Østvendsyssel Folkeblad - Uge 48 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 25. november 2020

93. Årgang

Julebelysningen blev tændt lidt tidligere

DYBVAD Forrige weekend blev de flotte stjerner og guirlander

hængt op i Dybvad og som formanden for Dybvad Handel & Erhverv, Svend Chri-

stian Rasmussen, siger, så er det lidt før end vi plejer at gøre det, men lige netop

i år trænger vi vist alle ekstra meget til noget, der lyser op i hverdagen.

M E N Y- A V I S TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Formanden kan i øvrigt fortælle, at ingenting er som det plejer at være, når vi snakker jul i Dybvad – der kan ikke afholdes Open By Christmas og i den forbindelse bliver der heller ikke arrangeret juleoptog, som ellers er noget mange både børn og voksne altid glæder sig til. Det kan simpelthen ikke lade sig gøre i disse Corona-tider. Der er heldigvis også noget, der kan lade sig gøre nemlig julekonkurrencen, hvor man får udleveret lodder ved handel i byens butikker. Der er som de øvrige år et spørgsmål man skal svare på og herefter lægges lodderne i Ønskebrønden, der er placeret v. Dagli’Brugsen og der bliver 3 udtrækninger i løbet af december. Formanden vil også gerne takke alle de frivillige,der brugte deres lørdag på at sætte juleudsmykningen op. Det er igen i år rigtig hyggeligt at gå en tur gennem byen og kigge på guirlanderne, der hænger i Jernbanegade og de flotte

Nummer 48

julestjerner ned ad Aalborgvej – der er noget særligt ved vores julebelysning – er der mange, der siger og det kan vi da heldigvis nyde i fuld udstrækning - også i år. Svend Christian Rasmussen nævner også det flotte juletræ, som kommunen har sat op over for Dybvad Ældrecenter og så kan man da også vende blikket mod den store beholder ved Dybvad Varmeværk for oven på den står der det fineste juletræ og skaber julestemning. Endelig vil formanden gerne sende en stor tak til alle, der har pyntet så flot op ved deres egne huse – det er alt sammen med til at skabe en ekstra god julestemning i vores lille by. Dybvad Handel & Erhverv ser frem til det nye år, hvor alt det, der ikke har kunnet lade sig gøre i år p.g.a. Corona – igen bliver muligt,siger formanden afslutningsvis. Jo-Jo Foto: Ejvind Pedersen

BLACK DAYS E S H O P O N L IN

BT R E N DY. D K

DT D Ø G N E T RU N

• H ER RE - D RE N • FO D TØJ

G E- DA M ET ØJ

T • G R ATI S FR AG TN IN G • G R ATI S O M BY BU TI K O G SÅ I FYSI SK K N IN G • G R ATI S IN D PA

E • SU PE R SE RV IC IN G • H U RT IG LE V ER N E PR IS ER • SK A RP E O N LI

r a Sp

33% PÅ ALT I BUTIKKEN GÆLDER OGSÅ TILBEHØR OG UNDERTØJ

ALT SPAR

25%

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD

Onsdag den 25. november 2020

– BYEN I CENTRUM

Dybvad Missionshus Tirsdag den 1. december kl. 19.00: Sognepræst Bjarne Hougaard, Hirtshals. Alle er velkomne!

Husk reflekser og lys på gåturen

VI KLARER

MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt anlæg · Komplet have g læ n A E V HA PLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09 www.ca-anlæg.dk

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

kommunen 20 27 83 19 Døgnvagt informerer www.kloakvagten.dk

På denne årstid bliver det allerede mørkt ved 16-tiden, og der er også mørkt om morgenen. Det betyder at mange hundeejere må lufte

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Naturture i maj kommunen

informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund imaj december måned IPlantage måned har Center for Park2020 & Vej følgende ture i naturen: Frederikshavn 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås Rådhus: MandagSpring 14. december, kl.bøgen 14.00 –-15.00 4/5 kl. 13.00-16.00: ud med Sæby Rådhus: Onsdag 16. december, kl. 13.00 – 14.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Skagen Rådhus: Fredag 18. december, kl. 11.00 – 12.00

5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Husk altid at aftale tid forud for et Dag møde. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Detwww.frederikshavn.dk, gøres ved at kontakte Borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på find os på forsiden

deres hund i mørke. Rådet lyder derfor: Husk reflekser eller lys på både dig og din hund! Når kalenderen siger december og der forlængst er skiftet vintertid, vil mange

FA K TA

METALLER OG JERN

Reflekstips til hundeejere

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

– Kombiner gerne både reflekser og en lygte på din hund, så hunden både kan ses når det er helt mørkt og når en billygte rammer refleksen. – Hav aldrig hunden løs, når det er mørkt. – Husk at en reflekssnor nemmere kan ses fra biler, og er derfor særligt god til små hunde.

Klipning af læbælter og knusning af grene udføres

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

Flere hunde påkøres om vinteren Tallene fra Dyrenes Beskyttelses vagtcentral 1812 viser tydeligt, at der er behov for ekstra synbarhed om vinteren. Antallet af påkørte hunde i november og december er dobbelt så højt som antallet af påkørte hunde resten af året. I 2018 og 2019 stiger antallet af påkørte hunde i de mørke måneder. ”En god refleks, kan være afgørende for vores kæledyrs liv. Der ses en tydelig stigning i sager med påkørte hunde når der skiftes til vintertid, og dette kan skyldes at hundene nu luftes i mørke. For hunde er det vigtigt med reflekser på halsbåndet, men selve selen er mindst lige så vigtig. Hvis hunden er meget lille, eller har en meget stor pels, kan det være svært at se et halsbånd. Her kan en lygte også gøre en stor forskel”, afslutter Jens Jokumsen.

hundeejere kunne se frem til at morgenens og eftermiddagens lufteture foregår i mørke. Når dagene bliver mørkere, bliver det sværere at se hinanden i trafikken. Ud over at du selvfølgelig selv skal være synlig, så er det også vigtigt at dit kæledyr er synligt. ”Det er vigtigt at sørge for, at have reflekser eller lys på sine dyr, når man går tur med dem i skumring og efter mørkets frembrud. Det kan være reflekshalsbånd, reflekssnor, eller en lygte. Derudover opfordrer vi også til, at folk selv husker reflekser på deres tøj. Dette gælder alle dyr som bliver luftet i en sele. Dyr er fysisk meget tættere på jorden end mennesker er, og de er derfor svære at se for en bilist,” siger Jens Jokumsen, Familiedyrschef ved Dyrenes Beskyttelse. Dyrenes Beskyttelse opfordrer til at sørge for både at have refleks på snoren, men også på dyret selv.

14 99 14

på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 9845 9005. eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”.

Jonna Helledie

TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk Østvendsyssel Folkeblad A/S

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 rådhus Allé 100 Telefon 98 95 18 81 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 9900 FrederikshAvn E-mail: avis@oestvend.dk Onsdag ��kl. 8.00-15.30 www.østvendsysselfolkeblad.dkTlF 9845 5000 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Oplag: 8.850 stk. Fredag ��kl. 8.00-14.00 Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Sats: Østvendsyssel Folkeblad Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier Tryk: Nordjyske Medier

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

Onsdag den 25. november 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 3

Giv en god oplevelse på biblioteket Det er dejligt at give gaver og ekstra dejligt at give positive overraskelser, som modtageren ikke havde forventet. Biblioteket har mange gode forslag til, hvad en god og spændende gave kan være, og hvad er så mere oplagt end at glæde et familiemedlem, dig selv, en god ven eller dit barnebarn med en billet til et eller flere af bibliotekets mange arrangementer i foråret 2021? Vi trænger alle til kulturelle oplevelser efter et 2020, der har vendt op og ned på vores tilværelse, bibliotekets arrangementer i foråret og efteråret 2020 blev også hårdt ramt af nedlukninger. Det er heldigvis lykkedes at finde nye datoer til de fleste af disse mange spændende tilbud. - Vi er netop nu ved at lægge sidste hånd på forårets program, og igen er der noget for enhver smag, fortæller afdelingsleder Rasmus Østergaard. Helt ekstraordinært er en stor del af billetterne allerede til salg nu, og vi synes det kunne være en fin ide til en ekstra julegave, en mandelgave, adventsgave eller måske til pakkespillet? Hvad skal vi købe til…? Vi har nok alle prøvet at stå i situationen, hvor vi mangler gaven til et eller flere familiemedlemmer, eller måske blot en anderledes værtindegave? Så hvad med at invitere farmand med ind og høre Nikolaj Kirk fra Nak & Æd eller måske

ældste generation til et møde med skuespiller Lone Hertz? Hvem vil ikke synes, at det er spændende at høre journalist Kristian Bech fortælle om danskere, der er som sunket i jorden? Det vil også være populært at inviter dit barnebarn med til en forestilling med Hr. Skæg, og desuden kan du opleve Chief1, Jens Gaardbo, Vlado, Erik Gundersen, Cana Buttenschøn og mange flere, som alle lægger vejen forbi et af Frederikshavn Kommunes Biblioteker her i løbet af foråret. Billetter Du kan allerede nu sikre dig billetter til et eller flere af disse arrangementer, og det er ganske enkelt. Gå ind på bibliotekets hjemmeside bibl.frederikshavn.dk under Det Sker, find de arrangementer, du er interesseret i, og herfra er det nemt gå videre til billetkøbet. – Vi er optimistiske og håber på at forår, hvor vi kan afvikle alle vore arrangementer, og vi har naturligvis taget højde for sundhedsmyndighedernes anbefalinger, så det er trygt og sikkert at komme til en god oplevelse på biblioteket, forsikrer Rasmus Østergaard, og skulle arrangementerne mod forventning blive aflyst, så får man naturligvis pengene tilbage. Vi glæder os til at se jer alle til store oplevelser i sikre omgivelser, slutter Rasmus.

