Østvendsyssel Folkeblad - Uge 42 - 2012 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

85. Årgang

Nummer 42

Nyerhvervelse indviet med manér Tuborgfondet har bevilget Skæve Stadion en måltavle, og det fik for alvor gang i scoringerne. Skæve Stadions nye måltavle kom næsten på over-

arbejde ved søndagens kamp mellem Skæve IF herre serie 5 og Gærum, som endte med en overbevisende sejr til hjemmeholdet på hele 5-0.

Skæve IF’s målmand Christian Mølgaard Schaltz tilbød i foråret, at han gerne ville prøve at søge Tuborgfondet om en måltavle til idrætsklubbens stadion. –

Vanskelige baneforhold med tæt regn var ingen hindring for Skæve IF, der kunne indvie Foto: Ejvind Pedersen deres nye måltavl med en komfortabel sejr.

Det er jo altid dejligt, når der kommer et helt uventet initiativ, forsikrer Madsen – en af klubbens ildsjæle, som heller ikke er bange for at indrømme, at der nok var lidt skepsis i klubben. – Vi kunne slet ikke forestille os, at Tuborgfondet ville reagerer på et ønske fra sådan en lille klub som vores, erkender Madsen. Til gengæld var glæde da også ekstra stor, da fondet i forsommeren bekræftede, at de havde efterkommet Christians ansøgning. For fire uger siden var måltavlen, til en værdi af kr. 14.000, så en realitet. Indvielse Tavlen blev indviet i søndagens kamp, den næstsidste i sæsonen, hvor Skæve tog imod Gærum. – Vi var spændte på dagens møde, fortæller Madsen, sidste kamp i Gærum endte 6-1 i deres favør. Noget tyder på, at den nye måltavle også har givet mål i fodboldstøvlerne, for Skæve var ganske ubeskedne at slå Gærum

5-0. Skæve ligger pænt lunt midt i rækken. – Det er vi godt tilfreds med, lyder det fra begge spillere. Sæsonens sidste kamp bliver også på hjemmebane søndag formiddag den 21. oktober mod Sæby. – En rigtig svær kamp, erkender både Madsen og Christian

Mølgaard, Sæby er tophold, men vi vil gøres vores bedste, og stiller med vort vanlige udgangspunkt – at vinde. ÅB

Du finder os i Hjørring og Frederikshavn G F No r d · R i m m e n s g a d e 2 7 · 9 9 0 0 F r e d e r i k s h a v n G F No r d · B r i n c k Se i d e l i n s g a d e 7 · 9 8 0 0 H j ø r r i n g

GODE TILBUD TIL FERIEN

Kun uge 42:

ALT DRENGETØJ 3–16 år

-20%

ER DAMEJAKKog

– kom ind vorit! find din fa

Åbningstider: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag

kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–17.30 kl. 9.30–12.30

KER HERREJAK g se o – kom ind ! nyhederne

GRATIS PARKERING • RÅD & VEJLEDNING • FAIR PRISER

V i k læ’ r dig Industrivej 2 . Østervrå . Tlf. 98 95 10 05

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Tirsdag den 16. oktober 2012

– BYEN I CENTRUM

Lys 1. sals lejlighed i Dybvad

Nymalet 2 værelses lejlighed på 65 kvm udlejes straks. Indeholder: stue køkken, bad, soveværelse og entré. Husleje 2.700 kr. + forbrug. Indskud: 3 mdr. husleje. Henv. tlf. 98 93 40 00

AlbækVoer hesteforsikring

der afholdes syn lørdag den 20. oktober.

Alt i tryksager! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Skal vi bytte hus?

Fantastisk udesæson slut En fantastisk udesæson er færdig for de yngste i Dybvad Boldklub. Det har været en rigtig god efterårssæson for de yngste spillere i Dybvad Boldklub. Vi har været rigtig mange børn i alderen 4-9 år til træning og de har været bakket godt op af forældre på sidelinien. Der er blevet trænet ivrigt og aktivitetsniveauet

har været højt uanset vejret som ikke altid har vist sig fra sin bedste side. Det er dejligt at have så mange børn med god energi og højt humør og se dem boltre sig med den bette runde og bare have det sjovt. De ældste træner flittigt og har alle masser af idoler at leve op til og træner flittigt det de ser på skærmen. Vi har i år haft hold med i JBU U6 og U9 og disse to

hold har klaret sig rigtig godt og de har spillet noget godt fodbold og både vundet og tabt nogle kampe. I U8 var der ikke plads i JBU så vi meldte et hold til i Jerup-turneringen hvilket var en kæmpe succes. De sluttede med ved finalestævnet i Strandby-Elling

at vinde bronze i 5. division, rigtig flot af dem. En stor tak til Line og Mathilde der træner de mindste og tak til jer forældre, der kører med dem, vasker spillertøj, hjælper ved træningen, bager kage og i det hele taget støtter vores dejlige fodbold glade børn.

Udlejningsejendom i Dybvad sælges eller byttes med villa, sommerhus, ejerlejlighed eller andet...? Kontakt tlf. 2014 1240 for nærmere information

kommunen informerer Her ses de glade U6 spillere med medaljer ved det sidste stævne som blev afviklet i Dybvad.

Tilladelse til at udføre vandindvindingsboringer ved Ovnstrupvej 6, 9352 Dybvad samt afgørelse om ikke VVM-pligt Frederikshavn Kommune er i færd med at undersøge om der kan meddeles tilladelse til etablering af en efterforskningsboring for skifergas ved Ovnstrupvej 6. Frederikshavn Kommune har i den forbindelse meddelt tilladelse til at udføre 2 vandindvindingsboringer på den nævnte adresse. Boringerne skal bruges til kortlægning af geologi og vandkvalitet i området. Boringen kan efterfølgende anvendes til indvinding af vand til at lave en efterforskningsboring, hvis der meddeles tilladelse hertil.

Her er de glade U9 spillere ved sidste stævne der blev afviklet i Dybvad og hvor de fik velfortjente medaljer med hjem.

SLOTSSANG Kræftens Bekæmpelse i Sæby inviterer til sangaften på Sæbygård Slot torsdag den 1. november 2012 kl. 19.30 Entre incl. platte: 90 kr. Tilmelding til: Emmy Jakobsen 98 40 15 88 / 29 24 14 54 eller Ditte Knudsen 98 46 10 73. senest onsdag den 24. oktober. Kræftens Bekæmpelse

Der er samtidig truffet afgørelse om at tilladelsen ikke kræver udarbejdelse af VVM-redegørelse.

Duelmøde

Læs mere på kommunens hjemmeside www.frederikshavn.dk under ”meddelelser”

Onsdag den 24. oktober 2012 kl. 19.00 i Klubhuset ved Dybvad Hallen. Birgit Hansen (A) og Lars Møller (V) duellerer på deres årlige møde.

læs mere på www.frederikshavn.dk

Østvendsyssel Folkeblad A/S

RåDhus ALLé 100 9900 FReDeRiKshAVn TLF 9845 5000

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.900 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Alle er velkomne. Socialdemoraterne Sæby og Opland Skæve/Dybvad Venstrevælgerforening

Kontortid: Mandag ....kl. 8.00-14.00 Tirsdag ......kl. 8.00-12.00 Onsdag .....kl. 8.00-15.30 Torsdag .....kl. 8.00-15.30 Fredag .......kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Her ses de stolte U8 spillere ved præmieoverrækkelsen i Strandby-Elling hvor de fik bronze.

Menighedsråd Det nye menighedsråd for Skæve / Hørby sogne er klar. Efter fristen var der kun 1 liste til menighedsrådsvalget, der ellers skulle have været her i november. Derfor består menighedsrådet for det nye kirkelige fællesskab Hørby - Skæve af følgende personer: Fra Hørby - Hans Abildgård, Jonna Boelskifte, Jytte Thomsen og Carsten Årup og suppleanterne Hans Bilde og Lisbeth Erlandsen

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

og fra Skæve: Kirsten Steffensen, Henning Holm Olesen, Anni Nielsen og Tove Hosbond og suppleanterne Jonna Johansen og Birgit Thomassen. Det nye menighedsråd starter deres arbejde sidst i november og skal arbejde samen om alt det spændende, der rører sig i disse år i folkekirke-regi og med alle de muligheder den nye forbindelse mellem de to sogne giver. Jo-Jo

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. oktober 2012

Side 3

Et lille strejf af Paris hos Salon Image Mia Rusbjerg, der er elev hos Salon Image er lige vendt hjem fra Paris, hvor hun i forbindelse med sin uddannelse var på en stor messe i Paris for at snuse til hvad der rører sig inden for hår. Det var Verdensmesse MCB i Paris, hvor man kunne se alt det hotteste inden for bl.a. hår. Hun går på skole i Randers som et led i sin uddannelse og det var med skolen hun var nede i byernes by for at lade sig inspirere. Hun fortalte begejstret om, hvad hun havde set og hørt - heriblandt at hun var blevet overrasket over hvor meget herre-hårmoden fyldte dernede - sådan er det slet ikke her hos os, som hun siger. Det nyeste inden for herrehår er i følge Mia og Parisermoden at håret skal være langt oppe i toppen og kort i nakken - så tag den mine herrer - her til alle julefesterne bl.a. Til damerne drejer det sig om at håret skal være let, luftigt - pjusket og let krøllet og hvad farver angår så er det ton’i ton, så det changerer - og det er karamel og jordnære - beigefarver det handler om - hvis man vil følge parisermoden i denne vinter.

Mia er iøvrigt udlært som frisør i januar 2014 og hun fortæller, at hun er meget glad for valget af fag og for sin læreplads hos Salon Image i Dybvad. Hun kunne muligvis godt tænke sig at tage stylist-uddannelsen efter endt frisøruddannelse. Mias læremester, Sille, giver udtryk for, at det er

Røveri i Præstbro og Dybvad

en god idé at komme ud og blive inspireret - hun gik selv i sin tid på skole i København og var med forretningen som hun var i lære hos - Team Rønnow i Sæby - i London og det havde hun også stort udbytte af.

vaske håret på en kunde i salonen - nu hvor hun er hjemme igen efter endt skoleophold. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

På billedet ser vi Mia Rusbjerg der er i gang med at

Røveri i både Præstbro og Dybvad søndag eftermiddag. Ved røveriet i Præstbro Købmandsgård, der skete ved 14 - tiden - truede en ung mand ekspedienten med en isoleringskniv - til at udlevere kassebeholdningen, men i det samme kom butikkens ejer ind og røveren forsvandt uden udbytte. En time senere kom en ung mand ind i Dybvad Døgnkiosk og truede ekspedienten med en hammer - her slap han af sted med et pengebeløb. Politiet mener, at det er en ung mand fra lokalområdet og at der er sammenhæng mellem de to røverier.

På billedet ses Dybvad Døgnkiosk med meddelelsen på døren om at der er lukket p.g.a. røveri. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Hus i Hørby udlejes. 4.200 kr., 3 mdr. indskud. Eller sælges. Henv. tlf. 21 42 05 33

Hus i Lyngså udlejes Evt. med mulighed for fiberforbindelse. Tlf. 29 27 63 12

TØMRER- OG SNEDKERMESTER

KIM JENSEN & SøN A p S

Dyrepasser for en dag

Vi tilbyder tilbyder os os med medalt altarbejde arbejdeindenfor... indenfor:

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

– Nybygning ✓ Nybygning ✓ Ombygning – Ombygning ✓ Landbrugsbyggeri – Landbrugsbyggeri ✓ Salg og montering af Svane køkkener – Salg og montering af og badeværelser Svane køkkener og badeværelser ✓ Salg og montering af – Salg ogplastvinduer montering afog træog PVC-vinduer -døre – Alle former reparationer ✓ samtfor alle former for reparationsarbejde

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

CYKELUDSALG!!!

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Skævevej 104 . Dybvad Kim 40 34 92 70 Morten 21 66 45 49

i efterårsferien 13.-21. oktober

98 86 92 70

Vi har mange flere cykler i alle farver og størrelser...

