag den 15. december – og man må gerne medbringe nissehue, hvis man har lyst. Olga Petersen understreger, at alle er velkomne og kan være med – også de, der aldrig har prøvet ad danse zumba før.

Nytår i

EGYPTEN

Samler dem, du holder af

HURGHADA

Rejs fra Aalborg

Aqua Blu Resort ddde

Stort familievenligt resort med gode faciliteter.

Spar op til 2800,Nu fra

Bestil en solrig ferie på falklauritsen.dk eller ring på 7010 2688 Nævnte tilbud er pris pr. person. Kan ikke kombineres med andre kampagner/rabatter. Forbehold for trykfejl.

HAVREGRYNSKUGLER Type: Dessert Tilberedningstid ialt: 2 timer 15 min Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 175 g havregryn 100 g flormelis 4 1/2 spsk cacaopulver 50 g smør 3/4 dl abrikosmarmelade

2.998,-

1 uge med afrejse 31/12

Dobbeltværelse med All Inclusive

DANMARKS BEDSTE CHARTERREJSEBUREAU 2011 + 2012

Få et GRATIS

HØREAPPARAT*

Fremgangsmåde: Bland de tørre ingredienser i en skål og fordel det bløde smør heri. Saml blandingen med abrikosmarmelade. Tril små kugler og rul dem i den valgte pynt. Stil havregrynskuglerne tildækket i køleskabet i mindst 2 timer.

5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,VETID PRNØTE ATGISENATVE GRIN D! TI TE N INGEN VE

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80

I SAMARBEJDE MED:

· Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

– Fordele ved Budolfi Høreklink

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 11. december 2012

Jensen & Riise

Side 21

7 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk SÆBY

LYNGSÅ

NYHED

Sag 93000688

Sag 93000687

Nejsigvang 2 Gulstenshus beliggende i rolige omgivelser med gåafstand til Sæby torv og Sæbygård skov. Indeholder entré, soveværelse og to værelser. Badeværelse og køkken. Stue med udgang til terrasse og have. Stort bryggers og fyrrum.

Østkystvejen 126 Pænt 1½ plans hus beliggende i Lyngså med stort udhus/værksted på 60 kvm. samt garage på 24 kvm. Der er 1.054 kvm. grund. Delvis, skiftede vinduer. Skøn natur med kort afstand til strand. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse. 1. sal med to værelser samt soveværelse. Pris/Udb. 448.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 2.977/2.828 111 1054 4/3 1940 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.882/1.897 Kontakt tlf. 96890477

Pris/Udb. 748.000/40.000 Brt./Nt. 4.649/4.333 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.760/2.710

Bolig m² 101

Grund Rum/ m² Værelser 743 4/3 Kontakt tlf. 96890477

Opført 1961

ØSTERVRÅ - RUMMELIG BEBOELSE PÅ 1. SAL

BADSKÆR - EN EJENDOM I SÆRKLASSE

Butik

NÆR ØSTERVRÅ

2,3 ha. ager

Meget for pengene

Flot badeværelse

Sag 93003213 Hjørringvej 424, 1 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Yderligere 70 kvm. garage. Boligen er bl.a indr. med toilet, værelse, stor stue. Spisekøkken, soveværelse og 2 værelser. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.611/6.587 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.317/4.433 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93001124

Sag 93003404

Løgtvedvej 13 "Meller Løgtved", en flot og præsentabel firelænget gård smukt belig. kun ca. 30 min. kørsel nord for Aalborg. Til ejendommen hører godt 14 ha. jord. Stuehuset består af et rummeligt og præsentabelt rødstens stuehus med betontagsten, en charmerende bolig med højt til loftet og stuklofter. Store dele af stuehuset er flot renoveret. Udhusbygningerne består bl.a. af tre gode længer. EN EJENDOM I SÆRKLASSE.

