Issuu on Google+

Tirsdag den 28. januar 2014

87. Årgang

Nummer 5

Flot indsamlingsresultat i Søparken Cirka 75 friske motionister trodsede den bidende kulde og blæsevejret lørdag formiddag, og hjalp Dybvad Idrætsklub og Dybvad Borgerforening et rigtig godt stykke mod målet på kr. 10.000,- til Danmarks Indsamling 2014, da ”Løb/ gå med 9352 Dybvad” blev afviklet i Søparken. Der blev indsamlet lidt over kr. 7.000,- på tre timer ved arrangementet, hvor deltagerne betalte kr.

10,- eller mere pr. omgang, de gik eller løb - og dagens rekord blev sat af Richardt Sten, som havde taget løbeskoene rigtigt på og nåede op på hele 13 omgange á 1,2 kilometer i stedvis knæhøj sne! En del deltagere valgte dog også blot at tage en enkelt omgang eller to på gåben, hvorefter der var trængsel i Søparkhusets varme lokaler. Her var der mulighed for dagen igen-

Efter strabadserne i sneen var der varm aspargessuppe fra Dybvad Kro i Søparkhuset.

Der blev holdt styr på omgangene hos både store og små motionister.

Dagens højdespringer Richardt Sten (th), der præsterede 13 omgange, sammen med arrangør Klaus Nielsen fra Dybvad Idrætsklub.

nem at købe drikkevarer sponseret af Dagli’Brugsen Dybvad, varm aspargessuppe med hjemmebagt brød sponseret af Dybvad Kro & Hotel, samt kaffe/the og pandekager. Alle indtægter fra arrangementet går ubeskåret til Danmarks Indsamling - og indtil lørdag den 1. februar kl. 12 kan der lægges bidrag til Dybvad by’s indsamling i indsamlingsbøsserne hos Dagli’Brugsen og Brunø

Herretøj. Målet for de to arrangerende foreninger er at runde kr. 10.000,- og få ”9352 Dybvad” på skærmen når det store show løber af stablen lørdag den 1. februar. Arrangørerne udtrykte efter løbet stor tilfredshed med opbakningen og forventer, at samarbejdet mellem de to foreninger vil føre flere lignende arrangementer med sig - også uden behov for sneskovle!

TRÆPILLER 1 palle 8 mm kr. 1.675,00 incl. moms – afhentet. 1 palle 6 mm kr. 1.750,00 incl. moms – afhentet. Greenwood højkvalitet træpiller fra Sverige er en ren råvare uden bark, bindemiddel eller andre tilsætningsstoffer.

Ca. 75 deltagere besøgte Søparken i løbet af formiddagens ”løb med mening”-arrangement.

Træpiller sælges

6 og 8 mm superkvalitet – høj brændværdi (6 mm særdeles velegnet til pilleovne). Sælges i sække af 15/16 kg. Henv. 20 95 12 96

KONKURRENCEDYGTIGE PRISER

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

En palle med 52 poser á 16 kg – 832 kg. Energiindhold: > 4,9 kWh/kg. Lille Grønhedevej 11, Sæby eller ring 98 46 27 66 Se mere på www.engelykke.dk


Østvendsyssel Folkeblad

Side 2

Tirsdag den 28. januar 2014

ww

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Skæve Borger­ forening Selvom det er vinter, også i Skæve, sker der hele tiden forbedringer i det gamle missionshus. Huset er gam­ melt, men det er nu hygge­ ligt når der er dækket pænt op og der er levende lys på bordet, lyder det fra borger­ foreningen. Mandag den 10. februar indbyder borgerforeningen

til spis sammen i huset og Jørgen Brun vil vise den smukke film fra området ved Nr. Hytten. Det er utro­ lig flotte billeder og man kan gæde sig til at se den, lyder det fra borgerforenin­ gen, som opfordrer alle til at komme og blive en ople­ velse rigere.

Generalforsamling

i Vildbasserne mandag den 10. februar kl. 16.30 i Værestedet i Lyngså.

ØlaFten

Dagli’ Brugsen i Dybvad arrangerer atter i år øl-smagning Det foregår på Dybvad Kro fredag d. 7. februar. Det er nu 3. gang Dagli’ Brugsen holder de populæ­ re ølaftener - og også denne gang er der lagt op til en aften, hvor der skal smages på en masse spændende øl samtidig med, at værten på Dybvad Kro, Kim Wolf Nielsen serverer en menu, der passer til de øl, der skal smages - og sidst, men ikke mindst guides man gennem aftenen af Anders Danevig, der er en stor øl-entusiast, der iøvrigt også selv bryg­ ger øl, fortæller uddeler Preben Hansen. Han kom­ mer samtidig ind på, at interessen for special-øl ab­ solut ikke er blevet mindre. Dog er der mest salg i øl fra de danske bryggerier, selv

om en ½ l dåseøl fra Tysk­ land og Spanien efterhån­ den kan sælges til samme pris som de danske. Programmet for dette års ølsmagning er som følger: Der skal i løbet af aftenen smages på 10-12 forskel­ lige øl. Til de første 4-6 øl bliver der serveret en tapas – tallerken med spanske og italienske specialiteter og hjemmebagte flutes og der­ efter en bøf bourginion med gratinerede rodfrugter – også her med hjemmebagte flu­tes til. Herefter er der tid til mere ølsmagning og så er man efterhånden kom­ met til desserten, der er en mørk chokoladetærte med brændte mandler og syltede figner. Der vil gennem hele afte­

nen være rig mulighed for at spørge Anders Danevig om de forskellige øl – han er en meget god fortæller og fagligt særdeles kom­ petent, fortæller uddeler Preben Hansen, der iøvrigt håber på, at det må blive en god aften i stil med de øv­

Syvsten Nyistandsatte 3-værelses lejligheder, udlejes fra 3.300 kr. pr. mdr. + forbrug. Se billeder m.m. på www.leje-portalen.dk Tlf. 21 48 00 91

rige, der har været afholdt. Han oplyser også, at billet­ ter kan købes i butikken fra tirsdag d. 28.2 og henviser samtidig til annonce andet­ steds i avisen. Jo-Jo

Generalforsamling i Dybvad Boldklub afholdes i klubhuset torsdag den 27. februar 2014 kl. 20.00. Dagsorden i henhold til vedtægterne.

Fredag den 7. februar kl. 19.00 på Dybvad Kro Aftenens foredragsholder: Anders Dannevig

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

Dybvad Boldklub

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Vi har 26 års . aut. er faring som tidl ...! Skoda forhandler

Kontakt os hele døgnet

Aftenens menu: Tapastallerken med italienske specialiteter og hjemmebagt flûtes.

på telefon 96

14 99 14

Vi reducerer dine værkstedsregninger med 20-50%

Boeuf borgione serveret med gratin aux legumes og hjemmebagt flûtes. Mørk chokoladetærte serveret med brændte mandler og syltede figner.

45 år

1967-2012

Jonna Helledie

150 kr.

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Billetter kan købes i Pris: butikken senest onsdag den 5. februar.

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

ViOctavia-Fabia klargør din bil til syn TDI tandremsæt Komplet medog vandpumpe kr. 3.600,alt incl. – kom få et godt tilbud Se vores hjemmeside www.praestbro-bilcenter.dk

Præstbro Bilcenter Hovedgaden 39 . 9330 Dronninglund

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Tlf. 98 86 70 62

Arrangør:

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Markedsvej 14 . 9352 Dybvad . Tlf. 98 86 43 22

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.300 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag �������kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��������kl. 8.00-12.00 Onsdag ��������kl. 8.00-15.30 Torsdag ��������kl. 8.00-15.30 Fredag ���������kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Hørby: Anette Bilde Jacobsen, tlf. 41 58 40 54 Lokalstof, Flauenskjold: Pia Drotten, tlf. 42 33 25 71

Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 Udebliver avisen - kontakt distribution: Nordjyske Distribution, tlf. 98 92 89 00 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrektur­annoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. januar 2014

Danmarksindsamlingen Frederikshavns kommunes biblioteker opfordrer alle børn til at gøre gode gerninger: – Overrask mor og far med morgenmad på sengen. – Dæk bord i børnehaven. – Eller hjælp med at samle skrald op i naturen.

Gør en god gerning og hjælp med at samle ind til årets Danmarks Indsamling. Så enkelt lyder budskabet, når Frederikshavns kommunes biblioteker sammen med landets øvrige børnebiblioteker, DR Ramasjang

Skrotningspræmie

Sådan lyder opfordringen fra bibliotekerne i Frederikshavn kommune til alle børn. For hver gode gerning, børnene gør i januar, donerer LEGO Fonden nemlig 25 kroner til årets Danmarks Indsamling.

