Østvendsyssel Folkeblad - Uge 27 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 1. juli 2020

93. Årgang

U G E -P O ST E N TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Nummer 27

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Velkommen til Brian Slikmarked Mentos - 4 varianter, Meller - 2 varianter, Knoppers Nutbar eller marcipanbrød - alle var.

Frit valg

Mini skildpadder

44 4 HELE UGENS TILBUD den 1.-7. juli Toms

Østervrå

Alle varianter

Pr. pose

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Max 10 kasser pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 142,80

FØR 72,95

Kims chips

Powerking Zero Ex. embl.

95 ‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Energidrik

— — — — — —

Her ﬁnder du gode tilbud til sommerens fest...

FØR OP TIL 12,95

24x25 cl

30 stk. / 360 g

KØB EN HEL KAS�E MED 24 DÅSER

FØR 19,95

— —Heinz — — — — — — Hotdogbrød ——— —— eller S O M M E R – KO

ketchup 910 g

NKURRENCE

åbningstider nye udvidede Vi fejrer vores nce de næste fire uger: re med en konkur 0 r kl. 20.00–21.0 Alle, der handle postkassen i butikken s bon i kan lægge dere r. og tlf. på bagsiden. , med navn ad nder, trækker vi en vi Hver mandag ud ns køb refunderet. ne som får hele bo . rsonlig besked Vinderen får pe

burgerboller Quickbury

4 stk.

FØR 14,95

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— FØR 34,95

ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Herregårds rødkål

XL pizza

Beauvais

535 g

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 14,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Onsdag den 1. juli 2020

— — — — — — —

Side 2

50,-

————— — — — — — — — — Skinkesalat Hamburgerryg Hedekys marengs Vores superlækre

4 varianter

Spand med 200 g

med flødekartofler

KUN

Pr. portion

25, 20, 14 HELE UGENS TILBUD den 1.-7. juli 95

Toms stænger

Tivoli, Heksehyl, Chokofant, Ama'r, Jordbær, Kokos eller Truxa

Ta' 5 stk.

10,FØR 24,75

————— Batterier Powercell AA el. AAA

20 stk.

20,-

Vildt billigt!

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 24,95

10 skiver ålerøget skinke

KØDMARKED 1,8 kg brystflæsk i skiver 1,3 kg skinkeschnitzler 1,8 kg fadkoteletter 1,8 kg svinekoteletter 1,3 kg skinkekød i tern 2 kg svinemørbrad 1,8 kg spareribs 2,5 kg friskhakket svinesmåkød 8–14% 1,3 kg friskhakket oksesmåkød 8–14%

Frit valg

100,-

FØR 59,95 Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

Gert

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 1. juli 2020

Side 3

Jacob

Nugan

75 cl

FØR 64,95

Østervrå

Coca cola vand

— — — — — — — — — — — — — —

Sangiovese shiraz rødvin fra Australien

Ramlösa citrus, Fanta, Coca Cola eller Coca Cola Zero 24 dåser Ex. embl.

— — — — — — Sælges kun i hele rammer De Bortoli AUS Australsk rød, hvid eller rosé

Ta' 6 flasker

225,HELE UGENS TILBUD ONSDAG TORSDAG den 1.-7. juli Gælder kun den 1.-2. juli FØR 419,70

Langelænder pølser

Usorterede fra Tulip

2 kg

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Hotdogpølser

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 99,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Hotdog, wiener eller grillpølser

330–350 g

Max 6 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

FØR 84,95

— — — — — — — — — — — — — Kyllingehotwings Bakkedal Smørbart

McCain Sidste salgsdato 13/8–2020

1 kg

200 g Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,25

10,-

— — — — — — — — — — — — — Buko Kyllingebryst FØR 44,95

smelteost 250 g

100% ren kylling

10,FØR 21,95

900 g

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 1. juli 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Luksus kaffe

Bland selv slik Pr. 100 g

Gestus – tre varianter

300 g

—Premo —rødvin — — — —

Italiensk rødvin – KUN 100 flasker

Magnumflaske 1,5 liter

59 SUPER-FREDAG Gælder kun den 3. juli

FØR 29,95

Carlsberg øl eller Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

FØR 139,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Malfy gin Rosa, Original, Arancia eller Limone

95,-

70 cl

199

FØR 299,95

— — — — — — — — — — — — — Pålægsstykke Eagle tonic water Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Lækkert pålæg med det rigtige tilbehør Nok til 2–3 personer

Pink Pomegranate, cucumber and lime eller indian

20 cl

65,

Pr. stk.

Ex. embl.

— — — — — — — — — — — — — Oksemørbrad Friskhakket skinkesmåkød 3–8%

Pr. 1/2 kg

S [ D A N M A R K S B IL L IG

TE ]

1,4–1,8 kg

FØR 12,95

228,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 1. juli 2020

Side 5

Harboe sodavand

Faxe vand Alle varianter

—Håndværkere — —el.— — — Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

Frit valg

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

MANDAG TIRSDAG Gælder kun den 6.-7. juli

Whiskas tørfoder

Knorr saucer Pakke med 3 breve

Tre varianter

950 g

FØR 16,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder kun den 4.-5. juli 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

1,5 liter Ex. embl.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

2 liter Ex. embl. frit valg

Allan

FØR 39,95

— — Peter —— — — — — — — — — — Pedigree tasty bites el. Larsen kaffe 400 g

Rodeo snacks Frit valg

5 ————————————— Max 6 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

Hamburgerryg Røget

Pr. 1/2 kg

FØR 16,95

Friskhakket skinkesmåkød 3-8% FEDT

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 1. juli 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

v/ FDZ uddannet zoneterapeut Marianne Jensen Stagstedvej 31 . Stagsted . Brønden

Sæby Musikkorps gav på terassen foran Dybvad Ældrecenter

Rygmassage - Øreakupunktur Kranio sakral terapi

Tlf. 98 86 90 08 el. 23 70 70 79 – kommer gerne hjem til dig –

OGSÅ SELVPLUK

Friskplukkede jordbær og ærter samt nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 8.00 Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22

Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Tlf. 21 21 92 22

Lørdag formiddag var Sæby Musikkorps klar på terrassen foran Dybvad Ældrecenter. Det var en meget varm dag, så musikerne havde smidt de bordeauxfarvede jakker og stod i hvide

skjorter – parat til at spille masser af gode melodier for beboerne, der sad indenfor i udestuen med åbenstående dør og nød musikken og for folk, der havde taget plads over for Ældrecentret ved den nye legeplads. Der

Flise- & Haveanlæg v/Villy Jensen . Skævevej 64 . 9352 Dybvad

Tlf. 96 89 32 72 Bil 40 16 32 72 A4, 80 g, kopi- og printerpapir

En pakke (500 ark) KUN .............................