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

TØMRER/SNEDKER

TRÆPILLER SÆLGES

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk E-mail: hkbyg@mail.dk

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Julekage Kun

Træpiller/Briketter/brændetræ

35,-

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

v/ Helle og Jan

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

RSJ EL-TEKNIK SÆBY v/ Johansen El ApS

DØGNVAGT 24 25 30 28

Estrupvej 11 - 9300 Sæby - www.rsj-elteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 25. november 2020

Borgmestre og erhverv i opråb til minister: Akut behov for hjælpepakke til nordjysk turisme Nedlukningen af syv kommuner har katastrofale konsekvenser for den nordjyske turisme- og oplevelsesbranche. Det får nu fire nordjyske borgmestre og Destination Nord til at rette henvendelse til erhvervsminister Simon Kollerup angående en akut hjælpepakke på 20 mio. kr. til nordjysk turisme. Coronapandemien har vendt turisme- og oplevelsesbranchen på hovedet, og nedlukningen af syv kommuner har sat erhvervslivet i Nordjylland under yderligere pres. Det får nu fire nordjyske borgmestre og Destination Nord til at rette henvendelse til erhvervsminister Simon Kollerup angående en akut hjælpepakke til nordjysk turisme. Med det klare budskab ”GENSTART Nordjylland” opfordrer Birgit Hansen, borgmester i Frederikshavn Kommune, Thomas Kastrup-Larsen, borgmester i Aalborg Kommune, Mikael Klitgaard, borgmester i Brønderslev Kommune, Karsten Nielsen, borgmester i Læsø Kommune

samt bestyrelsesformand i Destination Nord Karsten Madsen og direktør i Destination Nord Tonny Skovsted Thorup ministeren til at afsætte 20 mio. kr. til en særlig turismeindsats, som skal udmøntes i et samarbejde mellem destinationsselskaberne i Nordjylland og VisitDenmark på det internationale marked. – Nedlukningen og de medfølgende restriktioner har katastrofale konsekvenser for det nordjyske turisme- og oplevelseserhverv, som hver dag mister omsætning og jobs. Derudover har de mange negative omtaler af Nordjylland som epicenter for spredningen af en ny pandemi enorme konsekvenser for det nordjyske turismebrand, hvilket vil tage år at genoprette markedsføringsmæssigt, siger Tonny Skovsted Thorup, direktør i Destination Nord. Coronapandemien har i forvejen medført store konsekvenser for den nordjyske turismebranche, som i høj grad har manglet den sædvanlige tilstrømning af udenlandske turister,

der normalt tegner sig for omkring 40 procent af regionens samlede turismeomsætning. Det har blandt andet betydet kraftige nedskæringer i kapaciteten hos rederier, luftfartsselskaber og blodrøde belægningstal på regionens hoteller. Håbet om genoprejsning blev således skudt til jorden med meldingen om yderligere nedlukninger, som har tvangslukket og umuliggjort indtjening for store dele af branchen. Genetablering af Nordjylland som trygt rejsemål i højsædet Der er i regi af Genstart-teamet for turisme- og oplevelsesøkonomi sat gang i en række udviklingsprojekter, som også forventes at involvere Nordjylland, men der er ifølge initiativtagerne behov for en særlig indsats, der har fokus på at genetablere trygheden ved at rejse til Nordjylland – privat såvel som i forretningsøjemed. De fire borgmestre og Destination Nord fremhæver således, at der er behov for at genetablere og brande

10 SKARPE ➊ I hvilket land er nationalretten ‘haggis’, der traditionelt består af fåreindvolde kogt i dyrets egen mave? A: Skotland B: Island C: Irland ➋ Hvad kaldes en person, der bor i Horsens? A: Horsensianer B: Horsenist C: Horsbo ➌ I hvilket land ligger feriebyen Pattaya? A: Grækenland B: Spanien C: Thailand ➍ Hvilket fransk ord, der betyder ‘hvile’, bruges om en trappeafsats? A: Remise B: Balustrade C: Repos ➎ På hvilken kunstig ø i Øresund udvikler naturen sig næsten uden indblanding fra mennesker til stor interesse for biologer? A: Hven B: Peberholm C: Saltholm

➏ I hvilken skandinavisk by står den 54 etager høje skyskraber Turning Torso? A: Oslo B: Malmö C: Göteborg ➐ Hvilken popgruppe med Adam Levine i front står bag hits som ’Moves Like Jagger’ og ’Payphone’? A: Coldplay B: Maroon 5 C: Imagine Dragons ➑ I hvilken sønderjysk by blev der for første gang afholdt en international folkemusikfestival i 1975? A: Tønder B: Højer C: Haderslev ➒ Hvilken dansk skuespiller udgav i 1994 erindringsbogen ‘Hils fra mig og kongen’? A: Ghita Nørby B: Helle Virkner C: Bodil Udsen ➓ Hvilken farve bliver de små biller, der hedder glimmerbøsser, især tiltrukket af om sommeren? A: Rød B: Gul C: Blå

Løsning findes andetsteds i avisen

Nordjylland som et trygt og sikkert rejsemål, at stimulere efterspørgslen fra de danske såvel som udenlandske gæster samt styrke de virksomheder, som er afhængige af erhvervsturismesegmentet, der er blevet forværret yderligere af nedlukningen. – Nordjylland er blevet bragt i en særlig situation, der gør os ude af stand til at konkurrere på lige fod med resten af landet. Det kalder på en ekstraordinær indsats, der på kort og længere sigt kan bidrage til at få gæsterne tilbage og det nordjyske brand reetableret, slutter Tonny Skovsted Thorup. Destination Nord er en sammenslutning af de fire nordjyske kommuner Brønderslev, Frederikshavn, Læsø og Aalborg. Destinationen er blandt de største i landet med fokus på storby-, erhvervs- og mødeturisme og dels krydstogt-, kyst- og naturturisme og er således stærkt påvirket af nedlukningen. Direktør Destination Nord, Tonny Skovsted Thorup.

Sæby Rotary Klubs julegavehjælp til børn Traditionen tro har Sæby Rotary Klub igen i år samlet ind til julegavehjælp til børn i gl. Sæby kommune. Lokalt vil vi gerne være med til at gøre en forskel for de børn og familier, der har et sådant behov, siger formanden for projektudvalget Karsten Hjelm. Vi har masser af gaver til uddeling, og hvis du bor i gl. Sæby kommune kan du hente en ønskeseddel hos Super Brugsen i Sæby eller hos Hørby Bageri fra søndag, den 29. november til og med søndag, den 13. december. Du skal komme i butikkernes åbningstid. Gaveønskerne skal være til børn og unge under 17 år. På stederne kan man let finde ud af, hvad man skal gøre for at

indsende sit julegaveønske, lyder det endvidere fra Karsten Hjelm. Sæby Rotary Klub vil herefter indkøbe gaveønskerne, og de kan afhentes mandag, den 21. december hos Revisionsfirmaet Peter Berg, Stygge Krumpens Vej 6, så pakkerne er klar til at lægge under juletræet. Alle kan støtte julegaveprojektet, så endnu flere børn og unge kan få et julegaveønske opfyldt. Dette kan ske ved indbetaling at et beløb efter eget valg til Sæby Rotary Klub eller ved at aflevere i en kuvert i Rotarys postkasse i SuperBrugsen, Sæby, hos Hørby Bageri eller hos Revisionsfirmaet Peter Berg i Sæby.

32324 - rollup.indd 1

SUD O K U ER

Sudoku 1 - Easy

2 4

2 8 6 9

4 5 8 4 7

06/11/2020 09.13

Sudoku 1 - Hard

8 5 4 7

5 7 3 4 8 9 7 2 3 1 7 4 1 6 5 3 6 7 . ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

2 7

1 9

6 2

3 4 2 2 1

7 4

1 3 2 6 7

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 48

Onsdag den 25. november 2020

❘

74. årgang

❘

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Uge-Posten og Østvendsyssel Folkeblad udkommer nu ogsåKundekort i Lørslev, Ugilt og Linderum Langagervej 1 Tlf. 45 99353535 9220 Aalborg Øst ndisalg@nordjyske.dk

9800

9870

Kunde Østvendsyssel Folkeblad A/S 698951881

Ordre Ekstra Østvendsyssel Folkebla 2375341

Udskrift dato 13. november 2020 kl. 11:07:02

Ejendomsmægler Pia Thestrup og indehaver af Estate Mæglerne i Tårs, Jørgen Larsen. Fra og med denne uges avis, er de ovenstående byer og opland med i Uge-Posten/ Østvendsyssel Folkeblads udgivelsesområde. Ideen til at have det nye område med, udsprang sig fra Uge-Posten/Østvendsyssel Folkeblads trofaste annoncør, Jørgen Larsen, Estate Boligmægleren Tårs, som gerne ville at avisen skulle udkomme i en større del af Boligmæglerens primære

salgsområde. Avisen tog straks udfordringen op og fik en aftale med Nordjyske Distribution om distributionen og tryk af de ekstra aviser. Boligmægleren har efterfølgende kvitteret med ekstra annoncering i form af en helsides annonce i ulige uger og to helsides annoncer i lige uger. Hele udgivelsesområdet kan ses på side 18. Fra avisens side, håber vi,

BOLIGUDLEJNING

v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57

Ejendomme-Nord

SELSKABSHJØRNET Bredgade TAARS 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57 TAGDÆKNING ApS

15 års garanti på tagdækning

• Vi udfører: • Tagdækning • Listedækning • Efterisolering • Ovenlyskupler HIRTSHALSVEJ 261 – 9800 HJØRRING – TELEFON 98961808 - FAX 98962240 - BIL 21769994 CVR. 11 74 87 75 – GIRO 609-7383 – WWW TAARSTAG.DK - @ JJ@TAARSTAG.DK • Lyspaneler • Alkor tagfolie • Servicetjenester

TAARS TAARS TAGDÆKNING ApS TAGDÆKNING ApS

Hirtshalsvej 261 • 9800 Hjørring • Mobil 21 76 99 94 • jj@taarstag.dk

SNERYDNING

• Entreprenøropgaver • Reparation af dræn • Alle former for kloak • Mindre drænopgaver arbejde Slamsugning og spuling

! – ring og få et godt tilbud

TV inspektion af kloakker og afløb

Aut. kloakmester

at læsere og annoncører vil tage godt imod Uge-Posten/ Østvendsyssel Folkeblad i det nye område og ønsker god læselyst. Red. ■

9830

Det nye område, hvor Uge-Posten og Østvendsyssel Folkeblad udkommer i. Postnumre

9760

TÅRS SENIORER

GRATIS MÅLTID

Grundet Corona situationen kan vi ikke afholde arrangementer foreløbigt. Derfor tilbydes alle medlemmer et gratis måltid. Dagens ret fra HT Superland, som take away. Måltidet er sponsoreret af Lokalforeningspuljen. Der kan vælges imellem: Grønlangkål - Biksemad - Stjerneskud. Bestilling: Ring senest torsdag den 3. december til Jytte: 51 54 88 25 eller Inger: 51 37 30 10. Oplys hvilken af de tre retter du ønsker. Afhentning: Delikatessen ved HT Superland, torsdag den 10. dec. mellem kl. 16.00 og 18.00.