Tømrerarbejde

eSSnte nten 9 555 n 5

og LEGO Fonden sammen med alle danske børn samler ind til Danmarks Indsamling 2014.

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Lykkesmeden

Nordjyllands

på 15.000 kr.kr. pr. person

15.00 0 kr. pr. person pr. person på 15.0på billigste i 00 hussta nden! termoruder pr.kr. person i husstaden! i husstan nden!

pr. perso n i hussta nden! i husstanden!

og vinduesglas

Dindu handymand HHaanH og montering nHda- yinkl. Din handymand Hvis har jern Din handymand ndlev. Din handymand a Din handymand 2 d y n S 3 2 y dten d t 2 S 3 4 e Husk at du y y S3 4 2934349SteSntteen Husk du og gammelt skrot, en Husk atat du Husk at du te9de 9nfor kan få det 9353for n rdj Husk at du alt Nor 959n5 No arbej kan få nye det nye djy arbe inden llan 3 jde ds ylla n inde nds så får du vin 9 kan få det nye kan få det nye alt No arbe rdj jde ylla håndværkerfradrag, inde 3jend 5 5nfor håndværkerfradrag, & 9ejend få det nyends omss ervic e5 55 kan omss håndværkerfradrag, ervic e ice bill 5 håndværkerfradrag, igst & e ejen dom bill sserv igs No der smager godt. te 5 arbe på 15.000 kr. rdj jde yll inde an @hand nfor håndværkerfradrag, ds ysten.dk bill igs på15.000 15.000 te ndysten.dk termoruder på kr.kr. og vindu vindue sglas termo No ruder @han rdj og dyste pr. 15.000 person eendo yll inde n.dk dysten an esglas nfor .dkmsse på kr. ds ruder pr. person – termo inkl. og vindu rvice leverin en.dk esgla g pr. person og monter s ing www.handysten.dk – inkl. Skrotbiler afhentes. bil på 15.000 kr. leverin ysten.dk g og ilig husstanden! monte ste ring pr. person – inkl. leverin mss i husstanden! g iog ervi monte husstanden! ce ring ndyst en.dk

billigste

term person orud er og vinduesglas Tlf.pr. 2349 i3955 husstanden! en.dk dk (kig og se hvad jeg kan tilbyde)orud term – iinkl. leveri er husstanden! ng og og vindu monte esgla s ringHenv

og se hvad jeg kan tilbyde)

5,-

30 stk. Excl. embl.

Bake off

Hakket svinekød

Flere varianter 1,5 liter

2995

11,-

tlf. 21 22 95 64 eller 98 95 80 19

– inkl. levering og montering

Alt el-arbejde udføres Private og Erhverv

Max 6 flasker pr. kunde

2%

25,HVER LØRDAG-SØNDAG 4 stk. rundstykker 10,-

Skævevej 172, Brønden 9352 Dybvad tlf. 98 86 90 55

9995

Coca Cola vand

1 kg

HVER TORSDAG Stor varm leverpostej og friskbagt franskbrød

v / Aut. Elinstallatør Niels Søgaard

HandySten

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

Fastelavnsboller Tuborg eller Flere varianter Pr. stk. Carsberg

+ pant

Din handymand

ærker g, på fradra 15.00 0 fradra håndværker kr. g, på 15.00 0

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

ÅBENT HVER DAG 7.30-19.00

preben@saeby-produkthandel.dk

DinDin hand yman d dnd hand Din yman hand yma Ejendomsservice Din hand yma nd

Husk at du Husk at du Husk atdu du Husk få detat Husk kan at du kan få nye det nye kan kan få få det detdrag, håndvæ nye nye rkerfra kan få håndvæ det nye rkerfradrag, håndvæ rkerfrad rag, håndv

Side 3

Dividende til egne medlemmer

Dybvad

Tlf. 98 86 43 22

Kontakt Sten Kontakt Sten Kontakt Sten

Nordjyllands Udfører alt arbejde indenfor Nordjyllands Udfører alt alt arbejde indenfor Nordjyllands Kontakt Sten Udfører arbejde indenfor tømrer& ejendomsservice billigste tømrer- & ejendomsservice t Sten billigste tømrer&arbejde ejendomsservice Udfører indenfor Mail: alt sten@handysten.dk

s i t a r G T AD PÅ FLYE

Nordjyllands billigste

Mail: sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas Nordjyllands sten@handysten.dk vinduesglas ertømreraltMail: arbejde indenfor www.handysten.dk – termoruder inkl. levering ogog montering & ejendomsservice www.handysten.dk billigste – inkl. levering og montering www.handysten.dk – inkl. levering og montering r-Mail: & ejendomsservice billigste sten@handysten.dk termoruder og vinduesglas termoruder og vinduesglas

(kig og se hvad jeg kan tilbyde)

K RY D S O RD

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) (kig og se hvad jeg kan tilbyde)

(kig og se hvad jeg kan tilbyde) www.handysten.dk – inkl.og levering og montering en@handysten.dk termoruder vinduesglas M jsebestillinger nyejegrekan le al er (kig og se hvad tilbyde) andysten.dk ld , – inkl. levering og montering æ G , Marmaris

ulgarien til Alanya, B a eller Mallorc os od h R 8

1

8 Ring 7010 26

1

senest 7/2

2

3

2

3

4 4

5 5 6

6

ÆGTE REJSEGLÆDE fra kr. 2.298,-

7

Ferie for to

Montenegro

8

Grækenland

7

9

8

9

11

10

10

11

12

12

Budva Riviera Nyhed! Villa Tamara ddd

Lille og hyggeligt lejlighedskompleks med central beliggenhed. 1 uge fra

2.298,-

Sivota Nyhed! Efi Zoi ddd

Charmerende lejlighedskompleks beliggende i grønne omgivelser og med lokal atmosfære. 1 uge fra

Vandret Vandret

2.498,-

Spanien

Tyrkiet

Mallorca Lagotel Alcudia ddd

Bodrum Salmakis Resort & Spa dddd

Godt All Inclusive-familiehotel med mange faciliteter for både store og små. 1 uge pr. person fra Børn på opredning fra

3.998,2.498,-

Skønt All Inclusive-hotel med strandbeliggenhed, sport og wellness. 1 uge pr. person fra Børn på opredning fra

4.898,-

2.298,-

Ring 7010 2688 - bestil senest 7/2 og få gratis mad på flyet på de udvalgte rejsemål. Find mere ægte rejseglæde på falklauritsen.dk Nævnte tilbud er pris pr. person og gælder udvalgte afgange fra Billund. Begrænset antal pladser. Forbehold for trykfejl.

©Falk Lauritsen Rejser 2014.

Ferie for hele familien

Lodret Lodret

1.Faderen Faderen hedder hedder Jesper, 1.1. Hvilket farvand ligger øenøen Anholt i? i? 1. Jesper,sønnen sønnenhedder hedder Hvilket farvand ligger Anholt Sebastian, hvad hvad er 2.2. Den længste knogle i kroppen? Sebastian, er efternavnet? efternavnet? Den længste knogle i kroppen? 4.En En klar, klar, alkoholisk alkoholisk drik 3.3. Majs, som popper og og eksploderer når de 4. drik med medmellem mellem35 35ogog Majs, som popper eksploderer når de 60 volumenprocent volumenprocent alkohol. bliver opvarmet i madolie, i mikrobølgeovn 60 alkohol.Kendt Kendtfra fra bliver opvarmet i madolie, i mikrobølgeovn Rusland, hvor hvor den eller ved hjælp af varm luft? Rusland, den nydes nydesi istor storstil? stil? eller ved hjælp af varm luft? 5.Det Det mere mere danske danske ord 7.7. Russiske dukker, som manman kankan samle, så så 5. ord for foradjektiv? adjektiv? Russiske dukker, som samle, 6. Gyldendahls Danmarks Krønnike i tre bind den midste er i midten? 6. Gyldendahls Danmarks Krønnike i tre bind den midste er i midten? er skrevet af: Paul .........? 8. Norges næststørste by? er skrevet af: Paul .........? 8. Norges næststørste by? 7. En håndværker, der laver tønder og fade 9. Populært computerspil med nedfaldende 7. En håndværker, der laver tønder og fade 9. Populært computerspil med nedfaldende af træstaver? brikker i forskellige former, der skal af træstaver? brikker i forskellige former, der skal 8. Faverne i det græske flag er hvid og -? passes til i rækker og flader? 8. Faverne i det græske flag er hvid og -? passes til i rækker og flader? 11. Et hygrometer bruges til at måle? 10. DR2-udsendelse, som omhandler 11. Et hygrometer bruges til at måle? 10. DR2-udsendelse, som 12. Italiensk sportsvognsmærke grundlagt elektroniske gadgets: "Soomhandler ein -?" 12. Italiensk grundlagt elektroniske gadgets: "So ein -?" 1947 af sportsvognsmærke Enzo -? 1947 af Enzo -?