28,-

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Vi tilbyder os med alt arbejde indenfor murerfaget

Kontortid juli 2020: Mandag .........kl. 8.00-12.00 Tirsdag ....................LUKKET Onsdag ..........kl. 8.00-12.00 Torsdag ..........kl. 8.00-12.00 Fredag ...........kl. 8.00-12.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Foto: Ejvind Pedersen

med bruser og varmtvandsforsyning.

KIM JENSEN & SØNNER A S

– Opmuring – Flisearbejde – Fugearbejde – Støbearbejde – Facaderenovering – Nedlægning af belægningsfliser

melodier og festlig bigband-musik – alt i alt et frisk pust og en god oplevelse på denne meget varme lørdag, både for beboerne på Ældrecentret og for alle, der var mødt op for at få en musikalsk oplevelse i den her lidt stille tid. Jo-Jo

Toiletvogne udlejes

Murer-, tømrer- og snedkermester

+ moms (35,- inkl. moms)

Østvendsyssel Folkeblad A/S

var endda også nogle, som sad i bilen med åben dør og lyttede i stil med de meget berømte drive-in koncerter. Musikkorpset bød på dejlige sommermelodier – bl.a. en meget flot og stemningsfyldt udgave af: I skovens dybe, stille ro. Der blev også spillet march-musik, nyere hits i den lettere popgenre, film-

Endvidere tilbyder vi: Entreprenørarbejde og vognmandskørsel ring af sand og grus leve samt

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Brønden Maskinstation v/ Kristian Møller Jensen

◆ Slamsugning ◆ Højtryksspuling Tlf. 98 86 90 23 Biltelefon 28 89 44 22

Lokalstof i Dybvad Joanna Johansen 98 86 44 67 Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 27

Onsdag den 1. juli 2020

❘

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

74. årgang

www.sparv.dk

En anderledes afsked med Tårs Skole

9. klasserne kunne torsdag tage afsked med Tårs Skole, for nogles vedkommende efter 10 år. En hyggelig – men også vemodig dag. Morgenmad på skolen, hygge med lærerne og udklædningen, jo det var der godt nok, men klassevis. Lidt rundbold klasserne mellem, men ikke fodboldkampe, ingen tur i Folke-

parken m.v., som tidligere år nærmest foreskriver som en tradition. Alt sammen på grund af hende Miss Corona. Dimissionsfesten var også anderledes – igen klasseopdelt, men uden forældredeltagelse, rigtig øv for hvem ville ikke gerne have set netop deres barn modtage det første eksamensbevis.

Efter den dog højtidelige samling med skolens ledelse og lærerne samledes de to klasser til festivitas, igen klassevis. Nu er de unge mennesker så gået på en velfortjent sommerferie, før næste step på uddannelsesvejen påbegyndes. ESH ■

9.B i lidt mere galla stil.

Foto 9.B udklædt.

Taars sogn - www.taarssogn.dk

Tårs kirke

Morild kirke

Afslutning for konfirmanderne Fire skønne unge mennesker, havde en dejlig dag, ved deres konfirmation i Tårs Kirke d. 13. juni 2020. Det var til stor glæde for både kirken og familierne, at det kunne lykkedes her i Corona-tiden.

Taars sogn

Sognepræst(kbf )Kirsten Munkholt, Vrejlev Klostervej 33, 9830 Tårs, tlf. 98 96 10 83, kimu@km.dk Kirkegårdsleder Martin Sonne, Tårs og Morild kirker, tlf. 98 96 19 92 eller tlf. 20 47 99 29 Kirketjener Ellen Stenbjerg Christensen, tlf. 21 71 88 24

Gudstjenesteliste Dato

Tårs

Morild

Juli Søndag den 5. juli 4.s.e. Trinitatis

kl. 10.30 K. Munkholt

ingen

SOMMERFERIE

Søndag den 12. juli 5.s.e. Trinitatis

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

Så blev der taget hul på skolernes sommerferie. Her i kirken har vi nydt godt af, at have konfirmanderne i juni måned. I sidste uge fik vi holdt afslutning med bål og varm kakao. Nu er der bare tilbage for de unge mennesker, at se frem til de sidste konfirmationer, der skal afholdes til september. Efter sommerferien håber vi på, igen at kunne byde indenfor til arrangementer i sognegården. Med disse billeder fra kirkegården, der viser sig fra sin smukkeste side, vil vi her fra Tårs Kirke gerne ønske jer alle en god sommer.

Søndag den 19. juli 6.s.e. Trinitatis

kl. 9.00 K. Munkholt

kl. 10.30 K. Munkholt

Søndag den 26. juli 7.s.e. Trinitatis

kl. 10.30 K. Munkholt

Ingen

August Søndag den 2. august kl. 10.30 8.s.e. Trinitatis K. Munkholt

Ingen

Kirkebil kan bestilles på tlf. 98 92 47 00

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 24. juni 2020

Spar V medarbejdere delte brød ud UGE-- POSTEN UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Nordjysk Medier Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

k Farm ApS ApS Jysk Service Farm Service KarlAutoriseret EmilKarl Christensen kloakmester Karl Emil Christensen Emil Christensen

e anlægsarbejd Kloakservice, ce vi er ss og landbrug

En flok trætte, men glade Spar V medarbejdere, kunne søndag med stor tilfredshed lukke ned for brødudsalget i Taarshallen. Anders, Tina og Pernille havde i dagens anledning

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

taget imod udfordringen og byttet kuglepennen ud med bagerposer. De blev hele formiddagen fyldt med velduftende bagerbrød og delt ud til byens borgere. Meget tæt på alt

brød blev uddelt og det er altså 700 rundstykker, 350 morgenkager og 70 rug- og franskbrød. Taarshallen er glade for den fine gestus og med den succes som brødudsalget ge-

nerelt har været, så er der igen åbent i det ”lille bageri” den 1. søndag i september. ESH ■

Karina havde en drøm

Gæt hvad dette er: omsataltat Se løsning andetsteds i avisen

Tlf. 24 52 28 74

Autoriseret kloakmester utoriseret kloakmester Tlf 24 52 Tlf 24 52 28 74 28 74

TÅRS VARMEVÆRK

a.m.b.a.

Damhusvej 27, 9830 Tårs

Tårs Varmeværk afholder ordinær generalforsamling torsdag den 2. juli 2020 kl. 19.30 på Tårs Hotel med flg. dagsorden: 1. Valg af dirigent. 2. Beretning for det forløbne regnskabsår. 3. Det reviderede årsregnskab fremlægges til godkendelse. 4. Budget for indeværende driftsår fremlægges. 5. Forslag fra bestyrelsen herunder fremlæggelse af investeringsplan for kommende år. 6. Indkomne forslag. 7. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen. 9. Valg af revisor. 10. Eventuelt. Regnskabet er fremlagt til eftersyn på Tårs Varmeværk 8 dage før generalforsamlingen.

