Østvendsyssel Folkeblad - Uge 26 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 24. juni 2020

93. Årgang

U G E -P O S T E N

Nummer 26

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

NY T: ÅBENT ALLE DAGE KL. 8.00–21.00 Velkommen til Karup æg Danske str. S

30 stk.

Chokoladebars

10,HELE UGENS TILBUD den 24.-30. juni Østervrå

FØR 44,95

Mars, Snickers, Twix m.fl.

Ta' 3 stk.

Aqua d'Or

— — — — — —

Her ﬁnder du gode tilbud til sommerens fest...

FØR 32,90

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Brian

Taffel chips

Vand med smag: Citron/ananas, hindbær/brombær, hyldeblomst, jordbær/hindbær, jordbær/rabarber eller sport 1 liter Ex. embl.

Alle varianter

110-175 g

FØR 9,95

FØR 19,95

—Dancake —— — — — — — Spunk ————— kager Marcipanroulade, Candyroulade el. Premium chokoladekage

315-350 g

S O M M E R – KO

FØR OP TIL 24,95

NKURRENCE

åbningstider nye udvidede Vi fejrer vores nce de næste fire uger: re med en konkur 0 r kl. 20.00–21.0 Alle, der handle postkassen i butikken s bon i kan lægge dere r. og tlf. på bagsiden. , med navn ad nder, trækker vi en vi Hver mandag ud ns køb refunderet. ne som får hele bo . rsonlig besked Vinderen får pe

Vingummi eller lakrids

Ta' 2 dobbeltpakker

10,FØR 27,80

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Toiletpapir

Onsdag den 24. juni 2020

— — — — — — —

Side 2

XL pizza

3–lags

24 ruller

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

FØR 74,95

G KUN LØRDAG-SØNDA

50,-

————— — — — — — — — — Baguette Frokosttærte Ota KUN TORSDAG

Solgryn

KUN

Frit valg

20,-

25,-

Vildt billigt!

FØR 24,95

Kammerjunkere Karen Volf

300–500 g

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

15, HELE UGENS TILBUD den 24.-30. juni -

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

Porre/skinke el.e porre/bacon

Panerede schnitzler

Koteletmarked 700 g

— — — — — — —

950 g

med kylling og bacon

Salatbar hver dag. Let og lækkert Mindst 20 varianter – mix lige det, du bedst kan li' Pr. bæger 29,95

Kalkun FROST

1 kg

45,-

FØR 24,95

Gert

— — — — — — — — ————— Fun One Flødekartofler

Læskedrik

2 kg

0,5 liter

FØR 17,95

Hamburgerryg Røget

Pr. 1/2 kg

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 24. juni 2020

Side 3

Jacob

Grüner Veltliner Østrigsk hvidvin eller

Appassinero Italiensk rødvin

Kyllingebryst

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Dansk 100% kød

Frit valg Ta' 6 flasker

900 g

—Faxe—vand — Sæ— — — — er lges kun i hele ramm

189

20 dåser Ex. embl.

FØR 359,70

Magnum Classic 440 ml

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

den 24.-30. juni

ONSDAG TORSDAG Gælder kun den 24.-25. juni

Toffifee chokolade 125 g

Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 23,95

FØR 44,95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 74,95

10,-

—Chokolade— — — — — —Kærgården —————— moussé Frost

4–pak

Alm. el. let

200 g Max 4 stk. pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

10,-

—Hvidløgs— — — — — —Gøl—pølser ————— baguette 3–stk.'s pose

FØR 17,95

300-500 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 46,95

22,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 24. juni 2020

Østervrå Hold øje med Meny bende laver i lø på Facebook, hvor v TAK” tilbud super attraktive ”JA

Chokoladeæsker

Mini skildpadder, Mini marcipanbrød eller Blomme i madeira

Frit valg

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Bland selv slik Pr. 100 g

—Icetea—fersken — — — — Blue Keld

1 liter

2 SUPER-FREDAG Gælder kun den 26. juni

Carlsberg øl eller Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

FØR 10,00

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

FØR 34,95

Islagkage

95,-

Frisko Comtessa XXL

1 liter

FØR 54,95

—Bree— — — — — —Oksefi — lét— — — — — Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Tysk chardonnay hvidvin eller pinot noir rosé

Kasse med 6 flasker

3–4 kg

229

FØR 299,70

198,-

— — — — — — — — — — — — — Smørrebrød Oksemørbrad med to stykker pålæg

Pr. stk. Pakket med 6 stykker

12,-

1,4–1,8 kg

228,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 24. juni 2020

Side 5

Allan

Bakkedal 200 g

10,-

Østervrå

— — — — — — — — — — — — — —

Coca Cola vand Alle varianter

—Håndværkere — —el.— — — Max 4 bæger pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,50

Friskbagte fra Centerbageriet

1 liter

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 16,95

MANDAG TIRSDAG Gælder kun den 29.-30. juni

BKI kaffe

Koldskål Arla

95 ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

3 LØRDAG SØNDAG Gælder kun den 27.-28. juni 95

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Pr. stk.

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Skagenstykker

1,5 liter Ex. embl.

10,FØR 19,95

400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 38,95

—Royal— — — — — —Elida —hårpleje ————— Classic 24 dåser Ex. embl.

Max 2 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 109,95

Shampoo el. balsam

200 ml

FØR 14,95

—Blandede — — — — — —Friskhakket —————— stegeben Pr. 1/2 kg

skinkesmåkød

3-8% FEDT

Pr. 1/2 kg

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 24. juni 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Hjertelig tak for venlig deltagelse og opmærksomhed ved

Grethe Elisabeth Thomsens bisættelse

Tak for blomster, dekorationer og hilsner. Erling Børn og børnebørn

Krukker til terrassen

Ny medarbejder hos EDC Lars Jensen Det går forrygende med at sælge ejendomme hos EDC Lars Jensen. Travlheden har nu udmøntet sig i nyansættelse. De seneste 12 måneder har EDC Lars Jensen solgt præcis 115 ejendomme. Indehaver Lars Jensen siger, at salget har været stabilt over de seneste år for såvel villaer, grunde, sommerhuse som landejendomme. Andet kvartal, som mange nok har læst i medierne, har det især været sommerhuse mange danskere nu har val-

gt at købe. Vi mærker også en stigende efterspørgsel for fritidslandbrug og lystejendomme. Dette segment kræver en stor indsigt, men først og fremmest også god tid af mægleren til at servicere kunderne for dette segment. Der er dog ikke udsolgt hos mægleren, for EDC Lars Jensen har også fået stor tilgang af nye emner til salg på det seneste. Travlheden i butikken har betydet, at EDC Lars Jensen har ansat en ekstra

sælger til primært at servicere sælgere og købere af fritids-landbrug og lystejendomme. Der er tale om Ole Bouet, som er uddannet landmand tilbage i 1983 og har været selvstændig indenfor faget siden. ”Jeg er ved at afvikle mine ejendomme og har derfor søgt nye udfordringer, og det har jeg nu fået hos EDC” udtaler Ole Bouet. Hos EDC Lars Jensen er man i dag seks fuldtidsansatte.

Ole Bouet.

Stort udvalg af stauder og haveplanter

Borgerforening tager omhyggeligt hånd om borgerne i Lyngså

Dybvad Planteskole

Lyngså Borgerforening har været her og der og alle vegne i det forgangne år, der har haft både arrangementer og vedligehold på dagsordenen. Borgernes opbakning, køb af medlemskab og bidrag med frivillige arbejdstimer er livsnødvendigt for foreningens eksistens. Så klart kom det til udtryk i formand Joan Porsmoses årsberetning, som gav et billede af en bredt arbejdende bestyrelse, der både tilrettelægger underholdning for byens borgere, men også varetager en stor del vedligehold af byens aktiver. Løvspringsfesten var første opgave i 2019 og trods forventning om lidt større opbakning, så bliver festen også afholdt i 2021, men med et helt nyt koncept. Landsbyløbet kom også forbi Lyngså – en hyggelig af-

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Tlf. 98 86 43 44

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk

Friskplukkede jordbær og ærter samt nyopgravede kartofler sælges hver dag fra kl. 8.00 Bestilling modtages gerne på tlf. 21 21 92 22 Hestvangvej 6 • Karup • 9300 Sæby

Tlf. 21 21 92 22

ten, med ca. 450 deltagere, der forsynede sig fra de lokale depoter i by og opland. Traditionen med Skt. Hans på Legepladsen blev en god aften med udvalgsformand Karsten Thomsen (S), som båltaler og omkring 100 fremmødte. Foreningen var igen med ved Landliggerfesten, og som noget nyt også ved Juletræsfesten i Voerså. Årets vinsmagning blev atter en succes med høj stemning hos deltagerne. Fornyelser og vedligehold - Mænd med værktøjskasser har flere gange været rundt og lave vedligehold på Legepladsen, det betyder rigtig meget. Gyngestativet er blevet gennemgået og frisket op, og alle fuger i madpakkehuset er blevet lukket, oplyste formanden, og det var også var rigtig dej-

FORÅRSKLAR

NU: MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt anlæg · Komplet have g læ n A E V HA PLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Østvendsyssel Folkeblad A/S

www.ca-anlæg.dk

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

Kontortid: Mandag .........kl. 8.00-14.00 Tirsdag ..........kl. 8.00-12.00 Onsdag ..........kl. 8.00-15.30 Torsdag ..........kl. 8.00-15.30 Fredag ...........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Nordjyske Medier

Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

ligt, at landsbypedellerne kunne hjælpe med at male på Legepladsen, så vi ikke altid selv skal i arbejdstøjet, lød det fra Joan Porsmose, der også sendte en stor venlig hilsen til dem, der slår græs på hjertestien. Branddammen er blevet renset op og har fået helt nyt gangbro, og tøjcontaineren er flyttet fra købmandsgården hen til ”Værestedet”. Byens flagallé har været oppe 18 gange i 2019, flot klaret af den faste stab, som gerne hører, om anledninger til mærkedage, så flagene kan komme endnu mere til glæde og gavn. Tommy Larsen ønskede ikke genvalg til bestyrelsen, i stedet blev Jette Rasmussen valgt ind, og bestyrelsen har efterfølgende konstitueret sig på følgende måde: formand: Joan Porsmose, næstformand: Bente Vestergaard Jensen, kasserer: Jytte Juul, menige medlemmer: Mogens Poulsen og Jette Rasmussen samt Suppleanter: May Strømberg (også sekretær) og John Vognsen. God belægning i ”Værestedet” Den selvejende institution Kulturhuset ”Værestedet” hold samme aften årsmøde.