Kobberholmvej 25 Velholdt, delvist renoveret landsted beliggende kun ca. 7 km. udenfor Østervrå med flot udsigt over området, og kun 20 min kørsel til Hjørring, Sæby, Brønderslev og Frederikshavn. Her er et godt reelt jordtilliggende på ca. 2,3 ha. agerjord, beliggende omkring ejendommen. Ejendommen er gulmalet og med cementtagstenstag fra 2007, bl.a. udhus/dobbeltgarage på 75 kvm. opført i 2007samt stort flot nyere badeværelse.

Pris/Udb. 3.498.000/175.000 Bo./ Grund Brt./Nt. 17.720/14.605 Kld. m² m² Alternativt finansieringsforslag: 290/15 142004 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.932/7.211

Pris/Udb. 1.198.000/60.000 Bolig Brt./Nt. 7.465/6.373 m² Alternativt finansieringsforslag: 171 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.551/3.276

THORSHØJ - BELIGGENDE PÅ ROLIG VEJ

Billig husleje

Sag 93000563

Rum/ Vær. 12/4

Opf./ Omb. 1914/ 05

Kontakt Tlf. 96890477

SULBÆK - NÆR HAV OG SKOV

Grund m² 23844

Rum/ Vær. 5/3

Opf./ Omb. 1939/ 07

Kontakt Tlf. 96890477

DYBVAD - BILLIG HUSLEJE Skøn natur

Rubinvej 3 Pæn villa beliggende i børnevenligt område på rolig vej. Villaen er i 2002 moderniseret med bl.a. nyt Svane køkken. Der er forhave med knust granit og flisebelagte gangstier - nemt at holde. Indrettet med bryggers, pænt spisekøkken, 2 børneværelser og soveværelse. Entre og gæstetoilet. Badeværelse med kar og bruseniche. Dejlig vinkelstue med udgang til overdækket terrasse. Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig Brt./Nt. 3.840/3.719 m² Alternativt finansieringsforslag: 141 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.237/2.352

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77

Grund Rum/ m² Vær. 918 m² 4/3

Opf./ Omb. 1977/ 82

Kontakt Tlf. 96890477

Sag 93000432

Sag 93000081

Birkevej 8 Villa roligt belig. på god rummelig og nem grund i Sulbæk, centralt mellem Sæby og Frederikshavn. Villaen er velholdt og i et-plan, opført i gule mursten og med built-up tag. Udskiftede træaluvinduer 2011. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt 3 værelser. Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.513/5.872 147 1633 6/5 1968 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.610/3.393 Kontakt tlf. 96890477

Rugholmen 18 Pænt, velholdt 1½ plans hus beliggende i skøn natur udenfor Dybvad huset er moderniseret blandt andet kan der nævnes skiftede vinduer, køkken, badeværelse, trægulve mm. Huset ligger i skønt natur.

Pris/Udb. 568.000/30.000 Brt./Nt. 3.473/3.028 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.001/1.766

Bolig m² 97

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 1359 3/2 1875/74 Kontakt tlf. 96890477

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 11. december 2012

HUSK julekoncert i Østervrå Adventistkirke Fredag den 14. december kl. 19.00

Juletræer sælges

Side 22

Østervrå missionshus

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror!

Onsdag d. 13. dec. kl. 14.30: Juleeftermiddagsmøde v/ lærer Carsten Andreasen, Dronninglund.

RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Klovbeskæring

”Skovfogedhuset” Brøndenvej 65, Østervrå

Leje pr. måned: 5.500 kr. Tlf. 25 79 32 13 / 98 95 80 19 / 21 22 95 64

Østervrå Handel & Erhvervsforening

Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til rbejde! Ring og få et uf er- og snedkera mr tø rt fø lud - på ve

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

kommunen informerer

www.martin-holm.dk

Møde i Frederikshavn Byråd Frederikshavn Byråd holder ordinært møde Onsdag den 19. december 2012 kl. 19.00 i Byrådssalen, Rådhus Allé 100, Frederikshavn. Kl. 18.45 er der spørgetid for borgere. Dagsorden for det åbne møde kan ses på www.frederikshavn.dk fra fredag den 14. december 2012. Dagsordenen vil desuden blive fremlagt i borgerservicecentrene, biblioteket og bogbussen fra fredag den 14. december 2012. Referat bliver efter mødet fremlagt samme steder.