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Tirsdag den 28. januar 2014

Mogens kom forbi Hørby Den orange bobbel kunne ses i Hørbys gader… Tirsdag den 21. januar dukkede den orange bobbel så op i byens gader. Den blev set ved Fjernvarmeværket og siden ved bageren. Føromtalte ølbrygger blev også besøgt, men han var desværre ikke hjemme. Det var heldigvis Christian Jensen, som i en menneskealder har været mekaniker i byen

Da Mogens – fra ”Mogens kom forbi” efterlyste personer og steder i Hørby som er et besøg værd, kom der mange bud fra folk i Hørby. Alt fra forslag om at besøge bageren, Efterskolen og dagplejerne til spejderne, en møntsamler, byens forhenværende mekanier, Sognehuset og en lokal ølbrygger blev foreslået.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

Hørby Ny Entreprenørforretning

a p s

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY 9300 SÆBY TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

eller 98 46 60 94

Nordbrød Kun

v/ Helle og Jan

18,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

EL... med sikkerhed indenfor landbrug, industri og privat så er din lokale elektriker

v/ aut. el-installatør Preben Damtoft

Tlf. 9846 6130

været andre steder, som er gået Østvendsyssel Folkeblads reporters næse forbi. Det kan du finde ud af ved at se udsendelsen, som bliver vist en tirsdag på TV2Nord og en længere udsendelse på TV2-Nord kanelen SALTO om fredagen. Udsendelsen bliver sendt om ca. 2-3 uger. Tekst og billeder: ABJ

Træpiller/Briketter/Træ - Svenske og tyske kvalitstræpiller - Træpilleovne MCZ/Ecoteck -

• Alt i: • VVS-arbejde • Solvarme

• Jordvarme • Blik • Ventilation

Kontakt: Bjarne Kristiansen, tlf. 40 24 61 68

NORDJYSK RØRTEKNIK APS

Når det gælder

Hørby Installations-forretning

Se udsendelsen på TV2Nord og SALTO Da mørket sænkede sig, tog den orange folkevogn mod til sig og kørte ud ad Havensvej, som er kendt for nemt at fyge til. Han nåede heldigvis til sit mål, en frisk spejderpige som er ved at tage et spejdermærke til sin skjorte, så skal derfor hun sove i telt i et år. Måske har den lille fikse bil

Tlf. 98 46 86 46 / 51 37 25 66 www.kk-import.com info@kk-import.com

Tlf. 40 45 60 94

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TRÆPILLER SÆLGES

Mogens fik billetter til ”Hørby BørneMusikFestival Over middag havde Mogens lavet en aftale med en flok skønne unger, som sang Hørby BørneMusikFesti-

vals sang: ”Se en sæbebobbel”… Han fik ved samme lejlighed et par billetter til festivalen – så må vi se om han dukker op! En flok søde kaniner holdt herefter træf på hans bil og han fik sig en snak med Rebekka Ærengren, som dyrker kaninenhop og har rigtig mange kaniner i bure i sit udhus.

v/ Jens Christensen Hjørringvej 128, Hørby 9300 Sæby

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TØMRER/SNEDKER

og nu har en flot udstilling i sit vindue, hvor man bl.a. kan se en rød gammel Nimbus og masser af reservedele – pudsede og flotte.

v/ Jan Andersen, aut. VVS-installatør

Henrik Hansen Møbler Møbler og Tæpper A/S

Nørregade 8 – Hørby – 9300 Sæby

98 46 60 08

Stenhøjvej 519 - 9900 Frederikshavn

Tlf. 29 67 38 75

Kontor 98 47 50 42 - Mail: rorsmed@mail.dk

• SOLVARME • VARMEPUMPER • VAND-VARME-SANITET • UDLEJNING AF TOILETVOGNE


Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 28. januar 2014

Side 5

ISKOLDE VINTERTILBUD FRA XL-BYG TØMMERGARDEN SNESKOVLE/ SNESKRABERE

NAUTIC TOILET inkl. toiletsæde. 1502604

Vi giver

849,-

10%

STRADA TØSALT 25 kg.

RABAT!

8164527

3495 RESTSALG

Udgåede porcelænsvaske

XL-BYG KAFFE 400 gram.

Uanset førpris - frit valg

200,-

5241234

2000 RUF TRÆBRIKETTER 96 poser à 10 kg. 1586794

1.895,Frit

ller

. 2 pa n i m f a b ed kø

ed v

ejligh l d e v t e r leve

BRÆNDETÅRN Lufttørret ask. Ca. 1,7 m3. 1242780

1.785,-

le Pr. pal

SVENSKE TRÆPILLER 8 mm. 1 palle à 52 poser à 16 kg 9056609

1.885,-

Med forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbuddene gælder til og med den 07-02-2014.

Lyngså · Østkystvejen 168 A · Telefon 98 46 92 55 · www.tmg.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 28. januar 2014

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Ryd de glatte fortove og undgå skader

Flauenskjold Stadion Standerhejsning i Flauenskjold Idrætsforening for dame- og herresenior lørdag d. 1/2 kl. 14.00. Efter en let gang træning, er klubben vært ved en gang suppe. Med sportslig hilsen Flauenskjold Idrætsforening Annoncesponsor:

Husejere, som bor ud til en offentlig vej eller sti, har ansvaret for at holde både fortov og selve adgangsvejen til ejendommen fri for is og sne hele vinteren. Alligevel kommer fodgængere til skade i det glatte føre. ”Det er ikke en ny regel, at det er husejerens ansvar. Men mange glemmer det. Hvert år, når vinteren har

været kold, modtager vi anmeldelser fra personer, som kræver erstatning, fordi de er faldet på et glat fortov,” siger Gunnar Steffensen, der er salgschef i Topdanmark i Hjørring-området. Husejeren kan stilles til ansvar Et brækket ben eller en rygskade er blot nogle af

de skader, der kan ske, hvis man glider på et snedækket eller isglat fortov. Er uheldet ude, kan husejeren i værste fald stilles til ansvar. ”I de fleste tilfælde er det forsikringsselskabet og ikke husejeren, som skal betale. Men lige meget hvad, er det ærgerligt at være skyld i, at et andet menneske kommer til skade. Derfor er mit bedste råd – frem med sneskovl, grus eller salt så snart, det er nødvendigt og hold fortovet farbart,” siger Gunnar Steffensen.

Pas på istappen Det er ikke kun sneen og isen på jorden, der skal bekæmpes. Det er også vigtigt at se op. Istapper langs fx tagrender eller vinduer udgør nemlig også en risiko om vinteren. ”Istapper er især farlige, når det er tøvejr, fordi der er risiko for, at de falder ned. Og det kan være livsfarligt. Ligesom fortovet, er det også husejernes ansvar enten at fjerne istapperne eller afskærme området,” siger Gunnar Steffensen.

Generalforsamling i Flauenskjold Borgerforening

Kyndelmisse gudstjeneste i Voer Kirke

.30 februar kl. 19 Torsdag den 6. renskjold Borge afholder Flau lige forening sin år Aas ling på Jyske generalforsam em hj re Vand Kulturhus og

Tirsdag d. 4. februar kl. 17.00 holder vi familiegudstjeneste.

Dagsorden ifølge vedtæger. Forslag, som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal indsendes skriftligt til formand Keld Stougaard, Oiensvej 1, Flauenskjold senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse.

Kom og vær med til at tænde lysgloben og fejre, at vi er halvejs igennem vinteren. Efter gudstjenesten er der gratis pandekager til alle i præstegården.

Vel mødt m.v.h. Flauenskjold Borgerforening

Flere grunde til at smile! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og giver 5 års garanti.

"Smagfuld" Sogneaften

Generalforsamling FIF’s Venner afholder generalforsamling

Onsdag d. 12. februar kl. 18.30-19.30 i hallens cafeteria Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmetæller 3. Formandens beretning 4. Godkendelse af regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg ifølge vedtægterne 7. Eventuelt Indkomne forslag skal afleveres hos Jette Mikkelsen senest 7 dage inden afholdelsen. Med venlig hilsen FIF’s Venner

i Voer præstegård Den 6. februar kl. 19.00

Generalforsamling Flauenskjold IF afholder generalforsamling

Onsdag d. 12. februar kl. 19.30 i hallens cafeteria Mejeriejer N.H. Lindhart, Ryå Is fortæller om

Mejeribruget fra istiden til i morgen Kom og hør en spændende beretning om en fantastisk udvikling. J y t t e D all

Klik ind på www.kt-f.dk og se mere... Kirkepladsen 2C . 9900 Fr.havn . 9843 0314

Der serveres kaffe og smagsprøver i løbet af aftenen.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmetæller 3. Formandens beretning 4. Godkendelse af regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg ifølge vedtægterne 7. Eventuelt

Kirkebilen kører.