Huset havde i 2019 haft en rigtig fin benyttelsesgrad, kunne formand John Vognsen afsløre i sin årsberetning. – Vi er rigtig glade for en god lokal opbakning og tegning af støttemedlemsskaber. Huset bliver i stigende grad brugt til arrangementer af den ene eller anden art, lød fra formanden, det kan være generalforsamlinger og borgermøder bl.a. i forbindelse med landsbysamarbejdet. Endvidere er huset også udlejet til private arrangementer, foredrag, julefrokost m.m. Glædeligt er det også at de kreative aftener har kørt fint med deltagelse fra hele området inkl. Voerså og Præstbro. Det er helt sikkert også positivt for fremtiden med udsigt til, et reduceret kommunalt tilskud. – Vi må nok regne med at skulle spænde livremmen ind, vurderede formanden, der opfordrede til nye initiativer, hvor borgerne kan få nytte af ”Værestedet”. Bestyrelsen forsætter uændret. De to generalforsamlinger havde samlet 17 fremmødte. ÅB

www.østvendsysselfolkeblad.dk

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 24. juni 2020

Side 7

Det nye hold er sat

i Hjallerup/Klokkerholm afdeling Det er med stor glæde, at vi nu kan præsentere vores nye medarbejderteam. Vi ser frem til at yde dig en personlig og nærværende rådgivning, hvor der er fokus på individuelle løsninger. Vi bakker op om dig, og vi ønsker at styrke og sikre udviklingen i det lokalområde, vi sammen er en stor del af. giver

Ny råd

Lasse Møller Nielsen Afdelingsdirektør lmn@sparv.dk Tlf. 82 22 90 60

Dorte Erikstrup Kunderådgiver de@sparv.dk Tlf. 82 22 90 61

Thomas Kjær Kunderådgiver thk@sparv.dk Tlf. 82 22 90 62

Louise H. Bertelsen Kundemedarbejder lhb@sparv.dk Tlf. 82 22 90 66

Dorte B. Kristensen Kundemedarbejder dbk@sparv.dk Tlf. 82 22 90 64

Caroline Kristiansen Finanselev ckr@sparv.dk Tlf. 82 22 90 63

- Du kan også blive betjent i Klokkerholm afdeling, hvor du kan møde os mandag, torsdag og fredag giver

Ny råd

Lars H. Sørensen Afdelingsdirektør lhe@sparv.dk Tlf. 82 22 94 82

Lone Vestergaard Kunderådgiver lve@sparv.dk Tlf. 82 22 98 23

Maria Østergaard Kunderådgiver moe@sparv.dk Tlf. 82 22 90 49

Rasmus Salk Kunderådgiver ras@sparv.dk Tlf. 82 22 93 24

Kig ind!

- og lad os ta’ en uforpligtende snak!

Lotte B. Holdensen Kundemedarbejder lbh@sparv.dk Tlf. 82 22 90 76

Klokkerholm afdeling Borgergade 19, Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 82 22 93 20

Hjallerup afdeling Søndergade 10A 9320 Hjallerup Tlf. 82 22 93 22

E-mail: klokkerholm@sparv.dk

E-mail: hjallerup@sparv.dk

www.sparv.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Onsdag den 24. juni 2020

Nye spillere til Vendsyssel Håndbold hvor hun har spillet de sidste sæsoner. Ida har fået sin håndbold opvækst I Midtjylland og har ligeledes været I Tyskland for at spille. Vi kender Ida ganske godt da vi har spillet mod hende de sidste mange sæsoner, derfor er det også glædeligt at vi nu kan byde hende velkommen ombord og glæder os til at se hende i DRINX Arena.

Ida Jespersen 25-årige Ida Jespersen skifter til Vendsyssel på en 2-årig aftale. Ida kommer til klubben fra Hadsten

Kent udtaler Vi har op til denne sæson ønsket at styrke vores stregposition, da den unægtelig kommer ud for en enorm belastning både i defensiven og offensiven, og derfor er det meget glædeligt, at Ida er klar til at tage denne spændende udfordring op. Med tilgangen af Ida får vi en stregspiller med nogle helt unikke kompetencer.

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

En spiller jeg selv har haft fornøjelsen af at træne igennem to sæsoner i Hadsten, og derfor ved jeg præcis hvad vi får. Hendes gribeteknik og hendes fysik er på niveau med de bedste herhjemme. Ja jeg har hele tiden været af den opfattelse, at hun kan drive det vidt, og nu var matchet perfekt. Ida skal i sit livs form, og så er jeg sikker på, at hun vil være et aldeles ubehageligt selskab for vores kommende modstandere. Ida passer perfekt ind i VEHA-familien, og vores publikum vil blive yderst begejstret for hendes egenskaber. Med tre stregspillere får vi flere muligheder, og konkurrencen iblandt dem vil også styrke os yderligere. Samtidig vil vi også lettere kunne dosere den enorme belastning de kommer ud for. Så det er unægtelig en glædens dag i Nordjylland. Ida siger ”Jeg glæder mig enormt meget til at skulle tørne ud for Vendsyssel i den kommende sæson. Vendsyssel Håndbold er det helt rigtige hold for mig, der med høje ambitioner, et super godt

træningsmiljø og en masse dygtige folk omkring holdet, var med til at gøre valget om skiftet nemt. Jeg har selv haft fornøjelsen af at skulle spille imod Vendsyssel i den forgange sæson, og jeg har været på besøg i Drinx Arena. Derfor ved jeg allerede en lille smule om, hvad der venter mig rent stemningsmæssigt i hallen, men i særdeles også det høje niveau, som pigerne og trænerstaben har leveret i den forgangne sæson, og som jeg glæder mig til at skulle træne under. Jeg er top motiveret og jeg glæder mig til at møde alle mine nye holdkammerater og alle omkring holdet.” Ny målvogter fra Norge Udover Ida skifter den norske målvogter Synna Lien til Vendsyssel Håndbold som har indgået en 2-årig kontrakt. Synna skifter fra den Norske Ligaklub Fana IL. En kontrakt som er kommet i stand, efter at VEHA blev enige med hendes tidligere klub Fana IL om en frikøbssum. Synna er en ung målvogter på 20 år, som de seneste to

Åbne og lukkede containere udlejes

Jonna Helledie

John Hejslet

Eksamineret bedemand

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk ES LG SÆ ER LL PI TRÆ

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

VOGNMANDSKØRSEL UDFØRES

sæsoner har stået i den Norske Liga. Synna kommer til Danmark i starten af juli og er klar til at møde sine holdkammerater når træningen starter igen den 6. juli. Vi er overbeviste om at Synna sammen med Elin, vil udgøre et godt par og at de kan udfordre hinanden, så der kommer en sund konkurrence, som er med til at udvikle den enkelte, lyder det fra direktør Jan Hansen. Kent udtaler “Det er en aldeles spændende signing, vi har lavet på målvogterpositionen. Synna er en ung talentfuld keeper, der har haft nogle meget kompetente trænere omkring sig, og til trods for sine kun 20 år allerede har spillet to sæsoner i den bedste norske række. Hun er yderst ærgerrig, og vil virkelig vores projekt, så matchet er ualmindelig godt. Hun har haft Cecilie Leganger som træner igennem de seneste sæsoner, og desuden været en del af et spændende talentprogram i Norge. Så fundamentet og det tekniske er på plads. Nu skal vi i fællesskab have gjort hende mere “seniorkomplet”. Noget der tager tid, men forudsætningerne er i den grad til stede, og jeg glæder mig meget til at få hende herned.” Synna siger Jeg ser meget frem til at flytte til Danmark og til at spille i Vendsyssel. Jeg har stor tro på klubben og holdet, som skal spille i Ligaen.

Synna Lien

Mine ambitioner indenfor håndbold er høje og jeg ønsker at bidrage både på og udenfor banen, det skal blive spændende at tage nye skridt I Vendsyssel. Jeg har rykket op med Fana IL i Bergen og har spillet i den Norske Eliteserie i to år. Dette er en god erfaring som jeg vil tage med videre. Nu glæder jeg mig til at lære mine kommende holdkammerater og teamet omkring holdet at kende, samt møde folkene i klubben og ikke mindst at spille kampe foran fansene i Drinx Arena.

Træpiller/Briketter/brændetræ

Kolde drikke

Smoothies

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

Kun

v/ Helle og Jan

25,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

UGE-- POSTEN UGE FO R TÅRS OG OMEG N

Uge 26

❘

Onsdag den 24. juni 2020

❘

74. årgang

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30 www.sparv.dk

Tårs Motioncykelklub tramper i pedalerne

Har racercyklen samlet støv hen over vinteren, så er det vist tid til at få den støvet af. Holdkaptajn for TMC har allerede samlet et net lille hold, men der er plads til flere. Tempo er moderat og turens længde aftales undervejs. Det er efterhånden ved at være en klub med mange år på bagen, og flokken samles hver mandag uge efter uge på Bypladsen. Og med et smil lover gruppen, at alle der kører med ud også kommer hjem igen, eneste formkrav til udstyr er cykelhjelm. En fin ide hvis der er kommet lidt for mange Corona-pund på sidebenene. ESH ■

SERVICE-SIDEN Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

ma murerfirma

Tårs Autoteknik V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

www.cac-certificeret.dk

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

Tilbud gives gerne

Auto Partn k v DanSke SneDker a l i tets- erTÅRS DST og TømrermeSTre Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34k ont af FD rolleres Vi sætter altid kunden M TELEFON 98 95 83 72

Vrå Auto

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted

Autoteknik

Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

MURERFORRETNING ApS.