EL-SCOOTER - FÅR DIG FREM OVERALT! · El-cykler Flot dame· Mountainel. herrecykel

METALLER OG JERN

med 7 gear, bagagebærer, skærme, støttefod og lås Før 3.699,-

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

NU KUN

2 .995 ,-

bikes

· BMX · Touringcykler · Turistcykler

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

· Citybikes

preben@saeby-produkthandel.dk

· Hybridracere

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Aalborg Zoo deltager i det europæiske avlssamarbejde for truede dyrearter

· Racercykler

Sej 3- og 4-hjulet senior el-scootere. mountainbike ere størrelser i flLokal forhandler = din tryghed. 3.599,FørPriser fra kr. 9.995,-

NU KUN

2 .999,-

Din lokale el-scooter forhandler:

Drømmer du om at blive dyrepasser? Så tag varmt og praktisk tøj på og GØR Aalborg Zoo i efterårsferien, hvor du kan være med til at fodre KOM OG NDEbesøg L HA bavianer, søløver, næsebjørne og sumpbævere. Eller prøv at arbejde EN GO’ ‘skidegodt’ hos elefanterne med en skovl! Vær også med i ‘Den Store Dyrepasser-Quiz’ og få chancen for at vinde en tur i en dyrepasserbil. Se hele programmet på www.aalborgzoo.dk

preben@saeby-produkthandel.dk

www.cr-mobility.dk

Længde: 190 mm

www.aalborgzoo.dk

- dyrebare oplevelser

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Klubmesterskab i Skæve For at markere afslutningen på 2012-sæsonen holdt Skæve Rideklub søndag den 7. oktober klubmesterskab på Skævevej 99. Trods en smule blæsevejr blev det en god dag, hvor de nye klubmestre blev kåret. Dagen startede med springkonkurrencen, hvor Linea Grøntved blev kåret som klubmester for pony, mens Pia Berg Steffensen tog titlen i hesteklassen. Skæve Rideklub har for

de allermindste et skridtprogram, hvor de helt små ryttere har mulighed for at vise deres kunnen på de små shetlænderponyer. Klassen blev vundet af Sille Kolby Møller, flankeret af Helene Borrisholt, Ella Krog Lunden og Frida Pedersen. Efter en fælles frokost skulle de større dressurryttere på banen. I dressurklassen for pony blev Anne Djarnæs på Lucky klubme-

Tirsdag den 16. oktober 2012

LÆSERBREV

ster og i hesteklassen gik klubmestertitlen til Katrine Mellergaard Jensen. Alle klubmestrene fik et flot dækken med tekst sponsoreret af Hjallerup Maskinforretning. Rideundervisningen starter igen til foråret 2013, men der vil løbende være arrangementer hen over vinteren, som slås op på Facebook og på hjemmesiden.

Skagen og Sæby snigløbet af Frederikshavn Det er meget uforståeligt og direkte uacceptabelt, at ”De frivilliges Hus” i Frederikshavn uden at inddrage frivillige fra Skagen og Sæby forsøger at etablere et selvstændigt frivilligcenter for hele kommunen, med ny bestyrelse og nye vedtægter. Det er absolut kritisabelt at oplysning om ovenstående kun kommer frem i lyset ved en tilfældighed, da formanden for Frivilligt Samråd i Sæby og omegn besøgte kommunens hjemmeside og så ansøgningen

fra ”De Frivilliges Hus” i Frederikshavn. Vi finder derfor, at der er bevilliget penge til ”De frivilliges Hus” (Frivilligcenter?) i Frederikshavn og den daglige leder på et falsk grundlag. Det er vores erfaring i hele perioden fra 2005 til nu, at den daglige leder i huset hverken ønsker eller formår at formidle et samarbejde, der involverer hele kommunen. Vi syntes det er beskæmmende, at alle vore anstren-

gelser med hensyn til at etablere et samarbejde har været forgæves, vi er ikke kommet ud af stedet, trods det store arbejde socialplanlæggerne lagde i projektet. Vi føler os i den grad svigtet af de ansvarlige politikere!! Indsendt af: Ældre Sagen i Skagen, Skagen Pensionistforening, Røde Kors i Skagen, Skagen Efterløns- og Pensionistklub og Frivilligt Samråd i Sæby og Omegn

Nye klubmestre i spring, Linea Grøntved og Pia Berg Steffensen med underviser Maria Alberg i midten Alle vinderne fra ponyspringklassen: Linea Grøntved, Malene , Christina Jensen og Mathilde Laulund

O PS KR IFT

Toiletvogne udlejes

Salg, service og reparation til private og erhverv ÅBEN EFTER AFTALE – Ring og hør nærmere

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Højagervej 2, Hjørring Tlf. 9890 2354 www.hiwaydata.dk

RSJ EL-TEKNIK SÆBY

v/ Aut. El-installatør René S. Johansen PASTA CARBONARA Tilberedningstid ialt: 25 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser 300 g grønne asparges 6 spsk reven parmesan 1/2 dl skummetmælk 1 stk æg 2 spsk frisk purløg 1/2 tsk bordsalt 350 g frisk pasta 2 skiver bacon 1 stk løg 2 fed hvidløg peber

I SAMARBEJDE MED:

Fremgangsmåde: -Skær asparges i diagonale skiver på ca. 2½ cm længde. Bring vand i kog i en gryde. Kog asparges i 3 min. til de er sprøde og møre. Hæld vandet fra og sæt aspargesene til side. -Bland 1/3 af parmesanen med skummetmælk, æg, purløg og salt i en lille skål og sæt det til side. -Kog pasta efter anvisning på emballagen. Hæld vandet fra. -Steg baconen på en pande, til det er sprødt. Knus det stegte bacon og sæt det til side. Tilsæt hakket løg og presset hvidløg til bacon-panden og steg det i baconfedtet. Fjern panden fra varmen og tilsæt bacon og asparges. -Bland pasta, mælkeblandingen og aspargesblandingen i en stor skål. Vend det hele godt. Drys resterende parmesanost samt peber over salaten.

SUD O K U

Grønhedevej 18 - 9300 Sæby www.rsj-elteknik.dk - Alt i el - Reparation og salg af hvidevarer

DØGNVAGT 24 25 30 28 www.advokaternepaatorvet.dk

Sudoku 1 - Hard

5 8

4 7

1 3

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

3 7 5 8

1 9 2

6 5 9

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

Side 5

Elever flytter sig på Hørby Efterskole Temaet for dette års efterårsemneuge på Hørby Efterskole er atter i år ’Flyt dig’. Når netop dette tema passer på den første tid i skoleåret, handler det om, at de to ord ’flyt dig’ siger noget om proces eleverne har været igennem i de første to måneder af deres efterskoleophold. Det er en udfordring at flytte hjemmefra og det er en udfordring at flytte ind sammen med langt over 100 andre unge mennesker i samme situation som en selv. Et år på efterskole om fællesskab og samvær, hvilket giver eleverne rigtig meget med, når efterskoleåret

er slut, men for de fleste er det et stykke arbejde – et udviklende stykke arbejde – at få flyttet sine grænser både når det handler om alle de nye mennesker, man har omkring sig, og som man skal vise respekt og få hverdagen til at fungere sammen med. Alt i alt handler det om, at udviklingen i løbet af efterskoleåret hjælper med at overvinde grænser, der tidligere har sat en begrænsning for udfoldelsesmulighederne. Hørby Efterskole tager med temaet ’Flyt dig’ lige netop fat på dette. Derfor har der ugen igennem været aktiviteter, hvor elever-

Hurtigste pigehold på 10 km ved NM i løb var fra Hørby Efterskole. Her er det (fra venstre) Sofie Studsgaard, Kirsten Topholt, Signe Nielsen og Sofie Jørgensen med den fine pokal.

En efterårsemneuge byder på udfordringer både til lands og til vands. Her går turen til åen nord for Hørby, som skal krydses til fods.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET

ne har været udfordret på samarbejde, fysisk udholdenhed og evne til at tænke og planlægge. Klar&Parat og Til&Fra er overskrifter for nogen af de aktiviteter, der i ugen op til efterårsferien har fundet sted på Hørby Efterskole i forbindelse med efterårsemneugen, som et er tradition at afholde op til efterårsferien. Således dækker f.eks. overskriften ’Til&Fra’

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

over det at skulle sige til og fra en udfordring, man ikke kender på forhånd. Hvad vil der ske? Kan jeg klare det? Tør jeg? Var nogen af de spørgsmål eleverne stillede sig selv, inden der blev sagt ’Til’ og næste udfordring blev præsenteret. En anden udfordring, der vil være grænseoverskridende for de fleste, har været, at eleverne har kunnet prøve kræfter med enten en 1/4

eller 1/8 Ironman, der fordrer såvel svømning og cykling som løb. En gruppe elever fra valgfaget ’Løbeudfordringen’ har ud over alle aktiviteterne hjemme i Hørby deltaget i NM i løb for efterskoler, hvor flere medaljer kom med hjem – både for præstationer på 10 kilometerruten og på halvmaratondistancen.

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Skarpe byttepriser Jonna Helledie

Eksamineret bedemand

Vi tager din gamle motorsav i bytte uanset mærke, når du køber en STIHL MOTORSAV!

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

Stihl MS 170 00 kr.

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

1.795,- Din gamle sav: Byttepris KUN

1.595,-

Få et GRATIS

HØREAPPARAT*

Stihl MS 251 3.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

FRA 0 KR. 98 11 32 00 98 92 08 80 · Hjørring Kragsvej Vesterbro163 • Aalborg (v. Gåsepigen)

Vestergade 17-19 · Brønderslev Vesterbro 63, Aalborg v/Gåsepigen

Vesterbro 63 •· Frederikshavn Aalborg Asylgade 13 Telefonwww.hoereapparatet.dk 9811 3200 • www.hoereapparatet.dk

KONTAKT VORE ØRELÆGER

Aalborg: Aalborg: Henrik Genefke Henrik Genefke Poul-Erik Højslet Poul-Erik Højslet Jette Bønneland Jette Bønneland Brønderslev: Brønderslev: Richard Galland Richard Galland Hobro: Hobro: Henrik Arentoft Henrik Arentoft Frederikshavn: Frederikshavn: Henrik Korsholm Henrik Korsholm Christian Schou Hjørring: P-pladser lige ved Inger Behrndtz dørenMarie og handicapvenlige adgangsforhold

÷1.045 kr.

2.650,-

5.607,* med offentligt tilskud på kr. 6.010,PR TEETID NØV ATVE ATGIS EN GRIN ID! ET INGEN VENT

÷2

Stihl MS 261 5.695,- Din gamle sav: Byttepris KUN

÷1.200 kr.