Fotokopier! Uge-Posten Tlf. 98 95 18 81

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING i Tårs Vandværk afholdes torsdag den 9. juli 2020 kl. 17.00 på Tårs Hotel. Dagsorden 1: Valg af dirigent 2: Beslutning om udtrædelse af vandsektorloven Forslag behandlet på ordinær generalforsamling den 25. juni 2020 3: Eventuelt

Grundet forebyggelse af Covid19 smitte vil vi gerne have en forhåndstilmelding. Det kan ske på tlf. 98 96 18 64 eller mail: info@taars-fjv.dk, med angivelse af navn og adresse. I.h.t. gældende vedtægter, er det kun andelshavere der har adgang til generalforsamlingen.

Bestyrelsen Tårs Varmeværk amba

Lokalskribent i Tårs

Har du et tip til en god artikel til Uge-Posten? Så kontakt: Else Strauss Harpsø Johannes Hansens Vej 19, 9830 Tårs Tlf. 20 33 35 39 elseharpsoe@gmail.com

Havde, fordi lørdag formiddag i bagende sol blev denne drøm indfriet. Kl. 9.00 stod 12 spinning cykler linet op ude på fliserne foran Taarshallen. Karina med efternavnet Hejselbak Kristiansen, mange kender hende nok som medarbejder i hallen, om ikke andet hvis man har været til møde med lækre hjemmebagte boller. For et år siden blev Karina uddannet spinning instruktør, allerede dengang fik hun ideen om at flytte spinning udenfor og “køre under den åbne himmel”. Lørdag formiddag blev denne drøm så indfriet,

præcis kl. 9.00 startede hun og Mads Horshauge udehold op. 12 stk. trampede i pedalerne under tilråb og høj musik – “Det var bare SÅ fedt” siger en yderst tilfreds Karina. Alle havde en fest der lige i skyggekanten til høj musik, da Karina, sammen makkeren Mads instruerede i kørsel i højt tempo og alle er helt sikkert klar til at deltage igen til en times intensiv “kørsel” når Karina næste gang indkalder. Karina er Mads rigtig taknemmelig for at hjælpe hende til at få opfyldt drømmen. ESH ■

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

UGE-POSTEN

Onsdag den 1. juli 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! TÅRS TRANGETVEJ 268

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

TÅRS TVÆRVEJ 14

TÅRS BOLLERVEJ 21

BUD ØNSKES

A B

Hyggeligt landhus C Boligen: Entré, badevær, stor stue, køkken, soveværelse med udgang til hævet D træterrase. 1-sal: Stort gennemgangsværelse og værelse. Kælder: Vaskerum, disponible rum og pillefyr. Endvidere lille garage/udhus med dobbelt træport. Meget velholdt villa.E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

500.000 1.160 25.000 2.088/1.833

Sagsnr. 98300629 Bolig/kld. Stue/vær

94/62 1/2

Grund Opført

1.162 1937

NYT OVER ALT

Ny renoveret gulstens bolig med central beliggenhed B Gennemrenoveret bolig, består af entre, køkken-alrum/stue med udgang til terrasse. C Bryggers, soveværelse samt stort værelse og badeværelse. Boligen har nye troldtekt lofter D med spots og nye ens gulve i alle opholdsrum. Ny carport og overkommelig have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.456 50.000 4.084/3.592

Sagsnr. 98301469 Bolig/kld. Stue/vær

123/5 1/2

Grund Opført

F 922

1967 G

FIN BOLIG Ideelt til førstegangskøberen A Boligen er indrettet med entré, dejlig lyst badeværelse, flot og nyere køkken, der står i B åben forbindelse med dejlig stue med udgang til træterrasse. 1. sal: Repos med kontor C og soveværelse. Udenfor hyggelig have med isoleret udhus, herudover carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.229 30.000 2.470/2.170

Sagsnr. 98301448 m2

Bolig Stue/vær

87 1/2

Grund Opført

E 450

1934 F

TÅRS BREDGADE 107

LENDUM TÅRSVEJ 51

LENDUM KAMMERVEJ 17

BILLIG BOLIG Centralt beliggende villa - ideel til udlejning! Ønsker du en fin bolig til udlejning? Eller har du brug for en bolig med teenageafdeling? A Så får du her en stor villa i 2 plan, der kan deles i to med egen indgang. Boligen har bl.a. B 2 køkkener, 2 badeværelser og 2 stuer. Derudover 2 værelser og 1 soveværelse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

625.000 1.201 35.000 2.568/2.259

Sagsnr. 98301439 m2

Bolig Stue/vær

220 2/5

Grund Opført

ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 11

D 395

1878 E

Dejlig lys og indbydende villa B Bolig i 3 plan. I stueplan finder man entré, badeværelse, køkken, stue med brændeovn C og udestue med udgang til dejlig terrasse. 1.sal: Repos, soveværelse og værelse. Kælder med indgang, bryggers, gang og 3 disponible rum. Til boligen hører en dejlig have. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

445.000 1.336 25.000 1.849/1.624

Sagsnr. 98301429 Bolig/kld. Stue/vær

136/66 1/2

Grund Opført

F 1.003 1950 G

Lækker gedigen villa Villa opført i to plan og uudnytte loftrum. Fremtræder med flot finish opført i gode gedigne materialer. Indrettet med entre 2 værelser,gæstetoilet, lyst køkken allrum, dejlig stue og udestue samt soveværelse og kælder med bla. 2 værelser og badeværelse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.549.000 1.973 80.000 6.309/5.553

Sagsnr. 98301475 Bolig/kld. Stue/vær

m2 186/121 1/5

Grund Opført

B m2 C

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 4

STENHØJ RÅLUNDVEJ 47

1.499 2001

F G

A B

Byhus på landet og dog tæt på byen A Villa med lækkert køkken-alrum, vinkelstue og dejlig udestue, Soveværelse og mulighed B for 3 børneværelser. Badeværelse med muret bruseniche. En lys og venlig bolig. C Integreret garage og endvidere stor carport og isoleret værkstedsrum. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

975.000 1.655 50.000 4.000/3.513

Sagsnr. 98301484 Bolig m2 Stue/vær

155 1/4

Grund m2 Opført

E 3.358 1969 F

Stærk rødstensvilla centraltbeliggende i Østervrå B Villaen, der er i to plan samt fuld kælder, Vindfang, entre,køkken med spiseplads. Dejlig C stue med brændeovn og badeværelse med brus. 1 salen indeholder 1 værelse, soveværelse og toilet. I kælderen depotrum og vaskerum..Carport og en dejlig have. D

