Østvendsyssel Folkeblad - Uge 13 - 2014 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. marts 2014

87. Årgang

Nummer 13

e p m æ k

g l a s s m u æ l i b ju

ejres f l a k s t e d ilæum b u j s r å ag 5 d 2 n r ø a s h & n e g s a s d o r b fredag - lø

25% g a d s r o t g onsda

spar

* gælder ikke tilbehør, undertøj, og i forvejen nedsatte varer

på alt i begge butikker

Dametøj · herretøj · juniortøj · sko

long island striK long island t-shirts frasort. Kjoler

jubilæumspris

-50%

ilbuD extra goDe jubilæumst spar 50% flotte habitter før 1500,-

masser af sKjorter kort ærme før 300,-

canson herrevindjaKKe soft touch før 800,-

wrangler jeans

blazer jaKKe

model texas med stræk før 700,-

før 1000,-

750,- 150,- 400,- 350,- 500,jubilæumspris

jubilæumspris

Dametøj

Herretøj

husk ag sønD ler vi hanD -14 kl 10

g besø så på g os o Dy.Dk n btre

Dybvad . Tlf. 70 20 00 29

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 25. marts 2014

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Byghalm

Storformatprint!

til salg. Tlf. 61 27 01 58, Lyngså

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Træ

gevinst n o i ill ån e d

ta aatt vinf aldrig vin d Spi lm dee ed om

M ve r m h

Vare- og Landbrugslotteri – tid til fornyelse Indehaveren af Boutique IM, hvor fornyelse kan foretages, Inger Hansen fortæller, at det er værd at huske på, at 3 ud af 5 vinder og at

63% af indsatsen udbetales som gevinster. Det er også værd at nævne, at Varelotteriet er et af Danmarks ældste lotterier -

ove

Generalforsamling Torsdag den 27. marts kl. 19.00 i Dybvad forsamlingshus

Koncert i Skæve kirke: Boutique IM Jernbanegade 13, 9352 Dybvad tfl. 2946 5812 Alle hverdage kl. 9.00 -17.30 Lørdag kl. 9.00 -12.30

Ulla Henningsen

NY SERIE UDE NU

Søndag den 30. marts kl. 19.30:

Salg 21. marts – 24. april 2014

Ulla Henningsen vil synge danske sange af bl.a. P.H. og Suzanne Brøgger, blandet med sange af Leonard Cohen, Bob Dylan og et par jazz standards. Med sig har Ulla Henningsen den fantastiske pianist Ole Kock Hansen, som er en af Danmarks mest respekterede jazzpianister. Han var i en årerække dirigent for DRs Big Band. Billetter á 50 kr. sælges ved indgangen.

Lodsedler købes her:

3. Godkendelse af årsrapport, herunder bestyrelsens meddelelse om anvendelse af årets resultatdisponering 4. Forslag fra bestyrelsen

7. Evt.

Hotdogs og holdninger Tirsdag den 8. april kl. 18.00–20.00:

✓ 31 millioner kr. i puljen i hver serie ✓ Milliongevinst hver måned ✓ For bare en tier om ugen

2. Bestyrelsens beretning og orientering om fremtidsplaner

6. Valg til bestyrelsen og en suppleant. På valg er Stig Henriksen og Inge Grøndallund

Sognehuset Hørby:

Lotteriet med den største gevinst!

1. Valg af ordstyrer

5. Indkomne forslag

LOTTERIET HVOR DU VINDER MEST! 4 MIO

kan nævnes, at det stammer tilbage fra 1907, og at overskuddet her går til det danske landbrug og andre gode formål. Jo-Jo

grundlagt i 1887 og de første ca. 100 år bestod gevinsterne af købmandsvarer - i dag udbetales alle gevinsterne kontant. Om Landsbrugslotteriet

Dorete Kallesø fra Filosofipatruljen behandler emnet ”At filosofere med børn”. Arrangementet er for hele famillien. Tilmelding nødvendig: 41 58 40 54 eller smh.anettebilde@gmail.com Skæve-Hørby Menighedsråd

Boutique IM Jernbanegade 13, 9352 Dybvad tfl. 2946 5812 Alle hverdage kl. 9.00 -17.30 Lørdag kl. 9.00 -12.30

Gæstetaler Georg Metz vil tale om humor som overlevelse. Derefter serveres en let anretning. Af hensyn til borddækning skal adgangskort afhentes i butikken.

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

KANONTILBUD på pLANTesæKKe Gælder kun fredag og lørdag den 28.-29. marts

5 stk. LEAF plantesække (40 ltr.)

- Vi er forårsklar og har dét, du skal bruge i haven!

HALV pRIs - KUN 25,-

Østvendsyssel Folkeblad A/S

WWW.LANDBRUGSLOTTERIET.DK

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Med forbehold for trykfejl, mellemsalg og udsolgte varer. Max. 5 stk. pr. husstand. Tilbuddet gælder kun den 28.-29. marts 2014. Herefter er prisen 49,95 for 5 sække.

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00

Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. marts 2014

Hotdogs og holdninger i Hørby Mange har sikkert oplevet og stå med et barn, der stiller spørgsmål til de store ting i livet: Skal man elske alle? Hvad er lykke? Hvorfor skal vi dø? Hvad er overhovedet en ven? Hvordan ser Gud egentlig ud? Børn er verdensmestre i at stille spørgsmål, og nogen gange kan det være en ordentlig mundfuld at svare dem. At filosofere med børn Derfor indbyder SkæveHørby menighedsråd til ”Hotdogs og holdninger”. Det er fjerde gang dette koncept kører, og det er kommet for at blive. Her kommer Dorete Kallesø, som er med i filosofipatruljen. Hun vil først lave en lille afdeling, hvor hun fortæller en historie for børnene og bagefter filosoferer over denne sammen med dem. Bagefter får børnene fri og bliver underholdt, mens de voksne får gode og tips til, hvordan man filosoferer med børn. Men kan børn lære filosofi? - det er jo noget meget svært noget, som ikke ret mange voksne har styr på? Det er jo ikke meningen, at børnene skal lære om filosoffer - det er meningen, at de skal lære at tænke sig om. Filosofiprofessoren Lipman kalder den filosofiske samtale for det “undersøgende fællesskab”, hvor børnene

Flot modeshow Modeshowet var arrangeret af Boutique IM sammen med Hannes Hudpleje og Velvære og Salon Beebob. Desuden deltog Jyttes Glaskunst, Tove Jensen m. Tupperware, Dorthe Chemnitz fra Forårsbutikken, Laila Bæk med smykker og endelig Lise Lotte der stod for at måle fedtprocent m.m. Man startede med en lækker buffet, som kun Dybvad Kro kan servere den.Herefter startede selve modeshowet, hvor modellerne viste det sidste nye i forårsog sommertøj, fra Boutique

i fællesskab undrer sig over fænomener i verden og taler sammen om dem. Som samtalen skrider frem, er det meningen, at børnene skal blive bedre til at argumentere for deres synspunkter og til at lytte til andre synspunkter og tage stilling til dem. Man kan sige, at det rent faktisk er en oplæring i en færdighed, som er yderst vigtig, når man lever i et demokrati, nemlig samtalen. Noget at komme efter både for forældre og bedsteforældre – alle der møder børn! Arrangementet er for alle ikke kun forældre og børn, men også bedsteforældre, pædagoger, lærere, spejderledere og bestemt også dig der ”bare” har et barn til nabo. Vi starter med at spise hotdogs sammen og herefter er det Dorete Kallesø der styrer aftenen. Har du fået lyst til at høre mere, skal du blot tilmelde dig til sognemedhjælper Anette Bilde Jacobsen. Aftenen begynder med hotdogspisning og slutter med en kop kaffe.

Du skal være: – mellem 15 og 16 år – ansvarsbevidst – fleksibel – let til smil – masser af energi og gå på mod – vagt på hverdag og weekend Vi tilbyder: – løn ift overenskomst – gode kolleger – personlig udvikling Ansøgning afleveres i butikken til uddeler Preben Hansen senest 30. marts.

www.oestvend.dk

Mammen ost 45% Ca. 1,8 kg

Bake off

Spar 31,-

FORÅRSTILBUD – FORÅRSTILBUD – FORÅRS-

Spagnum 80 liter 2 poser

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

Spagnum Gødet 80 liter 00 2 poser

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 10,4 stk. rundstykker Dybvad

MØBEL MØBEL SØNDAG SØNDAG Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Dagmartærte Pr. stk.

IM og med supersmart hår kreeret af Beebob Hairstudio. Modellerne tog kegler hos publikum, og der var en rigtig god stemning i salen. Efter modeshowet var boderne åbne og man kunne gå rundt og få gode ideer og handle, hvis man ville det. Der var også, i løbet af aftenen, mange fine gevinster på indgangsbilletterne. Der var omkring 80 deltagere i det storslåede og alsidige modeshow. Jo-Jo Fotos: Ejvind Pedersen

Ungarbejder søges

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

Side 3

Blomstermuld 50 liter 2 poser

5900

Dividende til egne medlemmer

Tlf. 98 86 43 22

Ta’ hele familien med - vi byder på hotdogs, øl og vand.

Søndag 30. marts kl. 10-15 MAJA STUE

Søndag 4/10 kl. 10.00- 16.00

Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni

3-1-1 KUN

7.998,-

KomSARA og spar rigtig SOFA Microfipenge. ber. Flere farver mange 3-2 KUN 5.998,Vi giver... HJØRNE KUN 6.998,-

25% ALEXANDRA STUE Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni

JAKI SOFA kontantrabat på alle

Microfiber. Flere farver Fåes i bøg eller mahogni

5.998,LÆDERMØBLER 6.998,3-2 KUN HJØRNE KUN

i butikken

Se også vore mange andre Kom gode og spar tilbud! rigtig

Ta’ hele familien med mange penge på disse - vi byder på en forfriskninSegSØNDAGSTILBUD ! vore mange 3-2 KUN også 6.998,andre tilbud

Nørregade 8 . Hørby . 9300 Sæby . Tlf. 9846 6008

Østvendsyssel Folkeblad

Side 4

Tirsdag den 25. marts 2014

Resultater DHF Håndbold

Ulla Henningsen i Skæve Kirke Søndag d. 30. marts. Ulla Henningsen vil synge danske sange af bl.a. P.H og Suzanne Brøgger, blandet med sange af Leonard Cohen, Bob Dylan og et par jazz standards. Med sig har Ulla Henningsen den fantastiske pianist Ole Kock Hansen som er en af Danmarks mest respekteret jazzpianister. Han var i en årrække dirigent for DRs Big Band. Ulla Henningsen er nu bosat permanent i Skæve sammen med manden Uffe Markussen, som vi har oplevet på saxofon i kirken flere gange. Hvem husker ikke hendes store rolle som Liva Weel i tv for mange år tilbage. Ulla vil bl.a. synge ”I dit korte liv” som hun sang helt fantastisk i tv serien ”Kald mig Liva”. Det er med stor glæde at vi nu endelige kan præsentere den kendte skuespiller i Skæve kirke.