Indkomne forslag skal afleveres hos Anette Larsen senest 7 dage inden afholdelsen.

Voer og Agersted menighedsråd

Med venlig hilsen Flauenskjold IF


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. januar 2014

Side 7

L! ADVARSE

SUPERSTÆRKE TILBUD Sun C juice

10,-

Æble, appelsin eller tropejuice

1,5 liter

FØR 26,85

BILLIGT! Kiksemarked Royal/McVitie’s – Alfabetkiks – Duplex vanillecreams – Hobnobs el. – Havreflakes med blåbær

150-240 g

Elida shampoo Alle varianter

200 ml.

FØR 14,95

5

95

FØR OP TIL 21,95

5,-

BILLIGT! Grøn Sambi

Flensted kartofl er Tynde el. alm. pommes frites

fra Polar is

eller skiver

36 stk.’s kasse

28,-

FØR 180,00

750 g

Kød- og melboller Mou

800 g pose FØR 34,95

19,-

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 28. januar til og med lørdag den 1. februar 2014. Tilbuddene gælder kun i SuperBest Østervrå.

SuperBest Bredgade 2 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 77

6

95 FØR 16,95

Åbningstider Hverdage 8-20 Lørdag- søndag 8-19


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 28. januar 2014

Ribena solbærsaft

Uncle Bens ris el. Dolmio saucer

Alm. el. light

4 poser á 125 g / 500 g glas Frit valg

1 liter

10,-

17,-

FØR 32,95

FØR 19,95

Amo el. Gluten

Flødeboller 20 stk.’s kasse

28,- 12,2 kg

Bahlsen Pick Up el. Digestive chokoladekiks

1/2 PRIS!

Bogø chokolade Den gode lilla æske

28,10,95 95 95 7 8 99 95 6 10,12 stk. / 300 g

200 g

FØR 49,95

FØR 24,95

Hof el. Tuborg

Cif skurecreme

Amanda kippers

30 stk.

Excl. embl.

500 ml.

Peber i vand el. olie

190 g dåse FØR 16,95

FØR 19,95

Max 2 kasser pr. husstand pr. dag

Biotex White el. Color

Finitex skyllemiddel 3 varianter

650 g

1 liter

FØR 26,95

Wasa knækbrød – Rågi – Sport – Delikatesse el. – Frukost

240-275 g

FØR 24,95

7

95 FØR 19,95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. januar 2014

Side 9

Lux håndsæbe Alle slags

Lux shower

7

12

Alle slags

Kæmpeflaske 750 ml.

300 ml.

95 FØR 19,95

95 FØR 36,95

KUN ONSDAG–TORSDAG KL. 8.00–20.00

Svinekam

Sodavand

Dansk med spæk uden ben

Flg. var.: Coca Cola - alm., zero el. light, Squash, Fanta Exotic el. Sprite

Pr. 1/2 kg

1,5 liter

19

Excl. embl.

95

9

75

Max 5 flasker pr. husstand pr. dag

KUN FREDAG KL. 8.00–20.00

Gl.daws oksesteg

Lækre stjerneskud

24

Frit valg

BKI kaffe 400 g

17

25,35,-

ALM.

95

LUKSUS

Pr. 1/2 kg

Alm. el. Luksus

dbestilling Gerne foru 8 40 96 på tlf. 41 2

95

Max 5 poser pr. husstand pr. dag

KUN LØRDAG KL. 8.00–19.00

Skaftkoteletter Store, flotte, ferske

2 stk. ca. 500 g

25,-

Kærgården 200 g

5

! Danmarks billigste

95 Max 3 bægre pr. husstand pr. dag

KUN SØNDAG KL. 8.00–19.00

Sukker 1 kg

6

95 Max 4 poser pr. husstand pr. dag


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 28. januar 2014

68,-

Tulip spareribs Kæmpe kæmpe pakke 1,6 kg

Svarer til 3 alm. pakker

FØR 149,95

Jumbo æg Str. XL

Grillpølser med ost Steff Houlberg 350 g

18,95 8

10 stk.

13

95

FØR 33,95

Risengrød

Kalkunbryst Den Grønne Slagter

Steff Houlberg

700 g

90 g FØR 29,95

15,-

Mange varianter

Pr. pose

10,-

Kyllingeunderlår Rose Poultry 1 kg

FØR 36,95

FØR 19,95

Edel’s grøntsager

Matilde kakaomælk 0,2 liter 6 stk.’s pakke

8

95

FØR 19,95

Hotdog pølser Tulip usorterede

18,-

Stor 2 kg kasse

48,-

Karolines supper Caribisk kyllinge-, orientalsk karryeller mild tomatsuppe

1 liter

12

95 FØR 29,95


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. januar 2014

DELIKATESSE

SLAGTER

T DAGENSvarmRmE ad

TORSDAG-FREDAG-LØRDAG

Hakket svineog kalvekød 8-12%

TO-FR-LØ

Hakket oksekød

650 g

3-8%

29

95

700 g

45,-

Pr.2,4 kg

149

95

Bøffer

Af brasiliansk oksefilet Rib eye, entre cote el. engelsk bøf

2 stk. / 350 g

350-400 g / 2 stk. Frit valg

Skåret af oksetyksteg

45

Frikadeller 4 stk.

20,-

Oksemørbrad Fersk

Pr. 1/2 kg

79,- 109

00

Vi laver stad ig hver dag kl. 11–13. smenu Kom og få vores måned i delikatesseafdelingen.

Kyllingebrystfilet

TO-FR-LØ

Peber- el. tykstegsbøffer

Side 11

95

Dansk bøf med sovs KUN

15,-

BAKKEMARKED Mange varianter

Ta’ 3 pakker

Salater Broccoli-, tomat- eller blandet salat

100,-

KUN

19

95

FRUGT OG GRØNT Kæmpe appelsiner Græske kl. 1

Friske kiwi 6-7 stk.’s bakke

Iceberg salat Vintergrønt Klasse 1 2 kg gulerødder

5 , 7 25,Ta’ 8 stk.

Pr. stk.

95

2 kg løg 1 bundt porrer el. 1 stk. selleri

Frit valg

8

95

SU PE RBEST

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå Fax 98 95 20 77 . Tlf. 98 95 14 77 Slagter direkte tlf. 98 95 10 12 Delikatesse direkte tlf. 41 28 40 96

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer


Østvendsyssel Folkeblad

Side 12

Tirsdag den 28. januar 2014

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

No Name på besøg hos Østvendsyssel Y’s Men’s Club Østervrå KFUM og KFUKs ungdomsklub ”No Name” var inviteret på besøg hos hos Østvendsyssel Y’s Men’s Club i Klosterfløjen ved Sæby kirke i anledning af, at Y’s Men’s klubberne i Danmark holder en kampagne i uge 4 - kaldet Week4you. Formålet med denne kampagne er at hverve nye medlemmer til de enkelte Y’s Men’s klubber i Danmark samt at udbrede kendskabet til, at Y’ Men’s klubberne yder økonomisk støtte til kirkelige og velgørende formål - både lokalt, nationalt og internationalt. Østvendsyssel Y’s Men’s Club havde sidste år bl.a. ydet økonomisk støtte til den store ungdomsfestival Wonderful Days i Hjørring, som ungdomsklubben No Name havde deltaget i. Nogle af klubbens medlemmer skulle i løbet af aftenen fortælle om deres oplevelser på festivalen, og hvad de får ud af at være en del af et sådan arrangement. Aftenen startede med spisning og masser af hyggesnak ved bordene mellem

de unge og de mere modne Y’s Men. Derefter fortalte de unge om deres oplevelser ved at deltage i festivalen Wunderful Days i Hjørring i sommer. Festivaldeltagerne var fra 13–19 år og fra KFUM og KFUK klubber i Danmark og nogle andre nationaliteter, bl.a. Indien og Palæstina. Hver morgen til morgenandagten blev dagens tema sat op. Det kunne være næstekærlighed, dåben eller hvordan tror jeg som kristen. Disse emner blev snakket igennem på de enkelte camps og sidst på dagen på den store scene til aftenandagten endeligt rundet af – det havde givet en god afslutning på dagen. På Wonderful Days foregik mange aktiviteter, som alle skulle skabe fællesskab mellem festivalens deltagere både aldersmæssigt og på tværs af klubber. Især høvdingebold og fodboldturneringer var gode til at skabe fællesskab. Særligt fremhævede de unge også fællessang for alle festivalens deltagere, og det kender Y’s Men også til – fællessang så

taget letter. Om aftenen på den store scene havde også kendte festival-bands spillet, hvilket skabte rigtig festivalstemning. De unge fortalte om deres klubaftener, hvor de kunne have fællesspisning, bibeltemaaften, virksomhedsbesøg eller udflugt på programmet. Som tak for deres bidrag denne aften fik de overrakt en stor æske chokolade, som medlemmerne kunne hygge sig med ved næste klubaften. Så fortalte Jens Erik fra Y’s Men’s klubben om Y’s Men’s bevægelsen i Region Danmark, der har ca. 3.700 medlemmer og på verdensplan ca. 32.000 medlemmer, fordelt på 70 nationer. Y’s Men’s – bevægelsen er et kristent fællesskab, hvor man støtter kirkelige og velgørende formål. Der ydes både penge til de lokale kirkelige klubber og til projekter i udlandet. Østvendsyssel Y’s Men’s Club skaffer midler ved salg af brænde, uddeling af kirkeblade, græsslåning, og til Wonderful Days havde flere

INFORMATION OM EFTERFORSKNINGSBORINGEN ”VENDSYSSEL-1”

af klubbens medlemmer været frivillige hjælpere i forplejningen af lejrdeltagerne. Senere havde de set nogle af aktiviteterne på lejren og især set kampene med dej. Klubaftenerne kan være at høre en taler, virksom-

den

6.

Planlægningen af Østervrå Messen er i fuld gang. Mes-

Før arbejdet startes på efterforskningsboringen Vendsyssel-1 ved Dybvad vil der blive gennemført en passiv seismologisk overvågning. Det er en proces, hvor mindre jordrystelser vil blive målt i nærheden af den fremtidige boreplads. Seismicitet er forekomsten af rystelser i undergrunden. Målingerne fortsætter under borefasen. Stort set al mekanisk aktivitet forårsager rystelser - om det er fra trafikken,

fra industrien eller fra små arbejder, der udføres i hjemmene, ja, så kan det mærkes. Der vil således blive overvåget niveauer langt lavere end der kan mærkes af mennesker. Der er opsat 6 små målestationer i nærheden af borepladsen og de vil snart begynde at opsamle de første data. Disse målinger vedrører ikke VVM godkendelsesprocessen fra Frederikshavn Kommune, som vi stadig venter på og vil opfylde til fulde. Mere information vil snart være tilgængelig på vores hjemmeside www.skifergas.dk og vores lokale kontaktperson Preben Nielsen kan kontaktes for yderligere information.

sen afholdes søndag den 6. april i Østervrå Idræts- og Kulturcenter (ØIKC). Arrangørerne opfordrer interesserede udstillere til at

2

ÅRS

Passiv seismologisk overvågning

F Ø D S E L D A G S T I L B U D MANDAG 3/2 – FREDAG 7/2

Dameklip ..........................................200,Herreklip ...........................................180,Pensionister ......................................150,Børn 0-12 år ......................................100,-

Bestil tid på tlf. 53 64 43 42

Frederikshavn

Brønden Dybvad

www.skifergas.dk

le KFUM og KFUK’ere og - det er vi stadigvæk. Resten af aftenen hyggede de unge og de gamle KFUM og KFUK’ere sig med hinanden, fortæller Birthe Andersen fra Østvendsyssels Y’s Men’s Club

Østervrå Messen er på vej ØIKC: Søndag april

Foto: Total

hedsbesøg, tur i det grønne, udflugt og en festaften med spisning. Dertil bemærkede en af de unge gæster: Det ligner altså meget vores klubprogram. Hvortil en af Y’s Men svarede: Mange af os Y’s Men er jo også gam-

Hjørringvej 431 . Østervrå . Tlf. 53 64 43 42

melde sig. Østervrå Messen afvikles hvert andet år, og trods en vis erfaring, så har tilrettelæggerne været i gang i et stykke tid. Det er ØVI’s håndboldafdeling, der står som arrangør af messen, som igen sigter bredt, når det gælder udstillere. – Vi henvender os naturligvis til erhverv, men også til foreninger samt hobby- og fritidsfolk, fortæller Finn Sørensen fra messeudvalget, der understreger, at lokale har fortrinsret. Østervrå Hallen vil være reserveret hovedsageligt til erhvervsstande, mens kulturhuset kommer til at rumme de øvrige udstillere. – Vi ser frem til, at udstillerne også denne gang vil lade fantasien få frit spil, så vi får skabt en masse spændende stande – gerne med liv og aktiviteter, som helt sikkert vækker publikums opmærksomhed, lyder opfordringen. I midten af februar afholdes orienteringsmøde om messen. Her vil der blive lejlighed til at høre mere, og samtidig bestille en stand. Vi håber, at der igen vil være lige så god og flot en opbakning til Østervrå Messen, som der har været tradition for i efterhånden mange år, lyder det fra arrangørerne. ÅB


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 28. januar 2014

Side 13

Kyndelmisse i Kulturkirken På den koldeste og mørkeste tid af året er det rart at blive mindet om at lyset er på vej til verden igen. Kyndelmisse (eller Mariæ renselsesdag) er en gammel dansk helligdag, der falder 2. februar. Dagen blev af danskerne kaldt for ”Kjørmes Knud“, som vi kender fra Jeppe Aakjærs sang: ”Sneflokke kommer vrimlende“. Kyndelmisse kommer af det latinske ord for lysmesse (kyndel = candelarum, altså lys og missa = messe). På denne dag markeres, at halvdelen af vinteren er gået, og i den katolske kirke fejres dagen stadig med en stor lysmesse, hvor alle lys,

som skal bruges i kirken i det kommende år, velsignes. Lysfesten er ikke længere en officiel helligdag i Danmark. Dagen blev afskaffet i forbindelse med helligdagsreformen i 1770, hvor også en del andre helligdage gik med i købet bl.a. 3. juledag, 3. påskedag, Skt. Hans Dag, Vor Frue Dag. Kyndelmisse har således ikke haft officiel status som helligdag i mere end 200 år, og alligevel er der i disse år en tiltagende tendens til, at mange af landets kirker markerer dagen ved særlige lysgudstjenester; enten på selve dagen den 2. februar eller på den førstkommende

søndag derefter. Mylund Kirke fejrer den 2. februar lysets tilbagevenden med en blanding af toner og ord, når musik og læsninger mødes til en stemningsfuld aften. Efter gammel skik skal der spises godt igennem ved kyndelmisse, som tidligere har været kendt som Midvinterdagen. Derfor serverer menighedsrådet pandekager i våbenhuset efter lysgudstjenesten, så alle kan klare sig igennem resten af vinteren. Temaet for årets kyndelmisse er ”Livets lys”. Musikken leveres af sangerne Peter Schaksen og Nanna Rønne, pianist Carsten Kær

Konfirmandaften

Nielsen, musiker Mikael Sørensen og kirkens børne-, ungdoms- og voksenkor under ledelse af organist Jørn Andersen. Medlemmer af menigheden vil fortælle om lysets komme gennem læsninger, og præst Arne Kronborg er liturg. Det bliver en anderledes aften med oplevelser for alle sanser. Kirken vil blive lyst op i smukke farver, som fremhæver rummet og stemningen. Det afvekslende program med kormusik, solistnumre, fællessang og læsninger vil gøre kyndelmissen til en helt særlig begivenhed, som kan muntre op i vinterkulden og mørket.

Beebob inviterer til konfirmand aften for piger i salonen i Østervrå Den 31. januar inviterer Beebob alle pige konfirmander til en spændende aften i salonen på Hjørringvej 427 i Østervrå. Her får konfirmanderne tips og tricks til, hvordan håret kan sidde på den store dag. Alle får en ”prøve opsætning” på konfirmationshåret, og der bliver også mulighed for at få lagt en let og naturlig make-up. Jonna har allieret sig med fotograf Charington, der er i gang med at etablere atalier på Primulavej i Østervrå. Når håret er sat og makeup’en er lagt, vil han tage et professionelt profilbillede, der f.eks. kan bruges til Facebook.

Pigerne inviteres på sandwich og sodavand, og mor og andre familiemedlemmer er også velkomne, fortæller Jonna. Der er en mindre betaling, som dog modregnes ved bestilling.

Vinterferie - for hele familien GRATanIS d badel

Feriehus med plads til 7 personer. Pr. nat fra Kr.