Billigere at eje end at leje! D Boligen har vindfang, lyst badevær, entré, køkken, vitualierum, værelse/spisestue og E stue. Herudover tør kælder med flere gode disponible rum, kontor, vaskerum og tidligere fyrrum. Til boligen hører garage og fin lille lukket have. Her får du et hus til små penge.F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

598.000 1.257 30.000 2.486/2.180

Sagsnr. 98301480 Bolig/kld. m2 96/65 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F 788

1958 G

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 1.064 25.000 1.501/1.320

Sagsnr. 98301434 Bolig/kld. m2 78/78 Stue/vær 2/1

Grund m2 Opført

591 1957

JERSLEV / ØSTERVRÅ MYLUNDVEJ 235

TÅRS SVENSTRUPVEJ 405A

SÆBY HYBHOLTVEJ 5

A B A

Skøn landejendom med god plads A Her får du en ejendom med hele 284 m² beboelse, fordelt på to etager, beliggende få km B fra by- og foreningsliv, og så endda i skønne naturomgivelser. Have med plads til både prydplanter og boldspil, og udhuse, der er oplagte til hestehold og hobby værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 2.428 70.000 5.700/4.988

Sagsnr. 98301453 m2

Bolig Stue/vær

284 2/2

Grund Opført

E 47.337 1898 F

Hyggelig lille nedlagt landbrug med flot udsigt D Ejendom med fine udhuse. Stuehuset indeholder entre med adgang til sydvendt stue med E udgang terrasse. og soveværelse. Lyst køkken og nyt badeværelse med bruseniche og hvide elementer Fra stuen er der trappeopgang til 1. sal med repos og to værelser.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

745.000 1.533 40.000 3.064/2.694

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Sagsnr. 98301479 Bolig/kld. Stue/vær

132/12 1/3

Grund Opført

7.408 1942

Fritliggende ejendom - kan overtages straks B Ejendom med godt 11 Ha. jord i 2 regulære stykker lige ved ejendommen og ældre C regulære udhuse. Stuehuset, hvor et snedker rammekøkken er bevaret, danner den ene D længe i den 4 længede ejendom. Hyggelig gårdsplads med gode læ- og solkroge. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.425.000 1.578 75.000 5.800/5.097

Sagsnr. 98301466 m2

Bolig Stue/vær

134 1/3

Grund Opført

112.886 1968 G

Side 4

Godt nyt for Taarshallen – godt nyt for Tårs

Hjørring Kommune og Taarshallen har indgået en ny samarbejdssamtale. Onsdag formiddag var der møde i Sundhed, Ældre og Handicapudvalget i Hjørring Kommune, her skulle et forslag, der kunne få stor indflydelse for Taarshallen fremtidige daglige aktiviteter, behandles – nemlig forslag til revideret samarbejdssamtale mellem Taarshallen og Hjørring Kommune. Lone Olsen fra Venstre sidder med i udvalget, men blev, som hun selv siger, erklæret inhabil og dermed sendt udenfor døren, da sa-

gen skulle behandles. Hun er nemlig datter af Flemming Jensen, der sidder i Taarshallens bestyrelse, så at blive sat udenfor døren er vist reelt nok her. Heldigvis blev forslaget godkendt af det øvrige udvalg. Lone fortæller, at det selvfølgelig glæder hende, da hun var fuld ud enig med det øvrige udvalg. Hun fortsætter: ”Samarbejdet indebærer nemlig, at hallen forpligtiger sig til fortsat at tilbyde masser af frivillige aktiviteter til byens seniorer og det handler ikke kun om motion, men også om det

UGE-POSTEN

Onsdag den 1. juli 2020

TUI sommerfodboldskole

Der skal handles hurtigt når der pludselig skal arrangeres sommerfodboldskole i Tårs, og det har Anders gjort, i samarbejde med gode hjælpere, står han og flere klar til at byde velkommen til fodboldskole i en lidt anden udgave end hidtil. Der er kun plads til 70 på holdene og man kører efter først-til-mølle-princip. Tiden har været knap,

men der er optimisme at spore hos Fodbold TUI, men de var hurtige til at gribe muligheden for at få børn aktiveret med motion i sommerferien, dette er mere vigtig i år en tidligere år pga. coronatiden, hvor stort set alle idrætsaktiviteter har været lukket ned i 3 måneder. Fodboldskolen, der arrangeres i samarbejde med

DGI, strækker sig over 3 dage med sjov og læring / træning. Alle kan deltage uanset om man er habil fodboldspiller eller aldrig har rørt en fodbold før. Vigtigst er, at alle har det sjovt og får sig rørt. TUI Fodbold håber på at rigtig mange aktive børn tilmelder sig. ESH ■

sociale. Hallen bryster sig nemlig af at være hele byens dagligstue, og det lykkes de altså også med. Fremover skal der være endnu mere fokus på at inddrage Bålhøjcentret, så beboerne kan få glæde af nogle af aktiviteterne. Det er et samarbejde som dette, der er med til at skabe liv og glæde i mindre byer som Tårs, og så er det bare så dejligt at se, at der allerede er gang i aktiviteterne dagen lang i hallen.” ESH ■

SERVICE-SIDEN Tårs Autoteknik

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

Tilbud gives gerne www.cac-certificeret.dk

Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars 98 96 12 77 • Salg, service og 9830 Taars 9830 Taars 98reservedele 96 12 77 9830 Taars reservedele

9812 9677 12 77 98 96 GARANTI

• Salg, service og • Smedejerns reservedele gelænder og låger

• Balkon

• Balkon • Svejsning af rustfri og aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og Smedejerns

• gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

aluminium

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

Taars Rørteknik Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs SneDker DST DanSke og TømrermeSTre

Som autoriseret el-installatør udfører vi flere former for el-installationsopgaver og renoveringsopgaver. Har du spørgsmål eller ønsker du et uforpligtende tilbud, er du meget velkommen til at kontakte os.

Alt i el-installationer

Rep. af plæneklipper

• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

98 96 12 77

Vi varetager mange former for el-entrepriser i såvel private som erhvervsmæssige sammenhænge.

Alt i smede- &

Aut. VVS-installatør

i smede& VVS arbejde Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede- & Damhusvej 11 AltAut. Alt Aut. VVS-installatør VVS-installatør Rep. af plæneklipper Aut. VVS-installatør VVS arbejde arbejde • Salg, service og 9830 Taars VVS VVS arbejde Damhusvej 11

GARANTI

Taars El-Service

TELEFON 98 95 83 72

Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34

MICHAEL NIELSEN

aut. VVS installatør Postholdervej 20 . 9830 Taars Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 (tilsluttet VVS-branchens garantiordning)

llandbrug lnybygning lombygning evarer lsalg & rep. af hvid

ERVICE TAARS ·E98L30-S Taars Guldregnvej 6 16 69 Tlf. 98 96 16 11 / 28 40 dk E-mail: mail@taars-el.