4.495,-

1 – Fordele ved Budolfi Høreklink

Længde: 190 mm

Få mere info: Klik ind på www.98951216.dk

Hjørringvej 408 - Østervrå

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

UGENS TV ONSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Hos Clement 12.35 Price og Blomsterberg 12.55 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Børne TV 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Kender Du Typen? 20.40 Rod i familien 21.30 TV Avisen med Penge og Sporten 22.30 Homeland II 23.20 Damages 00.00 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.10 Spooks. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Terror i terminalen 18.50 DR2s ARK 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 TV! TV! TV! 20.30 Kærlighedens Laboratorium 21.00 So Ein Ding 21.30 Hotel Zimmerfrei 22.00 Quiz i en hornlygte 22.30 Deadline 23.00 DR2 Global 23.45 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.25 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hjem igen 20.35 Desperate Housewives 21.25 Dagens mand 22.00 Nyhedsblok 22.30 Taxaquizzen 23.05 Natholdet 23.35 Dødsensfarlige dyr 00.10 Natfjernsyn TV3 05.45 4 bryllupper 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives af Beverly Hills 08.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Junior Masterchef 21.00 Redningskvinder 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Alletiders barnepige 01.20 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.05 American Pie Presents: The Book of Love. Amr. komedie fra 2009 23.00 Politiskolen 4. Amr. komedie fra 1987 00.40 Top Gear. 2 afsnit 02.50 Natfjernsyn

TORSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Bonderøven 20.30 Spise med Price 21.00 Generation XL 21.30 TV Avisen 21.55 Bag Borgen 22.20 Sporten 22.30 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.00 Dag 23.25 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.10 Spooks. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Kejser Franz Joseph og Første Verdenskrig 18.45 DR2s ARK 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Debatten 20.45 The Body Farm 21.40 Taggart: Fakta og fiktion 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40 The Dailey Show 00.00 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.10 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Felix rykker ind - hos Anders Matthesen 20.50 Danmark ifølge Bubber 21.25 Alarm 112 - Skadestuen 22.00 Nyhedsblok 22.30 Natholdet 23.20 Dødsensfarlige dyr 23.55 Lie to Me 00.45 Natfjernsyn TV3 05.45 4 bryllupper 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 21.00 Sommer i Sunny Beach 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.50 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.00 Public Enemies. Amr. krimithriller fra 2009 med Johnny Depp og Christian Bale 23.50 Top Gear. 2 afsnit 01.40 Natfjernsyn

Tirsdag den 16. oktober 2012

17. - 23. oktober 2012 FREDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 09.20 Dyrehospitalet 09.50 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Bag Borgen 12.35 Eftermiddagsprogrammer 15.10 Hotel Babylon. Eng. dramaserie 16.00 Børne TV 17.00 EM Bordtennis 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Disney sjov 20.00 Husk Lige Tandbørsten 21.00 TV Avisen med Vores Vejr 21.25 Miami Vice. Amr. actionthriller fra 2006 23.30 Et mords analyse 02.05 Damages 02.45 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 11.10 Spooks. 2 afsnit 12.55 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Første Verdenskrigs sidste dag 18.45 The Daily Show 19.05 Sherlock Holmes 20.00 Shanghai. Amr. romantisk thriller fra 2010 21.40 Husker du - kvindernes stemmer 22.30 Deadline 23.00 Debatten 23.45 The Great Buck Howard. Amr. komedie 01.10 The Daily Show TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.25 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Vild med dans 21.10 Live fra Bremen 21.30 Vild med dans - afgørelsen 21.55 Live fra Bremen 22.30 Den blinde vinkel 23.05 Voice - Danmarks største stemme 00.45 Klovn. 2 afsnit 01.50 Natfjernsyn TV3 05.45 4 bryllupper 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Fra Skrot til Slot 10.10 NCIS 11.10 Bones 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 NCIS 21.00 Gustav & Linse på udebane 22.00 The Client List. 23.55 Shelter 02.05 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.05 12 Monkeys. Amr. scifi thriller fra 1996 23.50 Last Man Standing. Amr. actionfilm fra 1996 01.50 Natfjernsyn

LØRDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.40 Troldspejlet 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 EM Bordtennis 14.10 Maestro 15.10 Før søndagen 15.20 Husk Lige Tandbørsten 16.20 EM Bordtennis 18.20 Held og Lotto 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 Tæt på dyrene 19.30 Dinosaurernes verden 20.00 Matador Dansk drama fra 1978 21.20 Maestro 22.20 Agent 007 i ilden. Eng actionthriller fra 1965 00.25 Forbrydelsen III. En thriller af Søren Sveistrup 01.25 Natfjernsyn DR2 08.05 Morgenandagten på DR2 08.25 Formiddagsprogrammer 12.00 The Daily Show 12.25 OBS 12.30 Eftermiddagsprogrammer 16.15 Dokumania 17.40 Manden med den fantastiske hjerne 18.30 Køer - helt privat 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 DR2 Tema: Blondiner 22.20 I hegnet 22.30 Deadline 22.55 Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 23.25 Hotel Zimmerfrei 23.55 So Ein Ding 00.25 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.20 I Love You, Beth Cooper 14.10 Dagens Mand 14.40 David Blaine - Hvad er trylleri? 15.30 Vild med dans 16.40 Vild med dans - afgørelsen 17.10 Hvem vil være millionær? 18.00 Nyhedsblok 18.20 Skræk à la Shrek 18.50 Nyhedsblok 19.45 LørdagsSporten 20.00 Upgrade 20.35 Taxaquizzen 21.00 Voice - Danmarks største stemme 22.40 Andreas Bo - indenrigs 23.15 Hitch 01.15 Natfjernsyn TV3 06.00 Blind Date 06.20 Mr. Sunshine 06.45 Scrubs 07.05 Verdens strengeste forældre 08.00 Formiddagsprogrammer 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Supersize vs Superskinny Kids 14.00 6 på date. 5 afsnit 19.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 20.00 Sommer i Sunny Beach 2012 21.00 Rush Hour. Amr. actionkomedie fra 1998 23.00 Rush Hour 2. Amr. actionkomedie fra 2001 00.55 Lige på kornet 03.15 Natfjernsyn TV3+ 04.50 Vore værste år. 2 afsnit 05.55 Covert Affairs 06.40 Chase 07.25 The Office. 4 afsnit 09.05 Cortina Racing - blåt benzin i blodet 10.05 Tosset med golf. 2 afsnit 12.00 Politiskolen i Moskva. Amr. komedie fra 1994 13.40 Two and a Half Men. 13 afsnit 20.00 Top Gear 21.00 Harry Potter og Flammernes Pokal. Brit./ amr. familiefilm/actioneventyr fra 2005 00.05 Hollywood Cops. Amr. action-komedie fra 2003 med Harrison Ford 02.20 Natfjernsyn

SØNDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 11.35 Loulou fra Montmartre 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 BingoBoxen 12.25 EM Bordtennis 14.00 Gudtjeneste i DR Kirken 14.45 EM Bordtennis 17.00 HåndboldSøndag: Viborg HK - Buducnost (k), direkte 18.30 TV Avisen med Sporten og Vejret 19.00 OBS 19.05 Koala hospitalet 20.00 Forbrydelsen III 21.00 21 Søndag 21.40 Fodboldmagasinet 22.10 Skilsmisse - en fars forvandling 22.40 Fængslet 23.10 Vera: Kragefælden 00.40 Natfjernsyn DR2 08.25 De tre bud 08.55 Husker du - da Århus rockede 09.45 Formiddagsprogrammer 11.15 Dokumania 12.45 DR2s ARK 13.00 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Klyng dem op! 17.50 Danske Vidundere 18.20 Bamse fylder 30 19.30 Guerilla Gartnerne 20.00 River Cottage. 2 afsnit 21.00 Kærlighedens Laboratorium 21.30 Detektor 22.00 Økonomi for dummies 22.30 Deadline 23.00 På den 2. side 23.30 Natfjernsyn TV2 05.30 Morgen TV - mest for børn 09.00 Go’ morgen Danmark 12.00 Nyhederne 12.10 Hvor hjertet er 14.10 Felix rykker ind - hos Anders Matthesen 15.00 1.C. Ungdommen nu til dags 15.30 BS & Outsiderne 16.15 Voice - Danmarks største stemme 18.00 Nyhedsblok 18.20 Hjem igen 18.50 Nyhedsblok 20.00 Station 2 Politirapporten 20.30 Aspiranterne 21.00 50/50 22.45 Live fra Bremen. 2 afsnit 23.40 Natholdet. 4 afsnit 02.00 Natfjernsyn TV3 05.55 Fly Girls. 2 afsnit 06.35 Hjælp jeg er i Japan US 07.20 Paris Hiltons nye bedste ven 08.20 De fantastiske 5 fra USA 09.25 Lego: Clutch Powers eventyr 11.00 According to Jim. 4 afsnit 13.00 Redningskvinder 14.00 Fristet - Hvor langt vil du gå. 4 afsnit 17.00 Sommer i Sunny Beach 18.00 Gustav & Linse på udebane 19.00 Amalies verden 20.00 Luksusfælden 21.00 Pågen Filmvalg 23.10 How I Met Your Mother. 2 afsnit 00.05 Natfjernsyn TV3+ 05.00 Bleep My Dad Says. Amr. komedieserie 05.20 Bleep My Dad Says. Amr. komedieserie 05.45 Psych 06.30 Psych 07.15 Poker: PartyPoker.com Premier League. Højdepunkter fra sæson 5 08.15 Top Gear 09.20 Top Gear 10.30 Top Gear 11.35 Two and a Half Men. Amr. komedieserie fra 2011. 11 afsnit 17.00 Fodbold: F.C. København - Brøndby. 13. spillerunde i Superligaen 21.00 Onside 22.00 NFL: Amerikansk fodbold

MANDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag 12.50 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Skilsmisser - uegnet for børn? 20.40 Det søde liv 21.00 Danmarks skønneste hjem 21.30 Nyhedsblok 22.30 Whitechapel: Mord bag låste døre 23.15 Det tavse vidne 00.15 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 12.55 DR2s ARK 13.10 Eftemiddagsprogrammer 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Trotskijs storhed og fald 18.45 Krysters Kartel 19.00 Londons naturhistoriske museum 20.00 Fedt, Fup og Flæskesteg 20.30 River Cottage 20.40 22 kugler 22.30 Deadline 23.00 De tre bud 23.30 The Daily Show 23.55 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 15.05 Beverly Hills 90210 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 Hvem vil være millionær? 20.55 Et forbandet år 22.00 Nyhedsblok 22.30 Aspiranterne 23.05 Natholdet 23.40 Dødsensfarlige dyr 00.15 Natfjernsyn TV3 05.45 4 bryllupper 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Gustav & Linse på udebane 21.00 Amalies verden 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Up All Night. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn TV3+ 05.55 Morgengrinet 08.55 Supernatural 09.50 Cold Case 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS LA. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Simpsons. 2 afsnit 20.00 Top Gear 21.00 Two and a Half Men 21.30 Men at Work 22.00 Two and a Half Men. 2 afsnit 23.00 Anger Management. 2 afsnit 00.00 Natfjernsyn

TIRSDAG DR1 06.00 Morgen TV - mest for børn 08.30 Formiddagsprogrammer 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont 12.35 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Hun så et mord 17.50 DR Update - nyheder og vejr 18.00 Skattejægerne 18.30 Nyhedsblok 19.05 Aftenshowet 19.55 TV Avisen 20.00 Hammerslag 20.40 Skilsmisse: Da far og mor blev skilt 21.05 Kontant 21.30 TV Avisen 21.55 Hos Clement 22.20 Sporten 22.30 Kommissær Winter 23.30 Natfjernsyn DR2 08.00 Morgenandagten på DR2 08.20 Formiddagsprogrammer 12.55 DR2s ARK 13.10 Eftermiddagsprogrammer 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Homo sovjeticus 18.45 Tidsmaskinen om motionering 19.10 Mennesket - den perfekte løber 20.00 Detektor 20.30 Økonomi for dummies 21.00 Dokumania 22.30 Deadline 23.00 Europa eller kaos? 23.30 The Daily Show 23.50 Natfjernsyn TV2 05.00 Morgen TV - mest for børn 06.00 Go’ morgen Danmark 11.30 Airport 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.15 Eftermiddagsprogrammer 16.00 Nyhedsblok 16.15 Lie to Me 17.05 Venner. 2 afsnit 18.00 Nyhedsblok 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Nyhedsblok 20.00 BS & Outsiderne 20.50 1. C. Ungdommen nu til dags 21.25 Mine sidste 100 dage 22.00 Nyhedsblok 22.30 Station 2 Politirapporten 23.05 Natholdet 23.40 Dødsensfarlige dyr 00.15 Natfjernsyn TV3 05.45 4 bryllupper 06.30 Teen Wolf 07.15 Real Housewives of Washington D.C. 2 afsnit 09.10 Formiddagsprogrammer 12.10 Hospitalet. 2 afsnit 13.10 6 på date 14.10 Fra Skrot til Slot 15.10 For lækker til love 16.10 Fristet - Hvor langt vil du gå 17.00 NCIS 18.00 6 på date. 2 afsnit 20.00 Luksusfælden 21.00 Forfulgt. Dansk dokumentar fra 2012 22.00 Fristet - Hvor langt vil du gå 22.50 For lækker til love 23.50 Up All Night. 2 afsnit 00.45 Natfjernsyn TV3+ 05.30 Morgengrinet 08.55 Supernatural. Amr. spændingsserie 09.50 Cold Case. Amr krimiserie 10.50 Top Gear. 2 afsnit 13.05 NCIS LA. 2 afsnit 15.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 16.00 According to Jim. 2 afsnit 17.00 Two Guys and a Girl. Amr. komedieserie. 2 afsnit 18.00 How I Met Your Mother. 2 afsnit 19.00 Fodbold: FC Nordsjælland - Juventus 22.35 UEFA Champions League Show 00.00 Being: Liverpool 01.00 Natfjernsyn