7.00 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag

7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

www.dalbak.dk

Taars Rørteknik

&Tlf.: Kar9896 osse2260 riværksted

Fredag 7.30-14.00 Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-1

Tårs . Tlf. 98 96 10 66

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tårs MICHAEL NIELSEN Autoteknik Lundholms Auto aut. VVS installatør v/ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER VRÅ:v/ Michael Lundholm TÅRS: Niels Chr. Calundan v/ Henrik Thomsen Sigen vej 3til· 9760 Vrå7.30-16.00 Bredgade 36 · 9830Postholdervej 20 . 9830 Taars Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag torsdag Tårs Tlf. 60 16 82 Tlf.: 83 9898 2260 Tlf.: 9896 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 Telefon 98 96 11 31 . Mobil 40 11 81 31 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 TårsIDER VRÅ: ÅBNI NGST

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

Dalbak El-service har mere end 40 års erfaring omkring bolig og erhverv. Vi er 15 ansatte. Hos Dalbak El-service har vi følgende målsætninger: Dalbak vil fastholde vores gode faste kunder, samt arbejde på en udvidelse af denne gruppe. Vi udfører arbejdet hurtigt og grundigt, i højeste kvalitet og med et Kategori 2 certifikat for opsætning af Varmepumper.

OMBYGNING - TILBYGNING REPARATION - NYBYGNING

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

og den bedste kvalitet i højsædet

Dalbak El-Service

ÅBNINGSTIDER TÅRS: (tilsluttet VVS-branchens Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

AutoPartner - for en sikkerheds skyl d

garantiordning)

Alt i smede- &

Aut. VVS-installatør

i smede& VVS arbejde Aut. VVS-installatør Alt i smede&i smede Damhusvej 11 AltAut. Alt Aut. VVS-installatør VVS-installatør Rep. af plæneklipper Aut. VVS-installatør VVS arbe arbejde • Salg, service og 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej

Damhusvej 11 11 Rep. af9830 plæneklipper Damhusvej 11 Damhusvej Taars 98 96 12 77 • Salg, service og 9830 Taars 9830 Taars 98reservedele 96 12 77 9830 Taars reservedele

Rep. af plænekl

• Salg, service Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

9812 9677 12 77 98 96 GARANTI

98 96 12 77

GARANTI

• Salg, service og • Smedejern reservedele gelænder og lå

• Balkon

• Balkon • Svejsning af rustfri og aluminium • Smedejerns • Svejsning af rus Smedejerns

• gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

aluminium

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

UGE-POSTEN

Side 2

Onsdag den 24. juni 2020

UGE-- POSTEN Tak for kaffe! – eller skulle det være UGE Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00 Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Tlf. 27 64 46 77

Tandlæge i Tårs ApS v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44 Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

en spølkum kaffe? Ordet spølkum er skyllet ud af det danske sprog, da det moderne kaffeforbrug er præget af udlandet På disse prægtige solskinsdage er det godt med en spølkum kaffe i godt selskab på terrassen. Spølkummen var endnu til stede i ordbøgerne over nudansk i slutningen af forrige århundrede, men i de nye opslagsværker og online udgaver, som eksempelvis den nyeste Retskrivningsordbog fra dette nuværende århundrede, er ordet væk. Det er spulet ud, fordi det ikke længere er i brug. Spølkum i litteraturen, sproget og livsnydelsen Der er ikke flere spølkummer, så nu må vi nyde ordet i de litterære tekster, som når Sophus Schandorph i romanen ”Birgittes Skæbne” fra 1888 skriver: ”Lene kan gjærne komme og pløre to spølkummer kaffe i sig af Jomfru Korneliussens slattede Kaffevand.” Nå ja, det slattede kaffevand kan undværes, men spølkummen er da skøn. Spølkum var forankret i mange danske dialekter, men også i rigsmålet. Det kunne staves på lidt forskellig vis som spølkumme eller spilkum eller spyllekum. Det kunne også hedde en spølkop, som når det hos Marie Bregendahl hedder: ”Langt ud på Aftenen sad de og svang Spølkopperne med Kaffeknægte og ”Ølhøvle” i.” Her er der gang i både spiritussens velsignelser og de klingende ord. Kaffe-

knægten er en kaffepunch, mens ølhøvle kan være en slags redskab som en lineal, der kan afstryge skummet fra øllet, så måske bruges den til at røre i kaffepunchen. En ølhøvl kan også være en dialektbetegnelse for en kande med øl, Så Bregendahl er dejligt billeddannende her! Min egen oplevelse af ølhøvl stammer fra min farbror som brugte udtrykket om et glas øl tilsat et forsvarligt skvæt brændevin. Uanset hvad, har det aldrig været kedeligt. Hvad er det så for en størrelse? Spølkummen er eller var en stor, lidt flad kop som regel uden hank eller underkop, der var god at storslubre en ordentlig spandfuld kaffe af. Så det var en folkelig måde at invitere til slabberas på. Kunne vi mødes over en spølkum kaffe? I dag drikker vi cafe latte, cafe au lait, espresso med ekstra skud, americano eller cappuccino, der damper og syder på indviklede forkromede m a s k i n e r, s o m skinner

EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING i Tårs Vandværk afholdes torsdag den 9. juli 2020 kl. 17.00 på Tårs Hotel.

af caféliv, så spølkummen er skyllet helt ud. Men efter at have udstået coronaens lumske dagsorden gør det godt når man kan hænge lidt ud med spølkopper med kaffeknægte og ølhøvle. I hvert fald er en spølkum kaffe velgørende. En historie fra gemmerne Pastoren var under et af sine besøg hos sognebørnene nået til ”Maren i Kæret”. Gavmild og glad for besøget som Maren var, tilbød hun velærværdigheden en kop kaffe. Dannet og velopdragen som pastoren var tog han imod tilbuddet. Kaffen blev serveret i underkopper der ikke havde set en opvask siden ”ruder konges tid”. Men kirkens mand var ikke rådvild. Han spottede straks en skåret kant på un-

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

1: Valg af dirigent

særræsjobond

2: Beslutning om udtrædelse af vandsektorloven Forslag behandlet på ordinær generalforsamling den 25. juni 2020 3: Eventuelt

Se løsning andetsteds i avisen

JORDBÆRSÆSON

Anagramløsning:

Tårs Seniorer Vi starter op igen med nogle få aktiviteter, som er forsvarligt under hensyn til Covid 19.

Madpakketure: Tirsdag den 30. juni kl. 17.30 Tirsdag den 28. juli kl. 17.30 Tirsdag den 25. august kl. 17.30 Bestyrelsen har fundet tre steder i nærområdet hvor vi kan mødes og hygge os og spise vores medbragte mad. Mød op på P-pladsen ved Bålhøj centret, så kører vi ud i det blå. Med venlig hilsen Tårs Seniorer

Kilde: Kristeligt Dagblad / professor Johannes Nørregaard Frandsen og Knud Leimand. KL ■

Anagram

Gæt hvad dette er:

Dagsorden

derkoppen. Den var der vel for dælen ikke nogen der havde suttet på. Som sagt så gjort. Dårligt havde han sat underkoppen fra sig før Maren udbrød; ”Nåh, pastoren kan også bedst lide det skårede stykke. Det kan jeg også. Det gnubber så godt på de tandløse gummer.”

Stempel

FOR TÅRS OG OMEGN

Nyt Limerick fra Per Nordigarden Det er mer’ end kun formaliteter og det gælder for Poul og for Peter, for Søren - og Mette - for ALLE. Husk dette: Hold afstand - og mindst med 1 meter!

Mange slags F.eks. Trodat 5203

325,+ moms

Industrivej 12 . 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

UGE-POSTEN

Onsdag den 24. juni 2020

Side 3

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS! JERSLEV J ØSTER VANDKROGVEJ 50

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ SØNDERGÅRDSVEJ 14

LENDUM NYGÅRDSVEJ 1

GIV ET BUD

BUD ØNSKES

Beliggende i flot natur. A Roligt beliggende finder du denne ejendom med et jordtilliggende på ca. 2 ha. B Ejendommens stuehus (underetage) er renoveret i 1999 og frem og fremstår idag lys C og nymalet. Ejendommen opvarmes ved stokerfyr - billig varmeudgift. KONTANT/UDB. Brt./Nt.