Onsdag den 1. juli 2020

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 11

Blev vækket af hund

Sæby & Rørholt Kloakservice ApS v/ John Hansen . Lille Grønhedevej 10 Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 20 27 83 19 www.kloakvagten.dk

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

En beboer i en villa på Ålborgvej i Dybvad vågnede kl. 3 om natten ved at hans hund gøede. Den kunne lugtede røg i soveværelset, der var ild og røg i/ved badeværelset. Branden skyldes en kortslutning i el-gulvvarmeinstallationen. Beredskabet fra Sæby fik hurtig slukket ilden, der var en del røg og vandskade i huset. Både beboeren og hunden kom uskadt ud af huset. Mon ikke den vakse hund fik et ekstra klap og en godbid? Fotos: Ejvind Pedersen – 112-nord

Skilte! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

K RY D S O RD 1

6 5

8 10

NU SMILER VI IGEN, GØR DU OGSÅ DET? lig -Vi følger selvfølge ns se el yr st Sundheds retningslinjer nteha -Vi r kun en i ve en, ng værelset af ga tid e rn så bestil ge AT SE VI GLÆDER OS TIL EN IG N KE IK IN DIG I KL

Lisbet

Klinisk Tandtekniker Jytte Dall SÆBY: Henrik Nielsens Plads 4 . Tlf. 9840 1445

Vi hjælper dig med ev t. ansøgning til kommun en

Vandret

3. Hvilken farve har nummeret på den Tour de France-rytter, der dagen før er blevet Vandret kåret som feltets mest angrebsivrige rytter? 3. Hvilken farve har nummeret på den Tour 4. I hvilken by ligger Europas største de France-rytter, der dagen før er blevet containerhavn? kåret som feltets mestgiver angrebsivrige 6. Hvilket krydderi man i henhold til en jysk tradition til en person, der i en alder rytter? af 25 år er ugift? 4. I hvilken10. byI hvilket liggerland Europas største ligger vulkanøen Santorini? containerhavn? 11. Hvilket ord stammer fra det latinske ord Jytte 6. Hvilket krydderi for indsamling bruges om bønnen, giverog man i henhold til som en præsten beder ved alteret før jysk tradition til en person, der i en alder tekstlæsningen? af 25 år12. erHvilket ugift? dyr hedder 'moose' på engelsk?

10. I hvilket land ligger vulkanøen Santorini? 11. Hvilket ord stammer fra det latinske ord dall-tand@mail.dk • www.dalldental.dk for indsamling og bruges om bønnen, som

Dall Dental

Lodret

1. Hvilken delikat spisesvamp har samme navn Lsom odren etberømt loppemarkedsgade i London? 2.1. Hvilket land kommer Liniehar samme n Hvilken delikatbrændevinen spisesvamp Aquavit fra? som en berømt loppemarkedsgade i 5. Hvad kalder Jehovas Vidner deres store London? mødelokaler? 7.2. Hvilken tidligere dansk miljøminister, med Hvilket land kommer brændevinen Linie fornavnet Svend, portrætteres i Anne Aquavit fra? Wivels rørende dokumentarfilm fra 2011? Hvadsygdom kalder JehovasenVidner 8.5. Hvilken beskæftiger 'onkolog'deres store sigmødelokaler? med? 9. Hvilket væsen, der findes i mange 7. Hvilken tidligere dansk miljøminister, me religioner, har navn efter det græske ord forfornavnet 'budbringer'?Svend, portrætteres i Anne

Wivels rørende dokumentarfilm fra 201 8. Hvilken sygdom beskæftiger en 'onkolo sig med?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 1. juli 2020

Sankt Hans ved Europa Søen Flauenskjold Borgerforening havde traditionen tro arrangeret Sankt Hans fest i de smukke omgivelser ved Europa Søen i Flauenskjold. På grund af Corona situationen blev det, som med så meget andet i disse tider, et lidt anderledes Sankt Hans arrangement, hvor borgerforeningen havde gjort sig

umage med at overholde de gældende restriktioner fra myndighederne. Der var således indrettet afgrænsede områder til maks. 30 personer, så at det stadig gældende forsamlingsforbud kunne overholdes. Der var endvidere ikke mulighed for at købe mad og drikkevarer som man ellers plejer at

kunne. Folk var derfor i indbydelsen opfordret til selv at medbringe såvel stol som egne forsyninger. På trods af disse udfordringer kunne borgerforeningen berette om en vellykket Sankt Hans fest, som ca. 75 af egnens borgere havde fundet vej til. Årets båltale blev holdt af

folketingsmedlem Bjarne Laustsen, der medbragte en hilsen fra statsminister Mette Frederiksen. Bjarne Laustsen pointerede i sin tale vigtigheden af at man bakker op om arrangementerne i de små lokalsamfund. IS Foto: Privat

Indvielse af nye faciliteter på Autocamperplads I lørdags havde Flauenskjold Borgerforening indbudt til indvielse af nye faciliteter på autocamperpladsen. Det er markedspladsen i Flauenskjold der de senere år har fået karakter af officiel autocamper- og teltplads. I dagens anledning havde hele 16 autocampere valgt at tilbringe weekenden i Flauenskjold. Efter gratis kaffe og rundstykker bød formanden for Flauenskjold Borgerforening Knud Christensen velkommen og

overlod herefter ordet til formanden for Teknik- og Miljøudvalget og viceborgmester i Brønderslev Kommune Karsten Frederiksen. Karsten Frederiksen kunne i sin tale konstatere at Flauenskjold endnu engang, dels ved hjælp af kommunale midler og dels ved frivillig arbejdskraft af byens mange ildsjæle, havde fået endnu et flot projekt gennemført til gavn for lokalområdet. Han opfordrede endvidere de tilrejsende autocamperfolk til at benytte sig af områdets mange

tilbud og seværdigheder og ikke mindst om at huske at støtte den lokale købmand under deres ophold i Flauenskjold. Karsten Frederiksen kunne som et lille kuriosum fortælle, at han havde viet op til flere par i byen og han kunne ved selvsyn konstatere at forholdene stadig holdt. Herefter kunne Karsten Frederiksen og formand Knud Christensen i fællesskab klippe snoren og dermed officielt indvie det flotte nye udekøkken samt toilet- og badefaciliteter. Borgerforeningen bød kl. 13 på gratis frikadeller og kartoffelsalat, og som et spontant indslag blev der om eftermiddagen tilbudt en guidet rundtur i Flauenskjold med udgangspunkt i byens hjertesti og med pitstop ved Europa Søen. Det var således en veltilfreds formand der søndag kunne se tilbage på et særdeles vellykket arrangement, der tillige var tilsmilet af det dejlige sommervejr. Tekst og fotos: IS

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Leje af fest-/mødelokaler Tlf. 98 86 10 24 Flauenskjold Kulturhus Ålborgvej 583 . Flauenskjold (indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

GRÆSSÆSON -

Gylleudkørsel Slåning af græs m/u bånd Finsnitning Snittevogn Rivning og wrapning Presning minibig/rundballer Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 1. juli 2020

Side 13

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Nye kræfter i Thorshøj Borgerforening Tre nye bestyrelsesmedlemmer sammen med to erfarne er det nye energibundt i Thorshøjs lokale borgerforening. Bestyrelsen har mange gode ideer og planer, men er også realistiske i deres målsætning og tidshorisont. Arbejdet i Thorshøj Borgerforening havde været lidt på vågeblus i et par år, og den siddende bestyrelse ville meget gerne afløses. Det blev den først på foråret, hvor Geir Kåsa, Rasmus Christensen og Niels Kennet Hjortholm blev valgt ind, og sammen med de to siddende medlemmer – Jens Ove Pedersen og Jimmi Birch Hemmingsen udgør de den nye bestyrelse. Det var egentlig planen, at den nye bestyrelse i Thorshøj Borgerforening ville rundt og banke på døren hos byens borgere, men så kom coronaen. I stedet for fik de udarbejdet en lille folder, der i korte træk fortæller om Thorshøj by – dens mange kvaliteter og opfordring til at melde sig ind i borgerforeningen. Folderne blev delt rundt i alle postkasser, og det ser ud til, at den har gjort et godt stykke arbejde. – I øjeblikket har vi 102 betalende medlemmer, og det er da ret godt, lyder den tilfredse kommentar fra kasseren. Det i sig selv giver jo fornyet energi til bestyrelsen, som i lørdags havde sat hinanden stævne i byens anlæg. – Vi har jo dette fantastiske sted midt i byen

med muligheder, og det er vores mål at udvikle anlægget, så der kommer flere hyggelig aktiviteter til, fortæller formand Geir Kåsa. Han er selv tilflytter og tilmed nordmand, så nu kan bestyrelsen også prale med at have fået internationalt tilsnit. – Vi er helt enige om her i bestyrelsen, at hvis man vil have noget til at ske, så må man selv trække i arbejdstøjet, og melde sig på banen, og det har de så gjort – de fem mænd. Ud over folderen har Thorshøj også fået en Facebookside – der hedder ”Thorshøj” og allerede har 180 medlemmer, Her kan byens borgere orienterer sig om mangt og meget. Bl.a. en opfordring om at komme til Havedag i anlægget i lørdags. Opgaverne lød på at luge, beskære, rydde op, male, vaske af og køre på genbrugspladsen. I første omgang var det hovedsagelig bestyrelsen med familier, der dukkede op, men stille og roligt indfandt der sig flere og flere borgere, som også blev budt på drikkevarer og grillpølser for deres anstrengelser. Udfordringer er der nok af for den nye bestyrelse. De små samfund kæmper jo som bekendt en brav kamp på flere fronter – fraflytning, tomme huse, bagstræberiske långiver osv. De fem i bestyrelsen har alligevel gå-på-modet og er fast besluttede på, at der for alvor skal sættes fokus på de kva-

Dybvad Murerforretning Alt murerarbejde, flisearbejde samt montage af porebeton udføres v/ Verner Hansen

Tlf. 26 13 96 78

Bestyrelsen i Thorhøj Borgerforening arbejder hårdt på at skabe ny energi i byen. Her ses de til havedag i Thorhøj Anlæg fra venstre: Sekretær Rasmus Christensen, kasserer Jimmi Birch Hemmingsen, bestyrelsesmedlem Niels Kennet Hjortholm, formand Geir Kåsa og i legetårnet næstformand Jens Ove Pedersen. liteter Thorshøj har. – Vi er klar over, at vi ikke kan vende udviklingen her og nu, men vi vil forsøge at skabe en positiv stemning og en lyst, blandt byens borgere, til at spille med, så vi kan styrke sammenholdet yderligere, fortæller Geir. Bestyrelsen har mange planer og ideer, men de er også realistiske. Ting tager tid, og der skal jo som be-

kendt også være kræfter og timer nok i fritiden, til at få det alt sammen realiseret. I første omgang gælder det anlægget, men der er også planer om at tage kontakt til Frederikshavn Kommunes nedrivningspulje, at søge forskellige fonde om hjælp til byens udvikling og at blive mere synlig på de sociale medier, hvor alle opfordres til at dele de gode

BOLIGUDLEJNING

v/ Mona & Hans Andersen Nybovej 11 . 9830 Tårs Tlf. 21 46 46 77 Tlf. 22 16 00 57

historier om Thorshøj. De fem vil også meget gerne arbejde sammen med byens øvrige foreninger, og det også planen, at komme rundt til samtlige husstan-

de, for at fortælle om ideer og planer, men også høre, hvad der røre sig hos borgerne. ÅB

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Ejendomme-Nord

SELSKABSHJØRNET Bredgade 50 . Kontakt Mona 22 16 00 57

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde.

• • • • • • •

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

- Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

TORSLEV SKOLE, BRØNDENVEJ 1-3, ØSTERVRÅ “Himmel og hav” og “skytsengle”. I passagen mellem skolen og Bødkerhuset (sfo) skabte elever i samarbejde med kunstneren Per Frøsig i 2001 og 2003 disse tematiske gavludsmykninger.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Ferielukket Vi holder ferielukket uge 29 og 30 www.boejen-auto.dk

SO MM ERTIL BU D

GAVEKURVE

med 0,2% fedt og uden suk

40,-

Ta’ 2 stk

v/ Claus Sørensen kommunen Tlf. 98 95 65 15 informerer Mobil 20 84 12 15

Vangvej 27 . 9750 Østervrå boejenauto@gmail.com

Løsning:

4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Naturture i majtræffetider Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Borgmesterens træffetider imaj juni måned 2020 IPlantage måned har Center for Park & Vej følgende naturen: På grundture af isommerferie har borgmesteren Skagen Rådhus: Torsdag den 11. Jyske juni, kl. 14/5 18.00: Cykeltur ved Ås14.00 – 15.00 IKKEkl. træffetider i juli måned. Frederikshavn 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rådhus: Mandag 15. juni, kl. 09.30 – 10.30 Primo august måned vil den træffetiderne august blive Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup for Plantage

Sæby Rådhus: 16.og juni, kl. 10.00samt – 11.00 annonceret i de Tirsdag lokale den aviser netaviser på kommunens hjemmeside. 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens i Bannerslund Husk altid at aftale tid forud for et Dag møde. Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Det gøres ved at kontakte Borgmestersekretær Lene Axelsen Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden Ledelsessekretariatet på mail: leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005.