DHF Håndbold afholdte hjemmestævne i weekenden i Dybvad-hallen med følgende resultater og målscorere: U10 drenge C DHF-HIF. Resultat �� 2-12 Målscorere DHF: Victor 1 – Kristoffer 1 U10 drenge C DHF-Dronninglund �� 14-14 Jonas Gundrosen 2 – Marcus Holst 8 – Daniel Helledie 3 – Mille Christiansen 1 U12 drenge A DHf-Horne ��7-16. Målscorere DHF: Kasper Pedersen 2, Anders Hanghøj 2- Jeppe Larsen 2, Tobias Lex 1 U14 drenge A DHF-Sindal �� 17-14 Målscorere DHF: Jacob Skovgaard Jensen 9, Casper Åberg 3 – Patrick Skovman 2 – Kristian Bouet Mark Nielsen 1 – Anders Nielsen 2

1 års fødselsdag hos Land & Fritid

Træpiller Sommerpriser

6 mm HP-Kvalitet kr. 1.875,8 mm HP-Kvalitet kr. 2.000,8 mm EcoNordic kr. 1.900,8 mm Silva kr. 1.800,Alle paller er med 896 kg 56 sække pr. palle Alle priser er afhentet på lager. Inkl. moms.

U14 pige A DHF-Sindal �� 18-10 Målscorere DHf: Wanessa Kristensen 2- Malene Mølholt 3, Camilla Graunkær 3, Nanna Gadensgaard 6, Sofie Schou 2, Krestina Oien 1, Signe Kristiansen 1. U12 pige A DHF-Sæby ��17-14. Målscorere DHF: Mia Madsen 2, Winnie Kalmar 5, Sara Sørensen 1, Amalie Lex 1, Lærke Christiansen 8

Serie 3 Damer 2 DHF 2Gandrup/Holtet �� 19-17 Målscorere DHf: Anette Larsen 1, Diana Bering 6, Helene Fabricius 8, Lone Lex 3, Else Iversen 1 Serie 3 Damer DHF - Sæby HK �� 14-16 Målscorere DHF: Rikke Berthelsen 4, Maria Bock 2, Camilla Sudergaard 4, Sara Andersen 1, Majbritt Karlsen 1, Kia Christensen 1, Ina Jørgensen 1 Serie 4 herrer Vandt ude mod Hellum. DHF-Hellum �� 17-14 U14 pige A DHF-Hjallerup........... 16-11 Målscorere DHF: Nanna Gadensgaard 6, Malene Mølholt 4, Camilla Graunkær 4, Caroline Barholt 1, Sofie Pedersen 1 Serie 3 damer DHF 2-Vodskov �� 14-24 Målscorere DHF: Heidi Jørgensen 8, Diana Bering 4, Anette Larsen 1, Jannie Nielsen 1 Serie 4 herrer DHF-Jetsmark HK3 �� 30-8 Målscorere DHF: Christian K. Jensen 12, Mikkel Siksne 8, Keld Larsen 6, Niclas Müller 2, Sune Jensen 1, Jimmi Madsen 1

Levering koster kr. 100,00 pr. palle.

KK-Import

Tømrerarbejde

Lager og opbevaringsrum

Hybholtvej 9 (nye lokaler) Ha an Ha 9300HHaSæby 3 DinDin hand 700,- pr. md. 24 m yman d d 2 2ndHd25 nd 251 hand ayndy Din yman hand yma DinDin hand yma nd hand tyeSnte yman 423934y nSSd66 y S3 3437 d nd 23Mobil 3 Husk at du t S 36 m 1.080,pr. md. 9 3 Husk at du e n t 4 t 9 4 9 e Husk atdu du 93539 n n Husk kan Husk få 9 398 46en86 detat Tlf. 3946 at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, nye nye 95 132 m3 1.500,- pr. md. rkerfra 5559 5555 kan fåhåndvæ håndvæ det nye rkerfra drag, håndvæ rkerfrad rag, g, håndv 5 www.kk-import.com ærker påNordjyllands 15.00 0 fradra håndværker kr. fradra g, på15.00 Første måned gratis. 15.00 0 kr. på pr. 15.00 person 00kr. pr. personkr. info@kk-import.com på 15.0på pr. person 00 billigste i hussta nden! termoruder pr.kr. person

Ejendomsservice

Folk strømmede til lige fra dørene blev åbnet ved 9-tiden i lørdags, da Land & Fritid i Dybvad fejrede 1 års fødselsdag og havde inviteret på rundstykker, kagemand, kaffe og saftevand. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

Hvis du har jern og gammelt skrot, så får du vin der smager godt. Skrotbiler afhentes.

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Lykkesmeden

14 99 14

Henv tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

i husstanden! Henvendelse 5150 8189 og vinduesglas HaH Aftentelefon 4020 9322 DinDin handymand H inkl. lev. og montering n handymand Han 2 andHdaaynd Din handymand DinDin handymand handymand y n S 3 2 y d d t 2 S 3 Konta Konta HuskHusk at duat du kt Sten y S3 442934349StyeeSntteen 2Konta kt Sten 3kt4Sten Husk atdu du Husk at te9de 9nfor kan få det n No 9353for n rdj Udfø Husk at du rer Udfø alt Nor 9 arbej kan få nye det nye djy alt arbe inden llan 3 jde 9 ds ylla n inde Kont nds aktrer 5 Udfø Sten rer 5 9 9 kanfå fånds det kan detnye nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3 nfor 5 5 tømr 5e5 5 kan er-ejend håndværkerfradrag, &9 ejend få det nye Kontakt Sten tømr omss er-erervic & omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill tømr 5 håndværkerfradrag, igst &arbe e ands ejen dom Udfø bill sserv rer igs alt No te 5 på 15.000 kr. rdj jde Mail: yll inde sten@ nfor handy sten.d bill håndværkerfradrag, k igs Mail: på 15.000 te sten@handysten.dk termoruder og vindue på 15.000 kr.kr. Udfører altMail: sglas termo No sten@ arbe ruder rdj www. jdehandy og vindu pr. person sten.d yll handy inde i husstan

den! pr. perso n i hussta nden! i husstanden!

HandySten

k sten.d nfor tøm rer& sten.d ejen www. dom handy k k sservice www .hand ysten .dk tømrer-Mail: & ejen dom sser vice sten@ hand

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Syvsten

.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træﬀes i hjemmet • www.hejslet.com

– inkl. levering og montering

OG JERN

købes og afhentes.

Nordjyllands

Nordjyllands billigste – inkl. levering og montering billigste termoruder og vinduesglas

www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

tømrer& ejendomsservice sten@handysten.dk Tlf. 21 48 00 91 Mail: tilbyde) www.handysten.dk – inkl.og levering og montering Mail: sten@handysten.dk (kig og se hvad jeg kan termoruder vinduesglas www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) – inkl. levering og montering v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres Eksamineret bedemand

billigste

Nyistandsatte Udlån af containere. 3-værelses lejligheder,Kontakt Kontakt Sten Sten Kontakt Sten Sæby udlejes fra 3.300 kr. Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Produkthandel Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor pr. md. + forbrug. tømrer& ejendomsservice billigste tømrer& ejendomsservice Kontakt Sten Jupitervej 14 - Sæby billigste tømrer&arbejde ejendomsservice billigste alt indenfor Se billeder m.m. påUdfører Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Tlf. 98og 46vinduesglas 41 92 Mail: sten@handysten.dk termoruder sten@handysten.dk vinduesglas UdførertømreraltMail: arbejde indenfor (kig og se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering www.leje-portalen.dk & ejendomsservice www.handysten.dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde) –preben@saeby-produkthandel.dk inkl. levering og montering

Dybvad Murerforretning

Jonna Helledie

an15.000 esglas kr. ds www.handysten.dk bilpå på 15.000 kr. ligste METALLER

ruder pr. person – termo inkl. leverin vindu esglas g ogog pr. person monter ing – inkl. leverin g og i husstanden! montering

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

pr. person – inkl. levering iog i husstanden! monte husstanden! ring ysten.dk term pr. person orud er og vinduesglas Tlf. 2349 i3955 husstanden! Mail: sten@ www .hand hand ysten ysten .dk .dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og vinduog monte esgla s ring www

v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55 Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. marts 2014

Enkelthed betaler sig om aftenens program. Hun kom ind på alle fordelene ved at samle alt - bl.a. at det gjorde det nemmere for kunderne. Der var en del spørgsmål fra deltagerne både ang. bredbånd, telepriser m.m. Efter oplægget var det tid for det man kaldte Rundt på gulvet, hvor medarbejderne fra Land & Fritid gik rundt og talte med hver

Arrangementet, der var nr. 2 af slagsen, blev afholdt af Land & Fritid i Dybvad. Man havde inviteret folk til en aften med masser af information om TV, mobil, fastnet og bredbånd og dertil også en mulighed for at få installeret alarm som en del af HELEHUSET - konceptet. Butikschef Anja Laustsen bød velkommen og fortalte

enkelt deltager om, hvad de evt. var blevet interesseret i - ud fra oplægget eller om noget de måske havde tænkt på hjemmefra og nu havde mulighed for at få uddybet. Aftenen, der iøvrigt blev afholdt på Dybvad Kro, sluttede med buffet. Jo-Jo

NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Efter at Babeth Bay Østergaard i slutningen af sidste år vandt DM i skøjtning, er hun på farten til det store udland for at få flere udfordringer. Hun har fornylig været i Wien, hvor hun stillede op med voldsomt ondt i halsen og feber, men alligevel valgte hun at gå på isen. Der var 30 løbere i startfeltet i Babeths klasse og selv om hun havde det rigtig dårligt, kæmpede hun sig gennem programmet - for

a p s

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Kærnemælkshorn 4 stk.

v/ Helle og Jan

35,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

par isshows i Sverige og i Silkeborg. Det kan da også lige tilføjes, at Babeth skal danse på scenen i Gigantium, når den tyske schlagerdronning Andrea Berg kommer til Ålborg. Desuden har hun travlt med konkurrencer i Spring Team Sæby. Babeth er helt sikkert en pige, vi kommer til at høre og se mere til. Jo-Jo

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

NORDJYSK RØRTEKNIK APS

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Dannebrog hang der jo for hendes skyld, da hun var enste dansker. På trods af sygdom scorede hun 19 point og det var nok til en 13. plads - Rusland vandt med 24 point. Hun skulle have været videre til Ungarn, men det måtte droppes p.g.a. sygdommen - i stedet for deltog hun i Århus i forrige weekend, hvor hun vandt med 25,89 point - hendes personligt bedste. Fremover venter der et

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

Hørby Ny Entreprenørforretning v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