845.000/45.000 3.482/3.047

Sagsnr. 98300543 m2

Bolig Stue/vær

155

Grund Opført

E 21.549 1896 F

Dejlig bolig med god planløsning A Boligen består af stort bryggers, køkken med spiseplads, fordelingsgang hvor fra alle B husets rum udgår. Gæstetoilet, 3 værelser, soveværelse, badeværelse, vinkelstue med udgang til udestue. Til huset hører carport med redskabsrum og udhus med værksted. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 1.411 35.000 2.893/2.539

Sagsnr. 98300941 m2

Bolig Stue/vær

157 1/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3

E 794

1970 F

Stærk rødstensvilla tæt på indkøb, skole og idrætsfaciliteter A Villaen består i stueplan af entre, trapperum, toilet, køkken med åben forbindelse til B alrum og stue. 1. sal er indrettet med stort soveværelse, værelse og lyst badeværelse C med bruseniche og spabad. I kælderen er der fleres disponible rum og toilet. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

595.000 1.638 30.000 2.486/2.185

Sagsnr. 98300949 Bolig/kld. Stue/vær

126/72 1/4

Grund Opført

TÅRS ÅSMARKVEJ 75

E 352

1950 F

MORILD KLARUPVEJ 227

ÅBENT HUS

25.6. KL. 15.30-16.30

FIN BOLIG

Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Herudover fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

998.000 1.487 50.000 4.113/3.612

Sagsnr. 98301442 Bolig/kld. Stue/vær

172/90 1/4

Grund Opført

E 976

1968 F

Velholdt bolig med god plads inde som ude B Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har C hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig D på, grunden er på 3050 m². Placeret i et naturskønt område og skolebus lige ved døren. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.095.000 1.083 55.000 4.521/3.978

Sagsnr. 98301327 m2

Bolig Stue/vær

184 2/5

Grund Opført

F 3.050 1915 G

GODE UDHUSE

Delvis renoveret bolig i Morild med gode udhuse B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. God terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.368 30.000 2.180/1.917

Sagsnr. 98301319 m2

Bolig Stue/vær

96 1/2

Grund Opført

3.120 1952 G

TÅRS SVENSTRUPVEJ 145

LENDUM LENDUMVEJ 692

NY PRIS

GI' ET BUD

GODT 2 HA. JORD

FIN EJENDOM

Landejendom med 2 Ha. jord 5 min. fra motorvejstilkørsel B Bolig indrettet med bryggers, badeværelse ved siden af, og videre køkkenet, der giver C adgang til værelse med trappeopgang til stue med brændeovn. 1. sal består af repos, soveværelse, 2 værelser og badeværelse. Udenfor en hestestald i forlængelse af huset.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

LENDUM / SINDAL LØTHVEJ 294

995.000 2.131 50.000 4.115/3.620

Sagsnr. 98301328 Bolig/kld. m2 184/2 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

F 20.496 1920 G

Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

750.000 1.359 40.000 3.098/2.725

Sagsnr. 98301361

Bolig/kld. m2 159/40 Stue/vær 1/5

Grund m2 Opført

A B C D E 711

1964 F

Velholdt ejendom med mulighed for hobbydyr A Ejendommen fremtræder velholdt og ligger i tilpas afstand fra asfaltvej og med kort B afstand til Østervrå og Lendum. Døre og vinduer er udskiftet inden for de sidste år. Her C får du desuden dobbeltgarage og et godt udhus mange anvendelsesmuligheder. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.185.000 1.525 60.000 4.886/4.299

Sagsnr. 98301412 Bolig m2 Stue/vær

122 1/3

Grund m2 Opført

DYBVAD ÅLBORGVEJ 308

ØSTERVRÅ DANEBOVEJ 8

NY PRIS

E 6.121 1910 F

TÅRS VESTERLED 10

NYHED

A B

Charmerende og velholdt villa - 1 km. til Dybvad - 25 min. til Aalborg C Flot vandskuret villa, gul med hvide vinduer og røde teglsten. Villaen har 4 vær., en D lækker stue med skønt lysindfald, køkkenalrum med god spiseplads, brændeovn og E udgang til sydvendt terrasse, badeværelse, entré, en anvendelig kælder, dobbelt carport. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

748.000 1.571 40.000 3.096/2.719

Sagsnr. 98301198 Bolig/kld. m2 160/72 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

1.135 1945

Solid rødstensvilla på stille villavej A Rødstensvilla med eternittag Bolig på 163 kvm i 1½ plan. I stueplan bryggers, værelse og B soveværelse, badeværelse samt køkken samt vinkelstue. 1. sal indeholder stor stue med C udgang til svalegang, 2 gode værelser. Dobbelt carport og udhus. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

395.000 1.276 25.000 1.637/1.437

Bolig m2 Stue/vær

163 1/5

Grund m2 Opført

842 1970 F

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98301207

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Hyggeligt byhus - beliggende ud til åbne marker B Rødstenshus med tegltag. Beliggende direkte ud til de åbne marker og dog centralt på C stille villavej. Indeholder stue, køkken og badeværelse og en kælder med 4 gode D disponible rum. Carport og afskærmet have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

645.000 1.459 35.000 2.665/2.344

Sagsnr. 98301482 Bolig/kld. m2 85/85 Stue/vær 1/1

Grund m2 Opført

669 1960 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

Onsdag den 24. juni 2020

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Loppemarked i det gamle missionshus Første og tredje weekend i hver måned afholder Lissy Olesen loppemarked i det gamle missionshus på Ålborgvej 560 i Flauenskjold. Lissy Olesen som selv bor i huset ved siden af købte det gamle missionshus fra 1898 for 12 år siden. Huset bugner af spændende loppefund og avisens udsendte kunne ved selvsyn konstatere at udvalget er stort og at missionshuset nok er et besøg værd. Lissy Olesen oplyser at hun også sælger ting på auktion, dels for at bidrage til at økonomien hænger sammen og dels for hele tiden at gøre plads til nye lopper. Det er i øvrigt også muligt at lave aftale med Lissy om individuelle åbningstider. Det er dog helt bevidst at hun begrænser åbningstiden til to weekender om måneden. For som Lissy siger så skal der også være tid til familien samt øvrige gøremål. Tekst og fotos: IS

Trussel om nedlukning af AGF afløst af ny bestyrelse og nye initiativer Den 26. april kom der dette opslag på Facebook: n i AGF har val”Jeg bor i Agersted”: ”Bestyrelse ikke længere få kan Vi en. ning fore ge læg gt, at ned grund stigende på , men sam ge økonomien til at hæn t sam at vi i bestydriftsomkostninger og Corona, sætte. fore at til relsen ikke har kræfter hvor vi kan lave tid, frem en se at , ved rt svæ Vi har et salg af klubpå jder arbe Vi fodboldhold og andet. hus. 1. april, bliver der Hensyn til klublotto, som udløb ikke solgt nye. ret af AGF lænSommerfesten bliver ikke arrange ninger vil tage over. gere, men vi håber, at andre fore M.v.h. AGF bestyrelse”

Der var mange ”ked af det”likes på opslaget og rigtig mange skrev beskeder til opslaget, at det var trist og at der var tilbragt mange gode timer i AGF klubhus og stadion. Så blev der stille nogle dage, indtil der var nogle friske kvinder fra byen, der tænkte, at det kan da ikke passe at 111 års foreningsliv bare lige skulle lukkes uden videre! De aktive kvinder lavede opslag, indbød til inspirationsmøde mm, for at finde ud af om der er basis for en idrætsforening i byen. Er der nogen der vil dyrke en

På billedet ses den nye bestyrelse: Fra venstre: Tina Kjærsgaard, Jane Holm, Lone Wammen (formand), Gitte Jensen, Ditte Andersen (næstformand), Janni Eskesen, Sabrina Høgsted, Lina Sneidere (suppleant). Suppleant Ida Prein Larsen er desværre ikke med på billedet. eller anden form for idræt, kan vi få frivillige til at hjælpe med praktiske opgaver, og hvordan i det hele taget med økonomi. Der er kommet rigtig mange gode forslag til aktiviteter i og omkring AGF-huset, nye former for motion og idræft, rigtig mange der gerne vil give en hjælpende hånd. Mange har foreslået et bredt samarbejde mellem byens foreninger. Det har ikke skortet på positive tilkendegivelser. Derfor blev det indbudt til ekstraordinær generalforsamling den 14. juni – en skøn sommerdag, hvor der kom rigtig mange til mødet og der blev valgt en helt ny

bestyrelse for foreningen. I alt syv nye bestyrelsesmedlemmer og to suppleanter – alle kvinder! Den afgående bestyrelse bakker op om den nye bestyrelse, og der er kommet tilsagn fra byens borgere, virksomheder, foreninger, friskole og børnehave om støtte og samarbejde. Den nye bestyrelse er allerede trukket i arbejdstøjet, da der blev afholdt bestyrelsesmøde den 16. juni, hvor der blev drøftet rigtig mange af de punkter, som er stillet i forslag, samt vigtige punkter som økonomi og ledelse. Det blev et langt, men godt og effektivt møde.

På mødet blev der planlagt kommende aktiviteter hen over sommeren, hvor der bliver sjove sommeraktiviteter på stadion for hele familien, hvor alle er velkomne. Efter sommerferien er der allerede nu planlagt flere idrætsaktiviteter, som bliver meldt ud omkring skolestart. Jo, der har været rigtig meget at se til i lille Agersted – og der er masser af liv i byen, og der kommer mere! Der er rigtig mange gode ideer, som vil blive sæt i værk, ligesom de frivillige selvfølgelig også bliver inddraget i de mange nye og spændende tiltag.

Onsdag den 24. juni 2020

Flauenskjold ude af Sydbank Pokalen

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 13

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Stør re mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter.

Sælges: Træ-/plastikvindu er og døre samt staldvindu er og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan ses. Aalborgvej 715, Hjallerup Tlf. 30 98 72 09

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten:

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES ❏ GUL

Sælges: LOPPEMARKED på Margrethevej 3, 9320 Hjallerup. Mange forskeelige ting. Billige priser. Efter to spændende kampe i den forgangne uge er Flauenskjolds serie 3 herrer desværre færdige i årets pokalturnering. Efter forrige lørdags sejr over Bangsbo, tog holdet tirsdag aften i mod serie 2 holdet fra Strandby-Elling-Nielstrup hjemme på Flauenskjold Stadion. Efter en jævnbyrdig 1. halvleg kunne de to hold gå til pause med 1-1. Men efter en fejende flot 2. halvleg kunne hjemmeholdet gå fra banen med en sejr på 5-1. Flauenskjolds mål blev sat ind af Christian Kjeldsen med tre

hæderligt efter en heroisk fight, af de unge Flauenskjold drenge, kampen i gennem. Og havde det ikke været for storspil af den tilbagevendte målmand Kasper ”Bobby” Pedersen kunne nederlaget godt være blevet større. Den nyudsprugne student kom gang på gang i vejen for Dronninglunds nærgående forsøg. Men alt i alt to fine og opløftende indsatser af det unge Flauenskjoldhold, som lover godt frem mod en spændende efterårssæson.

scoringer samt af Kasper Bisgaard med to. Det blev lokalrivalerne fra Dronninglunds serie 1, der blev trukket op af hatten til næste runde, der blev afviklet i lørdags ligeledes på Flauenskjold Stadion. Dette blev imidlertid endestationen for dette års pokaleventyr, idet gæsterne fra Dronninglund kunne gå fra banen med en smal men fortjent sejr på 1-0 efter scoring i det 14. minut på en sand frisparksperle af Rasmus Kyed. Nederlaget må dog karakteriseres som absolut

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39

Tlf.:

Gratis: 4 tønder land græs på rod. Tlf. 98 28 69 70 Sælges: Græsslåmaskine (benzin), Græsslåmaskine (El) - samlet pris Kr. 500,Skal afhentes. 9817 6707 / 2853 3380

Navn: Adr.: ”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

❏ Kontant

Loppeannonce Køb, sælg eller byt gennem 3 ugeaviser for kun

❏ På MobilePay

50 kr.