525,-

Skærbæk Feriecenter ved Rømø

BOOK på www.kursus-fritidscenter.dk eller tlf. 7475 1970

SALE

Kloakrenovering

OPSKRIFT

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

SIDSTE CHANCE - sidste udsalgsdag er

LØRDAG D. 1. FEBRUAR

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION

Stadig masser af spændende varer i udgåede farver og designs!

v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

Ovnbagt lyssej med sprød serranoskinke og broccolipure

SUDOKU

Sudoku 1 - Evil

2

1 7 9

6 5 6 9

5

3 2 4

3 6 4 7 5 1 4

1

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ . Sværhedsgrad: ❏

3 5

Ingredienser 800 g lyssej filet 2 tsk. tørret basilikum salt 4-5 stykker serranoskinke Broccolipure: 1 bdt. broccoli i mindre stykker 1 fed hvidløg 1 tsk. eddike 1 spsk. smør 2 spsk. fløde salt og peber Tilbehør: 200 g porrer i skiver på skrå Seasalt

Fremgangsmåde: Sæt ovnen på 225 °C, læg skiver af serrano- skinke på bageplade med bagepapir og ovnsteg i 5-6 min. til det er sprødt. Kom stykkerne over på et stykke køkkenrulle. Del fisken i 4 portioner og kom den i et ovnfast fad. Drys med tørret basilikum og lidt salt. Ovnsteg portionsstykkerne af lyssej ved 200° C i ca. 10 min. til fisken er fast og hvid i kødet. Kog mindre stykker af broccoli og hæld vandet fra og afdryp i sigte. Blend med stavblender alle de øvrige ingredienser sammen. Smag til. Varm en pande op med høj varme. Rist porrer ved høj varme og dryp lidt olivenolie og seasalt på. Server den ovnbagte fisk på en bund af broccolipure, pynt med porrer og stykker af serranoskinke.

Spar op til

40%

Sengetøj, håndklæder, viskestykker, plaider, duge, servietter, m. m. Alt hvad hjertet kan begære af hverdagsluksus!

Gravensgade 4 · 9000 Aalborg · 98 12 02 01 Man - Tors 10.00-17.30 · Fre 10.00 - 18.00 Lør 10.00 - 14.00 · www.damask.dk


ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Lager og opbevaringsrum

Foredrag

(nye lokaler)

Jørgen Clausager fortæller en spændende beretning fra Vendyssel under 2. verdenskrig tirsdag den 4. februar k. 14.00 i Østervrå Kulturhus. Østervrå Pensionistforening

700,- pr. md. 24 m3 36 m3 1.080,- pr. md. 132 m3 1.500,- pr. md. Første måned gratis.

Henvendelse 5150 8189 Aftentelefon 4020 9322

Tirsdag den 28. januar 2014

Bryllup

Lørdag d. 1. februar vies i Brønderslev Gamle Kirke, Mirjam David Oehlenschlæger, datter af Karin og Ernst Oehlenschlæger, til Søren Bertelsen, søn af Jette Jensen og Ib Hilmar Bertelsen.

2. februar kl. 19.30 Mylund Kirke

Sæsonen 2014 står for døren – derfor er der standerhejsning for dame- og herreseniorer.

Efter en let gang træning, serveres der suppe og trænerne orienterer om sæsonen. Såvel nye som gamle spillere er velkomne. Vel mødt!!

Januar 2014: 1. præmie 8-124-233-324

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 1. februar 2014 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med AVØ. ØVI’s fodboldafdeling

Fotokopier i S/H eller farve

Motionscenter: .onsdag den 12. februar kl. 19.00 Håndbold ............ torsdag d. 13. februar kl. 18.30 Badminton .......... torsdag d. 13. februar kl. 20.30 Hovedbestyrelse. torsdag d. 27. februar kl. 19.00 Alle generalforsamlinger afholdes i klubhuset. Dagsorden ifølge vedtægterne.

Tlf. 98 95 18 81

3. præmie 26-51-81-85-88-91-105117-145-155-167-196244-256-268-273-280287-302-315-357-368375-398

Med venlig hilsen Østervrå Idrætsforening

Tømrer- & snedkermester Vi tilbyder vores faglige ekspertise indenfor ALLE FAGETS OMRÅDER. Vi lægger stor vægt på at udføre kvalitetsarbejde og på tilfredse kunder.

bud... orbindende til Ring og få et uf kerarbejde! ed sn og tømrer- på veludført

Vrængmosevej 12 9750 Østervrå Tlf. 98 95 14 14 holm-hansen@email.dk

1

2. præmie 21-72-89-115-146-181230-254-281-317-348388

Præmierne bliver tilsendt vinderne.

Østvendsyssel Folkeblad

www.martin-holm.dk

Martin Holm Hansen

Forslag til dagsorden skal være afdelingerne i hænde senest 14 dage før. Svømning ............ tirsdag d. 11. februar kl. 19.00 Fodbold ............... tirsdag d. 11. februar kl. 20.30

udføres m/ hydraulisk boks m/ fangefold.

Vindere i ØVIs klublotto

Try-Thorshøj Boldklub

Ordinær generalforsamling i ØVI

Klovbeskæring Tlf. 40 68 10 81 Kai V. Nielsen

Avisindsamling

Søndag den 2. februar Voer, KBC Agersted, KBC

Skæve ingen Hørby, MV

16.30

Badskær ingen Volstrup, KF

10.00

Understed, KP

10.00

Karup ingen Jerslev ingen Mylund,

19.30

Hellum ingen Torslev, JSM

9.00

Østervrå, JSM

10.30

Tårs, KM

10.30

Morild ingen Lendum, LK

19.00

Sæby, KS

10.00

KKV, Sæsing, SD

10.30

Østervrå Frikirke, KC 10.00 Sæby Baptistkirke BA 10.00

MS 261C-M 5.695,-

Din gamle sav -1.000,KUN

4.695,-

- Privat og erhverv Indhent tilbud VI BETJENER HELE VENDSYSSEL

A.B.C. Service ApS

Nye Stihl save fra 1.450,-

Hjørringvej 426 - 9750 Østervrå Tlf. 9895 1551 / 2512 2494 www.abcservice.nu

Længde: 190 mm

Klik ind på www.98951216.dk

EFTERMIDDAGSKONCERT I ØSTERVRÅ KIRKE

Tilbud ønskes på ejendommen Langoddevej 33, 9750 Østervrå.

Henvendelse til

10.30

Hjørringvej 408 - Østervrå

på landbrugsejendom Ejendommen har et jordtilliggende på 18.02 ha., heraf EU-berettiget areal 14.52 ha.

9.00

Lyngså ingen

Østervrå Idrætsforening

Købstilbud

10.15

Albæk, HMP

KFUM-spejderne i Thorshøj Annoncesponsor:

STANDERHEJSNING LØRDAG D. 1/2-2014 kl. 14.00 på Thorshøj Stadion

Udlejes Tlf. 86 94 31 16

Lørdag den 1. februar kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Gudstjenester

Torsdag d. 30. jan. kl. 19.30: Møde v/ miss. Bent Kjær Andersen, Hjørring.

6-vær. lejlighed, centralt i Østervrå.

Avisindsamling Kyndelmisse Livets lys

Østervrå missionshus

LØ SNINGER Løsning: 1 1

KK LL EE I I NN AA

TT

www.98951216.dk

Fri entré

VELKOMMEN arr.: Menighedsrådet.

Udbudsmateriale kan rekvireres hos ovenstående.

NB. Efter koncerten er der kaffe i våbenhuset.

Tilbud skal afgives senest fredag, den 28. februar 2014, kl. 12.00.