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der sma ger godt. Nye og gamle land brugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Købes: /Afhentes: Container sættes ud. Udtjente maski ner, gamle pandeplader, jern skrot, ring og få et tidspunkt for afhentning. 29 78 66 21 Sælges: Gummitransportør, dozerblad, bagskovl, 6 m halmvogn, 4 WD jeep, Ford Super m/ front, kornvalse, 3 T Bobcat rendegraver med sokkel og oprenserskovl, pallegaffel med 3-punktsop hæng. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: To-hjulet vejhøvl, 120 cm fræser, fanggitre, gårdstrigle, skovvogn m/ kran, 6 T tipvogn, cement tromle, 3000 l rustfri tank., 6 T larvebåndsrendegraver med ensilagegreb og 3 skov le. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Spisebord, sæbe behandlet bøg, 103 x 156 cm, med 6 stole, gråt stofbe træk, 3.899 kr. Alt står som nyt. Tlf. 21 67 71 17

Tlf.:

Sælges: El-scooter, Jupiter, trehjulet, god kørekomfort, ny 2009, halv nypris, flot, sælges p.g.a. sygdom. Tlf. 98 46 63 31

Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Sælges: Stort loppemarked og rideudstyrsmarked, 20.21. okt. kl. 10-16. Nyt og gammelt. Møbler, butiksin ventar, tøj, nips. Flere stande. Agersted Ridecenter Strudsholmvej 6 9330 Dronninglund Tlf. 20 67 90 82 Købes: Gl. jern og biler afhentes/købes. Nedskæ ring af staldanlæg, maskiner, industrianlæg og lignende. Tlf. 40 28 61 89

UGE 42 - 2012

Købes: /Afhentes: Industri skrot, landbrugsskrot. Vi giver en vin der smager godt. Tlf. 98 95 80 19 Sælges: Oliebrænder, Oilon Novox, kun brugt 3 år. Filter og slanger medfølger, 600 kr. Tlf. 98 95 82 74 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, kar lekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Beskæring af heste i hele Nordjylland udføres til rimelige priser. Tlf. 31 95 49 09 Sælges: Lagerlokaler udlejes. Biler, både, campingvogne og flyttegods. Fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveret til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Lagret bøgebrænde i palletårne, 1800 kr. pr. stk. Kan leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Ejendom m. god bolig, stor garage, maskinhal 430 m2, store juletræer og sø i haven. Tlf. 20 48 34 81

Side 7 Sælges: Loppemarked lørdag den 20. oktober 2012 kl. 11-16, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Hjemmestrikkede sokker. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Stort loppemarked og rideudstyrsmarked 20.21. oktober kl. 10-16. Nyt og gammelt. Møbler, butiksinventar, tøj, nips, flere stande. Agersted Ridecenter, Strudsholmvej 6 Dronninglund, tlf. 20 67 90 82 Sælges: Crosser 4 hjulet 500 kr. Crosser mini 2 hjulet 200 kr. Nintendo, mange spil, 500 kr. Playstation 2, mange spil, 500 kr. Blå sofa 200 kr. Honda CRV 2002, 75.000, Landrover Defender, 20.000. Tlf. 28 11 47 29/50 96 6993 Sælges: Minkfarmgrund 1 km fra Dronninglund, 1 ha. El, vand + lille gyllebeholder. Tlf. 20 48 34 81 Sælges: klip og store modtages. området.

Nordmannsfran træer. Bestilling DronninglundTlf. 20 48 34 81

Sælges: Poo 93, blå, 11/2 år til syn. 120.000 km, sommerog vinterdæk. Pris 15.500 kr. Tlf. 40 74 45 18 Sælges: Alle reservedele til Mercedes 210 GDi. Vinter dæk 195x65-15, topstykke Saab 900 S, god Co2 svejser. Tlf. 42 71 92 00 Sælges: Oval mahogni søj lebord m. 2 klunkestole be trukket m. rosa stof. Grøn velour lænestol m. indb. fod skammel og katapultsæde, lille blomsterbord, 32” Sony fladskærm, alu skydestige samt Honda rotor plæneklip per m. 2 gear, let at starte. Alt sammen i god stand. Tlf. 98 25 66 50

Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. Pr. sæk 60,- Ind blæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Aflæsservogn, kornvogn, gødningsspreder, kværn og to selvvangings pumper. Tlf. 98 33 90 32 Købes: Alt sølvtøj mærket med 830, 925 eller 3 tårne. God pris gives. Tlf. 27 83 80 85 Sælges: Halloween Græs kar 10-15 kr. pr. stk. Rødbe der 7 kr. pr. kg. Gulerødder 5 kr. pr. kg. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Brænde – Tørt – klar til fyring. Gran Kr. 300,-, m. Blandet løv Kr. 500,-, Bøg Kr. 600,-. Gl. Vråvej 65, Tyl Tlf. 98 26 17 47 strup. Sælges: Nye lagerrum på 55 m2 udlejes på Halsvej 178, Vodskov. Henv. Tlf. 40 20 93 22

I oktober måned giver vi

10%

på alt hestefoder afhentet i vores butik Søholtvej 60, 9750 Østervrå www.dyrogfyr.dk

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Et mords analyse DR1 fredag kl. 23.30 Amr. retssalsdrama fra 1959 med bl.a. James Stewart og Lee Remick. Løjtnant Manion står anklaget for at have skudt en mand, der har voldtaget

hans kone. Sagføreren Paul Biegler, der har kendt bedre dage, påtager sig at forsvare Manion. Biegler ser en chance for et comeback, men sagen er ikke helt så enkel, som han tror.

Agent 007 i ilden DR1 torsdag kl. 21.00: “Generation XL”

TV2 torsdag kl. 20.50: ”Danmark ifølge Bubber”

DR1 lørdag kl. 22.20 Eng. agentfilm fra 1965 med bl.a. Sean Connery og Claudine Auger. På en fornem helseklinik kommer James Bond på sporet af Spectres næste forsøg på at tage den frie verden som gidsel. Et bombefly med

to atombomber forsvinder sporløst, og Spectre forlanger tonsvis af penge, eller... Bond finder frem til den excentriske Emilio Largo og hans veldrejede elskerinde Domino på Bahama, og så går det løs til lands, til vands og især undervands!

DR1 lørdag kl. 20.00: ”Matador” Maude Varnæs møder sin fortid, den internationalt kendte maler Ernst Nyborg.

Klovn DR1 fredag kl. 21.25: “Miami Vice” Colin Farrell og Jamie Foxx som de hårdkogte undercover-strømere Crockett og Tubbs.

TV2 fredag kl. 00.45 Dansk sitcom fra 2008 med bl.a. Frank Hvam og Casper Christensen. Frank og Mia er flyttet på landet. Frank og Mia ønsker sig en omgangskreds blandt de lokale i byen, og de siger ja til at deltage i byens årlige

dilletantforestilling. Frank er ikke helt tilfreds med hende, han skal spille overfor, og hans forsøg på at få tingene som han vil have dem får konsekvenser for, hvem der bliver de nye venner på landet.

TV2 lørdag kl. 22.40: “Andreas Bo - indenrigs” Vi møder en masse nye karakterer, hvor vi får et indblik i en lidt anderledes lufthavn.

Hitch

TV2 fredag kl. 01.50: ”Big Nothing” Charlie Wood er gift med en politibetjent, men kommer ud på en større kriminel løbebane.

TV2 lørdag kl. 23.15 Amr. romantisk komedie fra 2005 med bl.a. Will Smith og Eva Mendes. Hitch, der også er kendt som ’doktor date’ er New Yorks bedste matchmaker. Han påstår hårdnakket, at han kan finde det perfekte match for alle på mindre end tre dates. Han er super dygtig

til sit job, men da han møder den hårdhudede og smukke journalist Sara, der kender ALT til de tricks mænd bruger for at lokke hende i kanen, får han virkelig sin sag for. For Hitch forelsker sig nemlig i hende og må bruge alle sine evner for at score Sara.

DR1 søndag kl. 22.10: “Skilsmisse: en fars forvandling”

TV2 søndag kl. 20.30: “Aspiranterne”

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 16. oktober 2012

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Besættelsestiden i Østvendsyssel Dette er titlen på et arrangement, som Støtteforeningen for Lokalhistorisk Arkiv i Dronninglund afholder 30. oktober på Sognegården. Støtteforeningen ønsker med denne aften, at sætte fokus på, hvor forskelligt besættelsen kom til at påvirke befolkningen i selv et så forholdsvis lille område som Østvendsyssel. Orla Pedersen fortæller om sine drengeår i Agersted 1940-45. Agersted var på det tidspunkt en by, der var en del anderledes, end de fleste i Østvendsyssel. Camilla Frederiksen vil gøre rede for Dansk Hjælpetjeneste, der var en ille-

FAST PRIS PÅ

En fangetransport gal skibsrute mellem Frederikshavn og Göteborg fra

Selskabsmiddag

Velkomstdrink, 3 retters menu og kaffe. Vin ad libitum, øl og vand – Pr. pers.

Fri overnatning for værtsparret.

KUN FRA KR. 395,-

Gæsterne har mulighed for overnatning KR. 300,- pr. person i dobb. værelse VI SERVERER

Julefrokost i Flauenskjold

Stegte ål

1943-45. Denne illegale rute reddede mange modstandsfolk og jøders liv. Mandskabet på bådene, som sejlede til Sverige, satte hver gang deres liv på spil for at redde andre, fordi der var strenge straffe for, den slags illegale sejladser. Lene Dige fortæller om Dronninglund under besættelsen - en by der på tidspunktet ikke var så forskellig fra mange andre, men som også blev påvirket af besættelsesmagtens tilstedeværelse. Hun vil blandt andet fortælle om hverdagslivet, tyskerne, modstanden, befrielsen og de tyske flygtninge på Dronninglund Slot. Arrangørerne meddele, at alle er velkomne.

Kampe på Flauenskjold Stadion

WEEKENDOPHOLD Stort julebord

Lørdag 20.10.12 kl. 14.00 S6 FlauenskjoldVrå/Børglum IF

Kaffe/kage, dansk til levende musik, overnatning i dobb. værelse, morgenbord 1. + 7. + 8. + 14. december Pr. pers. KR. 545,-

Uden overnatning

Afhentes 24. dcc. inden kl. 12.00

24. december Ande- ell. flæskesteg med rødkål og 1/2 æble m. ribsgele og risalamande med kirsebærsauce. Pr. couvert KR. 145,-

Nytårsmenu ud af huset Se mere på www.dronninglundhotel.dk

Husk åbent hus

6. januar 2013 – Vi giver 10% på din næste fest! www.dronninglundhotel.dk

To tyske soldater i Dronninglund

www.flauenskjoldpavacenter.dk

Annoncesponsor:

Lysestage fjernet fra Flauenskjold Hallen i forbindelse med halfesten den 6. oktober. Den er ca. 140 cm høj ”sølv”. Vidne har set mørk Nissan 4WD køre væk med den. Hallen ønsker den tilbage i god behold da den er udlånt af privat. Sagen vil blive politianmeldt, hvis lysestagen ikke dukker op. Vi er i besiddelse af bilens reg. nr. Henv. til Niels-Anker Kristiansen, tlf. 98 86 11 11

Udsalg i forårsløg Hjælp os – vi mangler plads

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling

Alle tulipaner, iris, allium, påskeog pinseliljer, krokus, eranthis, liljer, crokus, vibeæg m. fl.

Køb 2 poser løg og få den billigste

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

GRATIS

Vores annonce er ikke så stor, men tak for du fandt den! Klip annoncen ud og tag den med, så får du som tak en pose med tidlige tulipanløg GRATIS!

Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Slotsgade 78 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 15 33 · Fax 98 84 40 50

skjold Idrætsforening der står for arrangementet og de lover en flot udsmykning af hallen igen i år. Princippet er først til mølle. Se annonce i næste uge.