Tekst og foto: IS

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

K RY D S O R D 1 2

1 2

Hjemmepleje med ærlighed og kærlighed! For For os os er er hjemmepleje hjemmepleje lig lig med med medmenneskelighed. medmenneskelighed. Du Du får får en en medarbejder medarbejder der der er er fast fast hos hos dig, dig, så hun kender dig og dit hjem udenad. så hun kender dig og dit hjem udenad. Du Du kan kan derfor derfor altid altid føle føle dig dig tryg. tryg.

3 3

5 4

7 7

8 8

Pleje Pleje •• Omsorg Omsorg •• Rengøring Rengøring Frederikshavn Tlf. 98 50 79 Sæby - Tlf. -98 4848 79 Frederikshavn Tlf. 98 4850 50 79

9 9

VaVnadnrderet t

LodLroed t ret

Hvilkengren gren af af matematikken matematikken kaldes også dyr idyr Københavns Zoologiske Have fikHave fik 3.3. Hvilken kaldes også 1. Hvilke 1. Hvilke i Københavns Zoologiske forbogstavregning? bogstavregning? i 2008 et nyt der erder tegnet af den af den for i 2008 et anlæg, nyt anlæg, er tegnet 4. Hvad kaldes Michael Faradays metode fra britiske arkitekt Norman Foster? 4. Hvad kaldes Michael Faradays metode fra britiske arkitekt Norman Foster? 1833, hvor han vha. elektricitet adskilte 2. Hvilket berømt museum fik i 1989 en 1833, hvor han vha. elektricitet adskilte 2. Hvilket berømt museum fik i 1989 en positive og negative ioner fra hinanden? pyramideformet tilbygning, der er tegnet af positive negative ioner tilbygning, der Pei? er tegnet af 6. Hvad erog man ekspert i, hvis fra manhinanden? er denpyramideformet kinesisk-amerikanske arkitekt I.M. 6. Hvad er man ekspert i, hvis man er den kinesisk-amerikanske arkitekt I.M. Pei? hippolog? 5. I hvilket land ligger feriebyen Hua Hin? hippolog? 5. I hvilket liggerder feriebyen Hua Hin? 7. Hvilken tv-kriminalkommissær blev spillet 8. Hvilken type land sodavand, har et højt 7. Hvilken 8. Hvilken typedrak sodavand, har et af Johntv-kriminalkommissær Nettles 1997-2010? blev spillet indhold af kinin, man modder malaria i dehøjt 8. den1997-2010? provencalske specialitet, britiske kolonier? afHvad Johnkaldes Nettles indhold af kinin, drak man mod malaria i de som kaldes primærtden består af olivenpasta, 8. Hvad provencalske specialitet, britiske kolonier? kapers og olie? som primært består af olivenpasta, 9. Hvilken film instruerede Ole Bornedal i en kapers og olie? dansk version fra 1994 og i en 9. Hvilken film instruerede Ole Bornedal i en amerikansk version fra 1997? dansk version fra 1994 og to i en 10. Hvilket dyr er Alvin og hans frække amerikansk 1997? Dave venner, derversion hjælper fra sangskriveren 10. Hvilket hansi en to film frække Seville dyr meder atAlvin skriveog sange fra venner, 2007? der hjælper sangskriveren Dave Seville med at skrive sange i en film fra

SUDOKUER

Sudoku 1 - Easy

2 8 1 3 8 9 5 6 1 6 9 4

Sudoku 1 - Hard

7 5 3 1 7 8 6 3

8 4 7

3 6 3 4 1

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

3 8 5

7 4 2 2 5 7

1 8 3

7 9

6 8

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

priser: Se ekSempler:

50 kr.

for almindelig loppeannonce med op til 15 ord

150

kr.

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

kr.

for loppemarkeds annonce el.a. m. angivelse af tid og sted og/eller gul baggrund Sælges: loppemarked med gamle ting og sager. Alt fra nips til møbler, design, retro. Fredag og lørdag 10-16 Tlf: XX XX XX XX

En form for vitaminindsprøjtning Et enigt økonomiudvalg besluttede på mødet onsdag den 17. juni 2020 at bede administrationen udarbejde et oplæg, hvor de tre hovedbyers, Sæby, Skagen, Frederikshavn, handelstandsforeninger gives et tilskud på 50.000 kr. hver til aktiviteter. Det er en form for vitaminindsprøjtning i en tid, hvor meget har været underdrejet grundet Corona situationen, men også i en tid, hvor vi skal være klar til gæster/turister og borgere, der holder ferie.

for loppe annonce med billede og op til 15 ord

Sælges: Sofa med pænt grønt betræk. l; 190 cm. 1.200 kr. Gipsbuste af Christian X, 1.000 kr. Tlf: XX XX XX XX

100

Onsdag den 24. juni 2020

De øvrige - med al respekt mindre - handelsstandsforeninger i kommunen gives 10.000 kr hver i tilskud til aktiviteter denne sommer. Det er økonomiudvalgets tanke, at dette tilskud til aktiviteter i denne anderledes tid vil gavne detailhandlen og i sidste ende til gavn for hele kommunen, lyder det fra Frederikshavn kommunes borgmester, Birgit Hansen.

Sælges: meget velholdt velourstue. pris 3.500,Tlf: XX XX XX XX

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

loppemarked

TORSLEV SKOLE BRØNDENVEJ, ØSTERVRÅ Abstrakt skulptur “mor og barn”. Skulpturen er opstillet bag skolen; kunstner og opstillingsår uoplyst.

A4 papir

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

80 g, kopi- og printerpapir. En pakke (500 ark)

28,-

I n d u s t ri ve j 1 2 - 97 50 Øster vrå - T lf. 98 95 1 8 81 E-m ai l : av i s @ oe stvend.dk – www.østvendsy s s e lfo lke b la d.dk

Ã&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 24. juni 2020

/DUV -HQVHQ

Side 15

/DUV -HQVHQ 2OH %RXHW 5XEHQ 'LHW] &DWKULQH )UDKP 'HQQLV $PE\ )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EPK SK ZYVHIVMRK )NIRHSQWQÂ©KPIV 5DVPXVVHQ 5LJHU )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EKWOSSVHMREXSV

(MHQGRPVPÂ¨JOHUH 0'( 1<+('

0HWWH -HQVHQ 7EKWOSSVHMREXSV

Â&#x2021;GDOYHM 6Â¨E\

- HIIP XMP FSJÂ©PPIWWOEF

+Â&#x161;5%< Â§ GHQQH KHOW HQHVWÂ§HQGH RJ 3 XQLNNH HMHQGRP PHG KHOH LPSRQHUHQGH EROLJNYDGUDWPHWHU NDQ GHU PHG IRUGHObbHWDEOHUHV Ï&#x20AC;HUIDPLOLH ERIÂ¨OOHVVNDE

*Â¨UXP

9HONRPPHQ WLO GHQQH IDQWDVWLVN EHOLJJHQGH ODQGHMHQGRP KYRU GX NDQ RSOHYH HQ SUDJWIXOG QDWXU OLJH XGHQIRU GÂºUHQ +HU IÂ§U GX HW MRUGDUHDO SÂ§ KHNWDU HW VDQGW SDUDGLV IRU MÂ¨JHUHQ RJ QDWXUHOVNHUHQ

+MÂºUULQJYHM 7KRUVKÂºM Â&#x161;VWHUYUÂ§

Â&#x161;67(595Â&#x2021;

0HG GHQQH ODQGYLOOD HU GH PRGHUQH OÂºVQLQJHU GHQ Ï&#x20AC;RWWH VWDQG RJ GHQ JRGH UXPIRUGHOLQJ EDUH WRSSHQ DI LVEMHUJHW 8QGHU RYHUÏ&#x20AC;DGHQ NDQ HMHQGRPPHQ E\GH SÂ§ JRGH XGKXVH RJ HW WLOKÂºUHQGH QDWXURPUÂ§GH SÂ§ FLUND HQ KDOY KHNWDU

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

(

6NÂºOVWUXSYHM 6Â¨E\

LE WQYO REXYVKVYRH

6Â&#x2C6;%< 0HG LPSRQHUHQGH P KHQYHQGHU HMHQGRPPHQ VLJ WLO HW EUHGW VHJPHQW DI NÂºEHUH RJ GHQ JOLPUHQGH UXPIRUGHOLQJ RJ GH PDQJH YÂ¨UHOVHU HU HQ VWRU JHYLQVW WLO GHQ VWRUH EÂºUQHIDPLOLH

*PSX SK ZIPLSPHX INIRHSQ

,GVNRYYHM '\EYDG

'<%9$'

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

LE Qu

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

LE Qu

1ÂºUUHYHM /\QJVÂ§ 6Â¨E\

/<1*6Â&#x2021;