JULETRÆER Juletræer af Nordmannsgran sælges i år fra Solbakken, Sørupvangvej 24, Tårs.

Solbakkens Skov- og Naturpleje

Herudover sælges terrassetræer, pyntegrønt, kranse og naturpynt til dekorationer. Betaling kontant eller via MobilePay. Med venlig hilsen Majbritt & Michael Kontakt 22 74 83 57 for eventuelle spørgsmål. NB. Erik Böhlers sælger kirkegårdspynt fra Sørupvangvej 2.

En fra bestyrelsen vil tage imod dig og udlevere retten. Med venlig hilsen Tårs Seniorer

Har du brug for luft(forandring)? – Montage – Ventilation – Ind-regulering – VVS – Konsulentbistand – Service

– Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Aircondition, varmepumpe eller splitanlæg til bolig, sommerhus og/eller kontor Lad os forbedre jeres indeklima

Jernbanegade 11C . 9760 Vrå

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

WWW.MULTI-VIKAREN.DK W W W. M U LT I - V I K A R E N . D K

Tlf. 81 44 61 00

www.coolvent.dk

• Have & anlæg ALSVEJ 261 – 9800 HJØRRING – TELEFON 98961808 - FAX 98962240 - BIL 21769994 • Flisearbejde • Entreprenør

Kommuner

ENTREPRENØRFORRETNING v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 25. november 2020

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS!

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV LILLE ØDEGÅRD ÅVANGVEJ 5

NYHED

Lav en handel inden jul og vælg dit juletræ foran butikken. Ring for en fremvisning tlf. 98 96 83 33

Super lækker lystejendom Virkelig lækker lystejendom opført med respekt for estetik i gode materialer. Rummer 5 børneværelser, soveværelse, badeværelse samt toilet. Lækker lys stue. Her får man ikke mindre ende 240 kvm beboelse i ét plan. Hele boligen er forsynet med gulvvarme varmeinstalationen er nyt Pasat Stoker fyr - installeret i 2020. Som en ekstra bonus gode udhuse indeholdende blandt andet stor gildesal m. grovkøkken og toilet. Der er til ejendommen velanlagt have med flere gode terrasser og flot flisebelægning. Med til ejendommen hører ligeledes 2 ha. markjord.

KNAP 100 EJENDOMME ER TIL SALG - OGSÅ NOGET FOR DIG

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.695.000 A 2.742 B 135.000 10.673/9.558

Sagsnr. 98301552 m2

Bolig Stue/vær

240 1/6

Grund Opført

E 28.954 1900 F

ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3

ØSTERVRÅ BLOMSTERVÆNGET 31

ØSTERVRÅ MØLLEGADE 14

NYHED

RUMMELIG BOLIG Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Endvidere fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

898.000 1.487 45.000 3.594/3.214

Sagsnr. 98301442 Bolig/kld. Stue/vær

172/90 1/4

Grund Opført

E 976

1968 F

Gedigen rødstens villa med tegltag 162 kvm bolig i ét plan med gulvvarme overalt. Boligen indeholder blandt andet 2 A børnevær., 2 gode badeværelser, soveværelse med skydedørsskabe, rummeligt køkken B med udg. til terrasse. God muret garage/hobbyrum m. ledhejseport samt dobbeltcarport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.585.000 2.250 80.000 6.284/5.625

Sagsnr. 98301575 m2

Bolig Stue/vær

162 1/4

Grund Opført

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 4

D 877

2001 E

Velholdt gulstens villa A Centraltbeliggende villa, indeholder 2 gode værelser, soveværelse samt badeværelse med B brusehjørne. Bryggers og dejligt lyst køkken. Stor stue med udgang til stor nyanlagt terrasse. Baghus med plads til fryser, endelig lille garage med værksted og stor have. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

675.000 1.309 35.000 2.770/2.430

Sagsnr. 98301561 m2

Bolig Stue/vær

105 1/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ VIBEVEJ 7

1966 F

F G

E 893

ØSTERVRÅ HØJLUNDSVEJ 77

NYHED

MEGET HUS FOR PENGENE

Stærk rødstensvilla centraltbeliggende i Østervrå B Villa i 1½ plan samt fuld kælder, Vindfang, entre, køkken med spiseplads. Dejlig stue C med brændeovn og plankegulv samt skønt badeværelse. 1 saleindh. værelse, soveværelse og toilet. I kælderen gode depotrum og vaskerum. Carport og dejlig have.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

598.000 1.257 30.000 2.415/2.157

Sagsnr. 98301480 Bolig/kld. m2 96/65 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F 788

1958 G

Dejlig velholdt villa i ét plan og rolig beliggenhed A Dejlig bolig uden spildplads, stort soveværelse og 2 børneværelser. Lækkert køkken og B lys stue med udgang til stor og funktionel udestue på 22 kvm. Muret garage med redskabsskur og fin carport. Hyggelig og velanlagt have. For enden af lukket villavej. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.532 55.000 4.367/3.907

Sagsnr. 98301531 Bolig m2 Stue/vær

115 1/3

Grund m2 Opført

E 881

1971 F

Dejlig gulstens villa i ét plan Boligen indeholder bl.a. stor lys vinkelstue, godt spisekøkken, 3 soverum, badeværelse + A gæstetoilet. Hyggelig lukket gårdhave. Stor isoleret garage med mindre værksted. Huset B er beliggende i børnevenligt kvarter - tæt på skole, hal og indkøbsmuligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.245.000 1.421 65.000 5.061/4.446

Sagsnr. 98301576 Bolig m2 Stue/vær

142 1/3

Grund m2 Opført

ØSTERVRÅ FLORAVEJ 9

LENDUM LENDUMVEJ 692

1.018 1974 E

F G

LENDUM NYGÅRDSVEJ 1

NY PRIS

GIV ET BUD Velholdt gulstens villa med central beliggenhed. A Gulstens villa med sort eternittag. Stor muret garage med redskabsskur. Mulighed for 3 B børneværelser. Dejligt køkken med hyggelig spiseplads og stor lys vinkelstue. Bryggers C med plads til vaskesøjle. Skøn overdækket terrasse og lukket gårdhave. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

865.000 1.612 45.000 3.459/3.094

Sagsnr. 98301550 Bolig m2 Stue/vær

153 1/4

Grund m2 Opført

750 1962 F

Flot gulstenshus med dejlig lukket have A Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er B fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. C andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

750.000 1.359 40.000 2.999/2.686

Bolig/kld. m2 159/40 Stue/vær 1/5

Grund m2 Opført

711 1964 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98301361

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Stærk rødstensvilla tæt på indkøb, skole og idrætsfaciliteter A Villaen består i stueplan af entre, trapperum, toilet, køkken med åben forbindelse til B alrum og stue. 1. sal er indrettet med stort soveværelse, værelse og lyst badeværelse C med bruseniche og spabad. I kælderen er der flere disponible rum og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.638 30.000 2.150/1.890

Sagsnr. 98300949 Bolig/kld. m2 126/72 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

352 1950 F

UGE-POSTEN

Onsdag den 25. november 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! LENDUM TÅRSVEJ 13

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

TOLNE TOLNEVEJ 127

NYHED

STENHØJ STENHØJVEJ 469

NYHED

Solid rødstensvilla i Lendum A Rummelig villa med helt sin egen charmerende indretning. Fremtræder lys og venlig. 2 B fine stuer, den ene med hyggelig hjørne med. God kælder med blandt andet vaskerum og 2 disponible rum. Lendum byder på indkøbsmuligheder, skole og busforbindelser. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

399.000 1.286 25.000 1.608/1.439

Sagsnr. 98301579 Bolig/kld. Stue/vær

151/74 2/4

Grund Opført

E 530

1949 F

1½ plans hus tæt på naturen B En velholdt 1½ plans villa i røde/mokka farvede sten. Villaen rummer blandt andet 3 C gode børneværelser, 2 badeværelser, soveværelse og stort køkken alrum. Dejlig lukket D have med fin beplantning samt indbydende forhave med sorte granitskærver. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

765.000 1.178 40.000 3.125/2.747

Sagsnr. 98301574 m2

Bolig Stue/vær

156 1/4

Grund Opført

F 653

1976 G

SPÆNDENDE BOLIG Flot rødstens villa i Stenhøj A Bolig i 3 plan som bl.a. består af køkken, spisestue, lyst badevær. med badekar. 1.sal har B en stor stue med loft til kip, synlige bjælker og brændeovn og et vær. med tagterrasse. Ude er der en carport under tagterrassen og en hyggelig have med flere hyggekroge. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 1.407 30.000 2.190/1.961

Sagsnr. 98301408 m2

Bolig Stue/vær

175 3/3

Grund Opført

E 808

1954 F

TÅRS BREDGADE 107

TÅRS KLOSTERBAKKEN 7

TÅRS BREDGADE 114

Centralt beliggende villa - ideel til udlejning! Ønsker du en fin bolig til udlejning? Eller har du brug for en bolig med teenageafdeling? A Så får du her en stor villa i 2 plan, der kan deles i to med egen indgang. Boligen har bl.a. B 2 køkkener, 2 badeværelser og 2 stuer. Derudover 2 værelser og 1 soveværelse.