Lørdag 20.10.12 kl. 16.00 S4 FlauenskjoldTry Thorshøj B

Pr. couvert KR. 210,kl. 19.00-01.00 – Levende musik hele aftenen

Juleaftensmenu

dende menu. Det er i år den 15. december julefrokosten løber af stabelen. Sidste år var der helt udsolgt så det er med at være hurtigt ude. Det er Flauen-

Efterlysning

Mandag · Tirsdag · Onsdag · Torsdag Fredag · Lørdag fra kl. 17.00

Lille portion KR. 115,Stor portion KUN KR. 180,-

UD AF HUSET

Kim & Hallo er klar til at give den gas og sprede glæde og hygge i Flaueskjold Hallen. Maden er i år igen fra Emilievejens Slagterforretning og de lover en spæn-

Åbningstider: Mandag - fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-13.00

Bo Grønt Dronninglund Østre Ringgade 2 · 9330 Dronninglund Telefon: 98 84 11 49 www.bo-groent-dronninglund.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. oktober 2012

UNDSKYLD VI RODER! men glæd dig...

350 g pakke

Luksussuppe fra MOU

FØR 24,95

Kæmpe pølsebrød American

10,-

Max 4 pakker

Pakke med 5 stk.

5,-

4 stk.

FØR 13,95

Ristede løg Bähncke

Hotdog pølser Gøl

100 g bæger

500 g

FØR 43,95

Wienerpølser el. Frankfurter 435-500 g

25,-

560-640 g Ta’ 2 poser

Isvafl er vanilleis med chokotop

Gøl/Tulip

FØR 29,95

Morgenstjerner, Gulerodsstykker, Birkesstykker m.m.

18,-

Luksus morgenbrød

Karrysuppe

Stegt medister med kartofler og grønlangkål

– butikken er ved at blive renoveret. Så vi beklager at vi roder en del i denne uge. Butikken vil være lukket tirsdag og onsdag i uge 43. Torsdag den 25. oktober åbner vi en ny og renoveret butik!

800 g pakke

Side 9

FØR 13,95

Ketchup K-Salat

15,- 795 Stor 900 ml. flaske

FØR 43,95

FØR 24,95

i Østervrå

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Okseculotte

Kyllingebrystfileter

Pr. 1/2 kg

Tirsdag den 16. oktober 2012

KUN ONSDAG

Hel fersk kylling

1,2 kg

Oksegrydesteg af bov, tykkam eller spidsbryst

Pr. 1/2 kg

3995

Efterårsferiemad

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG

500 g hotwings 750 g / 6 stk. paneret kalkun med skinke og ost 600 g kyllingenuggets 300 g / 5 stk. cornflakespanerede kylligeschnitzler

Frit valg

Bøffer el. medaljoner 4 stk. / 600 g Frit valg

25,-

7995

• Hjemmelavet julemedister • Grønlangkål • Hjemmelavet julesylte

Husk vi har allerede nu: • Rå rullepølse • Letsaltet ﬂæsk

Bakkemarked

100,-

Mange gode udskæringer Ta’ 3 bakker

1,3 kg. Fra Danpo

KUN ONSDAG-TORSDAG KL. 8.00–20.00

Magre svinekoteletter

Karat kaffe

Ca. 100 g Pakket med 8 stk.

400 g pose

5,-

Max 5 poser

Pr. stk.

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Pålægsstykke

Pr. 1/2 kg

Nok til 4-5 personer

Sukker 1 kg

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Let-, skummet- el. minimælk Max 5 poser, derefter 14,95

2 kg pose

Max 3 poser

KUN MANDAG KL. 8.00–20.00

Hvedemel

Pr. liter

Max 5 liter

Chokpris Begrænset parti

Excl. embl.

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Rå rullepølse Hjemmelavet Pr. 1/2 kg

24 stk.

99,-

Krydret og klar til kogning

Royal Export

med tre slags pålæg

Max 20%

Max 2 kasser

Hakket oksekød

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 16. oktober 2012

Fuldkornsrugbrød Gammeldags rugbrød Græskarrugbrød el. Grovhvedebrød

Gulerødder 2 kg

Selleri

630-1000 g - Frit valg

1/2 grillkylling

15,-

1 bdt FØR 27,95

Wienerkringle Pr. stk.

Frit valg

4 stk.

Pålægsmesteren

Landgangsbrød

Lune frikadeller eller fiskefileter

5,-

Rullepølse, Ovnbagt skinke eller Sandwich skinke

80-100 g

med tre slags pålæg

Pr. stk.

20,-

FØR 16,95

Pitabrød el. Fuldkornsbaguettes

UG salater Reje-, hønse-, makrel-, skinke- el. karrysalat 150-200 g

6 stk. / 2 stk. 300-400 g

3 18,98

FØR OP5T 31,9

95 Så længe lager haves

Rynkeby blandet saft Rød eller gul

Groval rosé Super portugisisk rosévin

1 liter

750 ml.

FØR 34,95

Light sodavand 1,5 liter Excl. embl.

Classic eller mild

1 liter Max 6 flasker

SPAR OP TIL 10,00

Matilde cacaomælk

F.eks. Coca Cola Zero og Fanta Zero

Max 6 liter

DELIKATESSE

Side 11

P SPAR O5 TIL 9,5

SU PE RBEST A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå

Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77

Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 . Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96 Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00–20.00 . lørdag kl. 8.00–17.00

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

Tirsdag den 16. oktober 2012

Læs Østvendsyssel Folkeblad hvor som helst, når som helst...

Klik her for at se tidligere udgaver af avisen...

www.oestvend.dk

Klik her for at bladre den nyeste avis - Kan nu også bruges på iPad, iPhone og iPod Touch

Klik her for at downloade den nyeste avis som PDF-fil

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

www.borger9750.dk

Jubilæumsstemning og udsalgsfeber Mange gratulanter og købelystne kunder fik kasseapparatet til at gløde hos Mission Afrika Genbrug i Østervrå. Gratulanterne strømmede til Østervrås genbrugsbutik, der i mandags fejrede 25 års jubilæum, de første stod allerede klar en time før åbningstid. De mange gæster var kommet for at ønske tillykke med dagen, og samtidig gå på opdagelse i den flotte jubilæumspyntede butik, hvor personalet havde gjort sig ekstra umage med at finde genbrugsguf til kunderne. En halv snes af forretningens fast tilknyttede frivillige havde nok at se til. Der blev handlet flittigt, så kasseapparatet næsten kom på overarbejde. Samtidig blev der også sørget for kaffe og kagemand til de mange gæster, som blev bænket rundt om ved hyggelige oaser i butikken, hvor der i dagens anledning var dækket smukt op. Frivillige driver værket Genbrugskonsulent Villy Pedersen var også blandt gratulanterne, og glædede sig med butikkens personale og ikke mindst en super glad formand Lillian Højen. Villy Pedersen er til daglig konsulent for i alt 24 genbrugsbutikker i Nordjylland. – Der er ingen tvivl om, at det er de frivillige, der driver værket, fortæller

konsulenten. I vores organisation kigger vi selvfølgelig også på markedsandele, erkender Villy Pedersen, og det er klart, at beliggenhed, produkterne i butikken og en rimelig husleje selvfølgelig også har betydning, men hvis ikke det er muligt at skaffe frivillige til at passe butikkerne, så går det bare ikke. Både konsulenten og formanden glædede sig over, at alle betingelser er til stede i Østervrå. – Vi må heller ikke glemme, at arbejdet i butikken også har stor betydning for det sociale samvær, siger Lillian Højen, der har været formand i 16 år, og vi kan sagtens bruge flere frivillige her hos os, forsikrer hun, de er meget velkomne til at kontakte os. Frivillig i 25 år Mie David er én af de frivillige i Østervrå, og tilmed en af de meget trofaste, for hun har været med hele vejen – lige fra butikken startede. På spørgsmålet om, hvad der har været den mest markante ændring i de år, svarer Mie. – Det er helt klart holdningen til genbrug, der har ændret sig, konstaterer Mie. I begyndelsen var det nærmest nedsættende at skulle ty til genbrug, hvorimod det i dag er en trend, som alle generationer, og ikke mindst de unge, gør brug af. I butikken er varesortimentet

De frivillige havde hænderne fulde, og kasseapparatet var kommet på hårdt arbejde. Fra venstre ses: Line, Esther og Ruth også af bedre kvalitet, men selvfølgelig stadig til billige priser. Mie David fortæller videre, at arbejdet i butikken var med til at give hende et netværk, da hun for godt 25 år siden flyttede til Østervrå, og ikke kendte særlig mange. – Jeg synes stadig, at det er dejligt at have min faste dag her i butikken, og jeg tror, at det er sundt, at

man stadig skal noget, selv om dåbsattesten er ved at være lidt gulnet, men det kan man naturligvis slet ikke se, på den flittige medarbejder, som kan jubilerer sammen med sin faste arbejdsplads. ÅB

Når det gælder

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker ”lige om hjørnet”...

Aut. El-installatør

Preben Damtoft Hjørringvej 432 – Østervrå Tlf. 98 95 10 16 preben@preben-damtoft.dk www.preben-damtoft.dk

Fotos: Ejvind Pedersen

El-butikkens åbningstid: Mandag-fredag kl. 14.00-17.00

Effektivt kendskab i balance Effektivt • Økonomirådgivning • Moms, skat og bogføring kendskab i balance • •• •• •• • • •

Finansiering Økonomirådgivning Driftsøkonomisk rådgivning Moms, skat og bogføring Etableringsvejledning Finansiering Hjemmesekretær Driftsøkonomisk rådgivning Etableringsvejledning Hjemmesekretær

Bjarne Munch, revisorassistent

Inge M. Ernst, registreret revisor FSR

Registrerede Revisorer FRR Medlem af FSR Dansk Revisorforening Medlem af - danske revisorer

Genbrugskonsulent Villy Pedersen og Mie David, der har været med helt fra Østervrå Genbrugsbutik startede

Hjørringvej 442 • 9750 Østervrå Tlf. 96 89 21 00 • Fax 96 89 21 01 www.nordlandrevision.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Anders Broholm (v) ny folketingskandidat På et velbesøgt opstillingsmøde i Åbybro mandag aften valgte Venstres medlemmer i Brønderslev og Jammerbugt kommuner Anders Broholm som ny folketingskandidat. Han afløser dermed Tina Nedergaard, der har trukket sig for at blive borgmester i Mariagerfjord. Anders Broholm blev valgt med fuld opbakning og uden modkandidater. ”Vi har fået opstillet den helt rigtige kandidat. Anders Broholm er visionær og har øje for de interesser, der er i vores kreds og i resten af Nordjylland. Anders er ung, men har solid politisk erfaring fra by- og regions-

rådsarbejde. Han vil kunne bygge bro mellem Nordjylland og Christiansborg, så vi har store forventninger til det fremtidige samarbejde” siger kredsbestyrelsesformand Ole Bæk Pedersen. I sin tale lagde Anders Broholm vægt på landbrugets rolle for Nordjylland og for hele Danmarks vækst og velstand. Også uddannelsesområdet og sundhedsområdet er særlige fokuspunkter for den unge venstremand. ”Venstre skal være dét parti der formulerer liberal politik og sætter en borgerlig-liberal dagsorden. Hvis ikke vi gør det, hvem skulle så og hvordan kan vi

så forvente at befolkningen vil have forståelse for behovet for reformer der skaber vækst, jobs og mere personlig frihed. Vores mål er ikke bare at snakke om det, men at få det gennemført – borgerlig/liberale der arbejder! Vi skal turde sige tingene mere lige ud, som efterlønsreformen er et klart eksempel på.” sagde Anders Broholm blandt andet i sin tale til de fremmødte venstrefolk. Anders Broholm er opstillet af venstre i Jammerbugt og Brønderslev (tilsammen Brønderslevkredsen), men til folketingsvalget kan man stemme på ham i hele Nordjylland. Anders Broholm er 28 år, bor i Frederikshavn og gymnasielærer. Han er byrådsmedlem gennem 7 år i Frederikshavn Kommune, hvor han er gruppeformand og sundhedsudvalgsformand. Han har siddet fire år i regionsrådet.