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

læs kl. mere påForårstur www.frederikshavn.dk 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding Allé 100 på www.frederikshavn.dk, find osrådhus på forsiden 9900 FrederikshAvn eller under ”Skover, strande og parker”. TlF 9845 5000

læs mere på www.frederikshavn.dk

NY HAVETRAKTOR? rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn havetraktor TlF 9845 5000

Mangler du en til de lidt større arealer så kan du vælge mellem

en XT1 til en kampagnepris på

22.995,og en XT3 til kampagnepris på

ON T

TAPASANRETNINGER

T T

E T

K O

VandreVtandret

Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

D A 8M 10

LA E L

5 6 3 7 1 4 8 9 2

3 9 6 8 7 2 5 4 1

8 2 4 1 3 5 7 6 9

6 1 2 9 5 7 8 Auto 3 kva Partner4

3 7 8 1 2 4 9 5 6

4 5 9 3 6 8 2 1 7

8 6 4 5 1 2 7 9 3

9 2 7 8 4 3 1 6 5

og den bedste kvalitet i højsædet

Vrå Auto

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

Ø D

K A N U

R Æ KKE K

T B E L B

F T

Søndag den 5. juli

Solution 1

4 1 9 6 2 8 3 5 7

li kont tetsFERIELUKKET 29+30 af FD rolleres Vi sætter altid kunden M

O T

NE L 9EA N D 10 L N DG G Æ R Æ K E NN L A Æ N L O G F E

AS L

K A NR Ø E DL

3. Hvilken farve har nummeret på den Tour 3. Hvilken farve har nummeret på den Tour de France-rytter, der dagen før er blevet de France-rytter, der dagen før er blevet kåret som feltets mest angrebsivrige kåret som feltets rytter? [RØD]mest angrebsivrige rytter? 4. I [RØD] hvilken by ligger Europas største [ROTTERDAM] 4. I hvilkencontainerhavn? by ligger Europas største 6. Hvilket krydderi giver man i henhold til en containerhavn? [ROTTERDAM] jysk tradition til en person, der i en alder 6. Hvilket af krydderi giver man i henhold til en 25 år er ugift? [KANEL] jysk10. tradition enligger person, der i Santorini? en alder I hvilket til land vulkanøen af 25 år[GRÆKENLAND] er ugift? [KANEL] 11. Hvilket ord stammer fra detSantorini? latinske ord 10. I hvilket land ligger vulkanøen for indsamling og bruges om bønnen, som [GRÆKENLAND] præsten beder ved alteret før 11. Hvilket ord stammer fra det latinske ord tekstlæsningen? [KOLLEKT] for indsamling oghedder bruges om bønnen, som 12. Hvilket dyr 'moose' på engelsk? præsten beder ved alteret før [ELG] tekstlæsningen? [KOLLEKT] 12. Hvilket dyr hedder 'moose' på engelsk? [ELG]

FERIELUKKET v/ Skæve Auto

7 8 2 5 9 3 4 1 6

FERIELUKKET 29+30+31

i uge 29 og 30

K 11O

Industrivej 8 9750 Østervrå Tlf. 28 15 11 73 www.jyskeost.dk

D A M

Åbningstider: Torsdag kl. 9.30–17.30 Fredag kl. 9.30–17.30 . Lørdag kl. 9.30–12.30

& Karosseriværksted

TOP TI AUTO

følgende ture i naturen:

Reparation af alle bilmærker

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej

i flere størrelser Fra 79,-

Gudstjenester

L Ø S NI NGE R

i alle prisklasser til enhver anledning

Gourmet koldskåkerl 1 liter 25,-

Onsdag den 1. juli 2020

LLooddre tt re

1 5 7 9 4 6 2 3 8

2 3 8 4 6 9 1 7 5

6 4 1 2 5 7 9 8 3

9 7 5 3 8 1 6 2 4

Voer ingen

1 3 5 7 9 6 4 8 2

7 8 6 2 3 9 5 4 1

2 4 1 6 8 5 3 7 9

5 9 3 4 7 1 6 2 8

Understed ingen

1. Hvilken delikat spisesvamp har samme navn 1. Hvilken delikat spisesvamp har samme navn som en berømt loppemarkedsgade i som en berømt loppemarkedsgade i London? [PORTEBELLO] London? 2. Hvilket land [PORTEBELLO] kommer brændevinen Linie 2.Aquavit Hvilketfra? land kommer brændevinen Linie [NORGE] 5. Hvad kalderfra? Jehovas Vidner deres store Aquavit [NORGE] mødelokaler? 5. Hvad kalder[RIGSSAL] Jehovas Vidner deres store 7. Hvilken tidligere dansk miljøminister, med mødelokaler? [RIGSSAL] fornavnet Svend, portrætteres i Anne 7.Wivels Hvilken tidligere dansk miljøminister, med rørende dokumentarfilm fra 2011? fornavnet Svend, portrætteres i Anne [AUKEN] 8. Hvilken beskæftiger en 'onkolog' Wivelssygdom rørende dokumentarfilm fra 2011? sig med? [KRÆFT] [AUKEN] 9. Hvilket væsen, der findes i mange 8. Hvilken sygdom beskæftiger en 'onkolog' religioner, har navn efter det græske ord sig'budbringer'? med? [KRÆFT] for [ENGEL]

9. Hvilket væsen, der findes i mange religioner, har navn efter det græske ord for 'budbringer'? [ENGEL]

Solution 1

Anagramløsning:

10.30

Albæk JCD

10.30

Lyngså ingen Skæve ingen Hørby MV Badskær ingen Volstrup ingen Karup MV Jerslev ASLA

9.00 10.30

Mylund ingen Hellum ingen Torslev JSM

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs KM

10.30

Lendum LMP Sæby PJ

Stempler!