Til skøjtekonkurrence i Wien

Foto: Ejvind Pedersen

www.oestvend.dk

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten

Side 5

v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE

Østvendsyssel Folkeblad

Side 6

Tirsdag den 25. marts 2014

Skjold sætter pris på unge talenter Med indstiftelse af ”Nord jyske Banks Talentpris” håber Skjold at sætte endnu mere fart i klub bens talentarbejde. Pri sen uddeles første gang til sommer. Jyllandsserie-holdet er klubbens ansigt og stolthed, men Skjold-formand Asger Mortensen er mindst lige så stolt af klubbens store ungdomsafdeling og det arbejde, der foregår her. Af de 500 aktive medlemmer i Skjold er de 400 børn og unge. ”For en amatør-fodboldklub som Skjold er ungdomsarbejdet helt afgørende. Vi kan ikke ”købe” stjernespillere, men må skabe dem selv af vores egen talentmasse. Og det har vi god succes med. I efteråret havde vi den helt enestående oplevelse at se tre hold rykke op samme weekend, og vi har to hold, der blev danske mestre i futsal”, siger Asger Mortensen og fortsætter: ”Forudsætningen for, at vi kan udvikle nye talenter til førsteholdet, er, at vi har en

ungdomsafdeling, der kan tiltrække mange fodbolddrenge og -piger. En klub, hvor de synes, det er sjovt at komme. En klub med spændende aktiviteter og en god stemning. Klubbens ledere skal så være dygtige til at spotte de naturlige talenter blandt børnene og tilskynde dem til at udvikle talentet yderligere. Det kan den ny pris være med til. Prisen vil nemlig blive uddelt til en ungdomsspiller, der ud over et tydeligt talent også er flittig med sin træning og en god kammerat på holdet. For de tre ting hører sammen”. Talentprisen er en del af Skjolds sponsoraftale med Nordjyske Bank, som netop for blevet forlænget for to år. Et sponsorat, der giver Skjold mulighed for både at være med i Jyllandsserien og udvikle en stor ungdomsafdeling med mange nye talenter. ”I banken synes vi også, vi får meget den anden vej. Først og fremmest synlighed i lokalsamfundet i kraft af vores logo på spilledrag-

ter, træningstøj og stadion skilte, men også i form at et godt samarbejde, hvor frivillige fra Skjold hjælper til

Nye opvarmningstrøjer

ved vores arrangementer, fx Skovens Dag og Open by Night på Torvet. Både klubben og banken drives på

bedste”, fastslår områdedirektør Torben Schioldan.

I uge 15 bliver skolen skønnere!

”Skal dit klasseværelse friskes op og udstråle kreativitet, velvære og hygge, eller have nye gruppearbejdsområder? Så udarbejd et design, planlæg sammen, ryd lokalet, dæk af og grib penslen. Vi skriver innovation på skoleskemaet i uge 15 - bare kom i gang!” Omtrent sådan lyder opfordringen til elever fra Hørby-Dybvad Skoles 4. til 9. klasse når skoleskemaet i uge 15 brydes op, og projekt ”Skøn Skole” løber af stabelen. ”Skøn Skole” er et landsdækkende projekt, som skoler kan melde sig til, og i beskrivelsen lyder det bl.a. til eleverne: Initiativ, samarbejde og en ekstra indsats giver flotte resultater og får teamgejsten til at boble. I mærker, at I har kraften til at forme jeres omgivelser. Et Skøn Skole projekt byder på in-

DHF’ s U14 drenge har fået sponsoreret nye opvarmningstrøjer. Det er forældrene, der har været ude og finde sponsorer på deres arbejde m.v.

sunde værdier, og vi er glade for sponsoraftalen. Det er et af vores større sponsorater, men også et af de

novation, design og æstetik på en måde, der fører til konkrete, synlige resultater. Der er brug for alle kompetencer – både indenfor journalistik, filmproduktion, planlægning og praktiske færdigheder – men frem for alt godt samarbejde! I vil mærke, at I sammen kan skabe underværker. - Der er sammenhæng mellem følelser og læring; og en god stemning i rummet skaber bedre basis for læring, kreativitet og innovation. Nogle børn tilbringer over 16.000 timer af deres liv på skolen – derfor er det vigtigt at lade sig inspirere til nye metoder, til kreativ tænkning, og til innovation i lokaler, der ellers udstråler ligegyldighed, lyder det fra tovholder-gruppen af lærere bag projektet. Af delelementer i forskønnelsen kan nævnes nye

elevarbejdspladser og udsmykning af vægge og gangarealer, samt ikke mindst en mountainbike- og fodboldgolfbane på arealet bag skolens afdeling i Dybvad. Projekt Skøn Skole vægter i høj grad elev-til-elev-undervisning og har fokus på elever som rollemodeller for andre elever, bl.a. ved deltagelse af skolepraktik-elever fra EUC og uddannelse af skolens 9. klasse som ambassadører og tovholdere på de praktiske projekter. Desuden sættes fokus på faglige uddannelsers muligheder i samarbejde med EUC Nord, hvor 9. klasse i forbindelse med projektet har fået en ekstra uges brobygning og bl.a. har arbejdet med de indledende manøvrer til mange af opgaverne.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. marts 2014

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Ovntørret frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m, længde ca. 10-30 cm, 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Dejlig musik til festen. Keyboard, piano, harmonika og sang. Akkompagnement/sang til private sange. Gratis sangbog og CD. Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Kvalitets-WRAP sælges. Løsdriftsstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. www.broenden-landbrug.dk Tlf. 26 44 39 59 Sælges: 2 Grundig farvefjernsyn m. fjernbetjening, 32” + 14”, 100% OK. Samlet pris kr. 150. Kondicykel, trænger til maling. Pris 50 kr. Mælkejunge m. låg, 40 liter, Tlf. 98 28 40 43 kr. 50. Sælges: Hardig sprøjte, 400 liters, 8 meter bom, som ny. Bovlund Gruper entand. Tlf. 24 59 30 64 Sælges: Energipile stiklinger, velegnet til læhegn. Vildt remisser og hytter, flere slags. Tlf. 20 86 14 18/30 36 68 58

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste. Tlf. 20 62 56 09

Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsæt ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Sælges: 2 stadsvogne. 2 sølvbeklædte seletøj. 1 pæn gig, billigt til salg grundet salg af ejendom. Tlf. 30 57 08 65 Sælges: Sava Kartofler – 25 kg 60 kr. - 50 kg 100 kr. Bestilling på læggekartofler modtages. Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Hø tørt i MINI BIG sælges. 300 kr. pr. stk. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Bøgballe gødningsspreder B1000 i meget fin stand. 2.500 kr. Kraftoverføringsaksel 90 – 140 cm, 500 kr. Tlf. 98 29 69 10 Sælges: Kondicykel næsten ikke brugt 400 kr. Teaksofabord + skrivebord 500 kr. – Reol med 2 skabe Bøg 200 kr. Tlf. 29 27 24 70

Stempler! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: Kummefryser 200 l. 400 kr. Tlf. 25 88 45 48 / 58 59 35 66 Sælges: Lagerlokaler udlejes: Flyttegods, biler, både og campingvogne fra 100 kr. pr. måned. Tlf. 22 59 20 05 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: 4 tons gamle brosten 10x10x10. Tlf. 51 38 91 03 Sælges: Momsregnskab til den lille virksomhed. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02

Standholdere på Nordjysk Kniplememesse 2014: Bente Eskerod/Knipleesken • Elkjær Knipleudstyr • Karelly ApS • Hanne Sonne • Keld Olesen • Rita Gram/Tingvad - Vævegarn • Foreningen Knipling i Danmark • Hedens Hørgarn • Bente Lyngdorff/Kniplestuen • HJ Drej • Kniplings Festival i Tønder • Lis Vester • Tina Abildgaard/Orkis • Karen Vontillius • Østergårds Biler

Lørdag 5. og søndag 6. april - 2014 Åben: Lørdag den 5. april Lørdag kl. 10 - 17 og Kl. 11 - 15 Søndag kl. 9 - 15 ”Workshop” ved Karen Vontillius På messen: – 3 Pars Knipling 16 stande med Pris for deltagelse kr. 50,00 Mønstre - Tråd - Bøger mm. Incl. mønster Udstilling af Antikke Kniplinger fra Helene Schou Tilmedling til workshop Tlf. 98 85 44 86 senest mandag den 31. marts Tørklæder & Sjaler Tlf. 98 85 44 86 – fra Gitte Pedersen

Entré til Messe og udstillinger Kr. 25,00

Hobrovej 440 9200 Aalborg SV

Side 7

Østvendsyssel Folkeblad

Side 8

Tirsdag den 25. marts 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

To alvorlige uheld næsten Nu starter sæsonen snart samtidig på samme vej Søndag eftermiddag var der en smagsprøve på, hvad sæsonen kan byde på for Flauenskjolds serie 3 hold. Humøret og koncentrationen var i top for

En mand blev alvorlig kvæstet ved et trafik uheld ved Dronninglund, han mistede herredømmet over sin bil der kørte i grøften hvorefter at ramme et træ, manden blev fastklemt og måtte skæres fri af Falck, han blev med ambulance og politi ekskorte kørt til trau-

macenter i Aalborg hvor han senere døde af sine kvæstelser. Kort tid efter skete der et nyt uheld på samme vej kun få kilometer fra det første, næsten på samme måde, en mand mistede herredømmet over bilen og kørte ind i et træ også her

holdet, der spillede træningskamp mod Jerslev der endte 7-2 til Flauenskjold. Så mon ikke man kan forvente at se endnu flere publikummer på sta-

dion til god underholdning og fodbold henover foråret. Tekst og foto: PD

blev manden fastklemt og Falck måtte skære ham fri, han blev i ambulance kørt på sygehuset dog uden livsfarlige kvæstelser. Ved begge uheld var vejen spærret i en periode. Ejvind Pedersen 112-nord

Hyggelig Irsk aften i Hallens Cafeteria

Fredag aften var lig Irsk aften i Flauenskjold Hallens Cafeteria. FIF’s Venner havde arrangeret denne koncert med The Kæjlænders, der var lige så festlige som deres stavning af bandets navn. At der var tale om et savnet arrangement

i Flauenskjold hersker der ingen tvivl om, for cafeteriaet var fuld af glade mennesker der kom for at hygge sig denne fredag aften til gode rytmer. Arrangementet blev også meldt udsolgt på tre uger inden, så det må betegnes som en succes

Min elskede mand Vores kære far, svigerfar, bedstefar og oldefar

Knud Georgsen * 16. marts 1934 er stille sovet ind Flauenskjold, den 20. marts 2014 Ruth John og Åse Zita og Bent Laila og Erik Børnebørn og oldebørn Bisættelsen finder sted fra Dorf Kirke onsdag den 26. marts kl. 13.00

for vennerne, der laver et aktivt arbejde i byen for at støtte sporten. Weekenden igennem har det kun lydt, at arrangementet var godt og hyggeligt, så mon ikke

Irsk Aften er kommet for at blive igen efter nogle år, hvor det var i hi. Tekst og foto: PD

Træning- og spillermøde for Dybvad/Flauenskjold Gran Old boys mandag 31/3 kl. 18.30 i Dybvad. Husk støvler for dem, der vil træne. Med sportslig hilsen Sten Andersen/ Leif Madsen Annoncesponsor:

www.flauenskjoldpavacenter.dk

GR RUSTK ATIS ON R in g T RO L bestil og t id !

Undervognsbehandling Effektiv rustbeskyttelse af din bil med de bedste rustbeskyttelsesprodukter på det danske marked!