1X KDU GX PXOLJKHGHQ IRU DW HUKYHUYH GLJ GHQQH XQLNNH ODQGHMHQGRP VRP HU EHOLJJHQGH L XGNDQWHQ DI /\QJVÂ§ +DU GX HW ÂºQVNH RP KHVWHKROG VÂ§ NXQQH GHWWH VWHG PÂ§VNH YÂ¨UH VWHGHW IRU GLJ

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1 YPMKLIH JSV XMPOÂ»F EJ NSVH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

LE Qu

6WDJVWHGYHM '\EYDG

'<%9$'

7EK /SRXEOX

LE Qu

)

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF 7EK /SRXEOX

1 YPMKLIH JSV LIWXILSPH

6NÂºQ HMHQGRP VRP UXPPHU VNÂºQ HQWUÂ« PHG DGJDQJ WLO O\VW EDGHYÂÜHOVH SUÂ¨VHQWDEHOW ODQGNÂºNNHQ PHG VSLVHSODGV HW JRGW YÂÜHOVH PHG HJHQ XGJDQJ VDPW VWRU VPXN VWXH PHG EUÂ¨QGHRYQ VDPW HQGQX HQ UXPPHOLJ VWXH +XVHWV VDO UXPPHU HW JRGW UHSRV PXOWLUXP RJ JRG VWXH PHG DGJDQJ WLO VWRUW VRYHYÂÜHOVH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK

LE Qu

5RVHQGDOVYHM )UHGHULNVKDYQ

2EXYVTIVPI QIH LE NSVH

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF

LE Qu

6WXHKXVHW IUHPWUÂ¨GHU RYHUDOW L Ï&#x20AC;RW VWDQG GD VWXHKXVHW LQGYHQGLJ KDU JHQQHPJÂ§HW HQ JHQQHPJULEHQGH UHQRYHULQJ KYRU GHU EODQGW DQGHW HU HWDEOHUHW JXOYYDUPH RYHUDOW L VWXHSODQ 6WXHSODQ UXPPHU %U\JJHUV YÂÜHOVH EDGHYÂÜHOVH NÂºNNHQ DOUXP VWXH VDPW VRYHYÂÜHOVH PHG ZDON LQ FORVHW bb VDOHQ UXPPHU YÂÜHOVHU HW PXOWLUXP VDPW UHSRV 7EK /SRXEOX

bb bb

'HW KDQGOHU RP DW JÂºUH VLJ XPDJH

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 24. juni 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Det er fedt at gå til ridning Horsmark Rideklub havde i weekenden inviteret til venskabsstævne i dressurridning, og på trods af udfordringer fra vejrguderne, så kunne det ikke holde ryttere og heste fra at kaste sig ud i dagens mange programmer. De yngste medlemmer i Horsmark Rideklub er bare to år, men så er de altså også på absolut begynderstadiet. Deltagerne i weekendens dressurstævne var noget ældre, men for flere af dem, var det første gang, de

skulle prøve kræfter med en konkurrence. Én af dem var 10-årige Anne Andersen, som har gået til ridning i ca. tre år. Hendes program med skridt, trav, volte m.m., gik rigtig godt, men hun var da slet ikke spor bange for at indrømme, at hun havde været ret nervøs inden. – Jeg kunne næsten ikke sove i nat, og det kørte rundt i mit hoved, fortæller Anne, som begyndte at gå til ridning, fordi hendes storesø-

14-årige Annika Johanne Hansen vil gerne gøre ridning til en livsstil

• Bjærgning og bugsering

ster gør, og hun fandt ud af, at det var lige noget for hende. Nu er hun allerede en ret habil rytter, der helt naturligt håndterer hestene på Horsmark, og det er helt sikkert, hun har fået smag for at prøve kræfter med at ride konkurrence. – Det var bare fedt! Lød slutreplikken. 14-årige Annika Johanne Hansen har netop afsluttet sit første af to programmer med sin hest Divine. Det er ikke første gang hun er til stævne, og hendes program er derfor helt naturligt med en større sværhedsgrad. Det gik godt, selv om dressur ikke er Divines favoritdisciplin, den er mere til spring, fortæller Annika. Hun har gået til ridning i 4-5 år, og elsker fællesskabet og det bånd man knytter til hesten. – Jeg synes, det er så dejlig at kunne dele interessen for heste med alle de andre i klubben, og så sker der altid noget nyt, hver gang vi er til ridning, fortæller Annika. Hendes drøm er at blive rigtig god til at ride, og måske gøre det til en livsstil, hvor hun også kan få lov til at ride andres heste.

sen, der også glæde sig over de mange velvillige sponsorer, der har givet et hav af gaver, som blev uddelt til de tre bedste placerede i de enkelte rækker. Klub i fremgang Horsmark Rideklub i Østervrå har oplevet en stigende interesse med nye medlemmer, men også rigtig mange, der bare melder sig på banen for at hjælpe klubben med praktiske opgaver. Klubben er opstået på baggrund af Dansbjerg Rideklubs ophør. Medlemmerne kommer fra hele oplandet så langt væk fra som Voerså og Aalbæk. Horsmark tilbyder undervisning fra mandag-torsdag og fredagen er forbeholdt springundervisning. Medlemmerne kan få heste opstaldet, eller de kan låne en hest eller få part i en. – Vores klub er for alle, og vi sætter en tyk streg under alle. Her respekterer vi hinanden, og tolererer ikke mobning og intriger, forsikrer bestyrelsesmedlem Berit Fjordbak. En helt ny bestyrelse trak i arbejdstøjet i efteråret, og er i fuld gang med at realisere

10-årige Anne Andersen synes, det var fedt at være til sit første stævne. en bunke spændende ideer. Der er allerede sket en del fornyelse både i de udendørs og indendørs faciliteter. Et nyt og spændende projekt med ride- og naturstier, er så småt påbegyndt, men ting tager tid, og der skal

også økonomi til, men de er fulde af gå-på-mod på Horsmark Rideklub. ÅB

Dressurstævne Der var tilmeldt 87 ryttere til det to dage lange stævne, heraf var to tredjedel gæster fra andre klubber. Programmet var dressur fra skridtklasse op til LR3. Lørdagen var forbeholdt ponyer og søndagen både ponyer og heste. – Vi er rigtig godt tilfreds med antallet af tilmeldte ryttere, fortæller formand Anita Bollerup Søren-

SØ

www.helledieogson.dk

DIE &

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

NIN

GST

Kloakrenovering • Spildevandsrensning • Rotteskader udbedres • Ansøgning, etablering og godkendelse af nedsivningsanlæg • Reparation af dræn • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

Fotograf Ejvind Pedersen snuppede lige dette situationsbillede fra weekendens ridestævne på Horsmark Rideklub. Måske har spændningen været for stor for den unge rytter på billedet, så hun trængte til et lille hvil, eller også er da bare et rigtig godt billede på, hvorfor det er så fedt at gå til ridning. Hest og rytter bliver én enhed!

• Landbrug • Industri • Bolig

• Belysning • Døgnvagt

Slamsugning og spuling

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk

TV inspektion af kloakker og afløb

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde ! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

• Have & anlæg W M UULT I -VI V IK KAARR• EN E N .D .DK WW WW. W.M LTI K • Flisearbejde Entreprenør

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 24. juni 2020

7.B på Torslev Skole vinder af ”Elektrisk Skoledag”

Side 17

TAGMALING Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

41 ÅR ERFAR S ING

MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90 Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid www.tagmaler-haraldpedersen.dk

TILLID GENNEM 31 ÅR

Søren

Den glade vinderklasse – 7.B på Torslev Skole. Traditionen tro har Forsyningen kåret årets vinderklasse i forbindelse med Elektrisk Skoledag – og det blev i år 7.B på Torslev Skole. Der lød gennemtrængende jubelråb, og begejstringen var stor blandt eleverne i 7.B på Torslev Skole, da medarbejdere fra Forsyningen onsdag den 17. juni

Panasonic luft/luft varmepumpe NZ25VKE 6,3 kW Indbygget wifi-modul Pris inkl. montering

overraskede dem med årets vinderpræmie – en gavecheck på 2.000 kr., kagemand og sodavand. Elektrisk Skoledag er en undervisningsdag for 7. klasser og foregår hos Forsyningen. Her lærer eleverne om el, hvordan el bliver distribueret, og om hvordan man kan spare på energien i hjemmet.

Byens Elteknik – nu også med VVSafdeling...

* 13.500,-

Eleverne prøver samtidig Forsyningens energicykel, hvor de på egen krop tester, hvor meget energiproduktion, der skal til for at holde strøm i en stikkontakt. I forbindelse med Elektrisk Skoledag deltager eleverne i en konkurrence, hvor det gælder om at svare korrekt på flest mulige spørgsmål. Hvis flere klasser har maks

point, trækker Forsyningen lod om den heldige vinderklasse. Det er 9. år, der afholdes ”Elektrisk Skoledag”, og det er planen, at succesen fortsættes næste skoleår. Planlægningen af den næste omgang ”Elektrisk Skoledag” er dog udskudt på grund af situationen med Corona.