Virkelig flot gennemført villa i nyere kvarter. Virkelig flot villa fra 2007 i nyere villakvarter. God planløsning, 2 flotte badeværelser, 3 børneværelser, lækkert køkken, stor alrum og stue - alt i et. Dejligt stort bryggers / A grovkøkken. Integreret carport og redskabsskur. Tæt på skole og idrætsfaciliteter.

Centralt beliggende rødstensvilla. B Villaen indeholder bryggers, soveværelse og nyt badeværelse. lyst køkken og C viktualierum. mellemgang fører til stuen, derfra adg.til tidligere butikslokale og kontor. 1. sal med repos og 2 delt værelse samt et gavlværelse. Tør kælder og muret garage. D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.201 35.000 2.499/2.239

Sagsnr. 98301439 m2

Bolig Stue/vær

220 2/5

Grund Opført

D 395

1878 E

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.595.000 1.905 80.000 6.331/5.675

Sagsnr. 98301560 m2

Bolig Stue/vær

137 1/4

Grund Opført

TÅRS SKRÅNINGEN 2

2007 D

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

575.000 944 30.000 2.317/2.074

Sagsnr. 98301485 Bolig/kld. Værelser

125/6 5

Grund Opført

540 1937 G

F G

C 988

THORSHØJ HJØRRINGVEJ 240

TÅRS STENDALVEJ 201

BUD ØNSKES

A B

Villa centralt beliggende i Tårs C Villa fra 1960'erne som fremstår i oprindelig stil, dette giver god mulighed for at sætte sit D helt eget præg på en modernisering. Dejlig lukket have med store træer. En meget regulær bolig og til en fornuftig pris. Tæt på indkøbsmuligheder og offentlig transport.E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.457 30.000 2.399/2.147

Sagsnr. 98301542 Bolig/kld. m2 123/60 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

798 1968

KAN OVERTAGES STRAKS Solidt og centralt beliggende byhus. A Villa med god plads, Rummeligt spisekøkken og stor vinkelstue med kanap. 1- sal med B gode regulære rum. Godt udhus med garage og værksted. Gode busforbindelser mod C både Sæby, Hjørring, Brønderslev og Frederikshavn. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.121 30.000 2.109/1.886

Sagsnr. 98301557 Bolig/kld. m2 174/10 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

E 609

1916 F

Idyl på landet og tæt på Tårs A Dejlig have med stort valnøddetræ, frugttræer og bærbuske, ideel til hundeejeren da hele B grunden er indhegnet. Charmerende stuehus, soveværelse med synlige bjælker, stue med brændeovn og lækker udestue, 4 soverum. Godt udhus m. værksted og garage. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.295.000 2.095 65.000 5.151/4.616

Sagsnr. 98301543 Bolig m2 Stue/vær

168 1/4

Grund m2 Opført

SINDAL GLIMSHOLTVEJ 450

TÅRS RUGHOLMVEJ 59

E 5.523

1880 F

HJØRRING ÅLBORGVEJ 385

NY PRIS

3,5 HA JORD Velholdt ejendom midt i den vendsysselske natur. A Velholdt landejendom med regulære udhuse og mulighed for indretning af værksted / B stald. Boligen består af bryggers, badevær og grovkøkken. Stort køkken-alrum, sovevær. C samt lys stue med brændeovn. På 1. sal repos og 3 gode værelser samt opholdsstue. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.765.000 2.259 90.000 7.160/6.302

Sagsnr. 98301495 Bolig m2 Stue/vær

180 1/5

Grund m2 Opført

23.792 1905 F

Naturskønt beliggende fritidsejendom A Naturskøn beliggende fritidsejendom med kort afstand til Tårs. Gode udhuse med mange B muligheder - blandt andet mindre dyrehold. Boligen rummer køkken / allrum og god stue C samt hele 3 gode børneværelser. Dejlig sydvendt terasse. Gildesal i tidligere lade. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.625.000 1.488 85.000 6.427/5.763

Bolig m2 Værelser

143 5

Grund m2 Opført

35.450 1977 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98301490

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Gården til den hesteglade familie B Velholdt ejendom med rigtig mange muligheder. 8 hestebokse med god højde gør C ejendommen ideel til den hesteglade familie. Et samlet boligareal på 329 kvm, blandt andet med 2 badeværelser giver plads til den store familie. Beliggende tæt på Hjørring.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

2.495.000 3.586 125.000 9.866/8.847

Sagsnr. 98301528 Bolig m2 Stue/vær

329 3/5

Grund m2 Opført

38.353 1862 G

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 25. november 2020

Hvem er egentlig denne Nordigarden? …og hvorfor er han så optaget af Tårs? Ja, det er muligvis et par spørgsmål som enkelte af Uge-Postens læsere har spurgt sig selv om et stykke tid. Er du over 50 og boede du i Tårs for omkring 40 år siden, så er der en mulighed for at du har en fornemmelse. Bag navnet, Nordigarden gemmer der sig en ”gammel” Tårs-dreng, som hedder Per – med efternavnet Nørgaard Sørensen. Per har gået på Tårs skole, spillet fodbold og volleyball i TUI og var i sin tid ansat som

filmoperatør i Taars Bio – ”what??” tænker du måske nu, men dengang for en del år siden var der faktisk en sådan Tårs – men det er en helt anden historie. Per er søn af Lisbet Skårup, der nu bor i Søparken, og altså har han fortsat sine rødder i Tårs – også bror Jan bor her i Tårs. Via en tur til Gistrup ved Aalborg flyttede han i 1985 til Norge, hvor han har arbejdet siden – dog med diverse afstikkere til bla Canada og Frankrig. Rødderne i Tårs, skal der meget til at en som Per glemmer. Det viste sig

blandt andet, da byen fejrede 750 års jubilæum. I 2014 havde Per i mere end 20 år leveret limericker om blandt andet langrend og skiskydning til norsk TV og Jon Herwig Carlsen, som på norsk TV er lige så legendarisk og elsket som Gunnar NU Hansen i sin tid var i Danmarks Radio. For at skjule at det var en dansk sportsentusiast, der sendte limerickerne ind gemte Per sig under pseudonymet, Nordigarden (der er nynorsk for Nørgaard). TV-limerickerne er i Norge stærkt forbundet med Nordigarden og Per fortsatte derfor med at bruge pseudonymet, Nordigarden – også

Tow på tåppi å Toés (om Black Friday):

selv når limerickerne er på vendelbomål. Per har udgivet flere bøger med danske limericker og den seneste hedder ”Tow på tåppi å To´es”. Det er den der sælges flere steder i Tårs til fordel for Multihallen. ”Tow på tåppi å To´es” indeholder alle limerickerne der blev indspillet til Youtube i 2013/14 sammen med ”Murer-”Eigil Jensen og Bjarne Maul. Udover disse limericker fra jubilæumsåret, er der en del flere nye med, ligesom det også er nogle fortællinger/skrøner med. Ud over de ugentlige limericker i Uge-Posten laver Per også små indslag

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44

Tradisjonen ær hi´lt sekkert fijń Mæ ”Black Friday” – å tebu på wijń, Mæn te ål´ jær som trow´we At sååń JE´J da ær nooe! Hææ´r we å-s hajler wi SOT – hi-l tijń!

Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nordigarden ■

9.00-16.00 9.00-17.00 8.00-12.00

på Youtube, hvor han kommenterer aktuelle emner med en limerick. Han har blandt andet også lavet en lille samling ”Letbenet Lockdown Lyrik” i tillæg til samlingen ”Toésda´s digt”, ”Vers fra et Værelse i Versailles” og ”Vers fra en Veranda i Vestfold”. Man kan rolig sige, at Per er en alsidig skribent – hans pen holdes ikke i ro ret længe ad gangen. Det kan absolut anbefales at styrke interessen for limericker med et lunt og lokalt aftryk ved at købe bogen ”Tow på tåppi å Toés” eller forgængeren ”Sikke noget sludder”, der begge sælges flere steder i Tårs og til fordel for Multihallen. Per opfordrer til at spørge efter en af bøgerne næste gang du er hos HT, Chanella, ”Døgneren” eller i hallen. Sot Fræjja!!? A håå´r lø-st te å spør dæ: Håå´r do entj fåt tjøbt ”Tow på tåppi” ænńo? De tøs a at do ska! Do ka tjy-b dæ´j i´da, å i må-n å på fræjja – så NO…ær de hi-l åp te dæ!

SERVICE-SIDEN Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

TELEFON 98 95 83 72

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

Nordjysk Totalbyg

Tårs Autoteknik

Tårs Rørteknik Vi servicerer alle kunder med f. eks. - alt VVS ved nybyg-, tilbyg- eller ombygning - udskiftning af varmepumper - blikkenslagerarbejde - jordvarme - fjernvarme – eller hvis vandhanen drypper...