Bestil tid på 98 86 10 26

Flauenskjold PAVA Center · Aalborgvej 622 · 9330 Dronninglund

Tirsdag den 25. marts 2014

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 9

Micro popcorn

American Style light

3-pak

Beauvais agurker Stort glas 1000 g

10,-

5,-

FØR 34,95

Dove shampoo el. deodoranter 150-250 ml. Frit valg

95 FØR OP5 TIL 31,9

Oma stege- el. bagemargarine 500 g

95 FØR 16,95

Marmelade

Den Gamle Fabrik alle slags

280 g glas

FØR 18,95

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 25. marts til og med lørdag den 29. marts 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

Karup æg Frisklagte

6 stk. bakke

Max 5 bakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 16,95

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Karat kaffe 400 g

Egg noodles

Tirsdag den 25. marts 2014

Ota Guldkorn

300 g

Duplex creams

Marabou gaveæske

5,-

25,-

10,-

Whiskas kattemad

Opvasketabs

Biotex

Frit valg

80 stk.

650 g

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

35 kiks

FØR 16,95

FØR 18,95

190 g

FØR 39,95

Milk eller Temptation

500 g

Step

48,-

95 FØR 13,95

FØR 99,95

FØR 16,95

Taffel chips

200 g

Czech beer

Pr. stk.

FØR 14,95

FØR 18,95

10,-

eller silkeblød

1 liter

FØR 21,95

FØR 39,95

Krusovice øl

De Originale

Ta’ 3 dåser

Bamseline skyllemiddel Dugfrisk, æblehaven

Click, Marine, Apollo eller Peace

150 ml.

Bonduelle majs

Rød el. grøn

Palmolive håndsæbe Axe deodoranter 300 ml.

Kæmpe vinboksmarked

6,-

Frit valg 3 liter

88,-

KUN TIRSDAG 25/3–ONSDAG 26/3 KL. 8.00–20.00

Flensted kartofl er Pommes frites, både eller skiver 500 g pose

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 14,95

T FØR OP 5 149,9

Friskhakket svinefars 8-14%

25,-

Pr. kg

Pakket i 2 kg pakker

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25. marts 2014

Side 11

KUN TORSDAG–FREDAG–LØRDAG Royal Classic

Faxe vand Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi alm. el. free

0,5 liters dåser

1,5 liter Excl. embl.

Excl. embl.

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Max 24 stk. pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 10,95

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Kærgården

Marabou chokoladeplader

Kæmpebæger 350 g

Svarer næsten til 2 alm. bægre

100 g

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

Max 3 bægre pr. husstand i tilbudsperioden

Max 4 plader pr. husstand i tilbudsperioden

Gammeldags oksesteg uen ben

Hamburgerryg Nyrøget. Store, flotte stykker

Pr. 1/2 kg

FØR 21,95

Chokpris pr. 1/2 kg

RDAG G-FREDAG-LØ KUN TORSDA

-20%

KUN SØNDAG 30/3 KL. 8.00–19.00

PÅ HELE KØBET dog ikke på tobak, porto, emballage, spil, aviser

KUN MANDAG 31/3–TIRSDAG 1/4–ONSDAG 2/4 KL. 8.00–20.00

Solgryn

Pålækker Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden

950 g

Mange varianter 100 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Tirsdag den 25. marts 2014

Mayonnaise el. remoulade K-Salat alm. el. let

400 g

FØR 16,95

Spegepølse

Steff Houlberg pølser Mange varianter 350-450 g

3 stjernet

135 g pakke

FØR 18,95

Becel Gold

Endrup ost

250 g bæger

Ca. 600 g

Plantemargarine

20+ 11% ML

95 FØR 16,95

Jordbær eller lakrids

Mou supper Tomat- eller Mexicansk

Ryå flødeis 800 ml.

800- 100 ml.

95 FØR 41,95

FØR 54,95

Kyllingevinger

Forloren skildpadde

10 kg kasse

Steff Houlberg

500 g

10,-

5,-

FØR 29,95

68,-

Hamburgerryg Nyrøget, kogt Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 25 marts 2014

Side 13

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

Nem hverdagsmad

Danske ferske kyllingelår 800 g Danske fadkoteletter 500 g Danske skinkestrimler 450 g Danske nakkekoteletter 500 g 95 Frit valg

Hel nakkefilet Dansk

Pr. 1/2 kg

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

HAKKET OKSEKØD 8-14% 800 g

Frikadeller 4 stk. KUN

20,-

Kartoffelsalat Skinkeschnitzler

1/2 svinekam

Dansk med svær og ben

Pr. 1/2 kg

Danske

1,5 kg

100,-

KUN

HAKKET OKSEKØD

16,-

3-8% 3x500 g

100,-

Fastelavnsboller 3 stk.

10,-

BAKKEMARKED Mange varianter

KUN FREDAG

Ta’ 3 pakker

Lækre stjerneskud

25,- 35,LUKSUS

ALM.

100,-

FRUGT OG GRØNT Forårsløg

Cherrytomater

Danske 3 bundter el.

250 g

Danske agurker 2 stk. Frit valg

10,-

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 25. marts 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Forårsrengøring i Østervrå Godt gang i Østervrås gymnaster

Hele byen opfordres til at være med, når der mandag den 31. marts atter afholdes ”Gør byen ren” dag i Østervrå. Det er efterhånden blevet en rigtig god tradition, at byens institutioner, spejderkorps og private samles til en fælles rengøringsdag lige i begyndelsen af foråret. - Desværre kan man sige, er det kedeligt, at det er nødvendigt, men det der samles ind, ligger jo ikke og ser grimt ud, lyder det fra tovholder Knud Hjørnholm. Han har igen været ude og spørge forskellige aktører i lokalområdet, om de er klar

til at give et nap med, og det forlyder, at de alle sammen har sagt ja! Torslev Skole går i gang fra morgenstunden, hvor elever fra skolen gennemstøver udvalgte områder for skrald og andet affald. På Bødkergården er de også klar til at kaste sig ud i opgaven. Mandag aften mødes byens to spejderkorps – KFUM Spejderne og Baptistspejderne i anlægget, samt hvem der ellers kunne tænke sig at være med. – Vi har brug for alle hænder, lyder opfordringen, og resultatet skulle gerne blive et

pænt og rent bybillede, til glæde for alle – også dem, der bare kører igennem eller kommer på besøg. Brandbilen og de frivillige brandmænd er klar til at spule skilte og lign., og VVS-manden Peter Karlsen fra Østervrå Handel- og Erhvervsforening tænder igen op under pølsegryden, så alle kan få lidt at styrke sig på efter indsatsen. Det kommunale affaldsselskab AVØ stiller containere, sække og handsker til rådighed, så det indsamlede affald kan blev kørt væk. ÅB

Fremgang hos Østervrå Petanque Medlemsfremgang og forbedrede baneforhold hos kuglespillerne i Østervrå. Det årlige orienteringsmøde hos Østervrås petanquespillere var en god og positiv oplevelse. Formand Arne Boelskifte kunne oplyse, at der havde været en fremgang på seks nye spillere. To hold var tilmeldt DGI’s petanqueturnering i 2013, og det klarede sig pænt. Holdet i pulje 1 sluttede på en 5. plads, mens holdet i pulje 2 blev en flot nr. tre. Klubbens medlemmer har afholdt en lille intern miniturnering. 11 hold fordelt

på tre puljer dystede i strålende vejr, og efter spillet blev de medbragte pølser ristet til et lille hyggeligt grillarrangement. Forbedret baneanlæg Årets største begivenhed var indvielse af det nye baneanlæg. Der var stor glæde hos samtlige medlemmer, da man modtog beskeden om at den lokale afdeling af Nordjyske Bank gav tilsagn om, at de ville være sponsor til en hårdt tiltrængt udvidelse af baneanlægget. Inden længe var forberedelserne i fuld gang – tilbud

15.995,-

blev indhentet, og projektet tog sin begyndelse den 14. september. To måneder senere kunne der holdes indvielse af de fire nye baner, så Østervrå Petanque nu råder over syv baner. Det betyder bl.a. mere plads til de lokale spillere at boltre sig på, men også at klubben kan arrangere større stævner. Regnskabet viste et lille underskud, og forsamlingen enedes om, at hæve kontingentet til kr. 100 for en sæson. Egon Hebbelstrup og Morten Rasmussen fik genvalg til opgaven med at passe banerne, og der var ligeledes genvalg til udvalgsmedlemmerne Bruno M. Nielsen, Frede Frederiksen og Arne Boelskifte. 28 af de i alt 31 medlemmer var mødt op til orienteringsmødet. ÅB

10 km/t 4-hjulet

Flere gjorde gymnastik i GF77 i 2013 og det opfyldte foreningens målsætning. Gymnastikforeningen 77 Østervrås målsætning for den nye sæson 2013 var at få flere gymnaster. Et grundigt forarbejde blev derfor indledt allerede i slutningen af forrige sæson, hvor bestyrelsen og instruktørerne satte sig sammen for at lave en håndbog med forventninger til, hvor meget de enkelte børne- og ungdomshold skal kunne. – Samtidig fik vi gjort status over vores beholdning af redskaber, forklarede formand Karoline Holst i sin beretning til den årlige generalforsamling. Vores instruktører er heldigvis særdeles iderige, så i stedet for at lave Gymnastiknat i uge 42, valgte vi at lave en slags intro-gymnastiknat allerede i august. Det blev en stor succes med ca. 100 deltagere, der fik en god forsmag på, hvad det vil sige at gå til gymnastik. – Deltagerne lærte et lille program, som de efterfølgende optrådte med til Open by

Stabil økonomi og bedre opgavefordeling har bragt borgerforening på rette kurs. ”Vi lærte undervejs, ingen kan alt, nogen kan noget og sammen kan vi meget”, citerede formand Mirian Højmark i sin beretning til den årlige generalforsamling, et meget godt billede på, at mange trak i arbejdstøjet efter sidste års turbulente generalforsamling og efterfølgende ekstraordinære af samme slags, men den trussel hængende over hovedet, at foreningen var på vej i graven. Heldigvis gik det ikke

Lav rente på boliglån J.A.K. Andelskasse Østervrå www.jak-oestervraa.dk

Længde: 190 mm

Ekstra bemanding Et hjertesuk måtte formanden også ud med. – Vores instruktører har været

voldsomt udfordret af den måde nutidens børn er opdraget på. På flere hold har der været behov for ekstra bemanding af instruktører. Foreningens ca. 50 seniormotionister mistede helt deres tilskud sidste år, idet GF77 ikke levede op til de regler Ældreidrætssamvirket har udstukket. – Vi forsøger fortsat at argumenterer de rigtige kanaler, for at få en løsning, oplyste formanden. Foreningens medlemmer havde en helt forrygende tur til Landsstævnet 2013 i Esbjerg, og er allerede begyndt at glæde sig til det næste stævne, som bliver i 2017 i Aalborg. Til bestyrelsen var der genvalg af Ani Koldbro, Ingelise Holm og Tom Pedersen samt til suppleant Lene Skrejborg, ny suppleant blev Kirsten Krogh Lunden. Der var ligeledes genvalg til revisor Erik Matthiassen og dennes suppleant Birgitte Lehmann. ÅB

Stabilt år i Østervrå Borgerforening

Intet er afvist på forhånd!