Solveig og Morten

9.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev, JSM

10.30

Østervrå ingen Tårs, IA De 9 læsn.

Sæby, PJ

10.00

Tårs Baptistkirke, SD 10.30 Østervrå Frikirke, KA 10.00 Sæby Baptistkirke, JC 10.00

Vejsalt

Stempler!

25 kg KUN

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Ellekær

49,-

Åbent 15.-16. december kl. 10-16 – samt ugen op til jul

Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Længde: 190 mm

Hjørring kammerkor

LØ SNINGER

giver julekoncert

Løsning: 1 1

Frederikshavn Lokalradio transmitterer direkte fra byrådets møde: Frederikshavn 106,6 Mhz (fællesantenne 94,9 Mhz) Sæby 97,4 Mhz (fællesantenne 91,5 Mhz) Skagen fællesantenne 88,2 Mhz Øvrige dele af Vendsyssel 103,5 Mhz

U U L L L L 13

Motor- & Cykelcenter

B E R

G E

E E

M9M I I NN 10 NN A A EE

12 12

R R

N N

N N I

tirsdag d. 18. december kl. 19.30 i Østervrå Kirke www.98951216.dk

fri entré

arr. Menighedsrådene i Torslev og Østervrå

Motor- & Cykelcenter

A N D O5 N

R E

A N D O N

A M B O

AN M B O

G I

B L E

B E

L E S

IU U M M

IS KK

E14 R

A N D

LL I I T T H HI

L OA N D

11 11

R OO 8S S E E N NB BO O R R G VV

W W

T O

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

NE D

E R

T G

200% = overstørrelse Løsning med farver: N

læs mere på www.frederikshavn.dk

Ø = 32 mm

3 5 4 7 2 8 9 1 6

1 6 2 3 5 9 8 7 4

Solution 1 Lodret

1. Pave Benedikt XVI kommer fra dette

7 9 8 1 6 4 2 3 5

H N D O W N

H D O W N

Vandret

Byrådet

10.30

Morild ingen

SMUKSDAL

– fra gårdsplads eller fæld-selv

På gensyn!

Jerslev, KRR

Smuksdalvej 36 . 9740 Jerslev Tlf. 98 83 22 40 / 31 90 22 00

Juletræer sælges Ellekær på Tryvej 81 1 Try og Thorshøj - mellem

Karup ingen

Åbent hverdage: fra kl. 13.00 Weekenden: hele dagen

Martin Holm Hansen

2 flasker vin kan afhentes på Østvendsyssel Folkeblad, Industrivej 12, Østervrå.

Tømrer- & snedkermester

16.00

Understed ingen

Igen i år ﬂotte Nordmannsgran Gravpynt til rimelige priser

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

9.00

Volstrup, PJ

JULETRÆER

Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

10.30

Badskær ingen

Når det gælder

AUT. EL-INSTALLATØR

Albæk, HMP

Hørby ingen

Henv. tlf. 98 98 82 16

indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

10.15

Skæve, JSM

lejligheder i Østervrå og Hallund udlejes.

EL... med sikkerhed

Agersted, KBC

Lyngså, HMP minikonf. 14.30

2, 3 og 4 værelses

Vin til ”glade givere” Sanne Hermansen/Jan Jelsbak, Vibevej 7, Ø.Vrå Jens Andersen, Primulavej 15, Ø.Vrå Peter Hansen Søndergårdsvej 8, Ø.Vrå Fritz Pedersen, Blomstervænget 4, Ø.Vrå Inger Jensen, Bredgade 19D, Ø.Vrå

Voer ingen

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

PREBEN DAMTOFT Følgende er udtrukket blandt de betalende til julebelysningen i Østervrå:

Søndag den 16. december

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Lej uden indskud hus i Thorshøj Vinkelstue med brændeovn, køkken, bad, soveværelse. Kælder med 2 værelser. Fyrrum og garage med ledhejseport. Dejlig lukket have.