A P S

Tlf. 27 58 66 16

Autohjælp Vrå Auto

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted 60 16 82 83

Taars Rørteknik

• Tagarbejde • Renovering • Døre og vinduer • Loft- og hulmursisolering m.m. Auto kval Partner i kont tetsaf FD rolleres M

Autoteknik

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør . Taars Postholdervej 20 9830 . obil 40 11 81 31 Telefon 98 96 11 31 M s garantiordning)

(tilsluttet VVS-branchen

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene Autoteknik special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine v/ÅBNINGSTIDER Niels Chr. Calundan ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Lundholms Auto v/ Henrik Thomsen Sigen

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

9896 2260 &Tlf.: Karo sser iværksted

vej 3 · 9760 Vrå v/ Michael Lundholm Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag til torsdag 7.30-16.00 Tlf.: 9898 2260 Tlf. 60 16 82 83 7.30-13.00 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag ÅBNINGSTIDER VRÅ: www.LundholmsAuto.dk Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej 402 . SæsingManda Udenfor åbningstid efter aftale. . 9830 Tårs g og onsdag 7.30-16.00 www.LundholmsAuto.dk Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17.00

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

ma murerfirma

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

Side 9

ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00

Brian

Østervrå

Toms julekalender med slik eller chokolade

278–324 g

JULEN STARTER I MENY

M&M's julekalender 361 g

FØR 99,85

FØR 139,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 25. november-1. december

Barbeque chips Sørlands

150 g

TA’ 3 POSER

10,

FØR 59,85

Husk vi har nybagt brød –fra Centerbageriet i Frederikshavn

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD Kims slow cooked Havsalt

150 g

FØR 19,95

Franskbrød el. rugbrød

— — — — — — — 95 — — — — — — Snøfler 18 Karen Volf

10 stk.

HVER ONSDAG

FØR 16,95

Onsdagssnegl

10,

Guldbarre, Yankie- el. Hollybar Toms

Pr. stk. Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

FØR 9,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Onsdag den 25. november 2020

Jacob

Østervrå

Riberhus skæreost 1050 g

Vanillesukker Tøfsleff's

FØR 99,95

100 g

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 25. november-1. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD

Becel flydende margarine 750 ml

MHT 10/1-2021

FØR 29,95

Mundbind Engangs CE/DK godkendt Type IIR

50 stk.

Gourmet majs Bonduelle

3-pak

FØR 24,95

— — — — — — — — — — — — Heinz Heinz ketchup

mayonnaise 395 g

Kæmpeflaske 1,35 kg

FØR 29,95

Fullface visir med vippefunktion

Pr. stk.

Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

FØR 44,95

Onsdag den 25. november 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

Allan

Østervrå

Hancock julehvidøl 70 cl

Lu'li rødvin

Ex. embl.

Italiensk

Pr. flaske

FØR 19,95

FØR 99,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 25. november-1. december

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

HELE UGENS TILBUD

Hel lakseside Alaska laksefilét FROST

300 g

Vannamei king rejer Kæmpepakke med 900 g

FØR 49,95

FØR 179,95

—Hotwings — — — — — — — — — — — Hele danske kyllinger Rose Poultry

500 g

Stort udvalg i pyntegran og kirkegårdsdekorationer

Rokkedal

4 stk.

FØR 29,95 Tilbudene på denne side gælder onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

98,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 25. november 2020

Tinna

XL pizza

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Pr. stk.

Forskellige varianter af fyld

Pr. stk.

Forudbestillinger kan ske på tlf. 21 28 44 99

HVER TIRSDAG

Hamburgerryg med grøntsager og flødekartofler

Pr. portion 45,Ta' 2 for

Pålægspakke 3 lag

50,- 16 80,- 39 HELE UGENS TILBUD Gælder 25. november-1. december 95

95 ‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

G KUN LØRDAG-SØNDA

Sandwich

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00

————

Østervrå

Gert

Hjemmelavet sylte 400 g

95 Husk vi har hjemmelavet sylte, saltet ﬂæsk, medister og alt andet, du skal bruge til julebordet...

Grønkålsboller 6 stk.

—————————————

Saltet brystflæsk Pr. 1/2 kg

Svinekam

Ridset og ovnklar uden ben

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

Østervrå

Carls jul

Pepsi cola

24 dåser Ex. embl.

2 liter Ex. embl.

Sælges kun i hele rammer

FØR 19,95

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 119,80

ONSDAG-TORSDAG

Danske skrabeæg Danæg str. M/L

10 stk.'s bakke

Gælder 25.-26. november

10,-

Kyllinge over- eller underlår 300-400 g

12,FØR 14,95

FØR 25,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 119,80

Side 13

— — — — — — — — — — — — — Friskhakket Oksefilét Max 4 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 25,95

3-4 kg

Max 6 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 14,95

skinkesmåkød 3-8% fedt

Pr. 1/2 kg

198,-

Tilbudene på denne side gælder onsdag–torsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Østervrå

Fernet Branca

Onsdag den 25. november 2020

Tuborg øl Alm. el. Classic

Original eller Menta

12 dåser

70 cl

Ex. embl.

45,-

BLACK WEEK

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 68,00

FØR 39,95

FØR 174,95

Gælder 27.-28.-29 november

Flaskeøl

Tuborg øl el. Carlsberg pilsner

Frit valg 30 flasker Ex. embl.

Dåseøl Carls Special

Blomme i madeira Anthon Berg

192,5 g

Frit valg 24 dåser

18,-

95,-

Ex. embl.

Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

FØR 44,95

FØR 134,95

— — — — — — — — Coca — cola — vand ——— Alm., Zero eller Fanta

Ramme med 24 dåser

Bland selv slik Anthon Berg æsker Royal i tindåse eller Bailey's treat collection

255–300 g

FØR OP TIL 119,95

Pr. 100 g

Ex. embl.

FØR 99,95

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

Tilbudene på denne side gælder fredag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

Side 15

BKI kaffe

Østervrå

Extra, økologisk eller Guld

Lurpak

300-400 g

Alm. el. smørbar

10 stk.'s bakke

10,-

Max 4 pakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,50

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 39,95

BLACK WEEK Gælder 27.-28.-29. november

FØR 39,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 21,50

20,-

Rå rullepølse Krydret og klar til kogning

Pr. 1/2 kg

Julefrokostplatter Uspecificerede Nok til 2-3 personer

Pr. stk.

100,-

Gourmet — — — — — — — — — — — — — peanuts Oksemørbrad Entre cote Ferske uden streng

1,4-1,8 kg

168,-

Snackfood

400 g

10,-

Garantimøre

4 stk. / 800 g

88,-

Tilbudene på denne side gælder lørdag-søndag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 25. november 2020

Østervrå

Herregårdsrødkål Beauvais

720 g

Mou klar suppe Hønse- eller oksekød-

1 liter

FØR 21,95

FØR 24,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Gælder 30. november-1. december

Easis drik

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

MANDAG-TIRSDAG Julius and

Icetea lemon eller fibervand med hindbærsmag

3200 g

1 liter Ex. embl.

FØR 14,95

Hold øje med Meny Østervrå på Facebook, hvor vi løbende laver super attraktive ”JA TAK” tilbud

FØR 139,95

— — — — — — — — — — — — — Neophos Friskhakket opvasketabs Classic

Kæmpepakke med 110 stk.

FØR 149,95

oksesmåkød 8-12% FEDT

Pr. 1/2 kg

Tilbudene på denne side gælder mandag-tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

Side 17

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Flot start for lokal køreskole Da Cecilie Ommundsen tilbage i maj etablerede køreskole i Flauenskjold var det selvfølgelig med en vis spænding om hvorvidt kundegrundlaget ville være tilstede. Det har dog vist at der har været en enorm opbakning, ikke kun fra lokalområdet men fra stort set hele Østvendsyssel. Når året rinder ud vil Cecilie have gennemført 4 hold elever fra teorilokalerne i Flauenskjold Hallen, og 40 unge mennesker vil have erhvervet sig kørekort under Cecilies kyndige vinger.

Cecilie Ommundsen er meget taknemlig for den opbakning hun har fået på såvel de sociale medier som ved den positive mund til mund omtale. Det har været helt fantastisk udtaler Cecilie. Siden starten er skolevognen også skiftet ud til en lækker Volvo V40, for som Cecilie siger, når man opholder sig op til 10 timer om dagen i en bil, så må komforten gerne være i top. Fremtiden tegner således lys for Cecilies Køreskole, og der er allerede planlagt holdstart for hele 7 hold i

2021, heraf et såkaldt "turbohold" i sommerferien. Ceilie oplyser at der allerede på nuværende tidspunkt er indløbet tilmeldinger til alle holdene, men at der selvfølgelig stadig er plads til flere unge mennesker med kørekort drømme. IS Foto: Privat foto

Mere end halvdelen af eleverne i 9. klasse føler sig pressede over fremtid og uddannelsesvalg For 6 ud af 10 elever i 9. klasse giver tanker om fremtid og uddannelse anledning til bekymringer og pres. Det fortæller de selv i en stor rapport fra Børns Vilkår og TrygFonden, der belyser, hvordan børn og unge oplever presset i skolen. I børn og unges fortællinger om at føle pres i hverdagen spiller skolen ofte en central rolle. Lektier, tests og karakterer er alle faktorer, der spiller ind, når eleverne selv sætter ord på, hvad der presser dem. Særligt for de ældste elever kan tanker om fremtiden efter grundskolen være forbundet med usikkerhed og bekymringer. 62 pct. af eleverne i 9. klasse svarer, at de føler sig pressede, når de tænker på deres fremtid og de uddannelsesvalg, der

venter dem. “Jeg er bange for, at jeg ikke kan blive til noget,” beskriver en 16-årig pige i et brev til BørneTelefonen, der indgår i den nye rapport, som Børns Vilkår og TrygFonden står bag. De unge i 9. klasse fortæller, at presset kommer mange steder fra. Bekymringen for ikke at kunne klare sig i uddannelsessystemet og for at blive erklæret ikke-parat i den såkaldte uddannelsesparathedsvurdering fylder, ligesom presset om ikke at gøre det tilstrækkeligt godt i rækken af afgørende terminsprøver, tests og eksaminer. “Skolens store fokus på tal, vurderinger og adgangskrav lægger et massivt pres på børn og unge. Mange trives ikke med krav om konstant at skulle præstere. Nogle oplever det som at være

reduceret til et tal, ikke at være ‘god nok’ eller ikke at kunne ‘slå til’. Konsekvenserne er i værste fald stress, mistrivsel og øget fravær. Vi bør landet over ændre rammerne i skolen på en måde, så presset på børnene og de unge mindskes – til gavn for både læring og trivsel,” siger Rasmus Kjeldahl, direktør for Børns Vilkår. Utryghed i klassen øger følelsen af pres Lektier, karakterer og eksaminer er ikke det eneste, der presser eleverne i skolen. Rapporten tegner også et billede af, at mange børn og unge har en følelse af at være utrygge i klassen. Flere end hver tredje i 6. og 9. klasse føler sig ikke tryg ved at fejle eller sige noget forkert i timerne, og hver femte føler sig ikke accepte-