K RY D S O R D 1

6 7

10 10

11 11

12 12 13

Vandret

3. Italiensk salat indeholder: mayonnaise 3. Italiensk salat gulerødder indeholder:og mayonnaise med ærter, -?! med ærter, gulerødder og -?! 6. Tidlig dansk spiseæble-sort?! 6.10. Tidlig dansk spiseæble-sort?! Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 50-kroneseddel?! 10. Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 11. Cifrene der kommer efter kommaet i et 50-kroneseddel?! tal?! der kommer efter kommaet i et 11. Cifrene 12. Gordon Matthew Thomas Sumner er tal?! forsanger i ""The Police"", men ererbedre 12. Gordon Matthew Thomas Sumner kendt som?"! forsanger i ""The Police"", men er bedre 13. Andet ord for flerkoneri?! kendt som?"! 14. Et håndarbejde hvor et halvtransparent 13. Andet ord for flerkoneri?! og mønstret stof fremstilles ved at 14. Et håndarbejde hvor et halvtransparent krydse og sno tråde henover et bræt?!

og mønstret stof fremstilles ved at krydse og sno tråde henover et bræt?!

Tirsdag den 16. oktober 2012

Østervrå Lokalhistoriske forening

Fjeldgårdsodde, Brøndenvej, Østervrå.

Grafikere med vid og bid Grafiosaurerne hedder et nyt grafisk bureau i Brønderslev – bag facaden møder kunderne Morten Sagmo og Kent Budolfsen. Tilsammen har de næsten 50 års erfaring indenfor den grafiske branche, og har i mange år været kolleger på Nordjyske Medier. Nu har de sammen taget springet, og har fået fødderne under eget skrivebord, i første omgang har de lejet sig ind i Brønderslev Udviklingspark på Håndværkervej 1. Her er de klar til at servicerer små og store virksomheder, foreninger - ja, kort sagt alle, der har brug for annoncer, brochurer, visitkort, logoer, hjemmesider, webshops osv. Privat er de bosiddende i Østervrå og Lørslev – altså henholdsvis Frederikshavn og Hjørring Kommune. – Vi satser da på at vores kunder hovedsagelig skal komme fra Vendsyssel, men det afholder os bestemt ikke fra at tage en tur syd for fjorden, forsikrer de begge. To humoristiske nørder Rent praktisk har de to fordelt opgaverne på den måde, at Kent Budolfsen varetager den tekniske side ex. it-systemer m.m., og Morten Sagmo, der er uddannet reklametegner, er manden bag oplæg og

Grafiosaurerne er fra venstre Morten Sagmo og Kent Budolfsen. Foto: Ejvind Pedersen

kampagner, gerne set fra en skæv vinkel og med stor kreativitet. – Humor er højt

Lodret

1. Diciplen, der forrådte Jesus skærtorsdag

1. aften Diciplen, der forrådte Jesus skærtorsdag i Getsemane have?! aften i Getsemane 2. Stjernetegn for dem,have?! der er født 21. 2. januar–18. Stjernetegn for dem, der er født 21. februar?! 4. Hvad kan man fejre på sin 60 års januar–18. februar?! 4. bryllupsdag?! Hvad kan man fejre på sin 60 års 5. De fire evangelier: Matthæus, Markus, bryllupsdag?! – ?! 5. Lukas De fireogevangelier: Matthæus, Markus, 7. En gruppe Lukas og –på?!fem musikere kaldes en?! 8. Hvillket lands rød, hvid kaldes og rød,en?! 7. En gruppe påflag femermusikere 8. vandret Hvillket stribet? lands flag er rød, hvid og rød, 9. Hvad kaldes den primære form for scoring i vandret stribet? amerikansk fodbold?! 9. Hvad kaldes den primære form for scoring i amerikansk fodbold?!

v/ Diana Bentsen Statsaut. fodterapeut

Hjørringvej 444 9750 Østervrå

Tlf. 98 85 00 18 Telefontid mellem kl. 8.00 og 10.00

Fodbehandling, indlæg aflastning og ortonyxi

på dagsordenen hos Grafiosaurerne, og der skal også gerne være bid i produkterne. Reception I sidste uge lagde omkring 70 gæster vejen forbi til åbningsreception hos de nyslåede ejere – også Brønderslevs borgmester Lene Hansen kiggede forbi for at byde velkommen, og ønske held og lykke med det fremtidige arbejde. Det ser i øvrigt rigtigt lovende ud for Grafiosaurerne, der allerede den første måned har haft pæn stor travlhed. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

Side 15

Stor interesse for keramik og glaskunst Vejret er ingen hindring, når der skal kigges på spændende keramik og glaskunst. Indehaverne af det lille private keramikværksted Lerhulen - Mette Laursen, Ulla Louring og Britta Sørensen samt gæsteudstiller glaskunstner Jytte Brinkmann fra Dybvad havde rigeligt at se til i forbindelse med lørdagens åbne værksted. Vejret var ikke det bedste, men det afholdt ikke interesserede i at lægge vejen forbi Brinken i Østervrå. Lige fra start til slut var der besøgende både på værkstedet og i udstillingen, og der var dagen igennem godt gang i omsætningen. Russisk Raku Gæsterne fik også lejlighed til at overvære en ny slags brænding - russisk raku. Trods det noget ustadige vejr, som ikke giver de bed-

Slamsugning & spuling med moderne udstyr

ste betingelser, så lavede vi alligevel en enkelt brænding, fortæller Ulla Louring Sørensen. Vi synes nemlig selv, at det er rigtig spændende, og næsten ikke til at tro. Den går i al sin enkelthed ud på, at de glohede ting dyppes i en speciel blanding af øl, vand og mel, og efterfølgende får de flotteste grå/brune farvespil, forklarer Ulla. Tirsdag aften Nåede man ikke forbi i lørdags, så er der altid en mulighed. Trioen i Lerhulen er allerede i fuld gang med at finde på nye ideer, så selv om der i øjeblikket er lidt åbent på hylderne i værkstedet, så er der nyt på vej. – Vi kan altid træffes, lyder det fra trioen, om ikke andet, så er vi på værkstedet hver tirsdag aften, det er bare at kigge forbi, lyder opfordringen. ÅB

Alt vedrørende entreprenørarbejde og dræning samt belægningsarbejde udføres

ENTREPRENØRFIRMAET

MYLUND-98 95 41 44-TAARS

Trangetvej 675 - Tårs - Tlf. 98 95 41 44 - 30 99 41 44 www.hoejvang-entreprenoer.dk . mail: bshvang@mail.tele.dk

Regn og rusk er ingen hindring, når der er spændende keramik og glaskunst i sigte.

Foto: Jens Bakland

Nybolig Skagen tlf.: 9845 1101 Budfrist d. 9/11-2012, kl. 12.00

Budfrist d. 9/11-2012, kl. 12.00

Midtbyen - Skovvej 13

Østerby - Oddevænget 15

Hermed udbydes "Bofællesskabet Skovvej" i offentligt udbud. Ejendommen sælges på bud. Budfristen herfor er fastsat til d. 09/11-2012, kl. 12.00. Salget sker i h.t. lovbekendtgørelse nr. 799 af 24.06.2011 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme samt i overensstemmelse med de vikår der er fastlagt i vedlagte udbydsmateriale med tilhørende bilag. Frederikshavn Kommune forbeholder sig retten til at forkaste samtlige indkomne bud. Ejendommens vejledende pris er kr. 2.200.000,. Sag 10699999. Udb/knt... 110.000/2.200.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt.............. 11.105/9.617

Frederikshavn Kommunen udbyder hermed denne skønne ejendom i Østerby. Ejendommen sælges på bud. Budfristen herfor er fastsat til d. 09/11-2012, kl. 12.00. Salget sker i h.t. lovbekendtgørelse nr. 799 af 24.06.2011 om offentligt udbud ved salg af kommunens faste ejendomme samt i overensstemmelse med de vikår der er fastlagt i vedlagte udbydsmateriale med tilhørende bilag. Frederikshavn Kommune forbeholder sig retten til at forkaste samtlige indkomne bud. Ejendommens vejledende pris er kr. 4.000.000,- Sag 10709990. Udb/knt... 200.000/4.000.000 Bolig m² Grund Stuer/ Opført m² vær. Brt/nt............ 19.946/17.443

250 Indehaver Statsaut. ejendomsmægler MDE. Anders Nygaard

Indehaver Salg & Vurdering Steen Andersen

1215

Vurdering & Sagsbehandler Amy Fedder

1/6

1992

343

Nybolig Skagen Sct. Laurentii Vej 83 C 9990 Skagen Tlf. 9845 1101

Åbningstider: Mand.- Tors ........ 09.30-17.00 Fredag ................ 09.30-16.00 Vi er altid at træffe på telefonen

1314

2/6

1988

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 16. oktober 2012

Gran Canaria AISO I MONTEPAR L/LEJLIGHED

HOTE

DIREKTE FRA AALBORG LUFTHAVN

Tag med Østvendsyssel Folkeblad og Falk Lauritsen Rejser til Gran Canaria med afrejse den 5. januar 2013 Ophold på hotel/lejlighed Monteparaiso i Puerto Rico

2-værelseslejlighed, bungalow med bad/toilet samt terrasse og havudsigt. Pension mulig: Halvpension (morgen+aftensmad) tillæg pr. person kr. 1.030.Eller vore læsere kan vælge:

Ophold på hotel Riu Sol i Puerto Rico Dobbeltværelse med bad/toilet samt balkon/terrasse og havudsigt. Halvpension (morgen+aftensmad) 2. Let anretning på fly-turen tur/retur tillæg pr. person ...................kr.

160.-

3. Transport fra lufthavn til hotel/lejlighed tur/retur tillæg pr. person kr. 175.4. Danske rejseledere (guider) OL HOTEL RIU S

Prisen er kun pr. person ved 2 personer i samme lejlighed

3.298.-

Ønskes lejlighed alene på Monteparaiso tillæg pr. person ...............kr. 1.400.Ønskes ophold på hotel Riu Sol tillæg pr. person ............................kr. 1.000.Ønskes værelse alene tillæg pr. person ...........................................kr. 980.Administrationstillæg pr. person .....................................................kr. 50.-

Afrejse: Lørdag den 5. januar 2013 fra Aalborg Lufthavn (sidste mødetid) ..kl. 05.45 Hjemkomst: Lørdag den 12. januar 2013 til Aalborg Lufthavn ...........................kl. 19.40 Ønskes afbestillingsforsikring pr. person .........................................kr.

220.-

Lidt om Gran Canaria: Gran Canaria er en af de syv beboede Kanariske øer, som også omfatter Tenerife, La Gomera, Fuerteventrua, Lanzarote, La Palma og Hierro samt et mindre antal ubeboede øer. Det menes at Gran Canaria er opstået for ca. 15 millioner år siden. På Gran Canaria er der gode oplevelsesmuligheder, hvad enten I er til dejlige strande, smukke palmedale, fantastiske vulkankratre, små, charmerende, spanske bjergbyer med bygninger fra kolonitiden eller gerne vil underholdes fra morgen til aften. Feriebyerne på øens sydlige kyst er anlagt med brede strandpromenader, grønne palmealléer og dekoreret med smukke skulpturer. I ferieområderne er der aktiviteter for hele familien med forlystelsesparker og underholdning på hotellerne samt mulighed for udflugter til de mere øde bjergområder på øen. Gran Canaria er et skønt feriemål med behagelige temperaturer, når vintermåneder i Danmark bliver mørke og kolde.

Vi beder vore læsere om at ringe direkte til Falk Lauritsen Rejser, som vil sidde klar ved telefonen mandag til fredag mellem kl. 9.30-16.00 og svare på spørgsmål, samt bestilling af rejser. Ring på telefon 70 10 26 88. Husk at opgive ”Læs nr. 153” for at opnå denne specielt lave pris for vore læsere.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

Side 17

Efterårskunst i Jerslev 2012

Udstilling: Lørdag den 20. og søndag den 21. oktober

49 kunstnere, heraf 13 helt nye, er med ved dette års kunstudstilling i Jerslev. Jerslev Borgerforening byder for 26. gang velkommen til Efterårskunst i Toftegårdsskolens Idrætshal. Helt efter traditionen kan publikum igen se frem til en særdeles alsidig udstilling med stor bredde i det kunstneriske udtryk. Der præsenteres således akvareller, malerier, serigrafi, ikoner, relieffer, keramik, tekstil- og glaskunst, samt smykker lavet af sølv, bronze, raku- og glasperler. Desuden er der skulpturer udført i glas, sten, bronze, stål

og jern.

Udstillere I alt deltager 49 kunstnere i udstillingen. Traditionen tro byder Jerslev Husflidsforening, Jerslev Fotoklub, Børnehaverne Smørhullet og Baunehøj også ind med deres helt egne udstillinger. Desuden har Egnsmindesamlingen for Jerslev og Omegn deres helt eget tema – Jubiiilæum, der hovedsagelig har udspring i det forestående skolejubilæum på Toftegaardsskolen. Fernisering Formand for Landsbyrådet Knud Erik Sørensen åbner udstillingen, lørdag den 21.oktober. Til ferniseringen serveres en lille for-

friskning, og til øregangene er der underholdning af orkestret Jazzfriends. Søndag leveres den musikalske underholdning af De tre Blæsere. Begge dage vil der i Kunstcaféen være mulighed for at slappe af med mad og drikkevarer til rimelige priser, og med udsigt til udstillingen fra cafebordene. Lotteri -I 2011 havde vi præmiere på et kunstlotteri, det blev en rigtig fint succes, så det gentager vi selvfølgelig ved dette års udstilling, lyder det fra Kunstudvalget. I år er der ca. 50 gevinster, alle flotte kunstværker, skænket af udstillerne. Lodderne kan købes under hele ud-

stillingen, og spændingen udløses søndag sidst på eftermiddagen, hvor de udtrukne vindernumre offentliggøres.

arrangere og afvikle Efterårskunst på bedste vis. Udstillingen, der er en salgsudstilling, modtager

støtte fra Fritids- og Kulturudvalget i Brønderslev Kommune. ÅB

Årets plakat viser en farverig rakubrændt keramikskål lavet af Tina Risager, Ferslev. Tina Risager er tillige indtrådt som nyt medlem af kunstudvalget. Hun afløser Kurt Kirkbak, Dronninglund, der efter mange års arbejde i udvalget ønskede at blive afløst. Kunstudvalget består i øvrigt af Mona Fuglsang, Hanne Svensmark og Anette Laursen. Kendetegnende for udstillingen er, at mange frivillige hjælpere løfter i flok og gør det muligt år for år at

KFUM-spejderne bringer familier sammen i det fri Fra oktober inviterer KFUM-Spejderne i Thorshøj og Hørby lokale familier med småbørn til aktiviteter i det fri. Det ny initiativ hedder Familiespejder og har til formål at undersøge, hvordan flere børn kan få gode oplevelser i naturen. Hvordan kan man skabe netværk mellem familier,

der ikke normalt er engageret i foreningslivet, og samtidig give dem gode friluftsoplevelser? Det spørgsmål håber KFUM-Spejderne i både Thorshøj og Hørby at besvare, når de i det kommende år kaster sig ud i projektet ”Friluftsliv og Netværk mellem småbørnsfamilier ”. Spejderne vil sammen med 10 andre lokale grupper – der alle er placeret i land-

distriktsområder – etablere et familiespejdertilbud og gennem friluftsaktiviteter understøtte netværksdannelse mellem børnefamilier med børn i alderen 3-6 år. ”Vi håber at lave en spændende optakt til børnene inden de bliver integreret alene i gruppen, og få skabt en god forældrekontakt, som vi kan bygge videre på i årene fremover. Jeg tror det kan være med til at skabe

noget sammenhold mellem småbørnsfamilier i området”, fortæller Jørgen Nielsen, der er leder i Thorshøj gruppen og Anne Marie Jensen, der er leder i Hørby gruppen. Styrker familier og lokalmiljø I løbet af det næste år skal grupperne holde 8-10 familiespejdermøder med lokale børn og deres familier.

"Vi tror, at vi gennem familiespejder kan skabe net værk, der både styrker de enkelte familier og lokalmiljøet. Med projektet håber vi at engagere både gamle spejdere og deres børn, familier, som lige er flyttet til området, familier som normalt ikke kommer ud i naturen og familier

Skårlægning og presning

TAGMALING Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ertømr - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Tømrer- & snedkermester

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

33 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

som kan have det svært enten økonomisk, socialt eller fysisk", fortæller projektmedarbejder hos KFUMSpejderne Marie E. Nielsen. Projektet er støttet af Friluftsrådet, Nordea-fonden og Landdistriktspuljens midler til forsøgsprojekter i landdistrikterne.

• Skårlægning m/u bånd • Minibig m/u snitning med samlevogn

•P resning af rundballer m/u snitning op til 2 m • Wrapning

Steffan Jensen Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Tirsdagstræf Tirsdag d. 23. okt. kl. 14.30 i Østervrå Frikirke kommer Dorte Larsen og viser billeder og fortæller om sin tur til Rusland. Kaffe 25 kr.

Hus sælges

Pænt, mindre murstenshus med god beliggenhed centralt i Østervrå. Tlf. 98 95 18 71

Østervrå midtby 3 værelses lejlighed i stuen på 85 m2. Lejligheden er nyrenoveret bl.a. med nyt køkken og bad. Alt i hårde hvidevarer og fællesantenne. Udgang til have. 3.700 kr. pr. måned + forbrug. Depositum 3 x husleje. Henv. tlf. 28 78 31 99

Høst og høst og høst 100 mennesker samledes i den lille Hellum Kirke torsdag aften til børnehøstgudstjeneste. Spejderne, børne-ungdomskoret og minikonfirmanderne var med til at lave gudstjeneste, og de havde taget deres familier med, så kirken blev godt fyldt op. Mange sad på skamler rundt omkring i kirken og i våbenhuset, men det gjorde kun fællesskabet bedre, at der var mange til at dele det. Under gudstjenesten bragte menigheden høstofre op til alteret, og de mange frugtkurve og blomster pyntede

smukt. Bagefter gik hele flokken af børn og voksne ned til Multihuset med fakler. Det var et skønt syn med det lysende fakkeltog i den mørke aften. Der var fællesspisning i Multihuset, og senere blev der holdt auktion over høstofrene. Auktionen indbragte 4.020 kr. til Sheba-børnene, et projekt som kirken ofte støtter. Det var den femte høstgudstjeneste i pastoratet, og alle har været godt besøgt, så ude på landet er der stadig glæde og taknemmelighed over høstens mange gaver.

Torsdag den 25. oktober er der en tur til Sæby Bowlingcenter. Der køres fra hallens P-plads kl. 13.15. Vi drikker kaffe fra kl. 14.00-15.00 og bowler fra kl. 15.00-16.00. Tilmelding til Birthe Sørensen, onsdag den 17. oktober, tlf. 30 51 40 95. Pris 70 kr. pr. deltager. Østervrå Pensionistforening

Bryllup

Gudstjenester

Lørdag den 20. oktober vies i Tårs Kirke, Liddy Holm Larsen og Jens Jensen, Østervrå. Bryllupsadresse: Selskabshjørnet i Tårs

Østervrå missionshus

Søndag den 21. oktober Voer ingen

Torsdag d. 18. okt.: Bibelkredsene 2. Pet. kap 2.

Agersted, JG

9.00

Albæk, HMP

10.30

Klovbeskæring

Lyngså ingen Skæve ingen

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Hørby, HMP

Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

HUSK!!! Stort familiebanko i Østervrå-Hallen Torsdag den 18. oktober 2012 kl. 19.00 Mange fine gevinster

Volstrup, KF

med 2 pressere

✗ Rundballepresning af halm m/u snitter, op til 1,80 m

Kærvang - Wrap v/ Bo Larsen

10.00

Understed ingen

2, 3 og 4 værelses lejligheder. Tlf. 98 98 82 16

Karup ingen Jerslev ingen Mylund ingen

Udlejes

Hellum, EC

2 værelses lejlighed på 65 kvm. Centralt beliggende i Østervrå. Bliver ledig for rolig lejer.

9.30

Torslev, JSM Løsning:

10.30

Østervrå, JSM Solution 1

9.00

5 1 IA2 9 7 6 4 10.30 8 3 Tårs, 7 6 9 8 3 4 2 5 1 8 3 4 2 1 5 6 7 9 Sæby, 3 4 PJ 1 7 5 9 8 10.00 6 2 6 7 8 1 2 3 5 9 4 Tårs Baptistkirke, SD 10.30 9 2 5 6 4 8 1 3 7 Østervrå Frikirke, VD 10.00 1 5 3 4 6 7 9 2 8 Sæby 2 8 Baptistkirke, 6 3 9 1 CM 7 10.00 4 5 4 9 7 5 8 2 3 1 6 Morild ingen

Henv. tlf. 86 94 31 16

✗ Skårlægning front og bugsér 7,6 m ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Presning af græs og hø

9.00

Badskær ingen

Tårs og Vrå

Annoncesponsor:

Bowling

Tirsdag den 16. oktober 2012

Thorshøj Stadion Lørdag d. 20/10 kl. 15.00 Serie 6 TTB-Bangsbo Månedens boldsponsor: NH Løft

LØ SNINGER 1

Løsning:

UJ 1

Kraftige lygter F.eks. LED LENSER P3

D I A

T B

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

J 5 J

K O V

R Y L L

Ø8Ø

A A

N N

E E 12

S S

N T

T T

B R Y L L U

RR I

E E

I henhold til lov om valg til menighedsråd § 16 bekendtgøres det herved, at der i forbindelse med valget tirsdag d. 13. november 2012 kun er indleveret én gyldig kandidatliste. Derfor aflyses afstemningen, og de nedenfor nævnte kandidater er valgt til menighedsrådet for de næste 4 år.

5 7 8 3 6 9 1 2 4

A N

RN G

P13 O

K N WI

K N

DD E E C C I IM M A A L EL RE H N D

11 11

S VP

G A M

G A M I

I G

Solution Lodret1

3. Italiensk salat indeholder: mayonnaise

Menighedsrådsvalg i Torslev Sogn

Løsning med farver:

P Vandret

Vandretmed ærter, gulerødder og -?! [ASPARGES]

149,-

V V

3 3

10 A D BB R R O OE EN N S L A LL LI I N N G G SS UU N N D

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

1 6 3 4 7 2 5 8 9

2 9 4 1 8 5 3 6 7

9 8 2 7 1 6 4 3 5

1. Diciplen, der forrådte Jesus skærtorsdag Lodret aften i Getsemane have?! [JUDAS] 2.1.Stjernetegn for dem, der erJesus født 21. Diciplen, der forrådte skærtorsdag januar–18. februar?! aften i Getsemane have?! [JUDAS] [VANDMANDEN] 2. Stjernetegn for dem, der er født 21. 4. Hvad kan man fejre på sin 60 års januar–18. februar?! bryllupsdag?! [VANDMANDEN] [DIAMANTBRYLLUP] kan man fejre på sin 60 års 5.4.DeHvad fire evangelier: Matthæus, Markus, Lukas og – ?! bryllupsdag?! [JOHANNES] [DIAMANTBRYLLUP] 7.5.EnDe gruppe på fem musikere kaldes en?! fire evangelier: Matthæus, Markus, [KVINTET] Lukas og – ?! 8. Hvillket lands flag er rød, hvid og rød, [JOHANNES] vandret stribet? [ØSTRIG] En gruppe på primære fem musikere 9.7.Hvad kaldes den form forkaldes scoringen?! i [KVINTET] amerikansk fodbold?! 8.[TOUCHDOWN] Hvillket lands flag er rød, hvid og rød,

7 3 1 5 2 4 6 9 8

6. Tidligsalat danskindeholder: spiseæble-sort?! 3. Italiensk mayonnaise [SKOVFOGED] med ærter, gulerødder og -?! [ASPARGES] 10. Hvilken dansk bro er afbilledet på den nye 6. Tidlig dansk spiseæble-sort?! 50-kroneseddel?! [SALLINGSUNDBROEN] [SKOVFOGED] 11. Cifrene der kommer efter kommaet i et 10. Hvilken tal?!dansk bro er afbilledet på den nye 50-kroneseddel?! [DECIMALER] [SALLINGSUNDBROEN] 12. Gordon Sumner er i et 11. Cifrene der Matthew kommerThomas efter kommaet tal?! forsanger i ""The Police"", men er bedre kendt som?"! [STING] [DECIMALER] 13. Andet ord for flerkoneri?! 12. Gordon Matthew Thomas Sumner er [POLYGAMI] forsanger i ""The Police"", men er bedre 14. Et håndarbejde hvor et halvtransparent kendtogsom?"! [STING] mønstret stof fremstilles ved at 13. Andet ord for flerkoneri?! krydse og sno tråde henover et bræt?! [KNIPLING] [POLYGAMI] 14. Et håndarbejde hvor et halvtransparent og mønstret stof fremstilles ved at krydse og sno tråde henover et bræt?! [KNIPLING]