Night, et andet hold var på Bødkergården, og lave en tilsvarende lille opvisning, fortalte formanden, der måtte erkende, at det kræver en hel del is i maven at bestille T-shirts til samtlige deltagere, når der ikke er tilmelding, men heldigvis gik det næsten op. Sæsonstarten i efteråret havde god fremgang på samtlige børnehold, og til den netop overståede lokale opvisning, var det tydeligt at se, at instruktørerne havde haft den nye håndbog i brug. – En stor fornøjelse at se, hvad de har opnået, roste Karoline Holst. Nye tiltag i 2013 var bl.a. et Baby-hold og et Yogahold. For at få tidsplanen til at gå op, er et enkelt hold flyttet til tirsdag aften. Foreningens M/K hold er i tænkeboks, da der efterhånden er for lille interesse for holdet. I stedet er der stillet forslag om et rent mandehold.

så galt, bestyrelsen blev fuldtallig og diverse opgaver blev fordelt, så hvert medlem har et område at varetage. En flok friske borgere tog traveskoene på og stemte dørklokker for at skabe interesse for borgerforeningen, og det lykkedes heldigvis, rigtig mange borgere bakkede op. To meget energiske grupper har meldt sig til at varetage de grønne områder ved Skovsøen og i byens anlæg. Alle gør en kæmpe indsats for at Østervrå tager sig pænt ud, en by vi alle kan være stolte af. – Vi må forvente, at der fremover bliver flere opgaver, som vi selv skal varetage, konstaterede formanden, også med adresse til den nuværende økonomiske situation i kommunen. I det forløbne år har der været samarbejdet med handel- og erhvervsforeningen, deltagelse i Open by Night, Bubbers Juleshow og Juleoptoget – alle arrangementer, der var godt besøgt. Bestyrelsen har flere nye initiativer i støbeskeen. Bl.a. byvandringer, cykelog gåture, og så arbejdes der på at løse foreningens

opbevaringsproblem. I 2016 bliver vi hjemløse, idet kommunen har opsagt vores lejeaftale om at benytte træbygningen ved Brønderslevvej og sat grunden til salg, og kommunen yder ikke genhusning forklarede Mirian Højmark. Formanden er også i dialog med kommunen om midtbyens busholdeplads, som ikke er noget kønt syn. Kasserer Jens Bakland fremlagde regnskabet, som ser rigtig fornuftigt ud. Til bestyrelsen var der genvalg til bestyrelsen af Morten Hejslet og valg af suppleant Birthe Løgtved i stedet for René Pedersen. Bestyrelsen fik generalforsamlingens mandat til at arbejde videre med at finde en suppleant. I løbet af et par måneder kommer repræsentanter fra borgerforeningen igen rundt til samtlige af byens husstande, og bestyrelsen håber, at der vil være en fortsat interesse til at bakke op om foreningen ved at tegne eller forny et medlemskab. ÅB

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. marts 2014

Spændende rejse til Kina

Rodfrugternes dag på Pedersholt

En undervisningstime med Mette foran sine små kinesiske elever. Mette Broholm Andersen gæster Café Mandfred med egne ord og billeder fra et ophold i Kina. Brunchbordet er under forberedelse, der pyntes med forårsfarver og kvinderne bag Café Mandfred i Østervrå Frikirke - Jonna, Mette og Susanne byder endnu engang indenfor til hyggeligt samvær for kvinder. Denne gang lørdag d. 29. marts, hvor Mette Broholm Andersen er dagens gæst. Mette er slet ikke et ukendt ansigt i Østervrå. I mange år var hun aktiv hos de lokale baptistspejdere. I dag bor og arbejder hun i København, hvor hun

er lærer på Nørrebro Parkskole, men inden da havde hun et spændende ophold i Kina. Da lærereksamen var godt overstået rejste Mette til det sydlige Kina til byen Dongguan, hvor hun gennem et år underviste i engelsk på en privatskole. Skolens 2500 elever undervises i engelsk helt fra 1. klasse og flere får ekstra undervisning for at forbedre deres muligheder senere i livet, såkaldte VIPstudents. Mette vil fortælle dels om skolelivet og dels om det at bo i en helt anderledes kultur. Gennem året fik hun adskillige muligheder for at rejse med rygsæk rundt

Side 15

i det store og meget forskelligartede land. Til at understøtte hendes spændende fortælling vil der være masser af billeder. Cafe Mandfred er nu efterhånden otte år, og det er 35. gang kvinderne samles. - Nogle har været med gennem alle årene, nogle har været med enkelte gange, fortæller Susanne Andersen, men fællesskabet er åbnet for alle kvinder i et uformelt samvær uanset alder, og vi glæder os til at se dem alle sammen! Af hensyn til maden er tilmelding nødvendig ti arrangørerne.

Det er forår, og alting retter sig igen efter en lang men ikke så kold vinter. Det kribler og krabler og spirer overalt i naturen nu, og fuglene møder os hver morgen med deres melodiske sange. De har travlt med at finde mage og bygge rede. Hos den økologiske Gårdbutik ZENAS-Pedersholt ved Dybvad har man også travlt. Årets afgrøder skal planlægges. Jorden skal pløjes, fræses eller bearbejdes på anden måde, og der skal sås afgrøder for den kommende sæson. Træer, buske og planter skal efterses og drivhuset skal klargøres. ”Samtidig skal vi have ryddet op i de afgrøder, vi høstede i efteråret”, siger Frank Zenas. ”De er flittigt blevet brugt her på Pedersholt, idet vi lever en hel del af vegetarisk mad foruden det økologiske kød, vi selv producerer. Vi har stadig en hel del gulerødder, pastinakker, persillerod, rødbeder, porrer og jordskokker tilbage. Og derfor vil vi gerne indbyde til et kulinarisk arrangement her sidst på måneden: Rodfrugternes Dag den 30. marts i teltet på gårdspladsen. ”Rodfrugter hører nok

mest hjemme i gastronomien i efteråret og vinteren, men det er ikke så let at styre et sådan arrangement om vinteren, så derfor har vi valgt det tidlige forår, hvor vi alligevel skal til at rydde op i resterne og så nye afgrøder, siger Frank Zenas. ”Historisk kommer rodfrugterne til Danmark i løbet af 1500-tallet, hvor Christian II kom til Holland og blev så begejstret for dyrkningen af jorden der, at han tog nogle hollændere med sig til Amager, hvor de slog sig ned og begyndte at dyrke gulerødder, persillerod, pastinak og knoldselleri, der jo nu er blevet så pæredansk.” Rodfrugternes Dag vil byde på en gastronomisk oplevelse med talrige smagsprøver på økologiske produkter, retter og andet med rodfrugterne som de absolutte hovedpersoner. ”Det vil dreje sig om vore egne økologiske produkter”, siger Frank Zenas. ”Fx forskellige nogle vegetariske smørepålæg, eller rodfrugtchips, som vi også har med en variant med lakridssmag. Også urtesennep er et af vore egne produkter, hvor persillerod er en af ingredienserne. På

grund af de mange smagsprøver m.v. tager vi en lille entré til arrangementet, nemlig 30 kr. for voksne. Til gengæld får man så også en dejlig oplevelse med sig hjem, for uden smagsprøverne i teltet, bliver der et lille foredrag om rodfrugterne på Pedersholt og en lille markvandring, hvis man skulle have lyst til det. Her vil frank Zenas vise rundt og komme ind på de planter og træer, som anvendes i fødevareproduktionen på Pedersholt. Og man kan smutte en tur ind i gårdbutikken, hvor alle de økologiske produkter er på lager. Frank Zenas slutter med at nævne en af de rodfrugter, der vil være mange smagsprøver på: nemlig jordskokken. Jordskokken har med sin fine nøddeagtige smag for alvor gjort sit indtog som fast ingrediens i køkkener og på spiseborde over hele landet. I de sidste fire år er der sket en sand eksplosion i salget af den lille rodfrugt. ”Vi har dyrket den i nogle år og bliver mere og mere glade for den. Så kom forbi og smag jordskoksuppe og jordskokcreme og meget mere”.

ÅB

KRYDSORD

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1” 1 1

4 4

5 7 9

Foto: Total

VVM rapporten er nu offentliggjort Siden sidste forår har vi sammen med Frederikshavn Kommune arbejdet på at gennemføre vurderingen af virkninger på miljøet (VVM) for vores planlagte efterforskningsboring efter skifergas ”Vendsyssel-1” ved Dybvad. Den 26. februar vedtog Frederikshavn Byråd enstemmigt at offentliggøre og VVM rapporten og lokalplanforslaget. Som tidligere beskrevet har VVMen bestået af omfattende miljøundersøgelser, såsom luftkvalitet, naturbeskrivelse, vegetation, overflade- og grundvand. Disse undersøgelser hjælper til at muliggøre den bedst mulige beskyttelse af miljøet og grundvandet.

5 7

Dette vil give alle mulighed for at kommentere på resultaterne i den offentliggjorte VVM rapport. Herefter vil Frederikshavn Kommune kunne udstede de nødvendige tilladelser til påbegyndelse af anlægsarbejderne – forhåbentlig allerede fra juli i år.

Du kan som altid holde dig opdateret via vores hjemmeside www.skifergas.dk eller tilmelde dig vores nyhedsbrev ligeledes via vores hjemmeside. Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

Der vil nu være en offentlig høringsperiode på 8 uger fra den 5. marts til den 5. maj 2014.

Efterforskningen vil bidrage til yderligere aktivitet og indtægter til området i form af mulige nye arbejdspladser inden for transport og opbevaring, forplejning, indlogering, arbejdstøj, leje af jord, brøndboring, el, byggeri, transport, renovation og meget mere.

6 6

1313

14 14

Vandret

Lodret

1. Hvad er Jonagored? 2. I hvilken sportsgren støder man på navnet 1.3. Hvad er Jonagored? 2. I hvilkenDelfs? sportsgren støder man på navnet Føreren af et hestetrukkent Flemming 3. Føreren af et hestetrukkent Flemming Delfs?statsministers transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller 3. Hvad var Danmarks transportmiddel, f.eks. en hestevogn eller 3. Hvad var Danmarks statsministers en karet? efternavn, da Dronning Margrethe II blev enHvilken karet?landsdel er kendt og "berygtet" efternavn, da Dronning Margrethe II blev 4. dronning? 4. Hvilken landsdel erkagebord? kendt og "berygtet" dronning? for et overdådigt 6. Damernes Blad udkom som ugeblad indtil 5. dansk ø, lavede Jakob 1904, derefter skiftede detsom navnugeblad til? forPåethvilken overdådigt kagebord? 6. Damernes Blad udkom indtil sine første flyveforsøg? 7. Den halvø,derefter Rusland skiftede og Ukraine kæmper 5. PåEllehamer hvilken dansk ø, lavede Jakob 1904, det navn til? 9. En dansk sine filmpris-statuette, som bliver om? Ellehamer første flyveforsøg? 7. Den halvø, Rusland og Ukraine kæmper Danmarks Film Akademi? 8. Det tyske snoede instrument er et 9. Enuddelt danskaffilmpris-statuette, som bliver om? 10. Hovedstaden på Færøerne? messingblæseinstrument og regnes for at uddelt af Danmarks Film Akademi? 8. Det tyske snoede instrument er et 12. Danmarks 3. største by? være det første musikhorn? 10. Hovedstaden på Færøerne? messingblæseinstrument og regnes for at 13. Hvad kalder man en ret lavet af kogt 11. Kornsort, der ofte serveres på 12. Danmarks 3. største by? være det første musikhorn? kærnemælk med kanel, citron, sukker og morgenbordet i valset udgave? 13. Hvad kalder man en ret lavet af kogt 11. Kornsort, der ofte serveres på ris eller byg- eller boghvedegryn? kærnemælk kanel, citron, og morgenbordet i valset udgave? 14. Los Angelesmed er den største by i sukker delstaten ris–?eller byg- eller boghvedegryn?