Gudstjenester

4 8 9 2 1 5 3 6 7

Vandreteuropæiske land? [TYSKLAND]

2 3 6 4 8 7 5 9 1

2. Sofia Scicolone er bedre kendt som

5 1 7 9 3 6 4 2 8

8 7 5 6 9 2 1 4 3

Lodret Sophia - ? [LOREN]

6 2 3 8 4 1 7 5 9

9 4 1 5 7 3 6 8 2

4. Sin fars ellerXVI mors fætter er 3.2. Yndet i Danmark i december, ofte 1. Pave Benedikt kommer fraens? dette Sofiaspise Scicolone er bedre kendt som [GRANDONKEL] ledsaget gløgg? [ÆBLESKIVER] europæiske land? [TYSKLAND] Sophiaaf- ? [LOREN] Slot eller i København, som erer hjemsted 5.3. Løs vandfyldt som let ipåvirkes af 4. Sin7.fars mors fætter ens? for de Yndet spisesand i Danmark december, ofte danske kronregalier og kronjuveler?! masse eller tryk? [GRANDONKEL] ledsaget af gløgg? [ÆBLESKIVER] [ROSENBORG] [KVIKSAND] 7. Slot i København, som er hjemsted for de 5. Løs vandfyldt sand som let påvirkes af 9. I TV-serien Matador hed Jørgen Varnæs' 6. Populært børneprogram i 1990'erne med danske kronregalier masse tryk? kone? [MINNA] og kronjuveler?! Hella Joofeller og Peter Frödin? [BULLERFNIS] [ROSENBORG] [KVIKSAND] 11. Grundstof nr. 3? 8. Norsk julekalender, vist på DR i 2007: Jul i [LITHIUM] [SVINGET]børneprogram i 1990'erne med 9. I TV-serien Matador hed Jørgen Varnæs' 6.–?Populært 14. Vince Clarke og Andy Bell startede denne 10. Hvor finder kone? [MINNA] Hella Joofman og Maorierne? Peter Frödin? [BULLERFNIS] britiskenr. duo3? i 1985. Navnet betyder 11. Grundstof 8.[NEWZEALAND] Norsk julekalender, vist på DR i 2007: Jul i sletning på dansk? [ERASURE] 12. Hvad kalder man en hangås? [GASE] [LITHIUM] –? [SVINGET] 15. Bjergpas over Alperne langs med grænsen 13. Norges næststørste by? 14. Vince Clarke og Andy Bell startede denne 10. Hvor finder man Maorierne? mellem Italien og Østrig? [BERGEN] britiske duo i 1985. Navnet betyder [NEWZEALAND] [BRENNERPASSET] sletning på dansk? [ERASURE] 12. Hvad kalder man en hangås? [GASE] 16. Sportsvognsproducent fra Bologna i 15. Bjergpas med grænsen 13. Norges næststørste by? Italien,over som Alperne bryger enlangs tyr i deres logo? [LAMBORGHINI] mellem Italien og Østrig? [BERGEN] 17. Hvad kaldes den primære form for scoring [BRENNERPASSET] i amerikansk fodbold?fra [TOUCHDOWN] 16. Sportsvognsproducent Bologna i Italien, som bryger en tyr i deres logo? [LAMBORGHINI] 17. Hvad kaldes den primære form for scoring i amerikansk fodbold? [TOUCHDOWN]

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 11. december 2012

Side 23

Julestemning i Nordjyske Bank Den lokale afdeling af Nordjyske Bank i Østervrå er for alvor kommet i julestemning. Banken har fået sit juletræ pyntet rigtig flot og Lerhulens spændende keramik er udstillet i hele lokalet. Bødkergården pyntede juletræet 12 friske børn og to lige så friske voksne fra Bødkergården lagde vejen forbi Nordjyske Bank forleden

- opgaven lød på pyntning af bankens juletræ. En udfordring som gæsterne tog meget seriøst, også selv om det så at sige skulle laves fra bunden. Der blev både klippet og klistret i stor stil, og bagefter kom det hele på træet, som endte med at blive rigtig flot. Det hele forgik i højt (jule) humør godt krydret med sandfærdige og selvoplevede historier om Bødkergårdens finurlige Drillenisse,

Hyggelig ejendom med gode udhuse

som hvert år på forunderlig vis vågner op lige præcis i tide til at lave sjov og spas med både børn og voksne. – Det var et rigtig dejligt besøg, som gav en ekstra tand til vores julestemning her i banken, forsikrer personalet, som opfordrer alle til at kigge indenfor og se det flot pyntede juletræ. Lerhulen udstiller julerier i banken Mette Laursen, Ulla Louring Sørensen og Britta Sørensen – tilsammen Lerhulen er udstillingsaktuelle hos Nordjyske Bank i Østervrå. Det er tre travle piger, som snart er her og snart er der, seneste var det på Sæbygaard og Bødkergården, men også bl.a. Dybvad og Hjørring har fået besøg med en bred og alsidig udstilling – helt sikkert med mange bud på en lidt anderledes julegaveide eller en lille ny ting til hjemmets julepynt. Skulle man være gået glip af de mange spændende

ting, som de tre lokale keramikere fra Lerhulen har på repertoiret i øjeblikket, så er der en rigtig godt chance med den aktuelle udstilling i bankens lokaler. Udtryksmæssigt spreder de tre sig bredt – og selv om de også arbejder med samme tema, så bliver deres udtryk alligevel vidt forskellige, når det færdige resultat dukker ud af ovnene efter brændingen. - Det er en dejlig tradition, der er ved at blive bygget op, fortæller Tanja Houmann fra banken om samarbejdet med Lerhulen. Hun understreger samtidig, at alle interesserede er meget velkomne til at kigge indenfor – uanset om man i forvejen er kunde i banken. – Vi kan kun opfordre til at komme ind og se den spændende keramik, her er noget for enhver smag og pengepung, slutter Tanja Houmann. ÅB

Velholdt og rummelig familie-villa

Fritidslandbrug

1- familieshus

NYHED

Østervrå Vrængmosevej Sagsnr. 2012013 • • • • •

Lendum Ulvmosevej 2 Stor velholdt og rummelig familievilla, tæt på skole og indkøb mv. Boligen indh. bryggers, spisekøkken, gang, 3 værelser samt soveværelse, gæstetoilet og badevær med badekar og bruseniche. Stor v-stue med adg til dejlig terrasse.

Harmonsik ejendom, beliggende ca. 2 km udenfor Østervrå i skønt kuperet terræn - tæt på Jyske Ås og med egen sø i baghaven. Ejd. bestående af solid velholdt rødstens bolig på i alt 168 m2. Begge udhusene er opført i røde sten - i alt 450 m², der anv. til kvæg i løsdrift. Endv. stald/lade på 240 m².

Areal 1,5 ha. Driftsbygninger 705 m2 Opført år 1940 / 1967 Boligareal 168 m2 Kontantpris 1.350.000

i "Damly" kvarteret

Pænt og hyggeligt hus

1- familieshus

Super lækker lyst-ejendom Østervrå Åvangvej 5 Skøn ejendom, midt i Vendsyssels flotteste natur. Utrolig flot ny bolig på 240 m² med i alt 6 vær. samt lækkert køkken/ allrum og stue. Stort lyst badevær med spa. Gode udhuse og stålpladehal.

Landbrug

Pris: Udb.:

SOLGT Sagsnr. 98300556

192

866

2/4

28.953

1/6

1900

2.948 2.697

1975

114

800

1/3

1945

PIA THESTRUP

106

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

1974

Til den store familie 1- familieshus

1.095.000 Brt.: 55.000 Nt.:

6.117 5.704

724

1/2

SOLGT Sagsnr. 98300549

1998

238

Estate Boligmægleren Tårs S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

1/4

Østervrå Højlundsvej 40

Sagsnr. 98300461

845

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Pris: Udb.:

Sagsnr. 98300564

169

Sagsnr. 98300589

Tårs Klosterbakken 1

475.000 Brt.: 25.000 Nt.:

4.343 4.179

Sagsnr. 98300575

1- familieshus

13.822 11.755

Brønden Markusvej 4 Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 8.478/7.288

240

Tårs Damly 12

2.625.000 Brt.: 135.000 Nt.:

Nyere rødstens villa

Pris: Udb.:

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

98 96 83 33 www.estate.dk

1.290

2/6

1977

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

Tirsdag den 11. december 2012

Husk rejsekoden:

KØR-SELV-REJSER

ØSTVEND

Østvendsyssel Folkeblad giver dig gode priser på udvalgte rejseoplevelser. Oplys rejsekoden ØSTVEND ved bestilling – så får du automatisk rabatprisen.

Hotel Schloss Wedendorf Valentinsdag

Giv et gavekort til en romantisk miniferie!

1 barn 6-14 år ½ pris

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.599,-

Pris uden rejsekode kr. 1.749,-

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters middag • 1 x kaffe og kage Ankomst: Valgfri i perioderne 11.3.27.4. og 25.10.-20.12. samt søndag til tirsdag i perioden 28.4.-22.10.2013.

Bestil på: www.happydays.nu eller

Lundeborg Hotel & Cafe HHH Selv om nutiden også har indhentet den lille sydfynske perle, kan man stadig gå en tur på havnen og se fiskerne lande dagens fangst. Hotellet ligger et stenkast fra havnen og havet, hvor man kan trave langs Fyns fineste sandstrand med udsigt til Langeland og Storebæltsbroen i det fjerne. Her bor man hyggeligt midt i det oprindelige bymiljø med smalle, krogede gader og bindingsværkshuse, og ved ankomst bydes der på kaffe og kage. Siden er charmerende Svendborg (16 km) klar med sine gågader, færgen til Ærø og et utal af spisesteder. Og er man til det klassiske eventyr er Valdemar Slot, Elvira Madigans grav på Tåsinge (24 km) og Odense (47 km) af et must. Ankomst: Onsdag til søndag i perioden 8.2.-26.6.2013.

ring 70 20 34 48

Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Ekspeditionsgebyr kr. 79,-.

En ferieperle på Sydfyn

Slotsferie i Mecklenburg

3 dage i Lundeborg

4 dage på slotshotel i Nordtyskland Hotel Schloss Wedendorf HHHH Godt 220 km fra grænsen ligger det elegante Schloss Wedendorf fredeligt placeret i smørhullet mellem kulturperlerne Lübeck, Wismar og Schwerin. Slottet, hvis historie går mere end 700 år tilbage, er nyistandsat fra inderst til yderst og fremtræder i dag som en særdeles komfortabel og romantisk ramme om et par idylliske feriedage. Man indkvarteres i smukke værelser og kan vælge blot at nyde de historiske omgivelser og slotsparken med søer og voldgrav. Det kan desuden varmt anbefales at opleve nogle af Nordtysklands største attraktioner: De prægtige hansestæder Lübeck og Wismar ved Østersøkysten samt torneroseslottet i Schwerin ligger alle inden for en halv times kørsel fra slottet – og det samme gør badeparadiset Wonnemar i Wismar, som er en verden af velvære for vandhunde.

12barn børn 0-11 6-14år år ½½pris pris borg Hotel &

Pris pr. person i dobbeltværelse

1.149,-

Pris uden rejsekode kr. 1.299,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x kaffe og kage ved ankomst • 1 x 2-retters middag Opholdet inkluderer kun slutrengøring.

Åbent hverdage kl. 8-17 og weekend kl. 10-15

Husk rejsekoden:

Teknisk arrangør:

ØSTVEND

Julegaver HUSK! Vi laver også gavekort – lige klar til træet

STRIK + SKJORTE

500,-

BOA CARDIGAN

MUCHACHOMALO

med fleecefor

2-pack

399,-

300,KUN SØNDAG d. 16/12

ALT DRENGETØJ MAPP STRIK

499,-

-20%

JULENS ÅBNINGSTIDER Lør 15-12 kl. 10-16 . Søn 16-12 kl. 10-16 . 17/12-23/12 kl. 9.30-18.00 GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

BISON T-SHIRTS

SHINE JEANS

INTOWN JEANS

2 stk.

Frit valg

2 par

250,-

400,-

600,-

V i k læ’ r dig

Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05