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

Klaus

Kirsten

Helle

John

Vi tager hånd om dig og dine kære 9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Lokalstof i Østervrå

Åse Bakland 29 25 30 43

Panasonic All in one varmepumpe

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Priseksempel inkl. montering

75.000,Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Pudsning, kalkning og malerarbejde

kommunen informerer

Onsdag den 24. juni 2020

Hus udlejes i Østervrå

Gudstjenester

Henvendelse tlf. 20 77 84 25

samt tømrerarbejde udføres til rimelig pris. Henv. tlf. 20 77 84 25

METALLER OG JERN

Naturture i maj

Reducerede åbningstider I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: Frederikshavn Kommune – juli 2020Spring ud med bøgen 4/5 kl. 13.00-16.00: Åbningstider i Borgerservice 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund Mandag, tirsdag og fredag kl. 10.00 – 13.00 Plantage Onsdag kl. 10.00 – 13.00 (hjælp 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Åstil selvbetjening, gælder ikke Sæby) 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrupkl. Plantage Torsdag 10.00 – 17.00 Lørdag kl. 10.00 – 13.00 Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding (gælder ikke Skagen og på www.frederikshavn.dk, find os på udstedelse af pasforsiden & kørekort) eller under ”Skover, strande og parker”. Åbningstider i Jobcenter Frederikshavn (herunder Jobbutikker på rådhusene i Frederikslæs mere på www.frederikshavn.dk havn og Skagen, Den kommunale ungeindsats på Hånbækvej og Ydelsesafdelingen) Mandag, tirsdag, fredag Onsdag Torsdag

kl. 10.00 rådhus Allé – 10013.00 kl. 10.00 – 13.00 9900 FrederikshAvn 5000 (hjælpTlF til9845 selvbetjening) kl. 10.00 – 17.00

Åbningstider på Kørselskontoret Mandag, tirsdag, onsdag kl. 08.00 – 13.00 Torsdag kl. 08.00 – 16.00 Fredag kl. 08.00 – 13.00 Åbningstider på Bibliotekerne Frederikshavn Bibliotek Mandag, tirsdag, torsdag, fredag kl. 10.00 – 18.00 Onsdag kl. 10.00 – 13.00 Lørdag kl. 10.00 – 13.00 Sæby Bibliotek Mandag, tirsdag, torsdag Onsdag Fredag Lørdag

kommunen Skagen Bibliotek informerer Mandag, tirsdag, torsdag Onsdag Fredag Lørdag

kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 10.00

– – – –

17.00 13.00 14.00 13.00

Naturture i maj

De selvbetjente biblioteker i Frederikshavn, Sæby og Skagen er lukkede. I maj måned har Center for Park & Vej Ålbæk Bibliotek følgende ture i naturen: Holder åbent som normalt, dog lukket for det selvbetjente bibliotek. 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet Østervrå Bibliotek Lukket ugerne 29, 30Skovens og 31, herunder også det 5/5 kl. i06.00-12.00: Dag i Bannerslund selvbetjente bibliotek. Plantage Den 14/5 Digitale kl. 18.00:Hotline Cykeltur ved Jyske Ås Via den digitale hotline kan du få hjælp til selvbetjening telefon i70 20 00 00Plantage 28/5 kl. 19.00:på Forårstur Nielstrup Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag kl. og 08.00 – 20.00 Se mere om det enkelte arrangement tilmelding Fredag – 16.00 på www.frederikshavn.dk, find oskl. på08.00 forsiden Søndag kl. 16.00 – 20.00 eller under ”Skover, strande og parker”.

læs mere på www.frederikshavn.dk

rådhus Allé 100 9900 FrederikshAvn TlF 9845 5000

i uge 29 og 30

TOP TI AUTO v/ Skæve Auto

Albæk ingen Lyngså JCD

10.30

Skæve MV

10.30

Hørby ingen

SO MM ERTIL BU D

GAVEKURVE i alle prisklasser til enhver anledning

Gourmet koldskåkerl med 0,2% fedt og uden suk

40,-

Ta’ 2 stk

10.30

Agersted ingen

preben@saeby-produkthandel.dk

Primulavej 16 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 15

1 liter 25,-

Voer KBC

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Badskær ingen

Skrotningspræmie

Volstrup ingen Understed PFS

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Jerslev JL

9.00

Mylund ingen Hellum ingen

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Torslev JSM

preben@saeby-produkthandel.dk

TAPASANRETNINGER

10.30

Karup ingen

Sæby Produkthandel

10.30

Østervrå JSM

9.00

Tårs KM

i flere størrelser Fra 79,-

Industrivej 8 9750 Østervrå Tlf. 28 15 11 73 www.jyskeost.dk

Åbningstider: Torsdag kl. 9.30–17.30 Fredag kl. 9.30–17.30 . Lørdag kl. 9.30–12.30

Ferielukket Vi holder ferielukket uge 29 og 30 www.boejen-auto.dk

10.30

Morild KM

Salg og reparation af have- og parkmaskiner, højtryksrensere, motorsave, scootere, cykler og meget andet!

9.00

Lendum ingen Sæby PJ

10.00

Østervrå Frikirke BH

10.00

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby Baptistkirke ELA 10.00

LØ SNINGER

Løsning:

ÅR

1994-2019

Vangvej 27 . 9750 Østervrå boejenauto@gmail.com

VU RV

v/ Claus Sørensen

ER L

Tlf. 98 95 65 15 Mobil 20 84 12 15

Reparation af alle bilmærker

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt ✗ Storrivning med 10 m rive ✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere m/u snitter, fra 80-180 cm

KÆRVANG - WRAP v/ Bo Larsen

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

K H T B A I

LI L N A N N A 10 N J O R D 10 J O R D 9

Klik ind på www.98951216.dk

N A

H R B A

Hjørringvej 408 - Østervrå

EL LE

OL UO

stervrå

U D E B L I V E R AV I S E N

Rappelling fra Cloostårnet

FERIELUKKET

Søndag den 28. juni

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

T T E E

N A

E 6

8 8

T A

TO A T E V A G T E ON T E V A G T E NI IC G E R N E

R FA

TE E

S NT

E RN A D E NE A D E E

Solution 1

Vandret Lodret Vandret Lodret 3. Hvilken gren af matematikken kaldes også 1. Hvilke dyr i Københavns Zoologiske Have fik

2 4 7 1 8 5 3 6 9

8 5 3 2 9 6 1 7 4

1 9 6 4 7 3 2 8 5

4 2 9 8 6 7 5 1 3

6 3 5 9 1 4 8 2 7

2 5 8 3 7 6 9 1 4

4 1 6 2 9 5 3 8 7

7 3 9 4 8 1 2 5 6

9 6 3 7 1 8 4 2 5

5 7 2 9 4 3 1 6 8

3.for Hvilken gren af matematikken kaldes også bogstavregning? [ALGEBRA] for bogstavregning? [ALGEBRA] 4. Hvad kaldes Michael Faradays metode fra 4.1833, Hvad kaldes Michael metode fra hvor han vha. Faradays elektricitet adskilte 1833, hvor han vha. ioner elektricitet adskilte positive og negative fra hinanden? positive og negative ioner fra hinanden? [ELEKTROLYSE] [ELEKTROLYSE] 6. Hvad er man ekspert i, hvis man er 6.hippolog? Hvad er man ekspert i, hvis man er [HESTE] hippolog? [HESTE] 7. Hvilken tv-kriminalkommissær blev spillet 7. Hvilken tv-kriminalkommissær blev spillet af John Nettles 1997-2010? [BARNABY] af John Nettles 1997-2010? [BARNABY] 8. Hvad kaldes den provencalske specialitet, 8. Hvad kaldes den provencalske specialitet, som primært består af olivenpasta, som primært består af olivenpasta, kapers og olie? [TAPENADE] kapers og olie? [TAPENADE] 9. Hvilken film instruerede Ole Bornedal i en 9. Hvilken film instruerede Ole Bornedal i en dansk version fra 1994 og i en dansk version fra 1994 og i en amerikansk version fra 1997? amerikansk version fra 1997? [NATTEVAGTEN] [NATTEVAGTEN] 10. to frække frække 10.Hvilket Hvilket dyr dyr er er Alvin Alvin og og hans hans to venner, Dave venner, der der hjælper hjælper sangskriveren sangskriveren Dave Seville med en film film fra fra Seville med at at skrive skrive sange sange ii en 2007? 2007? [JORDEGERN] [JORDEGERN]

Kontakt: Nordjysk Distribution tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@ nordjyske.dk

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

7 1 8 3 5 2 4 9 6

3 7 1 6 4 8 9 5 2

5 8 4 7 2 9 6 3 1

9 6 2 5 3 1 7 4 8

8 4 1 6 5 2 7 9 3

3 8 5 1 2 7 6 4 9

1 9 7 5 6 4 8 3 2

6 2 4 8 3 9 5 7 1

1. Hvilke dyr Københavns Zoologiske Have fik i 2008 eti nyt anlæg, der er tegnet af den i britiske 2008 etarkitekt nyt anlæg, der er tegnet af den Norman Foster? britiske arkitekt Norman Foster? [ELEFANTERNE] 2.[ELEFANTERNE] Hvilket berømt museum fik i 1989 en 2. Hvilket berømt museum fik i 1989 pyramideformet tilbygning, der eren tegnet af pyramideformet tilbygning, arkitekt der er tegnet af den kinesisk-amerikanske I.M. Pei? den kinesisk-amerikanske arkitekt I.M. Pei? [LOUVRE] [LOUVRE] 5. I hvilket land ligger feriebyen Hua Hin? 5. I hvilket land ligger feriebyen Hua Hin? [THAILAND] [THAILAND] 8. Hvilken type sodavand, der har et højt 8. Hvilken type sodavand, der har et højt indhold af kinin, drak man mod malaria i de indhold af kinin, drak man mod malaria i de britiske kolonier? [TONIC] britiske kolonier? [TONIC]

Solution 1

Tømrer- & snedkermester

Martin Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 21 75 00 14

w.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... ww - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