ret i klassen. Børnene og de unge fortæller, at følelsen af at være accepteret af klassekammeraterne har stor indflydelse på, hvor utrygge de er ved at fejle foran de andre i klasselokalet. For nogle betyder det for eksempel, at de ikke har lyst til at række fingeren op, selvom de kender svaret. Rapporten peger på, at utryghed i klassen øger følelsen af pres, og at det dermed ikke kun er fagligt men også socialt, at eleverne oplever et pres for at skulle præstere. “Vi ved, at mange børn og unge oplever en forventning om at være på en bestemt måde i mange af de rammer og relationer, de skal navigere i – og det kan føre til mistrivsel. Klasseværelset bør være et trygt rum, hvor eleverne ikke konstant frygter at blive målt og vejet af lærere og klassekammerater, og vi vil med denne rapport gerne bidrage til, at der bliver sat fokus på problematikken,” siger Rie Odsbjerg Werner, direktør i TrygFonden.” Rapporten viser, at konsekvenserne af pres i skolen kan være alvorlige og blandt andet føre til mistrivsel, stress, skolefravær og mindre lyst til at gå i skole. Øvrige nøgleresultater i rapporten 44 pct. af eleverne i 9. klasse svarer, at de tit eller altid føler sig presset af skolearbejde. Det samme gælder for 25 pct. i 6. klasse. Hver syvende af de 1.820 skoleelever i rapporten – 14 pct. – har sjældent eller aldrig lyst til at gå i skole. Der er sammenhæng mellem pres over skolearbejde og lysten til at gå i skole. Blandt de børn, der tit el-

ler altid føler sig pressede af skolearbejde, angiver 25 pct., at de sjældent eller aldrig har lyst til at gå i skole. Det gælder for 7 pct. af skoleeleverne, der sjældent eller aldrig føler sig pressede over skolearbejde. Hver tredje skoleelev, som har følt sig stresset ofte eller hele tiden den seneste måned, har ikke talt med nogen om det. 69 pct. af skoleeleverne i 9. klasse svarer, at de føler sig

pressede af tests, eksaminer og karakterer. Relationen til vennerne og læreren har betydning for det pres, eleverne oplever i skolen. Rapporten bygger på en spørgeskemaundersøgelse blandt 1.820 skoleelever i 6. og 9. klasse, ca. 3.800 samtaler på BørneTelefonen og 57 interviews med børn og unge.

Flauenskjold Varmeværk A.m.b.a. generalforsamling er udsat til januar på grund af Coronanedlukning. De varmeste hilsner Bestyrelsen

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Onsdag den 25. november 2020

Udgivelsesområde for Østvendsyssel Folkeblad og Uge-Posten 9981

9970

9870

9800

9900

9830 9760 9750

9300 9740 9352 9700

9330

9382

9381

9320

UGE-- POSTEN UGE 9310

9340 Postnumre

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk – www.østvendsysselfolkeblad.dk

Kom

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

Side 19

ØSTERVRÅ – den STORE lilleby

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Ny film om Østervrå

Så er den her – den nye film om Østervrå. Filmprojektet sætter positivt fokus på Østervrå, som et attraktivt område at flytte til – også hvis du har lyst til at etablere egen virksomhed eller er på jobjagt. ”Er du klar til at blive overrasket?” Det er åbningsreplikken på filmens speak og de fleste bliver da ofte overrasket, når de kommer til Østervrå, som har langt flere butikker, erhvervsvirksomheder og fritidstilbud end andre byer af

samme størrelse. Filmens længde på lige knap tre minutter har stillet krav til, hvad der skulle være fokus på og valget er faldet på erhvervsdelen og de tilbud og muligheder, der er for sparring, hvis du f.eks. påtænker at starte egen virksomhed eller er på jobjagt. Østervrå Borgerforeningen har tidligere selv stået for 10 små film med særligt fokus på bosætning. Den nye film har det lokale erhvervsliv særdeles positivt

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

medvirket økonomisk til. Formålet med alle filmene er, at fortælle den gode historie om, hvorfor netop Østervrå er et godt sted at bosætte sig eller etablere egen virksomhed. I Østervrå er de klar over, at de selv er nød til at trække i arbejdstøjet, hvis de ønsker en fortsat udvikling og tilflytning til området og den opgave kan være både positiv og negativ. Formanden for Østervrå Borgerforening Frode Thule Jensen oplever at hele følelsesregi-

stret kan komme i spil, når det gælder udfordringer i hverdagen. – Nogle gange bliver man gal i skralden, som da Nordjyske Bank skrev og fortalte, at borgerforeningen skal betale 0,75% i rente af vores indestående. Andre gange bliver man glad, som da jeg hørte om profil-filmen om Østervrå, forklarer Frode Thule. Nu har jeg også set filmen, og jeg er fortsat meget glad. Det er en utrolig flot film, der præsenterer Østervrå på fornemste vis. At filmen

v/ Jens Christensen, Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Tlf. 22 32 36 60

• Bjærgning og bugsering

SØ

www.helledieogson.dk

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

DIE & LE

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

NIN

GST

https://www.youtube.com/ watch?v=xM0b-Afkk1c

Kloakrenovering

TILLID GENNEM 31 ÅR

Søren

sætter fokus på handels- og erhvervslivet er så godt, og samtidig et signal om, at der også er langt flere arbejdspladser end forventet i en by af Østervrås størrelse. Filmen, der er tekstet, kan ses på Youtube og på Facebook: . – Vi håber selvfølgelig at rigtig mange har lyst til at kommentere filmen, like og dele i stor stil, så vi kan få bredt budskabet så langt ud, som muligt, slutter Frode Thule Jensen. ÅB

Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

John

• Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

Netværkscafeen kører igen Nu åbner Netværkscafeen igen efter seneste corona-nedlukning. Det gør de onsdag den 9. december, hvor de får besøg af Martin Eckhardt Daugaard. Han kommer og holder et oplæg om sin skiulykke som 11 årig, som nær havde kostet ham livet. Martin fortæller om sin kamp for at vende tilbage til livet, om sit nuværende arbejde med at skrive en børnebog om ulykken og han vil også fortælle om Kirkeholdes SOS som bl.a. rækker ud til børn i Tanzania, et projet Martin står i spidsen for. Så der er lagt op til en spændende formiddag, som

Martin Eckhardt Daugaard sædvanligt med lidt mad og et glædeligt gensyn når Netværkscafeen genåbner. Se annoncen på side 22.

Martin Eckhardt Daugaard som 11 årig, efter den skiulykke, som nær havde kostet ham livet

Onsdag den 25. november 2020

Beskær dine frugttræer, med fødderne solidt plantet på jorden De er dekorative blikfang, uanset hvor de står, de giver skygge på varme dage, og de leverer frugt og dermed mange gratis vitaminer til familien: Frugttræer giver haven en helt særlig atmosfære. For at du som haveejer kan få en god høst af æbler, pærer eller kirsebær, har træerne behov for den rette pleje. Beskæring er det vigtigste tiltag, ud over en passende dosis gødning, for at give et godt udgangspunkt for ny, kraftig vækst. Er dine træer høje, kan du bruge en Stihl stangsav til beskæringen, så du kan stå sikkert nede, mens du skærer oppe. Beskæring af træet har en stimulerende effekt: Det kan skyde igen i foråret, give et væld af blomster og dermed producere masser af frugt. Man skal være opmærksom på, at æbler og pærer skal bestøves af et fremmed æble-/pæretræ af en anden sort, for at give frugt. Grenene på især yngre træer kan formbeskæres så det passer til formålet, forklarer Keld Kristensen, der er anlægsgartner og faglærer ved Roskilde Tekniske Skole. ”En korrekt, stimulerende beskæring er foryngende for ældre træer. For at kronerne kan udvikle sig optimalt, skal de tyndes ud, så der er luft mellem grenene, og der-

Med en Stihl stangsav kan du stå på jorden og beskære dine frugttræer. for tilrådes det at beskære, så der er lys og luft omkring frugten, samt beskære grene, der hænger ned og forstyrrer plejen under træet. Det bedste tidspunkt at beskære frugttræerne på er i høj grad afhængigt af vejret, og det er afgørende, at der endnu ikke er frosttemperaturer – blommer og kirsebær må kun beskæres om sommeren, æbler og pærer om vinteren,” forklarer Keld Kristensen, og tilføjer: ”Flerårige sorter såsom æble, pære, blomme og kirsebær er bedst at plante om efteråret – så kan de danne deres første rødder før vinteren og vokse sig endnu stærkere i det nye år.”

Stå nede mens du arbejder oppe Tyndere grene, der ikke sidder højt, kan klippes tilbage med en grensaks eller den praktiske batterihåndsav, GTA 26, fra Stihl. For kraftigere grene, der sidder højere oppe, anbefales en stangsav, som f.eks. Stihl HTA 65. Med en vægt på kun 3,4 kg (ekskl. batteri), er dette praktiske redskab let at håndtere, og takket være det lange skaft på 2,4 meter, kan du nå de selv de helt høje grene, mens du bevarer et godt fodfæste. Samtidig er den støjsvage og emissionsfri, batteridrevne maskine til glæde for både naboerne og miljøet.

Foto: Stihl

Pas på dyrelivet Træer er ikke kun en æstetisk forskønnelse af haven, men giver også et levested, som mange fuglearter har et stort behov for. Derfor har EU indført et forbud mod at beskære træer og buskads på landbrugsarealer i perioden fra 15. marts til 31. juli. Haveejere er ikke underlagt dette forbud, men bør indhente information fra lokale myndigheder. Følgende gælder dog overalt: Træer og hække, der skal beskæres og klippes, skal først kontrolleres for fjerklædte beboere – for det er bedst altid at være på den sikre side. Yderligere oplysninger får du ved at kontakte Østervrå Motor- & Cykelcenter.