R1

Motor- & Cykelcenter

www.98951216.dk

SS

Duo Aurora 200% = overstørrelse BB LL ÅÅ EE

Ø = 32 mm

KK NN OO

9 9

TT EE

AA BB

10 10

NN

UU SS

DD LL UU FF TT FF UU GG TT I I GG HH EE DD RR LL NN KK FF EE RR RR AA RR I I EE GG AA NN SS NN

12 12

att. Lene Frandsen Aalborgvej 92, 9800 Hjørring Tlf. 98 92 28 00 — 30 31 93 04

LL ÅÅ

5 5

8 8

MIKAEL BØRRESEN – KLARINET JENS OLE JESPERSEN - ORGEL

3 3

PP 4 4V TT V OO DD KK AA Æ GG SS OO RR DD TT I I LL LL Æ PP 6 6 H EE BB H AA MM MM EE RR I I CC HH GG EE OO 7 7 B AA NN B ØØ DD KK EE RR

søndag d. 2. februar kl. 16.00

Motor- & Cykelcenter

2 2

RR GG

Vandret Vandret

5 9 7 8 1 6 2 4 3

11 11

Løsning med farver: Solution 1

2 3 4 5 7 9 8 1 6

8 1 6 2 3 4 5 9 7

9 4 5 6 2 7 1 3 8

1 6 8 9 5 3 7 2 4

1.Faderen Faderenhedder hedderJesper, Jesper,sønnen sønnenhedder hedder 1. Sebastian,hvad hvader erefternavnet? efternavnet?[KLEIN] [KLEIN] Sebastian, 4.En Enklar, klar,alkoholisk alkoholiskdrik drikmed medmellem mellem35 35og og 4. 60volumenprocent volumenprocentalkohol. alkohol.Kendt Kendtfra fra 60 Rusland,hvor hvorden dennydes nydesi istor storstil? stil? Rusland, [VODKA] [VODKA] 5.Det Detmere meredanske danskeord ordfor foradjektiv? adjektiv? 5. [TILLÆGSORD] [TILLÆGSORD] 6.Gyldendahls GyldendahlsDanmarks DanmarksKrønnike Krønnikei itre trebind bind 6. erskrevet skrevetaf: af:Paul Paul.........? .........?[HAMMERICH] [HAMMERICH] er 7.En Enhåndværker, håndværker,der derlaver lavertønder tønderog ogfade fade 7. aftræstaver? træstaver?[BØDKER] [BØDKER] af 8.Faverne Favernei idet detgræske græskeflag flager erhvid hvidog og-? -? 8. [BLÅ] [BLÅ] 11.Et Ethygrometer hygrometerbruges brugestil tilat atmåle? måle? 11. [LUFTFUGTIGHED] [LUFTFUGTIGHED] 12. Italiensk sportsvognsmærke grundlagt 12. Italiensk sportsvognsmærke grundlagt 1947af afEnzo Enzo-? -?[FERRARI] [FERRARI] 1947

Lodret Lodret

3 7 2 4 8 1 9 6 5

7 5 9 3 4 2 6 8 1

6 8 3 1 9 5 4 7 2

4 2 1 7 6 8 3 5 9

1.Hvilket Hvilketfarvand farvandligger liggerøen øenAnholt Anholti?i? 1. [KATTEGAT] [KATTEGAT] 2.Den Denlængste længsteknogle knoglei ikroppen? kroppen? 2. [LÅRBENSKNOGLEN] [LÅRBENSKNOGLEN] 3.Majs, Majs,som sompopper popperog ogeksploderer eksploderernår nårde de 3. bliveropvarmet opvarmeti imadolie, madolie,i imikrobølgeovn mikrobølgeovn bliver ellerved vedhjælp hjælpaf afvarm varmluft? luft?[POPCORN] [POPCORN] eller 7.Russiske Russiskedukker, dukker,som somman mankan kansamle, samle,så så 7. denmidste midsteer eri imidten? midten?[BABUSHKA] [BABUSHKA] den 8.Norges Norgesnæststørste næststørsteby? by?[BERGEN] [BERGEN] 8. 9.Populært Populærtcomputerspil computerspilmed mednedfaldende nedfaldende 9. brikkeri iforskellige forskelligeformer, former,der derskal skal brikker passestil tili irækker rækkerog ogflader? flader?[TETRIS] [TETRIS] passes 10.DR2-udsendelse, DR2-udsendelse,som somomhandler omhandler 10. elektroniskegadgets: gadgets:"So "Soein ein-?" -?"[DING] [DING] elektroniske


Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 28. januar 2014

LO P P ESE R V I C E Annoncer, der er os i hænde senest fre­dag kl. 10.00 kommer med i følgende uge. Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Minitraktor med kost, skovvogn, dozerblad, vejhøvl på hjul, lille bagskovl, stor kartoffelrenser, Bobcat rendegraver. Tlf. 21 22 95 64 Sælges: Super godt og tørt hø, fås også som wraphø i minibig eller rundballer, velegnet til heste.  Tlf. 20 62 56 09

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis, Vodskov Avis og Rold Skov Bladet er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Købes: /Afhentes: Vi henter skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.  Tlf. 21 22 95 64

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.  Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.  Tlf. 40 28 61 89

❏ KØBES ❏ BYTTES

Sælges: Alle typer brænde, savet og kløvet efter ønske, leveres i hele Nordjylland. www.bjergager-skovservice.dk  Tlf. 40 79 88 20

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

1- familieshus

Sælges: Løsdriftstald med fold udlejes. Super rideterræn ved Jyske Ås. Kvalitets wrap sælges. www.broenden-landbrug.dk  Tlf. 26 44 39 59 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup.  Tlf. 30 98 72 09 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Op­ sæt­ ning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Momsregnskab/Til den lille virksomhed: www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth på   tlf. 98 37 10 02 Sælges: Brænde: Gran, 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan evt. leveres mod merbetaling. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30

Sælges: Ballerup Mastermixer med meget tilbehør. Smalfilmsapparat Bolex 18-9 med 130x130 cm lærred og stativ. Tlf. 98 81 13 79

Sælges: Loppemarked lør­ dag den 1. februar kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Bøger, lamper, glas, porcelæn, nips og meget andet. Tlf. 20 10 32 92

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Sælges: Musik for alle til private fester! Mange genrer + egne sange. Gratis sangbog/ CD. Klip/gem/ring  Tlf. 98 81 14 58

Sælges: 2 stk. 24” Dell skærme med høj opløsning (1900X1200). Nypris pr. stk. 5000 kr. Sælges stykvis til 1600 kr. eller 3000 kr. samlet. Fila rulleskøjter inliners, str. 43. Kun brugt tre gange 500 kr. Sælges pga. flytning til udlandet.  Aalborg, 41 48 32 33

Sælges: Flamingogra­nu­lat til hulmursisolering. Sæk­ke á ¼ kubikmeter (250 ltr.) pr sæk. 60,-. Ind­blæsningsmaskine kan lejes.  Tlf. 40 76 51 17

Sælges: Brun læderstol på drejefod. Pæn og velholdt. 350,- kr. Tlf. 40 68 43 53

Solid villa med godt udhus

Side 15 Sælges: Brugte vinduer, Velux-vinduer, indvendige døre, toilet, håndvaske, brandslanger, aluporte, branddøre. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50 Sælges: Bøgebrænde savet og kløvet. 25 – 30 cm. Tørt 600 kr. pr. r.m. Gran 300 kr. pr. r.m. Gl. Vråvej 65. Tlf. 98 26 17 47 Sælges: Voss keramisk el komfur, fin stand, 400 kr., Hobro. Tlf. 40 51 37 42

Sælges: Labradorhvalpe: 2 brune hanner, den gamle race, efter meget omgængelige, familievenlige og jagtglade forældre. Salgsklare til vinterferien. Pris pr. stk. kr. 2.000 incl. chip, vaccination, ormekur. Kontakt Henrik.  Tlf. 21 77 73 28 Sælges: 1 stk. V12 diesel + småmotorer.  Tlf. 27 62 51 38

GRATIS NEDBRYDNING – kan vi selvfølgelig ikke klare, men det er måske ikke så dyrt, som du tror! RING DERFOR TIL OS PÅ 21 60 69 46 · 20 89 92 00 · 98 33 20 63

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Sælges: Røde tegltagsten. Kalksand-mursten. Fugle – Zebrafinker – Undulater – Nymfeparakitter, evt. byttes med parakitter eller finker. Voliererammer og -tråd købes.  Tlf. 50 79 34 50

Hyggelig landejendom tæt på Tårs

Nedl.landbrug

Centralt beliggende andelsbolig

Andelsbolig

DER ER NYT STOKERFYR PÅ EJENDOMMEN! Morild Klarupvej 241 Boligen består bl.a. af bryggers, badevær med muret bruseniche, vær/kontor, lyst køkken, 3 sovevær og god sydvendt stue med trappe til 1-sal. Boligen opvarmes med fastbrændselsfyr og der er gulvvarme i hele stueplan af boligen.

Pris: Udb.:

475.000 Brt.: 25.000 Nt.:

3.248 2.998

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 2.076/2.061

Sagsnr. 98300510

129

685

1/3

Velholdt hus med god have

2

1938

1- familieshus

Tårs Stendalvej 300 Pænt moderniseret stuehus indh. entre, badevær. m. inst. til vaskemaskine. Lyst køkken med spiseplads. Stue med brændeovn. 1- sal m. repos, to vær, sove- vær samt gæstetoilet. Udhusene indh stald, lade, værksted lille ponystald.

Pris: Udb.:

895.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.721 5.052

Sagsnr. 98300554

135/8

6.800

2/3

Velbeliggende 1-plans villa

2

1927

1- familieshus

BUD ØNSKES

Østervrå Tryvej 119 Boligen er i 2003 om- samt tilbygget og indeh. nyere badevær. m. gulvvarme samt instal. til vaskemaskine. Køkken m. fin spiseplads og adg. til stor stue m. brændeovn. Udhuset indeh. nyt pillefyr, god garage samt lille værksted.