14. Los Angeles er den største by i delstaten –?

Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

Tirsdag den 25. marts 2014

Arbejdskolleger i 45 år Et livslangt ansættelsesforhold på den samme arbejdsplads hører efterhånden til sjældenhederne, men ikke for Poul og Jørgen, der har været kolleger i 45 år.

I regn og slud skal olien ud! Det er den også kommet med OK’s chauffører Poul Pedersen og Jørgen Bering, der i næsten 42 år har været makkere og drevet OK’s

Det var en synligt både overrasket og stolt Poul Pedersen, der fik overrakt Dronningens Fortjenstmedalje i sølv af underdirektør i OK Niels Ole Christensen. Damen i gult ved bordet er Pouls kone Henny.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage

udkørselssted Samtank i Frederikshavn, som var det deres eget. I 2011 kunne de begge fejre 40 års jubilæum på samme arbejdsplads, og før de kom til OK, arbejdede de også sammen hos en lokal vognmand. I dag kan de se tilbage på 45 års godt samarbejde, men den 1. marts var det slut på mere end en menneskealders samarbejde, idet Poul gik på pension. – Vi har haft det rigtig godt sammen og aldrig været uvenner, forsikrer de begge to, der har masser af gode historier, minder og indtryk at dele ud af. F.eks. den gang Poul meget diskret måtte snige sig til at lirke det meste af en muggen ostemad i lommen, eller da Jørgen måtte fægte sig forbi en stor Sanktbernhardshund med en spisestuestol. GPS og mobil Der er sket en del indenfor branchen i de godt 40 år. I begyndelsen kunne det være noget af en prøvelse at finde frem til de rigtige adresser, og ofte måtte de ud og spørge om vej i lokalområdet. I dag er der både GPS og mobiltelefon i bilerne. – Da vi begyndte tror jeg at 1.000 l fyringsolie kostede ca. 270 kr., husker Poul, ja og i dag koster den vel ca. 11.500 kr., supplerer Jørgen. Poul har de sidste 20 år haft fast kørsel fra Skagen i nord ned til en linje på tværs mellem Frederiks-

Poul Pedersen (tv) og Jørgen Bering (th) foran OK tankbil nr. 636 og tankbil nr. 631 havn og Hjørring. Jørgens distrikt er Sæby, Dronninglund, Hjallerup, Hellum, Østervrå og Thorshøj. De har altid været glade for deres arbejdsplads, hvor de langt hen ad vejen har haft frie hænder, til at tilrettelægge opgaverne. De har afløst hinanden fx. i ferier, og det betyder også, at kunderne i Pouls distrikt kender Jørgen og omvendt. ”Mange kunder ringer jo hjem til os privat for at bestille deres leverance,” fortæller Jørgen, og det fortsætter sikkert fremover for

Jeg er alkoholiker

10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

35 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Minnesota-behandling har hjulpet tusinder til et bedre liv – uden alkohol. Vi kan også hjælpe dig.

Ole ”Bogart” Michelsen

Døgntelefon 70 20 40 80 www.tjele.com

Bid igen! SUD O K U

5 6 1

4 8

5 9

7 8

3 9 3 6

6 7 1 8 9 1 1 7

. ❏ . ❏ . ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

Fortjenstmedalje I fredags var der afskedsreception for Poul på Hotel Viking i Sæby med deltagelse af familie, venner og kolleger. I den forbindelse fik en både synligt overrasket og stolt Poul Pedersen overrakt Dronningens Fortjenstmedalje i sølv. Jørgen og Poul bliver ved med at holde kontakt med hinanden, for det kan de slet ikke undvære, men det bliver ikke Jørgen, der skal ringes til, når Poul skal have brændsel til fyret, for Poul, han fyrer hovedsageligt med træflis! ÅB Fotos: Jens Bakland

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og ermr tø - på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

Sudoku 1 - Medium

Fætrene på Torndal Det er hyggeligt at være i selskab med de to gode venner og arbejdskammerater, som med deres lune og glimt i øjet, får en til at tænke på de to elskelige oliechauffører fra Morten Korchfilmen ”Fætrene på Torndal”. Der er da heller ingen tvivl om, at de aldrig går af vejen for lidt sjov og drillerier, og vendelboer, det er de til fingerspidserne. – Et stort plus for vores arbejdsplads har da været, at både direktøren og underdirektøren er vendelboer af fødsel, griner de begge. En anden pudsig ting er, at både Jørgen og Poul mangler højre pegefinger, som de også helt synkront mistede i forbindelse med et fritidsjob. Det er ikke

kun det, de har til fælles. Begge har fritidslandbrug, Jørgen bor i Hørby og Poul i Volstrup, og så går de heller aldrig af vejen for en god handel.

www.martin-holm.dk

Har du mistet en tand, har manglende tandanlæg eller er dine tænder blevet så dårlige, at tiden er inde til at overveje nye muligheder? - tag en snak med os... vi bider ikke

J y tte Dall

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Frederikshavn . 9843 0314

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Martin Holm Hansen

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

– men jeg drikker ikke mere

Poul har givet sine kunder Jørgens nummer.

Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 25. marts 2014

Side 17

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Mette Dal

Jens Houbak-Jensen

Mette Krogh

Lone Jensen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

edc.dk VED NYMØLLE BÆK

ØSTERVRÅ - NÆR INDKØB OG SKOLE

Naturskønt område

Rummelig villa

Sag 93000066

AGERSTED

Sag 93000545

Nymøllevej 4 Nørrehytten ligger på skråningen ned til engene ved Nymølle bæk. Fra ejendommen har man en virkelig god udsigt over området. Ejendommen er 3 længet og med flot udsigt fra gårdspladsen, indrettet med utrolig hyggelig beboelse, fyrrum med fastbrændselsfyr og oliefyr. Lade, stald samt garage. Pris/Udb. 1.698.000/85.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.206/7.774 157 4172 4/2 1877/80 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.615/5.669 Kontakt tlf. 96890477

Fasanvej 8 Velholdt og rummelig villa belig. nær indkøb, fritidsfaciliteter og skole. Villaen er med delvist skiftede vinduer, god lukket have, garage og udhus. Villaen er bl.a indrettet med entre, gæstetoilet, badeværelse, flot stue med trægulv og udgang til terrasse, spisestue med trægulv og lyst køkken. Pris/Udb. 998.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.865/5.535 255 972 8/6 1971 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.235/4.216 Kontakt tlf. 96890477

VOERSÅ

PRÆSTBRO

Velholdt villa

Skøn udsigt

Sag 93000297

Sag 93000797

Præstbrovej 33 Charmerende og moderniseret villa på stor grund, belig. i Agersted by, tæt ved skole, indkøb og off. transport. Indrettet med bl.a. flot badeværelse med spabad. Flot køkken med god spiseplads. Stort soveværelse. Stor god stue med flot udsigt og delvist loft i kip. Pris/Udb. 848.000/45.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.295/4.742 kælder m² 151/86 1582 2/1 1938/00 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.090/3.692 Kontakt tlf. 96890477

Sag 93000141

Østkystvejen 304 Pænt og velholdt 1½ plans hus beliggende i udkanten af Voerså, ca. 15 km. syd for Sæby. I byen er der hyggelig lystbådehavn, skole, multibane, idrætsfaciliteter og børnepasningsmuligheder. Huset er løbende vedligeholdt og der er delvis, skiftede vinduer. Hyggelig have. Pris/Udb. 548.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.662/3.303 90 1265 3/2 1942 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.851/2.597 Kontakt tlf. 96890477

Poulsvej 13 Pæn og velholdt murermestervilla belig. med skøn udsigt over marker, nær tilkørsel til motorvej med ca. 25 min. kørsel til Ålborg og ca. 10 min. kørsel til Sæby. Indrettet med bl.a. dejlig stue, køkken med spiseplads, badeværelse. 1. salen er indrettet med to værelser og soveværelse. Repos. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.403/3.201 kælder m² 107/66 939 4/3 1955 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.640/2.540 Kontakt tlf. 96890477

ØSTERVRÅ

HØRBY - NÆR INDKØB OG SKOLE

JERSLEV - AFSLAG VED HURTIG HANDEL

Velholdt villa

Flot villa

Ønskes solgt nu!

Nær indkøb

Sag 93000429

Sag 93000520

Vrængmosevej 13 Velholdt villa beliggende nær bl.a. indkøb, off. transport, skole og fritidsfaciliteter. Huset er med god garage samt hobbyrum på i alt 37 kvm. desuden nem have. Villaen er indrettet med bl.a. lyst køkken med spiseplads, stor stue, badeværelse, 2 værelser samt soveværelse. Pris/Udb. 948.000/50.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.483/4.937 153 630 4/3 1940/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.596/2.531 Kontakt tlf. 96890477

Berberisvej 3 Regulær 1 plans villa, beliggende på stille og børnevenlig villavej i Hørby. Nem have med rigtig god vest og sydterrasse, udskiftede vinduer fra 1999. Desuden carport. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to værelser. SKAL SES. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 5.249/4.862 133 720 4/3 1975 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.028/3.799 Kontakt tlf. 96890477

DYBVAD

ØSTERVRÅ

Sag 93000759

Bemærk pris

Skøn beliggenhed

Sag 93000929

Sag 93000842

Skævevej 90 Virkelig velbelig. landejendom, belig. rigtigt smukt og kuperet. Man har ca. 4 km. til Dybvad med bl.a. indkøb og skole. Jorden er belig. lige omkring ejendommen og består af ager, eng og skov samt sø. Boligen er på 239 kvm. med udsigt mod engene og søen. God gårdsplads. SKAL SES! Pris/Udb. 1.598.000/80.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 9.116/8.008 239 106619 9/7 1910/99 Kontakt tlf. 96890477

Højstrupvej 55 Pæn og hyggeligt landsted belig. i naturskønne omgivelser nær Østervrå. Her er muligheden for at realisere drømmen om at bo på landet og samtidig have naboer omkring sig. Beboelsen indeholder bl.a. stor stue med udgang til udestue (2007). Pænt og velholdt køkken. Badevær., sovevær. og vær. Pris/Udb. 545.000/30.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 3.815/3.474 109 10815 3/2 1875/88 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.031/2.834 Kontakt tlf. 96890477

Tvedensvej 174 Den meget velbelig. og flot renoverede lystejendom "Bøgenshoved", er belig. smukt i læ op til skoven og med en smuk udsigt over de åbne marker. Ejendommen er firelænget, og i en utrolig god stand, alle fire længer er renoveret og består af flot og velisoleret stuehus, 3 renoverede udhuslænger. Man har bl.a. indkørsel igennem den ene sidelænge til den næsten lukkede og delvist pigstensbelagte gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, to stuer, to badeværelser samt soveværelse og to værelser. Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Bolig Brt./Nt. 16.162/13.566 m² Alternativt finansieringsforslag: 178 Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.961/9.814

Grund m² 21909

Rum/ Vær. 6/3

Opf./ Omb. 1840/ 60

Kontakt Tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

De bedste perler fra vores skatkammer

Fødselsdag I anledning af at jeg, runder et meget skarpt hjørne på et halvt hundrede år, ville det glæde mig at se, venner, naboer og forretningsforbindelser, til en lille sammenkomst på adressen, Brødholtvej 139, ”Kratgården”, fredag d. 4. april fra kl. 12.00, der vil blive serveret et stykke gris, i mange forskellige varianter, og lidt godt til ganen.

Et par timer med fortællinger, musik, udfordringer for de små grå og motion for latter- og sangmusklerne v/ Lena Pape og Samuel Frederiksen. Tirsdag den 1. april kl. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Østervrå Pensionistforening

Niels Adelstorp

Cafe Mandfred inviterer til brunch og dagens gæst lørdag den 29. marts kl. 10.30-13.00.

Mekaniker søges omgående

Mette Broholm Andersen fortæller om sit ophold i Kina, hvor hun var lærer. Tilmelding til Mette Mose 28731824 senest torsdag. Alle kvinder er velkomne i Østervrå Frikirke, Hjørringevj 426.

Tirsdag den 25. marts 2014

Østervrå missionshus Torsdag d. 27. marts kl. 19.30: Kerneværdier v/ sognepræsten.

Klovbeskæring udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold. Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Udlejes

Sjov i vand i Østervrå Svømmehal

Velbeliggende lejlighed i Østervrå. Ledig 1. april. Henv. tlf. 86 94 31 16

Søndag den 6. april kl. 14.00-16.00 Kom til sjov, leg og konkurrencer i vandet. Der kan købes slik, saft og chips.

- Privat og erhverv Indhent tilbud

Albæk ingen 10.30

Skæve ingen Hørby, MV

10.30

Badskær ingen Volstrup, KP

11.00 9.30

Mylund ingen

rengøring & hjemmepleje VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Hellum, AK

11.00

Torslev, JSM

9.00

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, IA

10.30

Morild, IA

9.00

Lendum, LK

9.00

Sæby, PJ

10.00

KKV, Sæsing, M&SD 10.30 Østervrå Frikirke, FB

10.00

Sæby Baptistkirke, KF 10.00

www.98951216.dk

Entre: 20 kr.

Agersted ingen

Jerslev ingen

A.B.C. Service ApS

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Motor& Cykelcenter 200% = overstørrelse Sælges i sække af 15/16 kg. Henv. 20 95 12 96

10.15

Karup ingen

NET PÅ 9895 1551

Træpiller sælges

for de 5-14 årige

Voer, KBC

Understed, KP

VI ER KLAR HELE DØG

Længde: 190 mm

Søndag den 30. marts

Lyngså, HMP

til sæsonen. Ring til tlf. 98 95 12 16

Gudstjenester

Arr.: Svømmeafdelingen

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Motor- & Cykelcenter

LØ SNINGER

UDEBLIVER AVISEN... 2.995,www.98951216.dk

OPS KRI FT

Ø = 32 mm

Flot brugt Mosquito

antal: 1000 stk. +/- 10% - af hver type

Model: New York, 7 gear Nypris 5.499,NU KUN

Løsning: 1 1

Æ 2B Æ B A A 4 Ø N D 4S S Ø N D M M 5 5L I L I 7 7K N K N 9 9R O B E R T R O B E R T II O O M N M N

L L

E E

R R

U S K 3 K K U S K R R J Y L L A N D J Y L L A N D G G 6 N D 6H O L M N D H O L M J J E E M M M M EE

10 10

Kontakt: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

13 13

KK Æ Æ R R N N 14 14

C C A L

Vandret Vandret

O RR SS 11HH AA VV NN TT O AA

V V A A LL

DD HH

12 12

OO DD E E N N S S E E

RR E M M Æ Æ LL KK SS VV Æ Æ LL LL I I NN GG E I

O RR NN I I EE NN FF O

Løsning med farver:

1.Hvad Hvad er er Jonagored? Jonagored? [ÆBLE] [ÆBLE] 1. 3.Føreren Føreren af af et et hestetrukkent hestetrukkent 3. transportmiddel, f.eks. en hestevogn transportmiddel, hestevogn eller eller en karet? karet? [KUSK] [KUSK] en 4.Hvilken Hvilken landsdel landsdel er er kendt kendt og 4. og "berygtet" "berygtet" for et et overdådigt overdådigt kagebord? kagebord? for [SØNDERJYLLAND] [SØNDERJYLLAND] 5.På På hvilken hvilken dansk dansk ø, ø, lavede lavede Jakob 5. Jakob Ellehamer sine sine første første flyveforsøg? Ellehamer flyveforsøg? [LINDHOLM] [LINDHOLM] 9. En dansk filmpris-statuette, som bliver 9. En dansk filmpris-statuette, som bliver uddelt af Danmarks Film Akademi? uddelt af Danmarks Film Akademi? [ROBERT] [ROBERT] 10. Hovedstaden på Færøerne? [TORSHAVN] 10. Hovedstaden på Færøerne? [TORSHAVN] 12. Danmarks 3. største by? [ODENSE] 12. Danmarks 3. største by? [ODENSE] 13. Hvad kalder man en ret lavet af kogt 13. Hvad kalder man en ret lavet af kogt kærnemælk med kanel, citron, sukker og kærnemælk med kanel, citron, sukker og ris eller byg- eller boghvedegryn? ris eller byg- eller boghvedegryn? [KÆRNEMÆLKSVÆLLING] 14.[KÆRNEMÆLKSVÆLLING] Los Angeles er den største by i delstaten 14. Los Angeles er den største by i delstaten –? [CALIFORNIEN] –? [CALIFORNIEN]

Lodret Lodret

2. man påpå navnet 2.I Ihvilken hvilkensportsgren sportsgrenstøder støder man navnet Flemming FlemmingDelfs? Delfs?[BADMINTON] [BADMINTON]

3. 3.Hvad Hvadvar Danmarksstatsministers statsministers Solution 1varDanmarks efternavn, II blev efternavn,da daDronning DronningMargrethe Margrethe II blev

1 Hjørringvej 408 - Østervrå

AUBERGINE I TOMAT OG HVIDLØGSSAUCE Type:Forret / tilbehør Tilberedningstid ialt: 1 time 45 min Arbejdstid:15 min Ingredienser: (4 personer) 5 auberginer 1/2 dl olivenolie 6 fed hvidløg 2 rødløg 5 tomater 1 spsk sukker 1 tsk bordsalt 1 tsk peber 2 kviste frisk rosmarin

I SAMARBEJDE MED:

Længde: 190 mm Fremgangsmåde: - Fjern enderne på auberginerne og skær dem i skiver. Læg skiverne i saltvand i ca. 1 time. Afdryp og tør dem mest muligt. - Steg skiverne i olivenolien og læg dem derefter i en sauterpandeMotoreller gryde & og kom hakket løg og hvidløg, tomater i skiver, rosmarin, sukker, salt og peber og en lille smule vand ved og lad det hele simre i 25 minutter. Servewww. res varmt eller koldt.

Klik ind på www.98951216.dk

GØR BYEN REN Mandag den 31. marts kl. 17.30 Mødested: Østervrå Anlæg Cykelcenter Efter oprydningen serveres hotdogs og øl/vand

Borgerforeningen, Handel- og erhvervsforeningen og Østervrå Brandvæsen i samarbejde med AVØ Annoncesponsor: Østervrå Handel- & Erhvervsforening

Motor- & Cykelcenter

8 5 2 1 6 3 7 9 4

7 6 4 2 9 8 1 3 5

3 1 8 4 7 2 5 6 9

dronning? dronning?[KRAG] [KRAG] 6. ugeblad indtil 6.Damernes DamernesBlad Bladudkom udkomsom som ugeblad indtil 1904, navn til? 1904,derefter derefterskiftede skiftededet det navn til? [HJEMMET] [HJEMMET] 7. Den halvø, Rusland kæmper 7. Den halvø, RuslandogogUkraine Ukraine kæmper om? om?[KRIM] [KRIM] 8. Det tyske snoede instrument er et 8. Det tyske snoede instrument er et messingblæseinstrument og regnes for at messingblæseinstrument og regnes for at være det første musikhorn? [VALDHORN] være det første musikhorn? [VALDHORN] 11. Kornsort, der ofte serveres på 11. Kornsort, der ofte serveres på morgenbordet i valset udgave? [HAVRE] morgenbordet i valset udgave? [HAVRE]

5 4 6 8 1 9 2 7 3

2 7 9 5 3 6 4 8 1

4 8 5 9 2 7 3 1 6

6 9 7 3 5 1 8 4 2

1 2 3 6 8 4 9 5 7

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

200% = overstørrelse

Kom og gør Østervrå klar til foråret

98951216.Arr.: dk KFUM-spejderne, Baptist-spejderne,

9 3 1 7 4 5 6 2 8

Ø = 32 mm

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

-4-

Østvendsyssel Folkeblad

Jubelstemning i Thorshøj Økonomisk flot resultat i Try Thorshøj Boldklub tegner godt for jubilæumsåret. Der er mange positive ting at glæde sig over i den lille idrætsforening TTB, som kom ud af 2013 med sit hidtil bedste regnskab i foreningens snart 50-årige historie. Alligevel måtte formand Kurt Thomsen gå i rette med det kommunale system. – Vi er udmærket tilfreds med de ydelser, som kommunen leverer, det drejer sig hovedsagelig om græsslåning, og her har vi et fint samarbejde, konstaterede formanden. Frederikshavnerordningen er blevet noget ringere, hvilket i disse sparetider er ganske naturligt, erkendte Kurt Thomsen, alle skal være med til at forbedre kommunens økonomi, og det kan vi godt leve med, hvis vi bare kan være sikre på, at besparelserne fordeles ligeligt mellem foreninger. Kurt Thomsen var bestemt heller ikke begejstret for kommunens seneste ide, om at frikøbe en person til at kortlægge de enkelte

foreningers ressourcer og behov. – Det skulle ikke udelukkende være et besparelseshensyn, nej, det skulle også være for at hjælpe vi stakler her ude på landet, som jo alt andet lige ville blive langt lykkeligere, hvis vi fik lov til at dyrke vores fritidsinteresser i en af de store klubber, lød det fra Kurt Thomsen, der beklagede, at det tilsyneladende er den fremherskende holdning både politisk og i forvaltningen. Formanden har dog det håb, at ideen er lagt død, da den omtalte person aldrig er nået til TTB. Sportsligt Klubbens herrehold i fodbolden serie 4 var snublende tæt på en oprykning i efteråret, og serie 5 er stadig et godt alternativ til dem, der vægter 3. halvlege lige så højt som de to første. Det glædede Kurt Thomsen, at dommerkonflikten blev løst til klubbernes tilfredshed, ikke mindst p.g.a., at breddeklubberne stod sammen og viste, at fælles pres øger indflydel-

sen. TTB har i et udmærket samarbejde med ØVI ungdomshold i næsten alle rækker fra U10 til U19 både piger og drenge. - De små fra U9 og yngre har vi herhjemme, det er en fornøjelse at se når det vrimler med 25 til 30 småbørn til træning, konstaterede formanden. Idrætsugen fik et rigtig godt forløb afsluttende med en forrygende revyfest. Formanden sluttede sin beretning med at glæde sig over de mange medlemmer og sponsorer, der er med til at gøre det muligt fortsat at drive et fornuftigt foreningsliv i TTB. Til bestyrelsen var der genvalg af Torkild Snørbjerg, Margit Pedersen, Kurt Thomsen og Mogens Andersen. TTB er i fuld gang med at planlægge forskellige jubilæumsarrangementer hen over sommeren frem til jubilæumsdagen i september. ÅB

Ærlig og vedkommende forårsudstilling

Bødkergårdens forårsudstilling havde hele tiden nye og spændende ting at kigge på. Foto: Ejvind Pedersen Børns kreative udfoldelser er så ærlige og vedkommende i deres udtryk, at ingen kan undgå at blive påvirket. Forårsudstillingen på Bødkergården kunne også hedde årsberetning, for den er netop et bredt udsnit af alt det, der er blevet arbejdet med i alle institutionens afdelinger lige fra vuggestuen, over børnehaven, til Fritidshjemmet, Bødkerhuset og Specialbørnehaven. Hver gang er der gjort rigtig meget ud af at præsentere de enkelte afdelingers bidrag på en både kreativ og spændende måde, denne gang var ingen undtagelse. En fantastisk forårsbebuder i glade farver, tilsat udsprungne grene, forårsblomster og skønne toner.

At bevæge sig rundt i dette spændende univers, er som at være på ”opdagelsesrejse”, omkring hvert hjørne åbenbarer der sig nye indtryk. Flere steder var der spændende billeddokumentationer, og gårdens levende dyr var også repræsenteret ved to lidt generte marsvin. En kæmpe giraf holdt et vågent øje med det hele, og der var næppe et barn, der overså, at den livagtige model også havde lagt en ordentlig l…! Den anerkendelse der ligger i sådan en udstilling lyser klart og tydeligt ud af børnene, når de spændte viser mor og far eller bedsteforældre, det de selv har lavet. – Børnene er både stolte og glade over at vise deres ting frem, fortæller

Lone Madsen fra Bødkerhuset, det kan dog godt kræve lidt overtalelse, at få dem til at tage tingene med hjemmefra, og vi må med stor overbevisning forsikre dem, at det bare er et lån, forklarer Lone Madsen. Bødkergården havde også sendte invitationer ud til nogle af deres nærmeste samarbejdspartnere. Østervrå Bibliotek var med for at slå et slag for, hvor vigtigt det er at læse for sine børn. Både de kommunale og private dagplejere og deres børn havde haft travlt med at lave fine bidrag til dagens udstilling. Præcis som til en anden fernisering, var der også her små forfriskninger til alle. ÅB

Side 19

Rusland tur-retur med sognepræsten Torslev Menighedsråd og Thorshøj Lokalhistoriske Forening kunne næsten ikke være mere aktuel med deres seneste arrangement, hvor sognepræst Johnny Søndberg-Madsen tog deltagerne med til Rusland. Pastorens foredrag havde fået titlen: ”Rusland turretur med alt fra bibler til shampoo!” Et emne langt fra de aktuelle problemstillinger på Krim, men en anden og lige så alvorlig beretning om mennesker i stor fattigdom. Forhistorien er den, at pastor Søndberg-Madsen i sit tidligere embede kom i kontakt med en gruppe børn fra et russisk børnehjem. Venlige danskere havde foranlediget, at børnene var kommet på et ferieophold

i Danmark, og det var via dette ophold præsten blev involveret i det, der efterfølgende skulle blive til indtil flere ture til Rusland med alt, hvad man kan forestille sig af fornødenheder mennesker, der ingenting har, kan bruge. Johnny Søndberg-Madsen har flere gange været med på ture, og selv siddet bag rattet i lastbilen, som var fyldt til randen med alt lige fra vitaminpiller, legetøj, shampoo, Nutella og meget meget mere. - De første gange var det udelukkende ting til børnene på børnehjemmet, men efterhånden greb det mere og mere om sig, fortalte pastoren. Det der blev samlet ind foregik også i første omgang i en mindre kreds, men også det

greb om sig. Flere og flere donerede til projektet, og der var så rigeligt brug for alt det, der kom ind. Turene til Rusland var ikke helt ufarlige, især når grænserne skulle passeres, var det en god ting at kunne forhandle med de russiske grænsevagter. - Under alle omstændigheder kunne vi godt være bestemt på, at nogle af tingene på bilens lad, måtte skifte hænder i tolden, forklarede Johnny Søndberg-Madsen. - En virkelig interessant og spændende aften, fortæller arrangørerne, som også havde sørget for den dejlige fælles aftensmad bestående af flæskesteg. ÅB

Messeklar? Skilte . Flyers . Foldere . Plakater . Visitkort . Brochurer Storformatprint . Messebaggrunde . Udstillingssystemer m.m.

ed Try k kest

Østvendsyssel Folkeblad - Tlf. 98 95 18 81

Tirsdag den 25. marts 2014

Østvendsyssel Folkeblad

Side 20

Tirsdag den 25. marts 2014

Stor interesse for modeshow hos Høyrup To aftener med modeshow hos tøjbutikken Høyrup i Østervrå, og der var fyldt godt op. Lige omkring 100 deltagere sad to aftener tæt langs catwalken, der var anlagt ned gennem butikken. Lokale modeller, herrer og damer viste i en god halv time et bredt udsnit af Høyrups kollektion. Høyrups modeshow er ikke skruet sammen, som de traditionelle modeshows. – Vi satser på ca. 30-40 minutters opvisning med modeller, forklarer Karsten Høyrup. Undervejs er der indlagt overraskelser og uventede oplevelser samt udtrækning af gevinster på indgangsbilletterne. En sjov og hyggelig aften med tid til at snakke med hinanden – en uhøjtidelig atmos fære, hvor alle kan være med. Hår og makeup Frisør Jonna Ørslev fra Beebob Hairstudio havde begge aftener sat modellernes hår, og Gitte Mølbak havde lagt makeup. En masse inspirerende forslag til frisurer med gode eksempler på farver, klip, krøl og opsætninger til hverdag og fest. Hos Bebob Hairstudio har der i øvrigt været ekstra travlt den seneste tid. – Vi har lige haft et rigtig vellykket konfirmandarrangement, fortæller Jonna Ørslev, som lige er kommet hjem efter et spændende

kursus i de sidste trends indenfor branchen. – Vi er klar til at fortælle om de sidste nye produkter og sætte håret på både børn, unge og voksne, forsikrer Jonna Ørslev. Først til mølle Billetterne til modeshowet kunne afhentes gratis i butikken, efter først-til-mølle princippet, og der var rift om dem. – Interessen har været overvældende, fortæller Karsten Høyrup, der beklager, at han desværre måtte sig nej til de sidste. Det er vores fornemmelse, at vi, med den interesse vi oplever, har fat i det rigtige koncept – at kunderne finder noget de kan bruge i vores butik, konstaterer Karsten Høyrup og fortsætter, vi oplever, at flere og flere er begyndt at sætte pris på den personlige betjening, et fornuftigt prisniveau og service i det hele taget, er Karsten Høyrups vurdering. Der var efterfølgende hektisk aktivitet i prøverummene og rundt om i butikken, men bare rolig, vi har stadig rigtig mange spændende ting på hylder, bøjler og stativer, forsikrer Karsten Høyrup, der i sin butik rummer beklædning til herre og drenge, men også til damer i størrelser fra 34-48. ÅB Lokale modeller viste tøj fra Høyrup, makeup fra Gitte Mølbak og frisurer fra Beebob Hairstudio. Fotos: Ejvind Pedersen

Spændende arkitekttegnet villa

Østervrå Blomstervænget 26 Beliggende for enden af lukket vej m. stisystem til indkøb mv. Villaen er opført i forskudte plan, hvilket giver en spændende og utraditionel bolig. Villaen er indenfor de seneste år totalrenoveret, og alt er udført i lyse kvalitetsmaterialer.

Pris: Udb.:

1- familieshus

1.685.000 Brt.: 85.000 Nt.:

9.299 8.480

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 5.305/5.187

Sagsnr. 98300611

168

959

2/5

Central udlejningsejendom

1986

bolig/erhverv

Flot landejendom i skøn natur

Østervrå Åvangvej 5 Skøn ejendom, midt i Vendsyssels flotteste natur. Flot bolig på 240 m² med ialt 6 vær samt lækkert køkken/allrum og stue. flot badevær. m. spabad. Endv. Gode udhuse med stålpladehal og staldlænge med stort disp rum.

Pris: Udb.:

Landbrug

2.625.000 Brt.: 135.000 Nt.:

13.968 11.995

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 7.895/6.965

Sagsnr. 98300589

240

28.953

1/6

Pænt og velholdt træhus

1900

1- familieshus

Flot og gennemrenoveret villa

Østervrå Floravej 8 boligen indeh. lækkert køkken med adg. til lys stue og udestue. 4 soverum og muligh for indr. af 2-3 ekstra vær., og 2 badevær. På 1-sal, stor hems på 30 m². Velanlagt have med flere terrasser. Stort udhus m. mulighed for liberalt erhverv

Pris: Udb.:

1- familieshus

1.195.000 Brt.: 60.000 Nt.:

6.716 6.099

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.881/3.758

Sagsnr. 98300637

217

755

2/4

Hyggeligt hus i Morild

1963

1- familieshus

BUD ØNSKES

Østervrå Hjørringvej 434A Beliggende midt i Østervrå med to erhvervs- lejemål og tre boliglejemål. I ejendommens baggård er der gode parkeringsforhold og fin lille fælles have samt mindre udhus. En stor og velholdt ejendom hvor stilen er bevaret.

Pris: Udb.:

1.950.000 Brt.: 100.000 Nt.:

11.104 9.513

Sagsnr. 98300684

401

1.724

5/2

1911

PIA THESTRUP

Østervrå Brøndenvej 14 Boligen som er beliggende tæt på skolen indeholder bl.a. bryggers m. installation til vaskemaskine, pænt HTH køkken i åben forbindelse til stue m. adg. til delvist overdækket terrasse. Endv. pænt badevær. med lille skabsarrangement.

Pris: Udb.:

925.000 Brt.: 50.000 Nt.:

5.629 5.152

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.526/3.417

Sagsnr. 98300667

123

800

2/3

1967

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

9831@estate.dk

3.315 3.063

Sagsnr. 98300680

138/20

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

535.000 Brt.: 30.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.091/2.044

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Morild Morildvej 342 Du får her et rigtig hyggeligt hus, hvor stueplan indenfor de seneste år er moderniseret med bl.a. nyt HTH køkken i hvid højglans i åben forb. med lys stue. Nyt badevær., sovevær., kontor samt depotrum. 1-sal rummer tre gode værelser.

98 96 83 33 www.estate.dk

558

1/4

1917