6 4 5 9 3 8 7 1 2

4 2 6 8 5 1 9 7 3

8 5 7 6 9 3 2 4 1

3 1 9 2 4 7 8 5 6

vandret stribet? [ØSTRIG] 9. Hvad kaldes den primære form for scoring i amerikansk fodbold?! [TOUCHDOWN]

-4-

Stempler! Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Længde: 190 mm

Motor- &

Valgt til menighedsrådet er: Erling Mikkelsen, Tryvej 190 Jørgen Nielsen, Lendumvej 101 Cykelcenter Majbrit Christensen, Tryvej 110 Sonja Thomsen, Sølvvej 8 Henrik Rosendal, Enghøjvej 17

Reparation og salg af antenne- og parabolsystemer

200% = overstørrelse

Det nye menighedsråd tiltræder 1. søndag i

-4-

advent. www.98951216. dk Valgbestyrelsen for Torslev Sogn

Stationsvej 12A · 9330 Dronninglund Tlf. 98 84 10 44 www.dronninglund-tv-center.dk

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 16. oktober 2012

Side 19

Lige ved og næsten for U15 Fodbold: ØVI/TTB flot anden plads

fik

Det lykkedes ikke for de ellers næsten ubesejrede U15 piger fra ØVI/TTB at komme helt til tops og vinde deres pulje. Pigerne kunne ellers præsentere deres spritnye træningsdragter,

som er sponseret af Bakkemureren v/Ulrik Sørensen. Sæsonens sidste kamp på hjemmebane mod Sæby så ellers ud til på papiret at være overkommelig. Sidst de to hold mødtes trak ØVI/ TTB det længste strå.

Nerver på spil? Hvor vidt der var nerver på spil, det tør træner Christian Jensen ikke sige, men et er sikkert pigerne levede i først halvleg slet ikke op til deres vanlige standard, kunne han konstatere sammen med et ellers talstærkt publikum, som var kommet

for at bakke op. Sæby sad på det meste spil og blev belønnet med hele to scoringer, som de kunne gå til pausen med. Tilsyneladende var der blevet sat nogle ting på plads til anden halvleg, for her satte ØVI/TTB pigerne sig på hele spillet, og det

lykkedes da også at komme til scoring, men desværre kun en enkelt, og det var ikke nok. Dagens to hold lå nemlig lige inden den sidste kamp, og Sæby kunne dermed cementerer sæsonen som puljevindere godt fuldt til dørs af ØVI/TTB på en flot anden plads, men kun

to nederlag. Pigerne tager nu fat på indendørssæsonen, og det kunne da godt være, at der også her bliver udsigt til noget rigtig velspillet bold. ÅB

ØVI/TTB’s 14 U15 piger i deres nye flotte træningsdragter, som Bakkemureren v/Ulrik Sørensen har sponseret. Pigerne er: Amalie Koldbro, Mille Moss, Katrine Nielsen, Emma Jensen, Emma Christensen, Ditte Lauersen, Sofie Pedersen, Nikita Christensen, Natasja Helledie, Tenna Jeppesen, Simone Sørensen, Julie Skovsgaard, Sofie Andersen og Pauline Christensen. Foto: Ejvind Pedersen Holdet trænes af Christian Jensen, Marie Knudsen og Emma Irgend.

Flot villa - Moderniseret overalt

Østervrå Erantisvej 2 Her får du nemlig det skønneste hus, som er totalt moderniseret ude og inde 2005-2007. Boligen er på 170 m², der er en rigtig god planløsning, og der er ikke gået på kompromis med kvaliteten.

Pris: Udb.:

1- familieshus

1.295.000 Brt.: 65.000 Nt.:

7.661 6.447

Sagsnr. 98300418

170

624

2/2

Familie-villa tæt på skole og indkøb

1896

1- familieshus

Med skøn have

Østervrå Hyacintvej 8 Sagsnr. 98300558 Boligen er skønt beliggende og den sydvendte terasse vender ud til det grønne område, Boligen indeholder: entrè, bryggers, soveværelse med faste skabe, værelse, opholdstue i åben forbindelse til køkken/alrum.

Andelsbolig

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

6.300

1/2

Bo billigt og godt

165.000 3.482 1.183

Tårs Rolighed 10 Pænt og velholdt hus indr. med god entre, stort badevær. med gulvvarme. Sovevær., køkken med gulvvarme og dejlig stue. 1. sal indeh. repos og 2 gode vær. Stor trægarage med værksted. Fin have.

1991

Andelsbolig

NYHED

Lendum Ulvmosevej 2 Stor velh. og rummelig familie-villa tæt på skole og indkøb. Boligen indh. bryggers, spisekøkken, gang med adg. til 3 vær. samt sovevær, gæstetoilet og badeværelse med badekar og bruseniche. Stor V-stue med adgang til dejlig terrasse.

Hyggeligt hus på landet

1- familieshus

Pris: Udb.:

635.000 Brt.: 35.000 Nt.:

3.857 3.413

Sagsnr. 98300253

113

871

1/3

Stor moderniseret villa

1902

1- familieshus

NYHED

Pris: Udb.:

695.000 Brt.: 35.000 Nt.:

4.127 3.896

Sagsnr. 98300575

169

845

1/4

1974

PIA THESTRUP

Østervrå Hyacintvej 1 Sagsnr. 98300555 Sund og velfungerende andelsboligforening, med et godt sammenhold og belig. med kort afstand til både indkøb og off. transport. Boligen indh. entre, lyst badevær., sovevær. og stor v-stue, 2 gode vær. samt bryggers.

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

1/3

180.000 4.097 1.083

1991

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

182

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

9831@estate.dk

1.865.000 Brt.: 95.000 Nt.:

10.671 9.385

Sagsnr. 98300570

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Tårs Nøddely 3 Stor villa er gennemgribende moderniseret de seneste år med bl.a. mahogni vinduer / døre, lamelparket gulve, lyse rustiklofter, badevær og gæstetoilet. Endv. køkken, spisestue, stor stue, sovevær. og 2 vær. + mindre vær.

98 96 83 33 www.estate.dk

1.107

2/4

1980

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Jensen & Riise

Tirsdag den 16. oktober 2012

5 Lars Jensen Stat.mægler

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Mette Krogh Koordinator

Mette Dal Stat.mægler

Lone Jensen Koordinator

Martin Riise Stat. Mægler

edc.dk DYBVAD

ØSTERVRÅ - NÆR SKOLE OG INDKØB

ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS

Ro og fred

Sag 93000081

Sag 93000191

Sag 93000417

Rugholmen 18 Pænt, velholdt 1½ plans hus beliggende i skøn natur udenfor Dybvad huset er moderniseret blandt andet kan der nævnes skiftede vinduer, køkken, badeværelse, trægulve mm. Huset ligger i skønt natur. Indrettet med køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse. Pris/Udb. 568.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.471/2.964 97 1359 3/2 1875/74 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.990/1.756 Kontakt tlf. 96890477

Bredgade 29 Velholdt gulstens villa belig. nær skole og indkøb. Huset er gulstens med cementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus. Indrettet med bl.a. stort bryggers, køkken, stue, soveværelse og 2 værelser. ET NEMT OG OVERSKULIGT HUS. Pris/Udb. 828.000/45.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.815/4.299 120 875 4/3 1973 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.269/2.284 Kontakt tlf. 96890477

Begonievej 11 Pænt hus i et plan beliggende på stille villavej i Østervrå by. Her er man tæt på indkøb, skole og fritidsaktiviteter. Indrettet bl.a med køkken, stue, værelse og soveværelse. Stort værelse, der tidligere har været opdelt i 2 værelser. Gæstetoilet og badeværelse med kar og brus. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.174/2.951 120 797 4/3 1963/69 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.613/1.717 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ - BEMÆRK PRIS

ØSTERVRÅ

Garage på 80 kvm

Moderniseret villa

Sag 93003811

Sag 93000474

Høngårdsvej 2 Solid 1½ plans villa belig. nær skole, indkøb, grønt område og off. transport. Villaen er pudset og med cementtagstenstag. Her er stor garage/udhus på 80 kvm med utrolig mange muligheder, ideelt for den pladskrævende hobby. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt soveværelse og 2 værelser. Pris/Udb. 648.000/35.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.104/3.845 kælder m² 161/16 661 4/3 1919/96 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.054/2.226 Kontakt tlf. 96890477

Hjørringvej 304 Solid og charmerende malet villa med cementtagsten belig. nær Østervrå og lige ved off. transport. Stor regulær dobbelt garage samt god nem have. God kælder. Villaen er indrettet med bl.a. flot nyt badeværelse. Køkken, stue, soveværelse samt værelse. SKAL SES!! Pris/Udb. 598.000/30.000 Bolig / Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.642/3.273 kælder m² 120/84 1112 4/2 1937/79 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.110/2.021 Kontakt tlf. 96890477

SULBÆK

VOERSÅ

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB

Garage med værksted

Her er god plads

Sag 93000432

Sag 93003522

Birkevej 8 Villa roligt belig. på god rummelig og nem grund i Sulbæk, centralt mellem Sæby og Frederikshavn. Villaen er velholdt og i et-plan, opført i gule mursten og med built-up tag. Udskiftede træaluvinduer 2011. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt 3 værelser. Pris/Udb. 1.098.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.537/5.771 147 1633 6/5 1968 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.109/3.060 Kontakt tlf. 96890477

Østkystvejen 334 Hyggeligt og charmerende hus i Voerså med stort udhus. Der er hyggelig have, og god flisebelagt lukket gårdhave med mange gode solkroge. Flot badeværelse fra år 2007. Lyst køkkenalrum med god spiseplads. Stue med brændeovn. 1. sal med værelse og soveværelse. Udestue på 12 kvm. Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.172/3.663 98 400 3/2 1872/87 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.027/1.965 Kontakt tlf. 96890477

Fasanvej 8 Velholdt og rummelig villa belig. nær indkøb, fritidsfaciliteter og med sikker skolevej. Vinduerne er delvist skiftede, her er god lukket have, god overdækket sydterrasse, garage og udhus. Indrettet med bl.a. 2 badeværelser, flot stue, køkken med spiseplads, sovevær., 3 værelse m.m. Pris/Udb. 1.048.000/55.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 6.106/5.579 255 972 8/6 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.778/2.951 Kontakt tlf. 96890477

AGERSTED

SÆBY - FLOT HAVUDSIGT

SÆBY CENTRUM

Sag 93000545

Ved centrum

Ved Sæby havn

Sag 93000141

Sag 93000404

Sag 93000328

Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by. Villaen er moderniseret gennem de seneste 10 år. Villaen er indrettet med entre, badeværelse. Flot køkken med loft delvist i kip. Stort soveværelse med faste skabe. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.195/4.512 kælder m² 70/60 1582 2/1 1938/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.072/2.787 Kontakt tlf. 96890477

Klostergyden 5 Nu er muligheden for at erhverve en sjældent udbudt ejendom beliggende ved Sæby havn med en særdeles flot udsigt over Paradisjorden og Kattegat - en helt unik udsigt! Indrettet med bl.a. køkken/alrum, stue/spisestue, badeværelse, soveværelse samt værelse. Pris/Udb. 2.998.000/150.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 15.949/12.902 118 769 5/4 1927 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.717/5.597 Kontakt tlf. 96890477

Hans Gramsvej 3 Flot renoveret byhus beliggende i rolige omgivelser i Sæby centrum med gåafstand til byens seværdigheder. Huset er stort set totalrenoveret år 2004 og præsenterer sig i særdeles god vedligeholdelsesstand. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt værelse. Pris/Udb. 1.398.000/70.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 8.034/6.765 98 368 4/2 1926 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.625/3.283 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9 C 9300 Sæby 96 89 04 77