9.00 10.00

Østervrå Frikirke ingen KKV Sæsing JSH

10.30

Sæby Baptistkirke LD Created 10.00 -4by S Udoku

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs Autoteknik Lundholms Auto Skrotningsv/ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Niels Chr. Calundan

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

10.30

Morild ingen

TOMATSALAT

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Autoteknik

Agersted KBC

&Tlf.: Kar9896 osse2260 riværksted

Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Fredag 7.30-14.00

7.00 Tårs

Udenfor åbningstid efter aftale. AutoPartner - for en sikkerheds skyld

METALLER OG JERN

v/ Henrik Thomsen

præmie

v/ Michael Lundholm

Sigen vej 3til· 9760 Vrå7.30-16.00 Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag torsdag Tlf. 60 16 82 Tlf.: 83 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 402 . Sæsing . 9830 TårsIDER VRÅ: ÅBNI NGST Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-1

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260

Biler modtages eller

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

ÅBNINGSTIDER TÅRS: afhentes (Miljøbeh.) Mandag til torsdag 7.30-16.00 DS/EN ISO 14001 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Sæby

AutoPartner - for en sikkerheds skylProdukthandel d

FOTO Kom med dit kamera, SD-kort, USB-stik, harddisk, CD eller DVD og VI KLARER RESTEN!

-4-

Created by S Udoku Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive

50-299 stk. ......... 1,50 kr. pr. stk. 300-999 stk. ....... 1,25 kr. pr. stk. Over 1.000 stk. .. 1,00 kr. pr. stk. Priserne er inkl. moms for 10x15 cm fotos

32.995,-

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Se dem på vores hjemmeside eller kom og se dem i butikken

Tømrer- & snedkermester

25 ÅR

1994-2019

stervrå

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 1. juli 2020

Side 15

Udvidelsen af Sæby Havn sættes i gang til efteråret

Foto: Rigspolitiet

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Stenhøj – elværktøj stjålet ved indbrud Elværktøj og en fugepistol – dét blev stjålet ved indbrud i et værksted på Stenhøjvej i Stenhøj mellem lørdag den 16. juni kl. 04.00 og tirsdag den 23. juni kl. 20.40. Indbrudstyven fik adgang til værkstedet ved at bryde en terrassedør op til det hus, som værkstedet er forbundet med. Tyven forlod gerningsstedet ad samme vej. Ved du noget? Kontakt da Nordjyllands Politi på 114.

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Udvidelse af Sæby Havn. Anlægsarbejdet sættes i gang til efteråret. Frederikshavn Byråd har på byrådsmødet den 24. juni 2020 endeligt godkendt lokalplanen for den kommende udvidelse af Sæby Havn og selve anlægsarbejdet forventes at gå i gang til oktober. Nu er den spændende udvidelse af Sæby Havn et godt skridt tættere på at blive til virkelighed. Anlægsarbejdet sættes i gang til efteråret og herefter begynder det nye havneområde at tage form med bl.a. plads til endnu flere sejlere og et stort vandaktivitetsområde. Det glæder mig, at vi med godkendelsen af lokalplanen nu endelig kan komme

i gang med den spændende udvikling af havneområdet i Sæby. Vi mærker lige nu en stor interesse for byen, og med havneudvidelsen fremmer vi både Sæby Havn som lystbådehavn med gode faciliteter til byens borgere og foreninger – samtidig med, at havneudvidelsen har potentiale til at gøre Sæby endnu mere attraktiv at besøge og flytte til. Det bliver fantastisk – både for Sæby og for hele Frederikshavn Kommune, siger Karsten Thomsen, formand, Teknisk Udvalg. Udbudsprocessen er samtidig godt i gang og fem prækvalificerede entrepre-

nører arbejder lige nu på at færdiggøre deres tilbud på udførelsen af projektet. Tilbuddene kommer til vurdering og forhandling i august og september - og kontrakten forventes at blive underskrevet sidst i september - med anlægsstart i oktober 2020 og forventet aflevering til oktober 2021. Udvikling i samarbejde med erhvervs- og foreningsliv Det nye havneområde skal etableres syd for den nuværende indsejling med bl.a. ny mole og et vandaktivitetsområde til vinterbadere, svømmere, kajakroere,

dykkere og SUP’ere. Flere funktioner bliver flyttet fra det nuværende – og til det nye havneområde og bindes sammen af promenader langs kajer og moler. Vi leverer ikke en nøglefærdig havn, hvor alt står færdigt på én gang. Vi anlægger en råhavn, hvor Kommunen står for investeringen i de nye havnebassiner og i selve infrastrukturen på havnen. Herfra skal den videre udvikling og investering ske i tæt samarbejde med private og foreninger - ud fra de rammer, der nu er vedtaget, siger Karsten Thomsen, formand, Teknisk Udvalg.

Vælg den revisor, der passer bedst til dig

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Vi har særlig indsigt i landbrug og håndværk.

Små regnskaber til fast pris – under 100 driftsbilag kun kr. 6200,-

41 ÅR ERFAR S ING

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Jørgen Larsen

TILLID GENNEM 31 ÅR

Revisor og landmand

Fleksible løsninger tilpasset netop din virksomhed. Søren

Klaus

Kirsten

Helle

Vi tager hånd om dig og dine kære

revisionjl.dk Revisor Jørgen Larsen · Vogdrupvej 2 · 9830 Tårs · Tlf. 9895 8333 · jgl@estate.dk

9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

John

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold, 9330 Dronninglund. Kom og gør en god handel. Mobil 20 10 32 92

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Super hø, tørt, minibig. Bestilling til ny sæson. Til løbende levering. Få et godt tilbud. Tlf. 60 81 21 36

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ GUL

Sælges: Loppemarked afholdes lørdag d. 4. og søndag den 5. juli kl. 9.30-16.00. 500 m2 fyldt op. Kom og gør en god handel Burskovvej 15, Glimsholt (Linderum Gl. Skole), Sindal Købes: Ældre IH diesel traktor. Tlf. 20 48 93 45

Onsdag den 1. juli 2020

Sælges: Lørdag 10.0013.00 salg af rabarberplanter og stilke. Lækre smagsprøver til alle. Velkommen hos RABARBERKONGEN, Vesterskovvej 32, Skæve.

Lokalstof i Østervrå

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

50 kr.

Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43

Købes: Texelvædder. 1-2 år gammel. Tlf. 30 71 63 33 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

Tlf.:

Navn:

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

❏ På MobilePay

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Sælges: Musik til enhver lejlighed. Mange genrer + egne sange. Piano, keyboards, sang & rytme. Stor erfaring. Poul Eriks Musik Tlf. 98 81 14 58 Sælges: Wrapballer til salg. Velegnet til heste. Tlf. 30 71 63 33 Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

SUD O K UER

Sudoku 1 - Easy

7 4 1 6 9

2 5 4 8 4 1 7 6 8 2 5 6 4 3 4 7 8 1 8 5

Sudoku 1 - Hard

3 8 1 6

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

4 7 5 2 9 9 1 3

1 4 2

6 6 7 3 5

5 3

9 2

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Åbningstider i juli TIRSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00 -2-

Created by S Udoku

-2-

UGE-- POSTEN UGE GO’ FERIE

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

Created b