Tårs Klosterbakken 33 Sagsnr. 98300568 Boligen er indretet med bryggers, stue og køkken adskilt af muret halvvæg og med udgang til dejlig terrasse. Sovevær. + 2 vær., badevær. med hvidt skabsarr. og muret bruseniche. Endvidere god lukket have.

Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c:

97

1/3

425.000 4.850 1.441

1991

Hyggeligt lille byhus

1- familieshus

BUD ØNSKES

Pris: Udb.:

525.000 Brt.: 30.000 Nt.:

3.272 2.923

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.976/1.893

Sagsnr. 98300652

114

763

1/3

2

1887

PIA THESTRUP

Østervrå Højlundsvej 88 Boligen indeh. bryggers m. lyse skabselementer og inst. til vaskemask. og tørretumbler. 2 børnevær+ sovevær, badevær med gulvvarme. Køkken/allrum, lys V-stue og entré samt 20m2 udestue, stor garage og hobbyrum.

Pris: Udb.:

825.000 Brt.: 45.000 Nt.:

5.049 4.767

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 3.006/3.143

Sagsnr. 98300664

122

809

1/3

1

1983

STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER

Pris: Udb.:

9831@estate.dk

1.542 1.315

Sagsnr. 98300679

69

S TAT S A U T. E J E N D O M S M Æ G L E R M D E

Bredgade 91, 9830 Tårs

215.000 Brt.: 25.000 Nt.:

Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit Brt./net: 1.027/904

Estate Boligmægleren Tårs

SALG OG VURDERING

ARNE OLESEN

Tårs Bredgade 135 Super hyggeligt hus beliggende tæt på indkøb, skole, offentlig transport mv. Boligen er indrettet m. garderobe, vinkelstue,sovevær. samt badevær. Endv. bryggers m. instal. til vaskemask. og udgang til hyggelig gårdhave m. lille udhus.

98 96 83 33 www.estate.dk

157

1/1

1

1917


Østvendsyssel Folkeblad

Side 16

4

Tirsdag den 28. januar 2014

7

Jensen & Riise Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

Lars Jensen

Mette Krogh

Mette Dal

Lone Jensen

Martin Riise

Statsaut. mægler

Sagskoordinator

Statsaut. mægler

Sagskoordinator

Statsaut. mægler

edc.dk VOERSÅ

HØRBY

Åbent hus

Åbent hus

med tilmelding

med tilmelding

Søndag 02.02.14 kl. 12.00-16.00

Søndag 02.02.14 kl. 12.00-16.00

NYHED

Sag 93000945

Sag 93001410

Smedegårdsvej 3 I den gamle bydel i Voerså ligger denne moderniseret etplans villa på overkommelig grund med lukket have - villaen er moderniseret senest med nyt køkken samt gulv, vinduer, tag mm. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse og soveværelse samt tre værelser. Pris/Udb. 898.000/45.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 5.139/4.674 126 845 5/4 1961/08 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.779/3.531 Kontakt tlf. 96890477

Gyvelvej 1C Delvis moderniseret villa i et plan beliggende på lukket grund med overkommelig have, der er udlagt i græs. Indrettet med bl.a. skønt åbent køkken/alrum/stue, badeværelse, soveværelse og to værelser. Pænt bryggers med klinkegulv. Carport med redskabsrum. Pris/Udb. 698.000/35.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 4.175/3.964 114 740 4/3 1984/94 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.108/3.071 Kontakt tlf. 96890477

D

6

VOERSÅ

7

0

LYNGSÅ

Åbent hus

SÆBY CENTRUM

Åbent hus

med tilmelding Søndag 02.02.14 kl. 12.00-16.00

Åbent hus

med tilmelding Søndag 02.02.14 kl. 12.00-16.00

med tilmelding Søndag 02.02.14 kl. 12.00-16.00

Sag 93001293

Sag 93000713

Sag 93003882

Østkystvejen 313 Murermestervilla opført i 1½ plan på skøn grund med udsigt til marker og Kattegat. Indrettet med bl.a. 2 stuer og spisekøkken - fra køkkenet og spisestuen er der flot havudsigt. Gæstetoilet samt badeværelse. 1. salen er indrettet med sovevær. og 3 vær. Kælder med disp.rum. Garage på 40 kvm. Pris/Udb. 398.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.608/2.743 kælder m² 182/82 714 6/4 1956 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.301/2.438 Kontakt tlf. 96890477

Østkystvejen 131 Pænt 1½ plans hus, der delvis er moderniseret med bl.a. tag og gavlbeklædning (2005), stokerfyr (2004). Indrettet med bl.a. køkken med udsigt over marker, stue, soveværelse samt badeværelse. 1. sal med stor repos samt værelse. Pris/Udb. 468.000/25.000 Bolig / Grund Rum / Opført m² Værelser Brt./Nt. 3.295/3.085 kælder m² 107/32 842 4/2 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.887/2.678 Kontakt tlf. 96890477

Østeralle 1B Pænt rækkehus i et plan, beliggende centralt i Sæby by med kort afstand til havn, indkøb, offentlig transport mm. Huset ligger på en 730 kvm. stor grund med nem have. Går man med drømmen om at bygge nyt hus, kan grunden også anvendes til dette - der må bebygges 30% af grundens str. Pris/Udb. 498.000/25.000 Bolig Grund Rum/ Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 3.493/3.284 66 730 2/1 1957 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.090/2.887 Kontakt tlf. 96890477

5

5

HØRBY

VED BYGRÆNSEN TIL ØSTERVRÅ

NYHED

God beliggenhed

Sag 93001354

Sag 93000953

Snedkergårdsvej 15 Hyggeligt 1½ plans hus beliggende centralt i Hørby med udsigt til de åbne marker. Huset er indrettet med opholds- og spisestue, soveværelse, baggang, spisekøkken og badeværelse med bruseniche. 1. salen er indrettet med to værelser. Et fint hus - bemærk prisen! Pris/Udb. 298.000/25.000 Bolig / Grund Rum/ Opført m² Værelser Brt./Nt. 2.076/2.135 kælder m² 90/15 876 3/2 1950 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 1.819/1.886 Kontakt tlf. 96890477

Brøndenvej 48 På landet og dog i byen. - Velbelig. og præsentabel firelænget landejendom belig. lige op til Østervrå bygrænse, med flot udsigt over Jyske ås. Her kan alle byens faciliteter benyttes og stadig være på landet. Til ejendommen hører godt ca. 2 ha. jord beliggende lige omkring ejendommen. Pris/Udb. 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum/ Opført / m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 10.437/9.264 256 20002 5/4 1927/77 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.173/7.934 Kontakt tlf. 96890477

0

ØSTERVRÅ

0

5

FREDERIKSHAVN

ØSTERVRÅ

Bolig og erhverv

Sag 93003213

Sag 93003513

Sag 93000191

Hjørringvej 424 Bolig og erhvervsejendom, belig. på hovedgaden i Østervrå. Ejendommen består af god bolig på 190 kvm. samt 296 kvm. erhverv med stort butikslokale, lager og kontor. Boligen, der er belig. på 1. sal, består bl.a af entre/trappeopgang, bryggers, 1 sal. med gang, toilet, vær., stor stue. Pris/Udb. 1.298.000/65.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 7.393/6.405 190 1000 5/4 1900/83 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.490/4.739 Kontakt tlf. 96890477

Aslygade 6 A-B Denne helt unikke bolig er beliggende i den nordlige del af Frederikshavn med gåafstand til byens attraktioner, cafeer og hovedstrøg. Boligen er moderniseret fra år 2001 og til nu. Indrettet med bl.a. køkken, stor hyggelig stue med synlig kampstenssokkel, loft til kip og flotte synlige bjælker. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Bolig Grund Rum / Opført/ m² m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 11.540/10.109 236 290 4/2 1927/01 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.785/7.776 Kontakt tlf. 96890477

Bredgade 29 Velholdt gulstens villa beliggende nær skole, indkøb og off. transport. Huset er gulstens med cementtagsten, nyere indkørsel og nem have. Desuden garage og udhus. Huset er bl.a indrettet med bryggers, pænt lyst køkken med spiseplads, god stue med udgang til overdækket terrasse. Pris/Udb. 798.000/40.000 Bolig Grund Rum / Opført m² m² Værelser Brt./Nt. 4.568/4.187 120 875 4/3 1973 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.434/3.231 Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE


Østvendsyssel Folkeblad - Uge 05 - 2014