Julekort

A5 inkl. konvolut Pr. stk. 10 kr. Ta’ 12 stk.

100,inkl. moms

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk – www.østvendsysselfolkeblad.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

80 år

Købmand Arne Boelskif te, Vrængmosevej 2, Øster vrå fylder tirsdag den 1. december 80 år. Arne er født i 1940 på ejendommen Vester Mølbak lige mellem Thorshøj og Østervrå. Efter en faldulykke i landbruget, kom han i lære som kommis i Brugsen i Thorshøj. Efter endt uddannelse gik det kortvarigt mod Brugsen i Dybvad, inden han sammen med ægtefællen Lis, i april 1964 købte købmandsforretning i Østervrå. En rigtig blandet landhandel med salg af kolonialvarer samt foderstoffer. Først hed butikken Spar – senere Centra og Dankøb for igen at blive en Spar butik, da Arne i 1987 valgte at lukke

butikken. Udviklingen med døgnbutikker og storkøb blev for stor en konkurrent mod den klassiske købmand og Arne valgte at stoppe mens legen var god. Butikken blev ved egen hjælp ombygget til udlejningsboliger. Efter købmandstiden fik Arne ansættelse hos Østervrå Tømmerhandel og senere på Knud Lynges Møbelfabrik. I fritiden er det blevet til meget foreningsarbejde, menighedsråd og Østervrå Fjernvarme. Østervrå Anlæg – som er nærmeste nabo til det nyopførte hus i købmandsgårdens bageste have – bliver også stadig passet af Arne. Sommerhuset i Sæby er også en yndet fritidsbeskæftigelse, ligesom Voer Å blev flittigt

Julehumør hos Hybengaarden

Arne Boelskifte. besøgt da bentøjet kunne holde til at gå ved åen. Corona giver ikke den store mulighed for at fejre dagen, men der er helt sikkert kaffe på kanden på hjemmeadressen.

Indbygget wifi-modul Pris inkl. montering

Byens Elteknik – nu også med VVSafdeling...

* 13.500,-

Der har længe været gang i juleforberedelserne hos Hybengaarden, især med produktionen af den kendte kirsebærsovs med rom – en tro følgesvend til ris á la manden. Traditionen tro, holder Hybengaarden åbent de fire ”advents-weekender”. Men i år på en lidt anderledes måde: Hybengaardens jule-drive in i alle Advents-weekender. I alle fire advents-weekender kan du deltage i Hybengaardens Jule-drive in. På gårdspladsen bliver I mødt af en af Hybengaardens julenisser, der byder på juletapas bestående af ris á la mande med kirsebærsovs, en lun bolle og et udvalg af Hybengaardens marmelader. Hertil serveres æblegløgg og saftevand. Mens I nyder smagsprøverne, kan I udfylde en bestillingsliste og køre frem til stalddøren, hvor flere flittige julenisser vil finde delikatesserne frem til Jer. Betalingen sker på sidste ”station”. ”Vi er alle udfordret i denne tid, fortæller Annette fra Hybengaarden, men vi håber, at vores juledrive-in vil bringe julestemningen frem hos store og små”. Annette fra Hybengaarden er klar til Juledrive-in.

Købmandsforretningen Aabel anno 1959, som Arne Boelskifte overtog i april 1964.

Panasonic luft/luft varmepumpe NZ25VKE 6,3 kW

Side 21

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

Panasonic All in one varmepumpe

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Priseksempel inkl. montering

75.000,Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

side 22

Onsdag den 25. november 2020

Nedrivning i fuld gang

Gudstjenester

JULETRÆER SÆLGES Fra

Lørdag den 28. november Adventistkirken Østervrå EF 11.10

100,-

Søndag den 29. november

Vi bringer også ud i Østervrå

25 ÅR

1994-2019

stervrå

Voer KBC

10.30

Agersted KBC fam.

15.00

Albæk JCD

10.30

Lyngså ingen Skæve MV

10.30

Hørby ingen Hjørringvej 408 - Østervrå Klik ind på www.98951216.dk

Rækkehuse udlejes Rækkehus – klar til overtagelse nu Bemærk: Vi tilbyder kr. 5.000,i ﬂyttehjælp

Nedrivningen af den gamle købmandsbutik ved Østervrå Anlæg, forsætter for fuld styrke.

❤ Anita Brun Bredkjær

Julekurve

– i alle prisklasser og til alle formål. Værtindegaver, firmagaver, julegaver... Giv en gave, der glæder med marmelader, saucer og andre lækkerier. Ring og bestil!

* 19. februar 1963 er alt for tidligt taget fra os den 20. november 2020 På familiens vegne Steve og børnene Begravelsen finder sted fra Østervrå Kirke torsdag den 26. november kl. 14.00

Netværkscafeen i Kirken i KCV, Sæby Landevej 417, Sæsing Onsdag den 9. december kl. 10.30-14.00: Martin Eckhardt Daugaard fortæller om sin skiulykke. Pris: 75 kr. incl. mad. Afslutning med en andagt. Tilmelding, gerne på SMS med navn, mandagen inden til 42181744. Se omtalen på side 20.

• Landbrug • Industri • Bolig

Foto: Søren Ejstrup Brunse

Hybengaarden Denne koster 437,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 3 annoncer Denne koster 415,- + moms pr. indrykning, 9740 . Tlf. 83 10 87 hvis Jerslev du tegner dig for98 6 annoncer

www.hybengaarden.dk Denne koster 394,- + moms pr. indrykning, hvis du tegner dig for 13 annoncer

FESTLOKALER UDLEJES Lokaler til 10-100 personer udlejes m/u mad og drikkevarer eller ”all inclusive”, hvor vi sørger for det hele – spørg om priser. Fadølsanlæg udlejes

www.elektrikerenas.dk

Karup ingen Jerslev ASLA

10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev MV

9.00

Østervrå ingen Tårs KM

10.30

10 SKARPE

Morild ingen

C: Imagine Dragons

puter, Ipad,➒ netværk, Hvilken dansk skuespiller udgav i 1 printer m.m., så konerindringsbogen ‘Hils fra mig og kongen’? takt JakobA: Ghita Larsen. Nørby

A: Remise B: Balustrade C: Repos

Vrængmosevej 29A, 1. i Østervrå ➎ På hvilken kunstig ø i Øresund udvikler B: Helle Virkner sig næsten uden indblanding fra C: Bodil Udsen Husdyr tilladt naturen mennesker til stor interesse for biologer? ➓ Hvilken farve bliver de små biller, d 3 vær, 139 m² A: Hven hedder glimmerbøsser, især tiltrukket B: Peberholm Husleje kr. 6.416,50 om sommeren? C: Saltholm 9750 Østervrå A: Rød + forbrug B: Gul www.jakob-larsen.dk C: Blå Indskud kr. 15.000,-

Tlf. 23 98 94 43 Løsning findes andetsteds i avisen

Er du interesseret ring til os på tlf. 98 92 63 33.

L Ø S NI NGE R Løsning på UGENS 10 SKARPE:

Boligselskabet Nordjylland Hjørring www.bonord.dk bonord@bonord.dk

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Martin Martin Holm Hansen Tlf. 21 75 00 14

10.30

➌ I hvilket land ligger feriebyen Pattaya? ➑ I hvilken sønderjysk by blev der for Rækkehus – udlejes A: Grækenland første gang afholdt en international Mangler dufolkemusikfestival hjælp tili 1975? B: Spanien pr. 15/12 C: Thailand Tønder indstilling afA:B:TV-kana ler, Bemærk: Vi tilbyder Højer opsætning af com➍ Hvilket fransk ord, der betyder ‘hvile’, C: Haderslev kr. 5.000,- i ﬂyttehjælp bruges om en trappeafsats?

A-skilte!

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Understed PFS

C: Horsbo

Tømrer- & snedkermester Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

Volstrup ingen

Ålborgvej 430 B,➊ I hvilket land erLendum ingen ➏ I hvilken skandinavisk by står den 5 nationalretten ‘haggis’, der traditionelt består af fåreindvolde kogt i etager høje skyskraber Turning Torso? i Dybvad dyrets egen mave? Sæby KS 10.00 A: Oslo B: Malmö Husdyr tilladt A: Skotland B: Island Østervrå FrikirkeC: Göteborg HK 10.00 2 vær, 60 m² C: Irland ➐ Hvilken popgruppe med Adam Lev Husleje kr. 5.527,-➋ Hvad kaldes enKKV Sæsing LB 10.30 person, der bor i Hors- i front står bag hits som ’Moves Like J ens? ger’ og ’Payphone’? + forbrug A: Horsensianer Sæby Baptistkirke A: Coldplay 10.00 Indskud kr. 17.800,B: Horsenist B: Maroon 5

• Belysning • Døgnvagt Hjørringvej 426 . 9750 Østervrå . Tlf. 28 19 18 29

Badskær ingen

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

1: Skotland, 2: Horsensianer, 3: Thailand, 4: Repos, 5: Peberholm, 6: Malmø, 7: Maroon 5, 8: Tønder, 9: Helle Virkner, 10: Gul

Solution 1

2 4 6 9 3 5 8 7 1

8 9 3 1 4 7 6 2 5

7 1 5 8 6 2 9 4 3

1 2 7 5 9 8 4 3 6

4 6 9 2 1 3 7 5 8

5 3 8 4 7 6 2 1 9

9 7 2 3 8 1 5 6 4

6 8 1 7 5 4 3 9 2

3 5 4 6 2 9 1 8 7

4 8 7 1 5 9 2 6 3

2 5 3 6 4 7 8 1 9

9 6 1 2 8 3 5 4 7

7 2 8 3 6 4 9 5 1

5 9 4 7 2 1 3 8 6

1 3 6 8 9 5 7 2 4

3 4 2 9 1 8 6 7 5

6 7 5 4 3 2 1 9 8

8 1 9 5 7 6 4 3 2

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 25. november 2020

Side 23

Thorshøj tænder lys i mørket

I samarbejdets ånd blev der fredag eftermiddag tændt lys i Thorshøj by. Børn og voksne fra Thorshøj Børnehus samt borgerforeningens og Try Thorshøj Boldklubs (TTB) folk var rundt i byen for at sprede lys i en mørk tid. Træer med lysende pynt, hjerter og stjerne med lys er blevet fordelt rundt omkring i Thorshøjs bybillede, i anlægget, ved byskiltet og på sidevejene. – Ideen opstod fordi COVID-19 har betydet, at alle vores traditionelle arrangementer har været aflyst, fortæller Annika Thomsen fra TTB. Det

hele strammede lidt mere til her hen under efteråret og den mørke tid, så kom den ekstra nedlukning og mens vi ledte efter vores samfundssind, opstod ideen: ”måske hjælper det, hvis vi tænder lidt lys”. De gæve Thorshøj-folk har aldrig langt fra tanke til handling, så bestyrelserne fra borgerforeningen og TTB allierede sig med børnene i Thorshøj Børnehus, og de var helt med på ideen. – De har været virkelig kreative og lavet to flotte juletræer med pynt og lys, som nu står og på hyggelig vis og byder velkommen ved

byskiltene på Hjørringvej, bekræfter Annika Thomsen. I fredags blev den fine pynt sat op i byen og det var et stort øjeblik for børnene, da træerne blev stillet op. Samtlige børn og voksne fra Børnehuset var med ude og sætte det første træ, mens det kun var de ældste, der insisterede på at være med til at stille det andet træ op – helt oppe i den anden ende af byen. Frisk luft giver appetit, så da alle var vel tilbage i børnehuset blev madpakkerne fundet frem og i dagens anledning var der kagemand til dessert. Et ekstra plus

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Større mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Sælges: Brænde, tørt, savet og kløvet, på palle, klar til brug. Kan evt. leveres, forhør. Tlf. 40 19 66 25 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09 Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20 Sælges: Juletræer: Normannsgran, frit valg, 135 kr. Tlf. 98 28 14 54

Tlf.:

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Købes: Gammelt jern og metal afhentes. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Sava spisekartofler 15 kg. 60 kr. Store skrælle- og bagekartofler 15 kg. 40 kr. Hammervej 79, Sulsted Tlf. 22 40 21 65 Sælges: Sava spisekartofler 10 kg 30 kr - 25 kg 70 kr. Korn sælges - hvede og byg. Tlf. 20 51 29 40 Sælges: Pyntegrønt Nobilis/ Normannsgran, 5 stk. 20 kr. (store), 10 stk. 20 kr. (små). Højrimmenvej 23, Vodskov. Tlf. 24 44 84 38

var pebernøddedej fra Hørby Bageri, som sikkert også har givet travlhed i det lille børnehus. Mere lys i mørket – Vi har sat ekstra lys op i år, fortsætter Annika Thomsen, i anlægget er der små stjerner og hjerter hele vejen rundt og flagstangen har også fået en flot belysning samt ekstra små lyseffekter i rabatter ved byens to indfaldsveje. Lørdag var det tid at sætte julestjernerne op, det gik rigtig fint med god opbakning. De flittige folk sluttede af med æbleskiver

i klubhuset, så nu er Thorshøj godt på vej til at blive en rigtig hyggelig julebelyst by, men det stopper ikke der. Thorshøj Borgerforeningen opfordrer alle byens borgere til at sætte lidt ekstra lys udenfor og i år må vi gerne være lidt tidligere ude, lyder opfordringen fra formand Geir Kåsa. Borgerforeningens bestyrelse har flere ideer i ærmet – en lille lokal konkurrence, som de kalder ”Julehuset i Thorshøj”. – Vi udfordrer byens borgere til en lille uhøjtidelige konkurrence med at pynte/dekorere deres huse/haver med lys frem

til jul, forklarer formanden, der er ingen krav, blot at man har lyst til at være med til at skabe julehygge og god stemning. Samtidig vil dem, der kører gennem byen, også få en oplevelse af hyggen langs vejen. Vi håber, at alle har lyst til at være med, lyder opfordringen. Startskuddet går den 1. december og frem til juleaften, og det bliver byens borgere, der udgøre juryen i den lille julespøg. Det betyder jo også, at de må rundt i byen og beundrer hinandens julebelysning, slutter Geir Kåsa. ÅB

Bag en enhver succesfuld dygtig landmand står virksomhed stårenen dygtig rådgiver Mød Michael Hougaard Sølvkjær Teamleder på kontoret i Østervrå Michael har 10 års revisionserfaring. Han hjælper dig, når du ønsker at udvikle din virksomhed. Vil du vide mere om, hvad Michael kan gøre for din virksomhed? Kontakt ham for en uforpligtende snak.

www.velas.dk

Michael Hougaard Sølvkjær Teamleder M: 25185711 E: mis@velas.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 24

GUDSTJEN ESTER

Onsdag den 25. november 2020

Volstrup-Understed-Karup

Afsked med Bodil

Søndag den 29. november: 1. søndag i advent Mattæus 21,1-9

Søndag den 6. december: 2. søndag i advent Lukas 21, 25-36

Albæk JCD ..........................10.30 Skæve MV ...........................10.30 Understed PFS ..................10.30 Torslev MV ...........................9.00

Lyngså JCD .........................10.30 Hørby MV ...........................16.00 Volstrup JCD ........................9.00 Østervrå ANME ................10.30

DET SKER... Onsdag den 25. november og 9. december Onsdagscafeerne er AFLYST pga. corona. Onsdag den 25. november kl. 17.30 i Lyngså kirke

Søndag den 22. november Bodil Thimm, Volstrup Kirkes trofaste graver i mange år har valgt at gå på efterløn. Efter gudstjenesten i Volstrup kirke søndag den 22. november tager vi afsked med Bodil over en kop kaffe i kirken, da det pga. corona ikke er muligt at holde et afskedsarrangement. Vi har ansat anlægsgartner Carl Johan Glerup Jeppesen, som i samarbejde med graverne i Understed og Karup, skal varetage opgaverne ved de 3 kirker og kirkegårde. Carl starter hos os tirsdag d. 17. november 2020. Vi vil byde Carl velkommen til vore 3 kirker og kirkegårde og vi håber vores 3 menigheder og personalet vil tage godt imod ham.

Børnegudstjeneste. AFLYST

Ninna Nikoline Andersen

Covid-19 Når du besøger eller deltager i en aktivitet i folkekirken i et lokale med offentlig adgang, skal du overholde det gældende krav om brug af mundbind.

Albæk-Lyngså

ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. ONSDAG i lige uger kl. 15.45-17.00: Børneklub i Lyngså kirkehus med Tina (40 24 44 98) og Freja (51 51 97 14). Bus fra Stensnæsskolen 15.38. TORSDAG KL. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså kirke v. kirke- og kulturmedarbejder Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Torsdag den 26. november kl. 19.00 i Lyngså kirke

Skæve-Hørby-Badskær

”Vi synger julen ind” AFLYST

MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus.

Søndag den 29. november i Understed kirke

TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger).

Julekoncert. AFLYST

TORSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Hørby Sognehus (LIGE uger)

Søndag den 6. december i Volstrup kirke

ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke.

Julekoncert. AFLYST

TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. Hyggelig samvær med kreativeprojekter som sælges til fordel for skoleprojekt i Indien.

VUK menighedsråd

Skæve-Hørby-Badskær

Vi har holdt konstituerende møde samt sagt farvel til dem der stoppede. Tak for jeres store arbejde og engagement i menighedsrådet og alt godt fremover vil vi gerne sige til: Tove Gaardbo, Jørgen Tamborg, Niels Ove Vestergaard og Henning Jensen.

Søndag den 29. november i Skæve Kirke kl. 10.30 Familiegudstjeneste med sang og musik.

Fotos af Valeria Boltneva fra Pexels

1. søndag

Det nye råd har konstitueret sig således: Formand: Frits Christensen Næstformand: Sune Mortensen Kirkeværge Volstrup: Sune Mortensen Kirkeværge Understed/Karup: Elsebeth Hansen Kasserer: Else Nielsen Sekretær: Lene Thorup

Kontaktperson: Ninna Andersen www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Volstrup-Understed-Karup

TORSDAG I ULIGE UGER kl. 16.30-17.15: SalmeBongo i Hørby Sognehus Sang, leg, bibelhistorie og sjov for alle børn fra 1-5 år TORSDAG KL. 14.10-15.10: Gospel for børn. Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver i Sognehuset i Hørby. TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Torslev-Østervrå

TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Tilmelding er nødvendig til: annettebaek@mail.dk Mobil 20 22 82 90. TIRSDAG kl. 15.30-16.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. ONSDAG kl. 19.00-20.30: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Kirke-/kulturmedarbejder Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 frejakiku@gmail.com

Torslev-Østervrå

Julehjælp

Stillingsopslag

Hvert år deler Volstrup-UnderstedKarups menighedsråd julekurv ud til økonomisk trængte borgere med bopæl i sognene.

Fristforlængelse på grund af Corona Bliv præst i et pastorat som bygger på fællesskab, åbenhed og relevant kirkeliv…

Ansøgningsskema kan hentes hos graverne i Understed og Volstrup.

Det findes i Torslev og Østervrå sogne. Se mere på http://østervrå-torslev-kirker.dk/3710-2/ eller kontakt en af formændene: Erling Mikkelsen, tlf. 40559145 og mail TOVE.ERLING@LYSDAL.DK eller Lone Haugaard, tlf. 61664989 og mail LH@VEAS.DK

Frist for ansøgning: 6. december. Skemaet afleveres igen samme sted.

VI GLÆDER OS TIL AT HILSE PÅ DIG

Uge 48: Kontaktperson: Peter Falck Sørensen, Volstrup-Understed-Karup, tlf. 91 19 64 59

Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 51 90 48 60 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O