ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD
Side 4
100 år den 6. april Tidligere landsretssagfører Erling Mehlsen er én af Nordjyllands mest kendte og vellidte personligheder og har gennem sit virke været med til at skabe grundlaget for etablering af ét af Jyllands største advokatfirmaer. Som søn af en taxavognmand, har han levet hele sin barndom i Ryesgade på Østerbro i København. Medens han arbejdede som kontorist på Rådhuset i Gentofte, læste han til jurist. Han blev cand.jur. i 1943. Fik job i 1944 som sagførerfuldmægtig hos sagfører Lønager i Sæby. Efter dennes død overtog han virksomheden i 1948. Herefter virkede Mehlsen i 45 år som landsretssagfører i Sæby i hvilken periode advokatfirmaet udviklede sig til Advokatfirmaet
Mehlsen og Kaptain. Efter fusion med Advokatfirmaet Hjulmand, Aalborg drives advokatfirmaet nu videre i regi Hjulmand og Kaptain. Han var medlem af byrådet i 20 år i hvilken periode han fungerede 12 år som borgmester i Sæby. Erling Mehlsen har haft mange betydende tillidsposter, bl.a. som formand i 25 år for Sæby Sparekasse. I hans pensionisttilværelse – der begyndte da han var 80 – har han holdt mange foredrag om ”Min barndomsgade” og om hans virke i Sæby. Han har også skrevet bogen ”En Ryesgade dreng”. Uanset hans alder er Mehlsen fortsat yderst aktiv. Han er aktivt medlem af Rotary, han spiller tværfløjte, kører bil, rejser og har fortsat en stor om-
Malerarbejde inde og ude Sandblæsning af huse Uforbindende tilbud gives.
Præstbro/Dybvad Malerforretning
Tlf. 23 25 20 31 Mail: ksmaleren@mail.dk www.praestbromalerforretning.dk
O PS KRI FT
Tirsdag den 9. april 2013
Det spørger på Skovlyst Forestillinger: 18. til 21. april
gangskreds. De mange gæster, der er inviteret til at fejre fødselsdagen, er blevet bedt om at foretage tilmelding pr. mail. Fødselsdagen festligholdes på ”Voergaard Slot”, hvor Mehlsen var formand i 30 år.
Sæby Scenens ungdomshold inviterer til humoristisk musical med titlen ”Alex – en spøgefuld komedie”! Forestil dig Romeo og Julie som spøgelseshistorie - svært, ikke sandt? Ikke desto mindre er det meget præcist, hvad den kommende forestilling og musical på Skovlyst handler om. En bizar historie om husspøgelset Alexander, der har en umenneskelig trang til at gøre kål på husets beboere.
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
preben@saeby-produkthandel.dk
en musical. - Der venter publikum en komedie med skæve eksistenser, dejlig musik, masser af komisk spil og humor, lover aktørerne, som opfordrer tilskuerne til at have veltrænede lattermuskler parate. Forestilling Premiere på ”Alex – en spøgefuld komedie” er torsdag den 18. april. ÅB
Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler
45 år
1967-2012
Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50% ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt alt incl. Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,– kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk
v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard
METALLER OG JERN
købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel
Masser af humor Sæby Scenens ungdomshold indledte sæsonen i september, hvor de bl.a. har arbejdet med forskellige former for øvelser indenfor karakterarbejde og improvisationsteater. Det er dette forarbejde, der nu skal stå sin prøve, og i vanlig stil sætter de ikke deres lys under en skæppe på scenen, men kaster sig modigt ud i de store udfordringer – denne gang udmøntet som
Præstbro Bilcenter
Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55
Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund
Tlf. 98 86 70 62
ALT TØMRER- og SNEDKERARBEJDE UDFØRES
Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv
Nybygning • tilbygning • ombygning • renovering
Tømrer- og snedkermester
Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001
Sæby Produkthandel
Mar tin Rishøj
Mejerivej 2, Lyngså - 9300 Sæby
Tlf. 25 67 57 53
Hjemmesider! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81
Dybvad Murerforretning
Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92
Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres
preben@saeby-produkthandel.dk
v/ Verner Hansen
Tlf. 26 13 96 78
Jeg er alkoholiker
– men jeg drikker ikke mere Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.
PASTA AL FORNO Type: Tilbehør Tilberedningstid ialt: 1 time Arbejdstid ialt: 15 min Ingredienser 10 kartofler 4 gulerødder 2 pastinakker 1 spsk olivenolie frisk basilikum frisk timian havsalt
Fremgangsmåde: Skræl og skyl rodfrugterne. Kom dem i en bradepande og kom lidt olivenolie på. Vend grøntsagerne i olien. Stil bradepanden i ovnen på 200°C i ca. 40 min. (afhængigt af størrelsen på stykkerne). Tag bradepanden ud af ovnen og drys hakkede krydderurter over.
Ole ”Bogart” Michelsen
Sudoku 1 - Easy
www.tjele.com
”
Din sikkerhed for en personlig og værdig afsked
”
3 HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING
Kontakt os hele døgnet på telefon 96
14 99 14
Anbefalet tilbehør:
I SAMARBEJDE MED:
SUD O K U
Døgntelefon 70 20 40 80
8 5 2
Serveres som tilbehør til en god bøf, sommer som vinter. Jonna Helledie Eksamineret bedemand
John Hejslet
Diplomuddannet og eksamineret bedemand
Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand
Frank Hejslet Eksamineret bedemand
Mørk = 100% sort Lys = 30% sort
Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com
7
5 6 1 8 7 9 7 3 4 6 7 8 3 7 9 5 8 6
3
4
1
2 1 9 8 6
. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