-4-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 24. juni 2020

Side 19

Festlig EM-lodtrækning: Håndboldfesten er begyndt i Frederikshavn

Der var god stemning og isvand i glassene på Freddy’s Bar i Frederikshavn, hvor lodtrækningen til EM i Kvindehåndbold torsdag den 18. juni blev fulgt ved en festlig event Håndboldfeberen raser allerede i Frederikshavn, der sammen med Herning er værtsby i Danmark, når nogle af verdens største håndboldstjerner tørner sammen til EM i Kvindehåndbold i december 2020. Det svenske kvindelandshold får Arena Nord i Frederikshavn som hjemmebane i de indledende

kampe, og gårdhaven på Freddy’s Bar var pyntet med svenske flag, og den svenskfødte sangerinde Tina Gillberg underholdt, da ca. 50 gæster var samlet den 18. juni for at følge EM-lodtrækningen, der blev LIVE-streamet fra Wien. Vi har et stærkt samarbejde i Frederikshavn om at levere værtskab i verdensklasse. Det gjorde vi, da Frederikshavn var værtsby til VM i Kvindehåndbold i 2015. Og det gør vi igen til december, når vi er værtsby for den eneste store sports-

begivenhed, der bliver afviklet i 2020. For os er det naturligt, at det svenske landshold får hjemmebane i Frederikshavn. Vi har et nært forhold til vores svenske broderfolk, som kommer her med færgerne, udtaler Per Malmberg, direktør i Arena Nord. Træners forudsigelse holdt stik Den tidligere træner for det svenske kvindelandshold, frederikshavneren Helle Thomsen, deltog som håndboldekspert i eventen i Frederikshavn, hvor hun

blev interviewet før og under lodtrækningen. Den erfarne og højt respekterede træner gav sine bud på, hvilke nationer det svenske landshold bedst vil kunne besejre, og hvilke der vil være de sværeste at slå. Udfaldet af lodtrækningen blev de tre hold, Helle Thomsen udpegede som de sværeste modstandere: Rusland, Spanien og Tjekkiet! Det affødte en del telefonbeskeder fra svenske landsholdsspillere til deres tidligere træner. EM i en coronatid Selvom coronapandemien har aflyst en række sportsbegivenheder i Danmark og resten af verden de seneste måneder, er det med optimisme, at de danske og norske værter ser frem mod december 2020. Dansk Håndbold forbund (DHF) og Det Europæiske Håndboldforbund (EHF) arbejder med forskellige scenarier i forhold til afvikling af EM-slutrunden. Viser det sig, at coronakrisen stadig forhindrer, at der kan være fuldt belagt med publikum i arenaerne i Herning og Frederikshavn, kan EM-kampene afvikles med forskellige restriktioner – fx et nedsat tilskuerantal. Hvis dette bliver tilfældet, er det en fordel at være blandt de første til at købe

billetter, for pladserne bliver fordelt ud på de første, der har købt deres billetter. Ved eventuelle restriktion-

er på antal tilskuere vil man kunne få refunderet sin billet, hvis den er købt gennem Ticketmaster.

FA K TA O M E M EM afvikles i Norge og Danmark i Trondheim, Stavanger, Oslo, Frederikshavn og Herning. Danmark spiller de tre indledende gruppekampe i Boxen i Herning henholdsvis den 4., 6. og 8. december. Sverige spiller de tre indledende gruppekampe i Arena Nord i Frederikshavn henholdsvis den 3., 5. og 7. december. Eventuelle kampe i mellemrunden bliver for Danmarks vedkommende også spillet i Herning den 11., 13. og 15. december, mens turen går til Oslo ved en eventuel finaleweekend. Du kan finde yderligere information om EM-slutrunden på den officielle hjemmeside https://women2020.ehf-euro.com/home/

Åbningstider i juli TIRSDAG LUKKET Øvrige hverdage kl. 8.00-12.00 UGE-- POSTEN UGE GO’ FERIE

INDUSTRIVEJ 12 - 9750 ØSTERVRÅ - TLF. 98 95 18 81 - FAX 98 95 18 31 - E-MAIL: AVIS@OESTVEND.DK

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

DET SKER... Søndag den 28. juni:

Torslev-Østervrå

3. s.e. Trinitatis. Lukas 15, 11-32

4. s.e. Trinitatis. Mattæus 5,43-48

Albæk Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 Hørby Mette Volsgaard .............................................................. 10.30 Karup Mette Volsgaard................................................................. 9.00 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................ 9.00 Østervrå J. Søndberg-Madsen ................................................... 10.30 Søndag den 12. juli:

Onsdag den 24. juni 2020

5. s.e. Trinitatis. Matthæus 16,13-26

Lyngså Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 Skæve Mette Volsgaard .............................................................. 10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ...................................................... 10.30 Østervrå J. Søndberg-Madsen ..................................................... 9.00 Søndag den 19. juli: ........................... 6. s.e. Trinitatis. Matthæus 19,16-26 Albæk Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 Badskær Mette Volsgaard .......................................................... 10.30 Volstrup Mette Volsgaard ............................................................ 9.00 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................ 9.00 Østervrå J. Søndberg-Madsen ................................................... 10.30 Søndag den 26. juli: ........................... 7. s.e. Trinitatis. Matthæus 10,24-31 Lyngså Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 Skæve J. Søndberg-Madsen .......................................................... 9.00 Understed Peter Falck Sørensen .............................................. 10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ...................................................... 10.30 Søndag den 2. august:......................... 8. s.e. Trinitatis. Matthæus 7,22-29 Albæk Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 Karup Peter Falck Sørensen ...................................................... 10.30 Østervrå J. Søndberg-Madsen ................................................... 10.30 Søndag den 9. august: .............9. s.e. Trinitatis. Lukas 18,1-8 el. 12,32-48 Lyngså Jens C. Dammeyer .......................................................... 10.30 Badskær J. Søndberg-Madsen...................................................... 9.00 Volstrup Peter Falck Sørensen .................................................. 10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ...................................................... 10.30

De 10 Kirkers avisbagside holder SOMMERFERIE frem til uge 33. Gudstjenesteplanen i sommerperioden fremgår af avisen, på sogn.dk og på kirkernes hjemmesider – der tages forbehold for ændringer i forhold til ovenstående i forbindelse med afholdelse af ferie. Vi ønsker alle en velsignet sommer.

Orienteringsmøder

HVER TIRSDAG kl. 10.00: Babysalmesang i Østervrå Kirke med organist Annette Bæk. Starter igen i september HVER TIRSDAG kl. 15.30: Kirkens børnekor for 9–16 årige med Freja Würtz. Starter igen 25/8 HVER ONSDAG kl. 19.00: Voksenkor i Østervrå Kirke med Freja Würtz. Starter igen 26/8 Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 . frejakiku@gmail.com

Østervrå

Albæk-Lyngså

Orienteringsmøde i Østervrå Kulturhus

HVER ONSDAG kl. 14.20-15.15: KIK (koret i Kirken) øver i Stensnæsskolens musiklokale. Korleder: Kirkesanger Dina Flyvbjerg. Alle børn fra 3.-6. klasse er velkommen - bare mød op. KIK medvirker ved alle børnegudstjenester og enkelte søndagsgudstjenester i årets løb. Starter igen 12/8

Tirsdag den 18. august kl. 19.30-20.30

Torslev

HVER TIRSDAG kl. 10.00-11.00: Babysalmesang i Lyngså Kirke med Freja Würtz. Starter igen 25/8 HVER ONSDAG kl. 10.00-11.00: Kirkemusikalsk legestue i Lyngså kirkehus med Freja Würtz. Starter igen 26/8 ONSDAG i lige uger: Børneklub i Lyngså kirkehus med Freja og Tina. Starter 2/9

Afholdes i august. Nærmere information følger.

Skæve-Hørby-Badskær Orienteringsmøde i Hørby Sognehus

Freja Würtz . Tlf. 51 51 97 14 . frejakiku@gmail.com

Onsdag den 19. august

Skæve-Hørby-Badskær

Lyngså

HVER MANDAG kl. 19.30: Kirkeband i Hørby Sognehus.

HVER TIRSDAG kl. 10.00: Musikalsk legestue i Klubhuset i Dybvad (LIGE uger) i Hørby Sognehus (ULIGE uger).

Morgensang

HVER ONSDAG KL. 10.00: Babysalmesang i Skæve Kirke.

i Lyngså kirke

TORSDAG I ULIGE UGER kl. 9.30: Kreaklub i Hørby Sognehus. GOSPEL FOR BØRN: Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege.Vi øver hver torsdag kl. 14.10-15.10 i Sognehuset i Hørby.

I juli måned er der morgensang i Lyngså kirke:

HVER TORSDAG kl. 19.00-20.15: Kirkekor i Hørby Sognehus. SALMEBONGO: Torsdag den 27. august 2020 kl. 16.30-17.15 i Hørby Sognehus. Musik, bevægelse og leg for 1-5 årige.

Torsdag den 9. juli kl. 9.00 Torsdag den 16. juli kl. 9.00 Torsdag den 23. juli kl. 9.00 Torsdag den 30. juli kl. 9.00

ALLE AKTIVITETER STARTER IGEN EFTER SOMMERFERIEN Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard . Tlf. 20 97 47 63 maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Salme Bongo

Gospel for børn

Et børnekor for dig der går i 0.-3. klasse og elsker at synge, danse og lege Vi øver hver torsdag 14.10-15.10 i Sognehuset i Hørby.

Ny SæSoN

I Hørby Sognehus kl. 16.30-17.15

For alle børn i alderen 1- 5 år sammen med mor, far eller bedsteforældre.

Kom og

kl. SynG

onsdag den 26. august kl. 10.00

Datoer for efteråret 2020: 27. august· 24. september 22. oktober · 26. november

Hver torsdag

Vi mødes til første øvegang torsdag den 20. august

Babysalmesang er for alle mødre og fædre med deres lille guldklump (0-1 år). Vi synger og laver fagter til salmer, vifter med tørklæder, blæser sæbebobler i kirken.

Tilmelding og mere info ved Kirke- og kulturmedarbejder Maria Kajgaard. Mobil: 20974763 eller mail: maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Tilmelding og info ved: maria@skaeve-hoerbysogn.dk

Hør mere eller tilmeld jer: maria@skaeve-hoerbysogn.dk eller tlf.: 20974763 Babysalmesang er gratis

SalmeBongo er gratis.

Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Jens C. Dammeyer 98 86 70 48 . jdam@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk