Østvendsyssel Folkeblad - Uge 22 - 2020 by Østvendsyssel Folkeblad

Onsdag den 27. maj 2020 020

93. Årgang

U G E -P O S T E N

FØDSELSDAGSFEST I MENY

Brian

Frankfurtere 540 g

Haribo ClickMix

FØR 24,95

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

120 g

HELE UGENS TILBUD den 27. maj-2. juni

Marcipanbrød

OMA bagemargarine 500 g

Anthon Berg

Frit valg

FØR 19,95

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

————————————

Østervrå

Bedst før 12/6

Nummer 22

TA G E U D LI G E TI L AT I M ID TE N –

Max 16 pakker pr. husstand i tilbudsperioden, derefter 19,95

FØR 12,95

—Big— — — — — — — — — — — — Blue Keld vand Break müslibars

Flere varianter

Ta' 6 stk.

Vand med smag

1 liter

10,FØR 41,70

FØR 10,00

— — — — — — — — —Onsdagssnegl ———— ød Så er vi tilbage med nybagt brerbageriet i Frederikshavn –fra Cent

Franskbrød eller rugbrød Pr. stk.

Pr. stk.

10,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

HVER ONSDAG

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Chokoladeæske Anthon Berg Petite Orange, After Dinner Sweet eller Petit Nougat

210–225 g

G KUN LØRDAG-SØNDA

Pizza

FØR 69,95

Onsdag den 27. maj 2020

— — — — — — —

Side 2

Vælg mellem skinke, oksekød el. pepperoni

Østervrå

Pr. stk.

Fiskebilen holder ved Meny i Østervrå HVER TIRSDAG KL. 16.00-17.00 Forudbestillinger kan

HVER TIRSDAG ske på tlf. 21 28 44 99

50,-

Husk vi laver nu igen salatbar hver dag. Let og lækkert – mix lige det, du bedst kan li'

————— — — — — — — — — Årøget skinke Skinkesalat Bailey's chokolade 10 skiver

Anthon Berg

115–130 g

20,-

Pr. bæger

20,-

29 39 HELE UGENS TILBUD den 27. maj-2. juni TORSDAGSMENY

FØR 59,95

Popz mikropopcorn

Oksecuvette Black Angus

Pr. 1/2 kg

Pakke med 3 poser

FØR 18,95

GERNE RU FO DBESTLLING

Pr. portion

Rib eye bøffer

95 ‹‹‹ HELE SIDEN ›››

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

(varmt kl. 11–17):

28/5: Dansk hakkebøf med bløde løg, kartofler og sovs 4/6: Stegt flæsk med persillesovs, kartofler og rødbeder.

— — — — — — —

Gert

4 stk. / 1 kg

80,-

— — — — — — — ————— — KoteletKalkunschnitzler Panerede - FROST

1 kg

Evers bolcher

Schweizerdrops, flødetabletter, lys menthol, crazy candy frogs, crazy blue frogs, kongen af Danmark, pulverpadder el. syrlige skiver

80-100 g eller

P-tærter

Carletti originale, med lakrids– eller jordbærsmag

80 g

FØR OP TIL 16,95

marked 700 g

48,-

Tilbudene gælder, hvor intet andet er nævnt, onsdag–tirsdag – Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Side 3

Jacob Østervrå

Sælges kun i hele rammer

DANMARKS BILLIGSTE

— — — — — — — — — — — — — —

Faxe vand

Nikoline, Pepsi, Pepsi Max, Egekilde Citrus, Faxe Kondi, Faxe Kondi Free

24 dåser

Ben&Jerry's Topped love is...

12x100 ml

Ex. embl.

Torres Esmeralda

12-17 Kom og smag fredag kl.

Spansk hvidvin

Ta' 6 ﬂasker

299,-

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

den 27. maj-2. juni

Gælder kun den 27.-28. maj

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

HELE UGENS TILBUD ONSDAG • TORSDAG ‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Max 4 rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 84,95

Prince morgenmad 240 g

FØR 29,95

—Hatting — — — — — —Bakkedal —————— FØR 389,70

morgenbrød

10,-

Pr. pose

200 g

Max 4 bægre pr. husstand i tilbudsperioden derefter 18,50

—Kyllinge— — — — — —Hirtshals — —sild— — — — FØR 21,95

nuggets 1 kg

FØR 34,95

Ekstra store let krydrede fileter

Stort 1180 g glas KORT DATO

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 4

Onsdag den 27. maj 2020

Østervrå Hold øje med Meny nde laver e b lø i v r o v h , k o o b på Face tilbud ” K A T A J ” e v ti k ra tt a super

Bree vine

Tysk rosé eller hvidvin Chardonnay eller Riesling

Bland selv slik Pr. 100 g

Kasse med 6 flasker

— — — — — — Kims slow cooked

229

chips

Med havsalt

150 g

FØR 299,70

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

SUPER-FREDAG Gælder kun den 29. maj

Carlsberg øl eller Tuborg øl 30 flasker el. 24 dåser

Tuborg Classic 24 dåser Ex. embl.

‹‹‹ HELE SIDEN ›››

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Brunsviger med fløde Fra Centerbageriet

95,-

Stort stykke

35,-

— — — — — — — — — — — — — Toffifee Pålægsstykke Max 2 kasser / rammer pr. husstand i tilbudsperioden derefter 134,95

Hasselnød med blød nougat, karamel og chokolade

125 g Max 6 æsker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 19,95

Uspecificeret – se udvalg i butikken Kan evt. forudbestilles Nok til 2–3 personer

Pr. stk.

65,-

— — — — — — — — — — — — — Entre cote Oksemørbrad 1,4–1,8 kg

Af Dansk Kødkvæg

168,-

2 stk. / 400 g

98,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Side 5

Allan

BKI kaffe 400 g

— — — — — — — — — — — — — —

Østervrå

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden derefter 34,95

—Håndværkere — — el.— — — Skagenstykker Friskbagte fra Centerbageriet

8 stk.

Fra tirsdag den 2. juni:

Åbent Alle ugens dage kl. 8.00–21.00

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Faxe vand

Carte d'Or

Alle varianter

Vanille, chokolade eller jordbær

750 ml

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

20,LØRDAG • SØNDAG MANDAG • TIRSDAG Gælder kun den 30.-31. maj Gælder kun den 1.-2. juni FØR 48,-

‹‹‹ HELE SPALTEN ›››

Nye åbningstider i Meny Østervrå

FØR 34,95

1,5 liter Ex. embl.

Max 6 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 15,00

—Bamseline — —skylle— — — —Dolmio —— — — — — pastasaucer middel

4 varianter

1 liter Max 10 flasker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 24,95

Mange varianter

500 g Max 4 glas pr. husstand i tilbudsperioden derefter 22,95

—Bl. stegeben — — — — — —Jumbo —— — — — — æg Danæg str. L/XL

Pr. 1/2 kg

6 stk.'s bakke Max 4 bakker pr. husstand i tilbudsperioden derefter 21,95

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Onsdag den 27. maj 2020

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

Heidi og købmandsbutikken I flere måneder har det ikke været muligt at købe dagligvarer i Hørby, men nu er der lys forude. Fredag den 29. maj åbner byens købmandsbutik igen, som en Letkøb med købmand Heidi Pedersen bag disken. Kunderne kan glæde sig til en ret velassorteret lokal

indkøbsmulighed, når Hørbys eneste dagligvarebutik igen får lys i vinduerne og strøm på kasseapparatet. 39-årige Heidi Pedersen er den nye købmand bag disken i Letkøb Hørby, og hvis nogle måske skulle genkende hendes søde smil, så har hun tidligere slået sine

Stort loppe-ophørsudsalg Lørdag 30/5, søndag 31/5, mandag 1/6 kl. 10–17 på Græsvangen 31 i Syvsten, 9300 Sæby Masser af tøj, nips og møbler.

Skrotningspræmie Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

METALLER OG JERN

Sæby Produkthandel

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel

preben@saeby-produkthandel.dk

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

Dansk Affaldssortering & Genbrug

Lille Grønhedevej 10 . Sæby . Tlf. 98 46 83 19

Døgnvagt 30 98 95 08

folder i Rema 1000, Sæby og Min Købmand i Flauenskjold. Heidi var ikke spor i tvivl om, at jobbet i Hørby lige var noget for hende. – Jeg tror, at det hele tiden har luret i baghovedet, at jeg godt kunne tænke mig at være min ”egen herre”. Når man er ansat, så gør man sig jo nok nogle tanker om, hvordan det skulle være, hvis jeg selv kunne bestemme, lyder forklaringen. Lokale leverandører Kunderne kan se frem til flere nye tiltag, bl.a. er der kommet ny køler og fryser, og der er indrettet kontor i butikken, så både Heidi og kunderne hele tiden kan se hinanden. Heidi vil rigtig gerne forhandle produkter fra lokale leverandører, og hun har allerede indgået aftale med Karup Æg, men også BlomsterBixen i Præstbro. Det betyder, at butikken i Hørby hver dag vil kunne tilbyde blomster og buketter, men også tage imod bestillinger, derudover håber Heidi på positive tilbagemeldinger om leverance af jordbær og grøntsager. Nyt er det, at der er indgået aftale med PostNord, GLS og Bring om levering af pakker, og så vil det være muligt at købe brød fra Hørby Bageri. – Når bageren lukker sælger vi resten af brødet i Letkøb, og så vil der også stadig være mulig-

Heidi Pedersen er den ny købmand i Letkøb Hørby, som åbner på fredag den 29. maj. Foto: Ejvind Pedersen hed for at købe en fransk hotdog, fortæller Heidi. Bag butiksfacaden har der i længere tid været rigtig travlt med indretning og renovering. Heidi har siden nytår været med i planlægningen sammen med Iværksætterselskabet og Ejerlauget bag butikken. – Jeg har hele vejen haft utrolig stor opbakning og hjælp fra Ejerlauget, som også har lyttet med åbent sind til mine ideer og forslag, fortæller Heidi, der også vil få en hjælpende hånd fra Ejerlauget i den daglige drift, bl.a. med opfyldning på hylder og lignende. Letkøb har åbent alle

uges syv dage, men Heidi er overhovedet ikke afskrækket ved tanken om de lange arbejdsdage, og heller ikke den udfordring, der kan ligge i, at skulle drive forretning i et lille lokalsamfund. – Jeg håber og tror på, at byen og oplandet vil bakke op om butikken. Jeg er selv i butikken hver dag, men regner med at ansætte en medarbejder, så jeg også kan få lov til at holde fri en gang i mellem, forklarer Heidi med tanke på sin familie. En stor og meget vigtig brik for at kunne påtage sig jobbet i Letkøb Hørby er, at Heidi har fuld opbakning fra hjemmefronten i Brøn-

den, hvor der nok skal blive brug for bedsteforældrenes hjælp til at passe 6-årige Jens, når far Kennet, med egen virksomhed, er på job, og mor bag disken i Hørby. Festdag Åbningen af butikken fredag markeres med ekstra gode tilbud, og så bliver der kræset for kunderne med popcorn, slushice, fadøl og fra en ægte pølsevogn bliver der hele dagen langet hottere over disken. Heidi glæder sig og håber, at rigtig mange vil kigge forbi og se, hvor fin butikken er blevet. ÅB

www.kloakvagten.dk Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

FORÅRSKLAR

Krukker til terrassen Stort udvalg af stauder og haveplanter

Dybvad Planteskole Jonna Helledie Eksamineret bedemand

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Tlf. 98 86 43 44

Østvendsyssel Folkeblad A/S

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Oplag: 8.850 stk. Distribueret oplag Dansk Oplagskontrol: 8.439 stk. Medlem af Danske Lokalaviser og Danske Medier

www.ca-anlæg.dk

v/ Ole & Svend Chr. Rasmussen Skævevej 25B . 9352 Dybvad

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.østvendsysselfolkeblad.dk

NU: MOS · BESKÆRING · PLANTNING STUBFRÆSNING Belægning, stort som småt anlæg · Komplet have g læ n A E V HA PLEJE: Græs Hæk Ukrudt Carsten Andreasen, Dybvad, tlf. 20 31 58 09

Kontortid: Mandag ��kl. 8.00-14.00 Tirsdag ��kl. 8.00-12.00 Onsdag ��kl. 8.00-15.30 Torsdag ��kl. 8.00-15.30 Fredag ��kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

HAVECENTER

www.dybvadplanteskole.dk Lokalstof, Østervrå: Åse Bakland, tlf. 29 25 30 43 Lokalstof, Dybvad: Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 Lokalstof, Flauenskjold: Ib Sørensen, tlf. 20 15 52 51 Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 29 66 88 91

Fotokopier i S/H eller farve

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00 Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00 Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00

Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Side 7

VI VARMER OP TIL FARS DAG HOS BRUNØ

GÆLDER TIL OG MED 6. JUNI

SPAR

200,-

100,-

REDGREEN

SIGNAL REDGREEN

Mange farver

T-SHIRT

STRIK

FØR 600,FARS DAGS PRIS

400,-

KEN BUTI K E R BU G N AF RS FO R Å E R D E NYH

PR. STK. 200,FARS DAGS PRIS

2STK300,2STK

SPAR

100,-

SKJORTER

WRANGLER

Korte ærmer eller

POLO T-SHIRT

med el. uden brystlomme

FØR 300,FARS DAGS PRIS

JEANS

Model Texas og Arizona m. stræk

NU200,-

FARS DAGS PRIS

-25%

SHOP ONLINE PÅ BTRENDY.DK

GRATIS LEVERING TIL PAKKESHOP OG PRIVAT ADRESSE GRATIS OMBYTNING I VORES FYSISKE BUTIKKER ELLER ONLINE

SPAR

100,JBS 3-PAK

BAMBUS TIGHTS

FØR 300,FARS DAGS PRIS

200,-

SPAR

200,-

SPAR

TEE JAYS

GARANT

3 farver

Med stræk. 5 vaske

JAKKE

FØR 700,FARS DAGS PRIS

500,-

SPAR

150,-

JEANS

PR. PAR 400,FARS DAGS PRIS

NU250,-

200,-

COWBOY SHORTS EL. KNICKERS Mange modeller.

FØR 400,FARS DAGS PRIS

NU200,-

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

I HØRBY ÅBNER FREDAG DEN 29. MAJ KL. 10.00 Coca Cola Alm. el. zero 1,25 l 4 stk. Ex. embl.

3995

Carlsberg øl, Tuborg alm. el. Classic 12 stk. Ex. embl.

Karup æg 6 stk.

5,-

55,-

Pålægschokolade Galle & Jessen 2-pak

Toms Guldbarre Pr. stk.

Yankiebar Pr. stk.

10,-

5,-

Alle disse gode tilbud gælder fra 29/5-1/6 begge dage incl.

Fredag den 29. maj kl. 13.00–17.00:

Pølsemand Kurt serverer røde pølser med brød

Sæby Festservice serverer popcorn og slush ice til børn

25,-

Vi samarbejder med BlomsterBixen i Præstbro. Købmanden giver fadøl til de voksne

I tilfælde af regn, sættes telt op. HUSK AT HOLDE AFSTAND! Jeg glæder mig til at byde jer alle velkommen! Købmand Heidi

Tryk 98 46 38 30 og vi klarer resten NORDJYSKE TELTUDLEJNING

v/ René Frederiksen Hjørringvej 109, Hørby 9300 Sæby www.festservice.dk

TELTE•SERVICE•BORDE•STOLE DUGE

HØJGAARDVEJ 5, HØRBY a 9300 SÆBY p s TLF. 4016 6463 www.hkbyg.dk ÆPILLER SÆLGES TR TØMRER/SNEDKER E-mail: hkbyg@mail.dk TRÆPILLER SÆLGES

MONTERING AF INVENTAR OMBYGNING · NYBYGNING · TILBYGNING

Bestillinger på buketter, begravelsespynt m.m. kan gives og afhentes hos os efter aftale.

MASSER AF FLOTTE BLOMSTER PÅ ÅBNINGSDAGEN ÅBENT ALLE DAGE Mandag-søndag kl. 8.30–18.00

Onsdag den 27. maj 2020

Ny venstre fløj til Vendsyssel Håndbold Steinunn Hansdóttir har lavet en 2-årig aftale med Vendsyssel Håndbold. Steinunn kommer fra Gudme, inden da har hun spillet i Horsens og Skanderborg. Steinunn er en person som kommer til at passe godt ind i VEHAs værdigrundlag og klubben er sikker på at hendes store arbejdshjerte, samt hendes væsen vil være med til at skabe værdi i truppen. Vi glæder os til at få Steinunn integreret i truppen når vi starter op til sommer, lyder det fra en glad direktør i VEHA, Jan Hansen. Træner Kent Ballegaard udtaler Vi har fundet den helt perfekte makker til Ida på venstre fløj. Steinunn har faktisk taget mig lidt med storm, da hun er en meget unik pige. Hendes værdisæt er synonymt med det vi står for i Vendsyssel Håndbold, og sammen med hendes håndboldmæssige kompetencer, er hun præcis det vi har søgt efter. Hun vil bidrage med en masse fight, fart og gåpåmod, og samtidig give os flere muligheder i defensiven. Desuden vil hun med hendes alder og erfaring give en god balance i truppen. Så jeg er en meget glad træner i dag, og ser frem til at Steinunn og resten af truppen kan starte træningen op imod en spændende Liga-sæson, lyder det fra træneren.

Steinunn Hansdóttir med Vendsyssel Håndbolds spilletrøje. Steinunn Hansdóttir: Jeg ser frem til, at jeg i de næste to sæsoner skal spille i Vendsyssel håndbold. Vendsyssel lyder for mig som en rigtig god klub med høje ambitioner, et godt træningsmiljø med dygtige og engagerede spillere og trænere samt folk omkring holdet, der arbejder benhårdt for, at alt skal lykkes. Forventninger og ambitioner der stemmer overens med mine egne og jeg er derfor sikker på, at vi

bliver et rigtig godt match. Der vil være rig mulighed for, at jeg fortsat vil kunne udvikle mig som håndboldspiller, og forhåbentlig vil jeg kunne bidrage med en masse både på og uden for banen. Jeg er derfor topmotiveret for at starte i Vendsyssel og glæder mig meget til at lære både mine nye holdkammerater, trænere og andre omkring holdet at kende, udtaler Vendsyssel Håndbolds nye spiller.

Træpiller/Briketter/brændetræ

4 snitter Frit valg – Kun

Træspåner/træpilleovne/træpillefyr For priser ring eller mail. KK-Import, Hybholtvej 9, 9300 Sæby mobil 51 37 25 66 - Tlf. 98 46 86 46 www.kk-import.com info@kk-import.com

v/ Helle og Jan

40,-

Hjørringvej 112 . Hørby . Tlf. 98 46 60 06

Vi sætter kulør på din hverdag

LAJLA FRANDSEN – din lokale malermester 15 år s erfar ing

Hjørringvej 125 . Hørby . 9300 Sæby Tlf. 21 37 19 70

Grønnegade 4, 9300 Sæby, tlf. 82 22 93 00 www.sparv.dk

UGE-- POSTEN UGE

ÅBNINGSTIDER

Mandag - fredag 10.00 - 16.00 Torsdag ................ 10.00 - 17.30

RÅDGIVNING OG MØDER EFTER AFTA

F O R TÅRS OG OM EG N

❘

Uge 22

❘

Onsdag den 27. maj 2020

Tårs afdeling Halvej 14 9830 Tårs 82 22 98 30

74. årgang

www.sparv.dk

Taars-Ugilt IF og Corona – en hård modstander

Den 14. maj var der møde i hovedbestyrelsen i TUI – første gang siden ”Danmark lukkede ned” den 11. marts, det vil sige, to måneder uden møder. Der var meget der skulle vendes, drøftes og aftales. Status i de forskellige afdelinger blev gennemgået lige som formanden for TUI informerede om det sidste nye. Det er en svær tid for idrætten, aflysninger og udsættelser, mistede indtægter sætter sine spor. Men værst af det hele er nok samlingsforbuddet, for der er virkelig mange der savner motionen og det sociale. Gymnastik måtte droppe opvisninger – både den lokale og gæsteopvisningerne, de mange gymnaster fik aldrig vist det de havde øvet gennem en næsten hel sæson. Håndbold måtte afslutte sæson uden de afgørende kampe og det liv Tårs plejer at summe af i uge 30 må

Med et suk fortæller formanden for fodbold – Morten Eckhardt, at her kan man så fortælle det modsatte. Her havde man nemlig en kanon standerhejsning med rigtig mange fremmødte, men allerede efter få uger med træning måtte alt lukke ned. Og sådan er det stort set endnu. På mødet den 14. maj blev det aftalt, at fodboldbestyrelsen skulle tage en snak med trænerne omkring opstart under hensyntagen til de forskellige restriktioner med sprit, vask osv. Bestyrelsen fik lavet styr på krav og retningslinjer og indkaldte tirsdag til trænermøde. Det blev her besluttet, at seniorerne kunne starte, men grundet de mange krav og forholdsregler var ungdomstrænerne ikke trygge ved situationen, og dermed blev sagen afgjort. Dette betyder desværre for mange glade unge fodboldspillere, at der

alle kigge langt efter. Svømning måtte ligeledes skyde en hvid pind efter forårs træning – ligesom badminton. Den 1. maj blev der åbnet en lille flig, og tennis og kroket kunne starte – selvfølgelig med diverse hensyn. Formand for tennis – Allan Vestergaard, kunne fortælle, at man droppede standerhejsningen og satsede på, at der alligevel ville dukke folk op – og det gjorde der. Tennis kunne allerede efter knap 14 dage fortælle om en medlemsfremgang på ikke mindre end ti medlemmer. Dette kan selvfølgelig nok tilskrives coronatiden og krav om afstand. Men det kan også være fordi vi i Tårs faktisk har en af de billigste tennisklubber (kontingent) i Hjørring Kommune, og kig bare forbi, der er plads til flere medlemmer – så længe afstandskrav overholdes selvfølgelig.

Dejligt med liv på tennisbanen. først bliver træning efter sommerferien. Flere forældre har – meget sympatisk – forespurgt til kontingent for foråret 2020 for fodbold, og da det ikke skal være nogen hemmelighed, at TUI fodbold virkelig kommer til at mangle denne indtægt, derfor har vi besluttet at lukke op for betaling af kontin-

Foto ESH gent. Dette gøres som hidtil via hjemmesiden – vi laver to satser for hvert hold, da vi er helt klar over, at det ikke er fair at betale for noget man ikke får. Men på den anden måde, så dækker kontingentet jo også over det at være en del at et sammenhold – en del af DIN klub, så vil du være med til at støtte klubben,

så hop ind på hjemmesiden, lyder det fra fodboldafdelingen. Er der spørgsmål til TUI, så kan formændene for de enkelte afdelinger altid kontaktes – ligesom Lars Dissing også vil kunne svare på det meste i relation til klubben. ESH ■

SERVICE-SIDEN Vi er et murerfirma med speciel erfaring inden for:

renovering · renovering af fredede huse · nybyggeri · reparationer nedbrydning · fliser · fugning · sålbænke · vandskuring · skorstene special pudsning · træfældning · har egen minilæsser og gravemaskine

Aut. VVS-installatør

Alt i

ma murerfirma

v/ Michael Andreasen · www.mamurerfirma.dk

V/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 • 9830 Tårs

Tlf.: 9896 2260 Åbningstider: Mandag-torsdag: 7.30-16.00 Fredag: 7.30-13.00

• Salg, service og reservedele

9812 9677 12 77 98 96

98 96 12 77

GARANTI

• Salg, service og • Smedejerns reservedele gelænder og låger

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

Tårs

v/ Niels Chr. Calundan

v/ Henrik Thomsen

& Karosseriværksted

Autoteknik

- jordvarme - fjernvarme • Balkon

aluminium • Smedejerns • Svejsning af rustfri og • Smedejerns aluminium gelænder gelænder og låger og låger GARANTI

• Balkon

• Svejsning af rustfri og

GARANTI

• Svejsning af rustfri og aluminium aluminium

Til- og NybygNiNger ViNduer og døre Små og STore reparaTioNer

www.cac-certificeret.dk

Vrå Auto

Rep. af plæneklipper

• Salg, service og Rep. af plæneklipper • Smedejerns reservedele gelænder og låger

Auto P k valit artner AutoPartner – for en sikkerheds skyld kont etsTELEFON 98 95 83 72 SneDker af FD rolleres DST DanSke og TømrermeSTre Bil 23 72 64 14 - Fax 98 95 82 34 Vi sætter altid kunden M

og den bedste kvalitet i højsædet

Vi servicerer alle kunder med f. eks.

Rep. af plæneklipper

Tlf. 51 28 41 51 · mamurerfirma@os.dk

Tårs Autoteknik

Tårs Rørteknik

Aut. VVS-installatør Alt i smede-Alt&i smede- & Damhusvej 11 Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør Aut. VVS-installatør - arbejde alt VVS ved nybyg-, tilbyg- eller ombygning VVS arbejde 9830 Taars VVS VVS11arbejde Damhusvej Damhusvej 11 Damhusvej 11 Rep. af plæneklipper Damhusvej 11 98 96 12 77 9830 Taars - udskiftning af varmepumper • Salg, service og 9830 Taars 98 96 12 77 - blikkenslagerarbejde 9830 Taars 9830 Taars reservedele GARANTI

Et lille firma, som gerne vil varetage de mindre kunders behov.

Alt i smede- & smede& VVS arbejde

Thorkild nielsen, “gurrehus” Stendalvej 400 9830 Tårs

– eller hvis vandhanen drypper...

Taars Rørteknik N MICHAEL NIELtøSr E

la aut. VVS instal . 30 Taars 98 Postholdervej 20 81 31 31 . Mobil 40 11 ) Telefon 98 96 11 ning chens garantiord

(tilsluttet VVS-bran

Auto kval Partne r kon itetstroll af FD eres M

OMBYGNING - TILBYGNING Tårs REPARATION - NYBYGNING

Bredgade 36 · 9830 Tårs Vrå Auto Tlf.: 9896 2260 & Karosseriværksted Autote Tilbud knik gives gerne Lundholms Auto v/ÅBNINGSTIDER ÅBNINGSTIDER VRÅ: TÅRS: Niels Chr. Calundan

Sigenvej 3 · 9760 Vrå Tlf.: 9898 2260

v/ Michael Lundholm

Sigen vej 3til· 9760 Vrå7.30-16.00 Mandag og onsdag 7.30-16.00 Mandag torsdag Tlf. 60 16 82 Tlf.: 83 9898 2260 Tirsdag og torsdag 7.30-17.00 Fredag 7.30-13.00 402 . Sæsing . 9830 TårsIDER VRÅ: ÅBNI NGST Fredag 7.30-14.00 Sæby Landevej Udenfor åbningstid efter aftale. www.LundholmsAuto.dk www.LundholmsAuto.dk Mandag og onsdag 7.30-16.00 Udenfor åbningstid efter aftale. Tirsdag og torsdag 7.30-17 .00 Sæby Landevej 402 . Sæsing . 9830 Tårs Fredag 7.30-14.00

Udenfor åbningstid efter aftale. AutoPartner - for en sikkerheds skyld

v/ Henrik Thomsen

Bredgade 36 · 9830 Tårs Tlf.: 9896 2260 ÅBNINGSTIDER TÅRS: Mandag til torsdag 7.30-16.00 Fredag 7.30-13.00 Udenfor åbningstid efter aftale.

Jan og Allan H. Sørensen Havelundsvej 49, 9830 Tårs Tlf. 98 96 14 34 - Biltelf. 20 11 26 11

TÅRS MURERFORRETNING ApS.

AutoPartner - for en sikkerheds skyld

Tårs . Tlf. 98 96 10 66

www.dalbak.dk

UGE-POSTEN

Side 2

UGE-- POSTEN Den svære ungdom UGE FOR TÅRS OG OMEGN

Kontor og redaktion: Industrivej 12, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: ugeposten@oestvend.dk

Knud Erik Larsen: Den svære ungdom, Erindringer, 554 sider, Forlaget Mellemgaard, Odense, ISBN 978-877237-015-6. Pris 299,95.

Under MÆRKEDAGE kan private gratis indrykke personbegivenheder. - Max 100 tegn, standardopsætning, én dato, ingen klokkeslæt (undtaget er bryllupper) og ingen webadresser og fotos. Afvigelse herfra vil vi være nødt til at betragte som annoncering. Teksten bedes venligst fremsendt på e-mail, i det omfang det er muligt.

Til april 1965 tiltrådte den 14 årige Knud sin plads på herregården Bannerslund ved Elling. Her fik Knud sit eget værelse og der var også et badeværelse med en bruser, med varmt og koldt vand, og toilet. Der var en forkarl, og et par dage efter at Knud var kommet, kom der en karl mere. Knud var fæstet til 1. november og skulle have 5.000 kr. i løn. Her på gården var der meget at lave, og skulle man arbejde over fik man udbetalt overarbejdspenge, som var 8 kr. i timen. Medens Knud var på Bannerslund, kørte han meget traktor, for der var meget markarbejde. Hans arbejdskammerat Nielsen lærte også Knud om Beatlesmusik. De besøgte også Knuds bedsteforældre i fodermesterhuset ved Bannerslund. Knud var med til slagtningen af et par grise, men når ikke man kan tåle at se blod, er det ikke det bedste at være med til. Knud var

Tandlæge i Tårs ApS

Tårs Sognegård

Redaktør: Søren Ejstrup Brunse Lokalstof Tårs: Else Strauss Harpsø, Tlf. 20 33 35 39, elseharpsoe@gmail.com Lokalstof opland: Knud Leimand, tlf. 20 73 69 37, langodde@mail.dk Tryk: Skive Folkeblad Udebliver avisen – kontakt distributøren: Nordjyske Medier, tlf. 99 35 34 34, e-mail: ndireklamation@nordjyske.dk eller: www.budzonen.dk/tastselv Indleveringsfrister for annoncer: Korrekturannoncer senest torsdag kl. 10.00 Små annoncer senest mandag kl. 9.00 Kontortid på Industrivej 12, Østervrå: Mandag.............................................................8.00-14.00 Tirsdag..............................................................8.00-12.00 Onsdag ............................................................. 8.00-15.30 Torsdag ............................................................. 8.00-15.30 Fredag ...............................................................8.00-14.00

v/ Søren Lunden . Bredgade 70 . 9830 Tårs

Tlf. 98 96 18 44

Vi må nu igen holde møde.

Åbningstider: Mandag-torsdag-fredag . . . . . . . . . 9.00-16.00 Tirsdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00-17.00 Onsdag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.00-12.00

Pinse og Helligånden er emnet, når sognepræst Anders Grinderslev, Gandrup taler

torsdag den 28. maj kl. 19.30 – Markdræning – Oprensning af grøfter – Udgravning af søer – Jordarbejde med gravemaskine – Afretning og påfyldning af grus, skovveje m.m. – Brolægning – Nedbrydning

Alle er hjertelig velkomne. Mvh. Tårs Indre Mission

Anagram

Et anagram er et ord som er dannet ved omflytning af et andet ords bogstaver, således at en ny betydning opstår.

Gæt hvad dette er: frisesnotkop

ENTREPRENØRFORRETNING

Se løsning andetsteds i avisen

v/ Michael Houen Pedersen Tlf. 23 29 29 34

Lokalskribent for Uge-Posten Har du et tip til en god artikel til Uge-Posten? Så kontakt: Knud Leimand Langoddevej 25 , 9750 Østervrå, tlf. 20 73 69 37 langodde@mail.dk

også med til at afhorne kalve; det var heller ikke det bedste, for Knud blev ved med at høre kalvens nødskrig. For nogle af de penge Knud fik udbetalt da han forlod Bannerslund, købt han en knallert, så han nemmere kunne kommer rundt. Da Knud kommer hjem til Fredenslund til november får han besked på at finde sig et nyt arbejde, Lindhardt vil ikke have ham til at bo der hjemme, for han skal ikke bare gå og drive tiden væk. Det Knud gik og længtes efter var at komme i lære som tømrer. Knud får nu plads som daglejer på Øster Høngård, men der var han ikke så længe, inden han igen måtte ud for at søge en ny plads. Det var nu alligevel lidt ærgerligt for han havde jo fået kosten på det sted. Så fik Knud arbejde på en proprietærgård ved Aasted. Her fik han et kammer på loftet og skulle vaske sig i kælderen, og skulle han forrette sin nødtørft var det ude i svinestalden. Der var et værre rod alle steder, men i den tid Knud var der, fik han da ryddet op de forskellige steder, havde lært Knud havde lært på at man godt kunne sætte lidt system i det hele. Men proprietæren var ikke nem at få penge fra; bad man om 20 kr. fik man kun 10 kr. Det værste ved denne plads var, at da han skulle rejse den 1. november havde proprietæren ingen penge; men på fredag når han fik afregning for det sidste korn, kunne Knud komme og få sine penge, og det fik han heldigvis. Endelig hen på året er der en tømrermester i Lendum der søger en lærling, og Knud får en aftale med tømrermesteren og begynder som arbejdsdreng den 7. november 1966. Knud boede i den første tid hos sin søster i Sæsing, han fik også indkøbt noget arbejdstøj og en vindtæt frakke, for nu skulle han jo køre på knallert til og fra arbejde. Det var noget af en omvæltning at komme til at arbejde med flere arbejdskammerater, men det gik nu godt, arbejdsugen var på 44 timer, og ugelønnen var 195 kr. Men Knud er nødt til at flytte hjem til forældrene for søsteren ventede barn nr. 2 og så havde de ikke plads til Knud. Knud flytter hjem til Fredenslund og det var ikke let

Foder til hund, kat, fugl m.m.

Åbent efter aftale

Tlf. 27 64 46 77 / 22 16 00 57 Nybovej 11 / Sæby Landevej 413 . 9830 Tårs

at bo hjemme, men der var ikke råd til andet. Tiden nærmede sig 1. april og Knud kom i lære og begyndte på Teknisk skole i Hjørring. Tømrermesterens søn, som også var i firmaet som svend, hjalp Knud med at få lavet en fin værktøjskasse, til det fine nye værktøj han skulle bruge i sin læretid. Timelønnen er 1,17 kr.; det vil sige ugelønnen er 49,30 kr. så der er ikke meget at rutte med. Knud fik sin svendeprøve

Onsdag den 27. maj 2020

med antaget, og kunne nu kalde sig tømrersvend. Dette er lidt om bogen, og om Knud Eriks liv som ikke altid var lige let, men trods mange genvordigheder har han fået et godt liv, og er nu blevet pensionist, og har fået tid til at skrive om sin barndom og ungdom. Læs bogen og få en god fortælling fra virkelighedens verden i 1960erne. Anmeldt af Vivi Dybdahl ■

Foreningen Taarshallen afholder generalforsamling

Tirsdag den 16. juni kl 19.00

i Taarshallens mødelokale for foreningens medlemmer. Nye medlemmer kan betale kontingent ved indgangen. Følg med på www.taarshallen.dk Dagsorden Ifølge vedtægterne. Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af mindst 2 stemmetællere 3. Fremlæggelse af bestyrelsens beretning 4. Godkendelse af årsregnskab 5. Forelæggelse af budget for indeværende regnskabsår 6. Fastsættelse af kontingent for det kommende regnskabsår 7. Valg af medlemmer til bestyrelsen 8. Valg af suppleanter til bestyrelsen 9. Valg af revisor 10. Indkomne forslag 11. Eventuelt Foreningen Taarshallens bestyrelse

UGE-POSTEN

Onsdag den 27. maj 2020

Side 3

Nye akademiske arbejdspladser på vej i Sparekassen Vendsyssel

Sparekassen Vendsyssel er en finansiel virksomhed i en sund og kontrolleret vækst, og samtidig med at forretningen vokser, bliver der løbende skabt helt nye arbejdspladser. De fleste nyansættelser har de senere år været til sparekassens afdelingsnet i det nord-, midt- og vestjyske samt København. Her har man løbende styrket de lokale kompetencer til gavn for sparekassens 150.000 kunder, men nu er turen kommet til hovedkontoret i Vrå. Sparekassen Vendsyssel søger efter 8-10 nye medarbejdere med akademiske kompetencer. Forretningen vokser, og det samme gør kravene til udviklingen af sparekassens stabsfunktioner i Vrå. Det er her sparekassen driver sine fællesfunktioner til gavn for de ekspederende afdelinger og kunder. Lars Guldager, HR-direktør i Sparekassen Vendsyssel, fortæller: ”Vores branche er under konstant forandring. Den digitale udvikling og løbende krav fra lovgivning gør, at vi i nogle funktioner har brug for at tilføre nye og anderledes profiler. I dag har vi de nødvendige kompetencer på vores hovedkontor, men sparekassens ledelse har vurderet, at det er tid til at sætte det lange lys på og styrke

vores stabsfunktioner til fremtiden. Det er samtidig en investering i at skabe og fastholde akademiske arbejdspladser i vores lokalområde, hvilket er en vigtig del af sparekassens værdigrundlag. Vi vægter den lokale forankring højt, og vores forretningsmodel giver gode muligheder for, at vi kan bidrage til det lokalområde, vi er en del af. Vi støtter løbende en lang række lokale foreninger og initiativer økonomisk, men her er det altså helt nye arbejdspladser, vi skaber”. Selvom Sparekassen Vendsyssel er en garantsparekasse, skal den ligesom andre pengeinstitutter løbende leve op til Finanstilsynets økonomiske krav om økonomisk polstring mod samfundsmæssige udfordringer, som man blandt andet har set under corona-nedlukningen af Danmark. I modsætning til et aktieselskab har man som garantsparekasse mulighed for at bruge en stor del af indtjeningen lokalt. Sparekassen har ikke et konstant pres fra professionelle investorer, som skal honoreres. En stor del af sparekassens indtjening kan derfor gå tilbage til det lokalområde, hvor den er skabt. ”Vi er næsten 600 kollegaer, som alle udfylder en vigtig funktion i sparekassen. Vi er næsten altid på ud-

kig efter rådgivere til en af vores 39 afdelinger, og vi har netop ansat ni unge finanselever, men nu er det så også akademikerne, som vi søger. Vi kan tilbyde en arbejdsplads med højt til loftet og rigtig gode muligheder for hele tiden at lære nyt og udvikle sig i et trygt og godt arbejdsmiljø. Vi er i høj grad en virksomhed, som lever af gode relationer både over for vores kunder og samarbejdspartnere, men i lige så høj grad internt hos vores medarbejdere. Vi uddanner løbende vores medarbejdere og vil gerne have medarbejdere med høj faglighed, men alle skal kende værdien af, at de fleste opgaver løses bedst i samarbejde med andre”, siger Lars Guldager og fortsætter: ”Vores hovedkontor er centralt placeret i Vendsyssel tæt på E39 og med gode kollektive forbindelser. Tager du for eksempel Nordjyske Jernbaner fra Aalborg Vestby, går der kun 25 minutter til, at du kan stå af i Vrå. Jeg påstår ikke, at Vrå er verdens navle, men byen er i hvert fald let at komme til. Så har du en længerevarende akademisk uddannelse og lyst til at prøve kræfter med den finansielle verden, så er der nu en række spændende muligheder hos os”.

INDLEVERINGSFRISTER

omkring forårets helligdage

På grund af Pinse er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 3. juni (uge 23) HR-direktør i Sparekassen Vendsyssel, Lars Guldager.

KOMPLET STEMPEL

Trodat 5203

32500

+ moms

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD Industrivej 12 - 9750 Østervrå Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk

Anagramløsning: PINSEFROKOST

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 27. maj kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 28. maj kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Fredag den 29. maj kl. 9.00. På grund af Grundlovsdag er vi nødsaget til at ændre indleveringstiderne for annoncer. Avisen udkommer onsdag den 10. juni (uge 24)

Større forretningsannoncer samt korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 10.00. Loppeannoncer: Torsdag den 4. juni kl. 10.00. Små rubrikannoncer: Mandag den 8. juni kl. 9.00.

Grundlovsdag: Lukket

UGE-- POSTEN UGE Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

Ændrede omdelingsdage Nordjysk Distribution, som omdeler Østvendsyssel Folkeblad, har ændret deres omdelingsprocedure fra og med uge 19.

Fremover vil der kun blive omdelt ugeaviser, reklamer og anden husstandsomdelt information én gang om ugen. Det vil sige, at alt fremover omdeles midt på ugen, nemlig onsdag-torsdag.

Skulle du, mod forventning, ikke have modtaget Østvendsyssel Folkeblad senest torsdag kl. 19.00 – så ring fredag kl. 7.00–15.00 til Nordjysk Distribution på tlf. 99 35 34 34.

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - avis@oestvend.dk

UGE-POSTEN

Side 4

Onsdag den 27. maj 2020

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS!

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

TÅRS VESTERLED 2A

TÅRS ÅSMARKVEJ 75

Nydeligt byhus med ekstra udenomsplads

Boligen er lys, indbydende og løbende renoveret. Stueplan: entré, nyere IKEA køkken, badeværelse, spisestue, stue. 1. sal: repos, værelse og soveværelse. Kælderen: opholdsrum, stort bryggers, hobbyrum og et værelse. Haven har overdækket terasse, voliér og anneks. Garagen har isoleret værkstedsrum. Der er foretaget seperatkloakering.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Her er boligen til den store familie eller til dem, der blot ønsker god plads. Boligen har hele 5 værelser, 2 badeværelser og 2 stuer - udenfor er der masser af plads af boltre sig på, grunden er på 3050 m². Boligen er velholdt og er beliggende i et naturskønt område med kun ca. 6 km ind til Tårs By, hvor der er skole, gode handlemuligheder og idrætsfaciliteter. Der er mulighed for skolebus til både Poulstrup og Tårs fra boligen - og ikke langt til hverken Hjørring eller motorvej.A

850.000 A 1.400 B 45.000 3.515/3.092

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98301217 Bolig/kld. m2 119/70 Stue/vær 1/3

God plads inde som ude!

NY PRIS

Bolig m2 Stue/vær

1.177 1950 F

184 2/5

Sagsnr. 98301327

Grund m2 Opført

1.095.000 B 1.083 C 55.000 4.512/3.970

Grund m2 Opført

3.050 1915 G

TÅRS TVÆRVEJ 14

TÅRS NYBOVEJ 4

NYT OVER ALT

Ny renoveret gulstens bolig med central beliggenhed B Gennemrenoveret bolig, består af entre, køkken-alrum/stue med udgang til terrasse. C Bryggers, soveværelse samt stort værelse og badeværelse. Boligen har nye troldtekt lofter D med spots og nye ens gulve i opholdsrum. Ny carport og overkommelig have. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

995.000 1.456 50.000 4.107/3.613

Sagsnr. 98301469 Bolig/kld. m2 123/5 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F 922

1967 G

TÅRS KORSVEJ 7

LIGE VED BYGRÆNSEN

På landet og stadig tæt på byen! B I smuk natur og lige udenfor byskiltet i Tårs ligger denne dejlige ejendom. Ejendommen C består af stuehus med bl.a. 4 vær, køkkenalrum, stue samt udhuse i en vinkelbygning med 6 bokse brugt til mindre heste, lade med løsdrift, værksted og dobbelt carport. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.895.000 3.432 95.000 8.093/7.009

Sagsnr. 98301176 Bolig m2 Stue/vær

185 1/4

Grund m2 Opført

F 36.241

1975 G

FLOT BOLIG Flot velholdt villa - beliggende centralt i Tårs A Villaen her er i flere plan, og byder bla. på 2 badeværelser, køkken, bryggers, stue med B brændeovn, 3 værelser, hvoraf et af dem har udgang til balkon. Villaen har nyt installeret vand og fjernvarmestik. Fra villaen har du under 500 meter til indkøb, skole og hal. C Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.495.000 1.714 75.000 6.399/5.541

Sagsnr. 98301195 Bolig/kld. m2 151/30 Stue/vær 1/3

Grund m2 Opført

E 718

1927 F

TÅRS DAMHUSVEJ 6

LENDUM TÅRSVEJ 51

CENTRALT BELIGGENDE

Rigtig hyggeligt hus i gammel stil C Bolig indrettet med bryggers. Herfra adg. til badeværelse, køkken og garage samt med D trappe til 1. sal. Køkken med adg. til spisestue. Herfra videre adgang til stue og E soveværelse med badevær. Stor stue, 2 vær. og entré. Udenfor have, drivhus og terrasse. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

495.000 1.394 25.000 2.077/1.824

Sagsnr. 98301261 Bolig m2 Stue/vær

130 2/3

Grund m2 Opført

917 1877

TÅRS SØHOLMVEJ 3

BILLIG BOLIG

Dejlig lys og indbydende villa B Bolig i 3 plan. I stueplan finder man entré, badeværelse, køkken, stue med brændeovn C og udestue med udgang til dejlig terrasse. 1.sal: Repos, soveværelse og værelse. Kælder med indgang, bryggers, gang og 3 disponible rum. Til boligen hører en dejlig have. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

445.000 1.336 25.000 1.921/1.661

Sagsnr. 98301429 Bolig/kld. m2 136/66 Stue/vær 1/2

Grund m2 Opført

F 1.003

1950 G

KOM MED ET BUD Fint byhus nær indkøb, bus mv Huset og carporten danner rammen om det hyggelige og lukkede gårdmiljø, hvor husets A indgang er. Huset består bl.a. af entre med trappe til 1.sal, med repos og 2 værelser, og i stueplan køkkenalrum med god plads og skydedør til stue. Udenfor et tilbygget udhus.B Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

645.000 1.139 35.000 2.667/2.346

Sagsnr. 98301360 Bolig m2 Stue/vær

119 1/2

Grund m2 Opført

725 1944 E

TÅRS DAMLYVEJ 18

ØSTERVRÅ SØHOLTVEJ 14

Super lavenergi landejendom moderniseret overalt!

Her får du en ejendom, der virkelig er flot renoveret, hvor man samtidig har forbedret energiforbruget energimærkningen er A2020! Boligen opvarmes med varmepumpe, der er solceller og stuehuset er bl.a. efterisoleret udvendigt med 100 mm, hvorfor facaden står med flot glat overflade. Der hører 1,5 ha jord til ejendommen - og det ligger i forbindelse med ejendommen og der er mulighed for tilkøb af mere jord. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift Sagsnr. 98301205 Bolig m2 Stue/vær

178 1/4

1.785.000 A 1.810 90.000 B 7.312/6.437

C D

Grund m2 15.000 Opført E 1930

NYT TAG PÅ LADEBYGNING MED I PRIS

Estate Boligmægleren Tårs G

EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Flot velholdt gulstens ejendom - med hyggelig gårdhave Stuehuset på hele 228m² i 1 plan byder bl.a. på, 2 badeværelser, køkken, grovkøkken, 2 større stuer og skøn udestue. Alt efter behov er det forholdsvis nemt at indrette flere værelser og man kan evt. lave en separat teenageafdeling. Til huset høre en hyggelig gårdhave med mange skønne kroge. Udhusene består af stor garage, værksted med god loftshøjde, lade med troltexloft og maskinhus - alle i gule-sten. De knap 3.6 Ha byder på parklignende have med egen sø og mange skønne lækroge, agerjord og en del er beplantet med træer. Godt 5 km til Østervrå med bl.a. indkøb, hal og skole.

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.795.000 B 2.168 C 90.000 7.338/6.377

Bolig m2 Stue/vær

228 2/2

Sagsnr. 98301267 Grund m2 Opført

35.924 1900 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Side 13

VIL DU KØBE NY ELLER SÆLGE DIN BOLIG - KOM IND TIL OS!

TÆT PÅ DIG OG DET LOKALE LIV

ØSTERVRÅ ÅLBORGGÅRDVEJ 11

LENDUM KAMMERVEJ 17

NYHED

Byhus på landet og dog tæt på byen Villa med lækkert køkken-alrum, lyse klinker og elementer i ask. Vnkelstue og ldejlig udestue lige ud til den dejlige natur. Soveværelse m indbygningsskabe.og mulighed for 3 børneværelser. Badeværelse med muret bruseniche. Bryggers og vaskerum samt viktualierum En lys og venlig bolig med PVC vinduer. Integreret garage, 2 store terrasser og endvidere stor carport med plads til to biler, samt godt isoleret værkstedsrum. Et lille udhus med plads til havetraktoren. Tæt på indkøbsmuligheder, skole, børnehave og fritidsliv.

975.000 A 1.655 B 50.000 4.021/3.531

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98301484 m2

Bolig Stue/vær

155 1/4

Grund Opført

E 3.358

1969 F

MORILD KLARUPVEJ 227

Lækker gedin villa Her får du en virkelig lækker villa opført i to plan og hvor der vil være mulighed for at udnytte det store loftrum til endnu flere bolig m².Boligen fremtræder med flot finish og opført i gode gedigne materialer - Boligen er indrettet med entre med adgang til gæstetoilet og adg. til stort lyst køkken allrum med fin spiseplads. Fra allrum kommer du via dobbelt fransk dør til lys stue med loft til kip og lamelparket gulv. 2 værelser og stor lækker udestue. Fordelingsgang der leder til soveværelse med walk inn closet og stort nyt badeværelse. Kælderplan der rummer endnu 2 værelser og badeværelse samt stort bryggers / vaskerum og integreret garage på 40 m².

LENDUM LENDUMVEJ 692

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

Sagsnr. 98301475 Bolig/kld. Stue/vær

m2 186/121

1/5

1.549.000 1.973 80.000 6.342/5.583

Grund Opført

B m2 C

D E

ØSTERVRÅ LÆRKEVEJ 3

F G

NY PRIS

GODE UDHUSE

Delvis renoveret bolig i Morild med gode udhuse B Indeholder indgang/bryggers, dejlig lyst badeværelse, soveværelse, hyggelig og renoveret C vinkelstue, køkkenalrum m udgang mod indkørslen, værelse. God terrasse mod vejen og dejlig gårdhave ml hus og udhus. Til boligen hører et baghus indrettet med fin gildesal.D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.499 2001

525.000 1.368 30.000 2.251/1.947

Sagsnr. 98301319 Bolig m2 Stue/vær

96 1/2

Grund m2 Opført

F 3.120

1952 G

Flot gulstenshus med dejlig lukket have Her får du en bolig i et kvarter, der ligger ligger i udkanten af Lendum by. Boligen er fornuftigt indrettet, hvor fordelingsgangen giver adgang til alle husets rum. Der bl.a. andet består af 4 værelser. Udenfor finder du en carport, og rigtig hyggeligt terrassemiljø. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

750.000 1.359 40.000 3.098/2.725

Sagsnr. 98301361

Bolig/kld. m2 159/40 Stue/vær 1/5

Grund m2 Opført

A B C D E 711

1964 F

Fint hus med muligheder og masser af plads A Velholdt bolig i retro stil med oprindeligt ramme-køkken, parketgulv i stuen, rødt tæppe i B entréen, mosaik på gulvet på gæstetoilettet. Herudover bryggers, viktualierum, 2 C vinkelstuer, 4 vær, kontor, badevær. Herudover fin/tør kælder, garage, drivhus og terrasse. D Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

940.000 1.487 50.000 3.916/3.442

Sagsnr. 98301442

Bolig/kld. m2 172/90 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

STENHØJ RÅLUNDVEJ 47

976 1968 F

STENHØJ STENHØJVEJ 469

JERSLEV / ØSTERVRÅ MYLUNDVEJ 235

Flot rødstens villa i Stenhøj A Bolig i 3 plan som bl.a. består af køkken, spisestue, lyst badevær. med badekar. 1.sal har B en stor stue med loft til kip, synlige bjælker og brændeovn og et vær. med tagterrasse. Ude er der en carport under tagterrassen og en hyggelig have med flere hyggekroge. C

Skøn landejendom med god plads A Her får du en ejendom med hele 284 m² beboelse, fordelt på to etager, beliggende få km B fra by- og foreningsliv, og så endda i skønne naturomgivelser. Have med plads til både prydplanter og boldspil, og udhuse, der er oplagte til hestehold og hobby værksted. C

A B C

Billigere at eje end at leje! D Boligen har vindfang, lyst badevær, entré, køkken, vitualierum, værelse/spisestue og E stue. Herudover tør kælder med flere gode disponible rum, kontor, vaskerum og tidligere fyrrum. Til boligen hører garage og fin lille lukket have. Her får du et hus til små penge.F Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 1.064 25.000 1.560/1.350

Sagsnr. 98301434 Bolig/kld. m2 78/78 Stue/vær 2/1

Grund m2 Opført

591 1957

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

545.000 1.407 30.000 2.262/1.989

Sagsnr. 98301408 Bolig m2 Stue/vær

175 3/3

Grund m2 Opført

E 808

1954 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

1.395.000 2.428 70.000 5.804/5.082

Sagsnr. 98301453 Bolig m2 Stue/vær

284 2/2

Grund m2 Opført

THORSHØJ TRYVEJ 8 Boligen: Entré/baggang med plads til vaskemaskine og tørretumbler, fordelingsgang, soveværelse, badeværelse med gulvvarme, alrum med køkken og spiseplads. Lys dagligstue med stort vindue, spisestue tidligere opdelt i to værelser, udgang til haven. Garage med værksted og depot, udgang til haven viaA en overdækket terrasse. Stor lukket have B

NY PRIS

NYHED

110 1/3

Stærk rødstensvilla centraltbeliggende i Østervrå Tæt ved skole og iindkøbsmuligheder i roligt kvarter. Villaen, der er i to plan samt fuld kælder, er fra 1958. I stueplan kommer man fra vindfang via glasdør til entre med originalt plankegulv, herfra til hvidt køkken med lille hyggelig spiseplads. Dejlig lys stue med brændeovn samt badeværelse med brus. 1 salen indeholder udover 1 værelse også soveværelse og toilet. I kælderen findes depotrum, vaskerum med bordplade og vask og udgang til haven. Kælderen fremstår tør, der er drænet omkring hele huset. Carport og en dejlig have med pavillon. Et meget velholdt hus der bør kigges.

350.000 D 1.123 E 25.000 1.446/1.270

Sagsnr. 98301249 Bolig m2 Stue/vær

Grund m2 Opført

1898 F

ØSTERVRÅ KOLONIHAVEVEJ 4

Hyggelig villa i landsby centralt i Vendsyssel

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

E 47.337

1.010 1964

Estate Boligmægleren Tårs EJENDOMSMÆGLER MDE

Bredgade 113, 9830 Tårs Telefon 9896 8333 E-mail 9831@estate.dk facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Pia Thestrup Daglig leder, Ejendomsmægler MDE

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

598.000 B 1.257 C 30.000 2.496/2.190

Bolig/kld. m2 96/65 Stue/vær 1/2

Sagsnr. 98301480 Grund m2 Opført

788 1958 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Onsdag den 27. maj 2020

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

EDC har nu åbent 8-22 alle ugens dage

Ejendomsmægler Lars Jensen Danmarks største ejendomsmæglerkæde EDC tager nu som de første i branchen konsekvensen af

en ændret adfærd hos kunderne, der betyder, at flere forventer at kunne kontakte mægleren om aftenen og hele weekenden. EDC opretter derfor et kundecenter, der er bemandet med egne medarbejdere alle ugens syv dage fra 8-22. I første omgang skal der ansættes 30-35 medarbejdere til at besvare telefonopkald, mails og chathenvendelser fra boligkøbere og -sælgere. Kundecentret besvarer henvendelser, når ejendomsmægleren selv er optaget eller ikke kan besvare henvendelser. De lange åbningstider har været testet gennem et stykke tid i 20 EDC-butikker over hele landet. Erfaringerne herfra har været så overbevisende, at man

nu har besluttet at udvide tilbuddet til at gælde alle landets 235 EDC-butikker, herunder EDC Lars Jensen. – Vi har konstateret, at aktiviteterne på vores hjemmeside er størst om aftenen i tidsrummet mellem aftensmad og sengetid, fortæller ejendomsmægler Lars Jensen fra EDC Lars Jensen. – Derfor har vi fundet det naturligt, at vores kunder også får mulighed for at komme i kontakt med os i netop dette tidsrum. Lars Jensen gør opmærksom på, at langt de fleste henvendelser vil blive besvaret af ham selv eller af en kollega i butikken: – Vi vil selv fortsat tage os af langt de fleste henvendelser. Det er kun, når vi eksempelvis er ude på en fremvisning, har ekstraordinært travlt eller i aftentimerne, at henvendelsen håndteres af en medarbejder i kundecenteret. Det er en stor tryghed for mig at vide, at vi ikke kommer til at tabe nogle henvendelser på gulvet, blot fordi vi

ikke lige har haft mulighed for at svare telefonen på et givent tidspunkt eller har haft lukket i butikken. EDC har valgt at bemande kundecenteret med egne medarbejdere, der har indsigt i ejendomshandel

K RY D S O RD K RY D S O RD

Mad og meninger 1

Tirsdag d. 9. juni kl. 18.00 på Jyske Aas Kulturhus

Hvad er status for kirken i Voer Sogn? Hvad synes vi at kirken skal tilbyde?

1 1

Diskussion og kort valgorientering. Menu: Stegt flæsk og persillesovs, kaffe og småkager. Sundhedsmyndighedernes retningslinjer vil blive overholdt.

5 5 5

Voer Menighedsråd

6 6

4 4

ter, bemandet med egne medarbejdere. Det betyder, at vi i kundecenteret kan tage imod beskeder, booke aftaler om fremvisning og salgstjek og besvare generelle spørgsmål om boliger og bolighandel, siger ejendomsmægler Lars Jensen og tilføjer, at specifikke spørgsmål om den enkelte ejendom naturligvis fortsat i vil blive håndteret af vedkommende, der har med sagen at gøre. Desuden tilknyttes alle ejendomme til salg hos EDC en chatfunktion, hvor man kan stille generelle spørgsmål eller aftale tid til en fremvisning. Chatten besvares af kundecenteret.

Lokalstof i Flauenskjold

8 88

7 7

10 10

Vandret

7 7

PS: Sangaften i Voer Kirke d. 27. maj er flyttet til efteråret

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

og ved hvilke emner, der optager kunderne: – Den nemme løsning havde været blot at købe sig til servicering i et eksisterende call center. Vi har i stedet valgt at gå all-in og etablere vores eget kundecen-

99 10

Vandret slags kød er pinnekjøtt, som Va3.nHvilken dre3.t Hvilken slags kød er pinnekjøtt, som mange spiser juleaften? Vandrnordmænd et mange spiser juleaften? 3. Hvilken slagsnordmænd kød er pinnekjøtt, som 5. Hvad kaldes medmed et engelsk udtryk 3. Hvilken slags kød er engelsk pinnekjøtt, somen 5. Hvad kaldes et udtryk en mange nordmænd spiser juleaften? cykel mange med med transportlad mellem styret nordmænd spiser juleaften? cykel transportlad mellem styret og og 5. Hvad kaldes medmed et engelsk udtryk 5. forhjulet? Hvad kaldes et engelsk udtryken en forhjulet? cykel med med transportlad mellem styret og transportlad mellem styret og 6. cykel Hvilken undersøgelsesmetode, hvis navn 6. Hvilken undersøgelsesmetode, hvis navn forhjulet? forhjulet? stammer fra det græske ord for stammer fra det græske ord for 6. bevægelse, Hvilken undersøgelsesmetode, hvis navn 6. Hvilken undersøgelsesmetode, hvis går ud på at trykke på navn f.eks. bevægelse, går ud på at trykke på f.eks. stammer fraarm? det græske ordfor for patientens stammer fra det græske ord patientens arm? går ud på at trykke på f.eks. 7. bevægelse, Hvilken går betegnelse anvendes bevægelse, ud på at trykkeom pådet f.eks. 7. Hvilken betegnelse anvendes om det patientens fællesskab, arm? der udgøres af Danmark, patientens arm? 7. Grønland Hvilken der betegnelse anvendes om det fællesskab, af Danmark, ogudgøres Færøerne? 7. Hvilken betegnelse anvendes omtårnet det der udgøres af Danmark, 9. fællesskab, I hvilken amerikansk by findes Grønland og Færøerne? fællesskab, der udgøres af Danmark, Grønland og Færøerne? Space Needle? by findes tårnet 9. I hvilken amerikansk 9. IHvilken hvilken amerikansk by findes tårnet Grønland og dyr Færøerne? 10. italiensk rødvin, hvis navn Space Needle? Space Needle? betyder ’den bitre’ italiensk, laves af 9. I hvilken amerikansk bypåfindes tårnet 10. Hvilken dyr italiensk rødvin, hvis navn 10. druer, Hvilkender dyrtørres italiensk rødvin, hvis navn inden presningen? Space Needle? betyder ’den’den bitre’ på på italiensk, betyder bitre’ italiensk,laves laves af af 10. Hvilken dyr italiensk rødvin, hvis navn der tørres inden presningen? druer,druer, der tørres inden presningen? betyder ’den bitre’ på italiensk, laves af druer, der tørres inden presningen?

Lodret

Lodret Hvilket smørmærke fra starten af 1900L1.oHvilket d ret smørmærke 1. fra starten af 1900Lodtallet ret har et logo, der forestiller to har et logo, der forestiller to 1.tallet Hvilket smørmærke fra starten af 1900blæseinstrumenter? 1. Hvilket smørmærke fra starten af 1900blæseinstrumenter? tallet har et logo, der forestiller to 2.tallet Hvilken betegnelse, der hentyder til har et logo, der forestiller totil 2. Hvilken betegnelse, der hentyder blæseinstrumenter? blæseinstrumenter? tømmeret, som bruges at bygge tømmeret, som bruges til at til bygge huset, huset, 2.Hvilken Hvilken betegnelse, deri hentyder til 2. betegnelse, hentyder anvender man om om ender etage et til anvender man en etage i et tømmeret, som bruges at bygge tømmeret, som bruges til at til bygge huset, huset, bindingsværkshus? bindingsværkshus? man om om en etage et i et anvender man en etage 4. anvender Hvilken virksomhed åbnede ii 2005 en 4.bindingsværkshus? Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en videnskabelig oplevelsespark på Als? bindingsværkshus? videnskabelig oplevelsespark på 4. Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en Als? 8. kaldes et ildsted i en smedje? 4.Hvad Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en 8.videnskabelig Hvad kaldesoplevelsespark et ildsted i en smedje? på Als? videnskabelig oplevelsespark på Als? 8. Hvad kaldes et ildsted i en smedje? 8. Hvad kaldes et ildsted i en smedje?

Ib Sørensen 20 15 52 51

Udstillingssystemer! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Ã&#x2DC;STVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Side 15

/DUV -HQVHQ

/DUV -HQVHQ 5XEHQ 'LHW] &DWKULQH )UDKP 'HQQLV $PE\ )NIRHSQWQÂ©KPIV )NIRHSQWQÂ©KPIV 5DVPXVVHQ 5LJHU )NIRHSQWQÂ©KPIV 7EKWOSSVHMREXSV

(MHQGRPVPÂ¨JOHUH 0'(

9KIRW FSPMK

0HWWH -HQVHQ 7EKWOSSVHMREXSV

Å&#x2122;cc1SHIVRI SK P]W ZMPPE STJÂ»VX M Å&#x2122;cc-HIIP XMP HIR WXSVI FÂ»VRIJEQMPMI Å&#x2122;cc)ZIRXYIPX F]XXI QIH ERHIR INIRHSQ &

6PHGHJÂ§UGVYHM 6Â¨E\

92(56Â&#x2021;

, GHQ JDPOH E\GHO L 9RHUVÂ§ OLJJHU GHQQH K\JJHOLJH YLOOD PHG VNÂºQ OXNNHW KDYHPLOMÂº L SULYDWH RPJLYHOVHU YLOODHQ HU UHQRYHUHW VHQHVW PHG Ï&#x20AC;RW EDGHYÂ¨UHOVH 8GRYHU GHQ Ï&#x20AC;RWWH EHERHOVH HU GHU HQ JRG GREEHOWJDUDJH PHG HO SRUW RJ KREE\YÂ¨UNVWHG

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

%DNNHYÂ¨QJHW Â&#x161;VWHUYUÂ§

Â&#x161;67(595Â&#x2021;

9HONRPPHQ WLO %DNNHYÂ¨QJHW (Q GHMOLJ RJ PRGHUQH YLOOD 9LOODHQ HU Q\ RSIÂºUW L RJ OLJJHU L HW VPXNW RJ UROLJW NYDUWHU L Â&#x161;VWHUYUÂ§ Â&#x161;VWHUYUÂ§ KDU PHJHW DW E\GH SÂ§ GHU HU JRGH KDQGOHPXOLJKHGHU PDQJH DNWLYLWHWVWLOEXG WLO EÂºUQ RJ YRNVQH VDPW JRGH WUÂ¨QLQJVIDFLOLWHWHU L E\HQV ,GUÂ¨WV RJ NXOWXUKXV KYRU GHU RJVÂ§ HU VYÂºPPHKDO Â&#x161;VWHUYUÂ§ KDU HW ULJWLJ JRGW VWDGLRQ KYRU PDQ NDQ VSLOOH IRGEROG HOOHU VH GH PDQJH IRGEROGNDPSH GHU EOLYHU VSLOOHW RP VRPPHUHQ

1<+('

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK +VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX 7EK /SRXEOX

)

+ÂºMJÂ§UGYHM +ÂºUE\ 6Â¨E\

Qu Qu

.$583

9HONRPPHQ WLO +ÂºMJÂ§UGYHM HQ K\JJHOLJ HMHQGRP KYRU PXOLJKHGHUQH HU PDQJH RJ EHOLJJHQKHGHQ QDWXUVNÂºQ PHG HQ VPXN XGVLJW WLO DOOH Î¿UH YHUGHQVKMÂºUQHU (MHQGRPPHQ HU EHOLJJHQGH QÂÜ +ÂºUE\ *ÂÜXP RJ 6ÂË\

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

1<+('

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

LE Qu

1<+('

5RVHQYHM &HQWUXP 6Â¨E\

6ROVEÂ¨NYHM 6Â¨E\

7RIWHYÂ¨QJHW % 6Â¨E\

+HU NDQ , JOÂ¨GH MHU WLO DW RSOHYH HQ VÂÜGHOHV YHOKROGW YLOOD PHG HQ \GHUVW DWWUDNWLY EHOLJJHQKHG L 6ÂË\ &HQWUXP KYRU EÂºUQHIDPLOLHQ HOOHU Â¨JWHSDUUHW PHG YRNVHYÂÜN NDQ ER PDQJH Â§U L IUHPWLGHQ 9HONRPPHQ KMHP

5HJXOÂÜ JXOVWHQVYLOOD PHG VPXN SU\GKDYH WÂ¨W YHG EÂºUQHYHQOLJ EDGHVWUDQG 1ÂÜPLOMÂºHW HUbbUROLJW RJ WU\JW PHG VWLV\VWHP WLO VNROH RJ EÂºUQHKDYH (W DI 6ÂË\V PHUH SRSXOÂÜH RPUÂ§GHU KYRU QDWXUHQ HU WÂ¨W SÂ§ GLJ

, GHQQH YLOOD HU GHU WÂ¨QNW RYHU DOOH GHWDOMHU RJ GHQ VWÂ§U VQRUOLJH RJ LQGÏ&#x20AC;\WQLQJVNODU GD 9LOODHQ KDU JHQQHPJÂ§HW HQ WRWDO UHQRYHULQJ VWXHHWDJHQ L RJ VDOHQ L 1ÂºJOHRUGHQH IRU GHQQH YLOOD HU VPXNW RJ WLGOÂºVW

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX SQF /SRXEOX

Qu Qu

6Â&#x2C6;%<

/SRXERXTVMW 9HFIXEPMRK )NIVYHK QH &VX RX Y IN YHK 7EK

+VYRH &SPMK OÂ©PHIV 6YQ ZÂ©VIPWIV 3TJÂ»VX /SRXEOX

Qu Qu

bb bb

'HW KDQGOHU RP DW JÂºUH VLJ XPDJH

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Onsdag den 27. maj 2020

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Østervrå Ældrecenter har fået en bus

Østervrå Ældrecenter og Dybvad Ældrecenters nye bus.

• Bjærgning og bugsering

af personbiler, lastbiler, landbrugsmaskiner m.m.

L HE

• Landbrug • Industri • Bolig

www.helledieogson.dk

DIE &

Vi kører for... • Erhverv • Landbrug • Private

Hjørringvej 525 . 9750 Østervrå

SØ

• Dyreredning • Autohjælp Leverandør til Falck Døgnvagt 28 14 48 15

NIN

GST

• Belysning • Døgnvagt

Elektrikeren Nord A/S . 9760 Vrå . Tlf. 98 98 10 52 vraa@elektrikerenas.dk

www.elektrikerenas.dk Lige uger: Kloakrenovering 2x66 mm á 3,10 = 409,00 • Spildevandsrensning -20% = 328,00 + moms pr. indrykning • Rotteskader udbedres Farve UB • Ansøgning, etablering og godkendelse af Denedsivningsanlæg 20% rabat er forudsat, at annoncen indrykkes • Reparation afmindst dræn 13 gange • Støbning af sokler og gulve m.v. • Flise- og murerarbejde med faglært murer • TV inspektion

BROBAK LANDBRUG OG MASKINSTATION v/ Jørgen Kristensen Ålborggårdvej 40 . 9750 Østervrå 98 95 16 91 / 40 96 16 91

www.brobak-kloakmester.dk

Genforeningssten i Klosterskoven

Foto: Søren Ejstrup Brunse Corona har lukket og slukket for aktiviteterne i Aktivitetscentret på Østervrå Ældrecenter, og det er hårdt for mange af de daglige brugere. Et stort lyspunkt er det, at centret har fået en bus, som de deler med Dybvad Ældrecenter. I alle lige uge kan ældrecentret i Østervrå tilrettelægge spontane ture ud i det blå i centrets nye bus. Forleden dag gik turen til Vestkysten og Tversted med en afstikker til Fisketrappen i Bindslev, hvor der også blev drukket kaffe. – I disse tider med Covid19 må vi ikke være så mange i bussen, men ellers kan den tage helt op til ni personer inkl. chauffør, fortæller Karin Oehlenschlæger fra Aktivitetscentret. Det er dejligt, at vi nu har dette tilbud til vore brugere, når nu ikke der er så mange andre aktiviteter. Det nye ”vidunder” er imødeset med store forventninger. – Vi har hidtil delt en bus med Bangsbo og Dybvad Aktivitetscenter, men det var en lille smule besværligt, for bussen skulle hver gang hentes i Frederikshavn og retur dertil efter brug. Den ny bus kommer til at være fast i Østervrå i de uger, hvor vi har rådighed over den, forklarer Karin. Det er kommunale kroner, der har finansieret bussen, og en del af driften klares med brugerbetaling, sådan at dem, der er med på en tur betaler for turen alt efter, hvor mange kilometer der bliver kørt. Rengøring og vedligehold på bussen tager kommunens beredskab sig af. Nu er det bare med at finde nogle gode udflugtsmål, hvis turen da ikke ”bare” skal gå ud i det blå. ÅB

Niels Regner Sørensen og Jørgen P. Clausager Som et apropos til serien om genforeningssten i Vendsyssel blev vi kontaktet af Niels Regner Sørensen, som kunne fortælle os om en genforeningssten som vi ikke kendte. Derfor aflagde vi den 9. maj besøg hos Niels Regner Sørensen, som bor mellem Lendum og Sindal, og som gennem et langt liv har arbejdet med lokalhistorien, ikke mindst Børglum Klosterskov, som han har skrevet en fin bog om. Han fortalte, at hans to farbrødre, Søren og Christen Sørensen, i 1920’erne arbejdede i Klosterskoven, hvor en af deres opgaver var at tjære de nyplantede grantræer for at forhindre rådyrene i at æde dem. Det var på samme tid, at det gamle skovdige blev plyndret for sten til vejbygning. Og inspireret af de mange mindesten, som på den tid blev rejst i anledning af genforeningen, besluttede de to brødre at

rejse deres egen genforeningssten. De fandt en til formålet velegnet sten, ca. 50x100 cm, som de stillede op. Og da de havde tjæren ved hånden, blev stenen bemalet med tjære. De malede deres forbogstaver: SS og CS, tillige med årstallene 1864 og 1920. Stenen ligger endnu i Klosterskoven; indskriften er senere frisket op – med sort cykellak! – og den er også ved en lejlighed blevet kørt over af en stor skovmaskine. Niels Regner Sørensen har tilladelse til at køre i Klosterskoven; men da stenen ligger på et sted, som

kun er tilgængeligt til fods, og da han ikke længere er så godt gående, måtte vi afstå fra et besøg ved stenen; Niels Regner Sørensen havde imidlertid adskillige fotos af stenen, som vi fik lov at affotografere. Den ydmyge sten er et eksempel på de følelser, genforeningen vakte i ganske almindelige mennesker over hele Danmark, og kan sikkert stå som en repræsentant for adskillige, mere eller mindre ”private” markeringer af genforeningen, som er foretaget over hele landet. Vivi Dybdahl og Jørgen P. Clausager

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Side 17

Dårlig balance sender seniorcyklister i asfalten Knap hver 10. cyklist over 65 år er væltet på cyklen. Aktuel kampagne opfordrer 100.000 nordjyder til at se kritisk på, om de har den rette cykel. Mange ulykker kan undgås, hvis flere vælger en cykel med lav indstigning, lyder det fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden. I Nordjyllands politikreds bor der flere end 100.000 borgere over 65 år. De vil i de kommende uger blive opfordret til at skifte deres cykel ud, hvis de har problemer med balancen, når de skal af og på deres cykel. Det er Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden, der står bag den landsdækkende kampagne ”Sikker på cykel - hele livet”, som kan

ses på TV2 og sociale medier i maj og juni. Kampagnen opfordrer seniorerne til at blive ved med at cykle så længe som muligt, men også til at flere dropper den klassiske cykel med en midterstang. I stedet kan mange med fordel skifte den ud med en cykel med lav indstigning. Det vil gøre cykelturen mere sikker og tryg. - Når vi bliver ældre, så bliver vores balance helt naturlig dårligere. Vi ser desværre for mange uheld og skader med cyklister over 65 år, der mister balancen, når de for eksempel skal af og på cyklen, kører uden om noget eller rammer kantstenen. Mange af de uheld og skader kan undgås, hvis seniorcyklisterne vælger en

cykel med lav indstigning, siger Tina Valter Olsen, seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik. Skader kan have store konsekvenser Alene i Nordjylland har politiet registreret 86 tilskadekomne eller dræbte cyklister over 65 år i perioden 2014-2018. Men tallet er i virkeligheden meget større, da det kun er omkring 5-10% af cyklistulykker med tilskadekomne, som kommer til politiets kendskab. I en undersøgelse fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden svarer knap hver 10. cyklist over 65 år, at han eller hun er faldet på cyklen inden for det seneste

år. Den største enkeltforklaring er på grund af balancen. Omkring halvdelen af dem, der faldt på cyklen, fik skader ved uheldet. Et fald på cyklen kan have store konsekvenser. En brækket hånd, arm eller hofte kan tage lang tid at genoptræne, og det kan betyde store begrænsninger for den enkelte. Så det er vigtigt, at flere seniorer bliver klar over, at en cykel med lav indstigning kan gøre deres cykelture mere sikker og tryg og forebygge fald, siger René Højer, områdechef i TrygFonden.

FA K TA I dag kører otte ud af ti mænd over 60 år på en klassisk herrecykel med en midterstang, viser tal fra Rådet for Sikker Trafik og TrygFonden. Fire ud af ti seniorer ikke klar over, at der også findes cykler til mænd uden en midterstang. Gode råd: Sådan kører du sikkert på cykel, når du bliver senior Det er skønt og sundt at cykle. Så bliv ved så længe som muligt. Med få tiltag kan cykling være både sikkert og trygt, også når du kommer op i årene: – Vælg en cykel, der er let at komme af og på. – Husk cykelhjelmen – Gør dig synlig med pangfarver og reflekser. – Orienter dig grundigt i vejkryds. – Vær opmærksom i trafikken.

SU D O K UER

Sudoku 1 - Easy

Sudoku 1 - Hard

5 2 4 3 9 8 9 3 5 7 3 5 2 2 5 4 9 2 6 7 5 9 7 3 9 8 3 2 6 5 8 4 3

. ❏ . ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

sologstrand.dk

2 8

5 5 8

3 7

4 9 7 6

6 9 5

. ❏ . ❏ . ❏ . ❏ Sværhedsgrad: ❏

Udlej sommerhuset gennem Sol og Strand De første 41.800 kroner er skattefrie -2-

Vi tilbyder blandt andet vores husejere:

Created by S Udoku

-2-

• Samarbejdsaftale uden binding • Du kan bruge dit hus i højsæsonen • Gratis professionel fotografering af dit hus • Nyt unikt system til kvalitetssikring af rengøring • Markedets bedste forsikringsaftale

Carsten Hedegård Tlf. 61 15 16 36 csh@sologstrand.dk

• Mange ekstra fordele til dig som husejer

Få en gratis og uforpligtende rådgivning. Se mere på sologstrand.dk eller kontakt enten rådgiver Carsten Skov Hedegård eller bureauchef Tina Boelt.

Tina Boelt Tlf. 24 98 72 39 tbs@sologstrand.dk

Sol og Strand er 100% danskejet. Vi er ejet af en fond med velgørende formål. Vi støtter lokale projekter.

Created by S

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

FJERNVARME

INFORMATION

Udskydelse af Skjerne Kransebinderi generalforsamling

▪ Gratis af din blomster Det er ikke udbringning muligt at afholde generalforsamlingen i hilsen i Østervrå (max 10 km) maj 2020 i varmeværket, som oprindeligt planlagt.

Blomsterbuketter Vi▪udskyder generalforsamlingen efter myndighedernes anbefaling, for at undgå corona-smitte. ▪ Brudebuketter

▪ Kirke og kistepynt

Skjerne Kransebinderi Brønderslevvej Sæsingvej 195279 9750 9830 Østervrå Tårs

Tlf. 40 68 10 81

Skjerne Klovpleje

Kai V. Elberg . Tlf. 40 68 10 81 . www.skjerne.dk

• Alle former for kloakarbejde • Entreprenøropgaver • Reparation af dræn Slamsugning og spuling

TV inspektion af kloakker og afløb

Pinsedag den 31. maj Voer ingen

Sælges hver dag kl. 10.00-18.00

Agersted JG

• Mindre drænopgaver • Brolægning / flise- og anlægsarbejde

“LUNDEN”

Gl. Klæstrupvej 61 (mellem Jerslev og Klæstrup)

Tlf. 40 46 20 38

✗ Rundballepresning af græs, hø og halm med 2 rundballepressere

10.30

Voer Asaa Havn

Skæve MV

10.30

Agersted Asaa Havn 14.00

Hørby ingen

Albæk OFO

Badskær ingen

Lyngså ingen 10.30

m/u snitter, fra 80-180 cm

Hørby ingen

Karup ingen

Badskær MV

10.30

Volstrup PFS

10.30

9.00

Østervrå JSM

10.30

Understed ingen

Tårs KM

10.30

Karup ingen

9.00

Torslev JSM

10.00

Østervrå ingen

KKV Sæsing CE

10.30

Sæby KS

Henv. 9895 8052 - 2927 0852

Kirsten

Helle

John

Vi tager hånd om dig og dine kære

Storformatprint på papir, stof, banner, tapet, klistermærker – op til 107 cm bred

Bente og Per Koldbro. I ønskes et stort tillykke med sølvbrylluppet den 3. juni. Kærlig hilsen Sebastian og Amalia

9830 Tårs 9850 Hirtshals

Telefon 836611 Telefon98 98 95 94 43 www.baggesen.dk www.baggesen.dk ·. Døgnvagt Døgnvagt

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

LØ SNINGER

Lokalstof i Østervrå

Løsning: 1

UL 1

RU PR

MINDESTEN FOR KAREN OG FREDERIK GYBEL Store Toftelund, Sættravej 6. Frederik Jensen Gybel (19091977) var fra 1960 skolelæge i Hjørring Amts 2. distrikt, fra 1971 Nordjyllands distrikt II, svarende til de daværende Sæby og Dronninglund Kommuner. Han blev i 1936 gift med Karen Breinholt (1913-1978). Det barnløse ægtepar testamenterede deres privatbolig, gården Store Toftelund med 60 tdr. land, tillige med en betydelig legatkapital, til skolebørnene i de to kommuner. Gården blev indrettet til børnehave og fritidshjem under navnet ”Fritidsgården Store Toftelund”; en del af tilliggendet var udlagt som plantage og skulle bevares som rekreativt område, mens en anden del blev afhændet til byggegrunde. For provenuet heraf og for legatkapitalens afkast erhvervedes i oktober 1981 landejendommen Vesterskov med 40 tdr. land i Skæve Sogn til lejrskole. Legatet er i øvrigt på forskellig vis kommet skolebørnene i de to kommuner til gode. Mindestenen, hvortil Sæby Byråd bevilgede 5.000 kr., blev afsløret den 30. oktober 1981 af borgmester Frede Fredborg Nielsen. – 2016-17 er det gamle stuehus og én af ladebygningerne nedrevet, og et moderne børnehus med plads til 130 børn i alderen 0-6 år opført; institutionens navn er ændret til ”Børnehuset Sættravej”.

Åse Bakland 29 25 30 43

Rengøring og maling af eternittage samt bliktage 10 års garanti på eternittage 5 års garanti på bliktage

Flotte cykler

25 ÅR

1994-2019

stervrå MALING AF TAGE OG FACADER

Dybvadvej 164 • 9740 Jerslev Tlf. 98 86 90 13 • Mobil 40 41 70 90

Hjørringvej 408 - Østervrå

Træffes bedst morgen/aften - bestil i god tid

Klik ind på www.98951216.dk

www.tagmaler-haraldpedersen.dk

O N K

L J

A M M E

KA Ø D 4

K 6

H N

K Ø D

H N

K K

m/ navdynamo – KUN

R7 I

2.999,41 ÅR ERFAR S ING

O N 5

VanVdarnedtret

TAGMALING

10.00

Kære mor og far

v/ Bo Larsen

Klaus

10.30

Sæby PJ

Tidemandsholmsvej 141, Sæsing, 9830 Tårs

Søren

10.30

Skæve ingen

KÆRVANG - WRAP

• Have & anlæg W W W. M U LT I - V IKAREN.DK K A R• Entreprenør EN.DK WWW. MU LTIVI • Flisearbejde

14.00

Understed ingen

Morild KM

v/Michael Nielsen • Skovgårdsvej 70 • 9830 Tårs

Af Vivi Dybdahl og Jørgen Peder Clausager

Lyngså OFO

Torslev JSM

✗ Storrivning med 10 m rive

TILLID GENNEM 31 ÅR

Skulpturer og mindesmærker i det offentlige rum i den tidligere Sæby Kommune

2. pinsedag den 1. juni

Volstrup PFS

✗ Skårlægning med 9 m ✗ tripplesæt

! – ring og få et godt tilbud Aut. kloakmester

• Vedligeholdelse af • Vedligeholdelse grønne områder af bygninger www. mu l ti -v i ka ren . d k

9.00

Albæk ingen

Med venlig hilsen Østervrå Varmeværk

▪ Kransewww.9750vandogvarme.dk

Alt i tovværk

Gudstjenester

Nyopgravede kartofler

Der kommer en ny dato senere på året. ▪ Borddekorationer

▪ Bårebuketter og dekorationer

Onsdag den 27. maj 2020

F Æ L

8 E

K A K A

9 S T LL EE S EE A A T T T 10 10 A AM MA A R R OO NN EE

Solution 1

1 8 7 2 9 4 5 3 6

5 9 4 3 8 6 2 7 1

2 3 6 5 1 7 4 8 9

7 5 9 6 4 3 1 2 8

4 1 3 9 2 8 7 6 5

9 5 2 7 8 1 6 3 4

8 7 6 4 2 3 5 1 9

1 3 4 5 9 6 8 2 7

6 9 5 8 1 2 4 7 3

4 2 3 9 6 7 1 8 5

3. Hvilken slags kød pinnekjøtt,som som 3. Hvilken slags kød er er pinnekjøtt, mange nordmænd spiser juleaften? mange nordmænd spiser juleaften? [LAMMEKØD] [LAMMEKØD] 5. Hvad kaldes med engelskudtryk udtryken en 5. Hvad kaldes med et et engelsk cykel med transportlad mellem styret og cykel med transportlad mellem styret og forhjulet? [LONGJOHN] forhjulet? [LONGJOHN] 6. Hvilken undersøgelsesmetode, hvis navn 6. Hvilken undersøgelsesmetode, hvis navn stammer fra det græske ord for stammer fra det græske ord for bevægelse, går ud på at trykke på f.eks. bevægelse, går ud på at trykke på f.eks. patientens arm? [KINESIOLOGI] patientens arm? [KINESIOLOGI] 7. Hvilken betegnelse anvendes om det 7. Hvilken betegnelse anvendes om det fællesskab, der udgøres af Danmark, fællesskab, udgøres af Danmark, Grønland der og Færøerne? Grønland og Færøerne? [RIGSFÆLLESSKABET] [RIGSFÆLLESSKABET] 9. I hvilken amerikansk by findes tårnet Spaceamerikansk Needle? [SEATTLE] 9. I hvilken by findes tårnet 10. Hvilken dyr italiensk rødvin, hvis navn Space Needle? [SEATTLE] betyder bitre’rødvin, på italiensk, laves af 10. Hvilken dyr ’den italiensk hvis navn druer,’den der tørres inden presningen? betyder bitre’ på italiensk, laves af [AMARONE] druer, der tørres inden presningen? [AMARONE]

LLooddrreet

6 2 8 1 7 5 3 9 4

8 7 5 4 3 9 6 1 2

3 4 2 8 6 1 9 5 7

9 6 1 7 5 2 8 4 3

7 8 1 3 5 4 9 6 2

5 1 9 2 3 8 7 4 6

2 6 7 1 4 5 3 9 8

3 4 8 6 7 9 2 5 1

1. Hvilket Hvilket smørmærke 1. smørmærkefra frastarten startenafaf19001900tallet har har et tallet et logo, logo,der derforestiller forestillertoto blæseinstrumenter? [LURPAK] blæseinstrumenter? [LURPAK] 2. Hvilken Hvilken betegnelse, 2. betegnelse,der derhentyder hentydertiltil tømmeret, som bruges til at bygge huset, tømmeret, som bruges til at bygge huset, anvender man om en etage i et anvender man om en etage i et bindingsværkshus? [STOKVÆRK] bindingsværkshus? [STOKVÆRK] 4. Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en 4. Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en videnskabelig oplevelsespark på Als? videnskabelig oplevelsespark på Als? [DANFOSS] [DANFOSS] 8. Hvad kaldes et ildsted i en smedje? [ESSE] 8. Hvad kaldes et ildsted i en smedje? [ESSE]

Solution 1

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Onsdag den 27. maj 2020

Gode nyheder fra FOF Vendsyssel Lærerne får løn og kursister får penge retur fra din aftenskole! Det har vi ønsket os i rigtig lang tid at kunne fortælle, siger glad skoleleder Kirsten Højrup hos FOF Vendsyssel. Foråret blev ikke den sæson, som vi alle havde glædet os til og håbet på. Kurser og foredrag kom godt i gang i hele Vendsyssel, men måtte stoppe brat den 12. marts på grund af risiko for Coronasmitte ligesom meget andet. Vi har afventet nyt om fase 2 i genåbningen – om der igen kunne være aftenskole. Og nu ved vi det – det kan der desværre ikke før i fase 3, og vi kommer ikke til at genåbne generelt i juni. Der er nemlig ingen lokaler! Selvfølgelig skal børnene have førsteprioritet til skoler og haller og andre lokaler og faciliteter, så aftenskolen må vente til efteråret. Vi har valgt, at kursister får penge retur

og lærerne får løn for de manglende kursusgange i foråret. Det kan lade sig gøre, fordi alle de kommuner, som vi samarbejder med i hele Vendsyssel, har givet tilsagn på, at de ikke trækker tilskuddene retur for foråret. Det udgør jo en del af lærernes løn, fortæller Kirsten Højrup. Den anden del kommer fra deltagerens betaling for kurser, og det kan der søges kompensation for i kulturministeriet, hvor der kan søges mellem 70 og 90 %. Alle kursister er direkte orienteret, og tilbagebetalingen sker gradvist og er forhåbentlig afsluttet inden sommerferien. – Og ja, selvfølgelig kommer vi til at tabe penge på forårets nedlunkning, men vi ser det som god stil, ordentlighed og god energi at betale retur og betale løn, når vi får tilskud og kompensation på plads til det, så vi kan begrænse tab hos

vores kursister og lærere. Det handler jo om, at der skal være aftenskole igen til efteråret, og både kursister og lærere glæder sig, lyder det endvidere fra skolelederen. I fase 3 og 4 er det en vigtig opgave at igangsætte kultur og aktiviteter og i det hele taget gode muligheder for oplevelser. Kulturlivet er særlig hårdt ramt af krisen på et tidspunkt, hvor kultur og fællesskaber er blevet endnu vigtigere for os alle. FOF Vendsyssel ser fremad med optimisme, og vi tror på et kulturliv i efteråret! Derfor er vi i fuld gang med at planlægge et indholdsrigt efterår med både kurser og foredrag. Sammen med lærer og kursister og foredragsgæster glæder vi os til, vi igen kan samles om kurserne og fællesskabet, slutter Kirsten Højrup hos FOF Vendsyssel.

Panasonic luft/luft varmepumpe NZ25VKE 6,3 kW Indbygget wifi-modul Pris inkl. montering

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Købes/afhentes: Gammel jern og metal afhentes. Stør re mængde købes. Tlf. 40 28 61 89

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v.

Købes: Bukkejagt søges af ansvarsbevist jæger. Hele jagten. Tlf. 29 70 59 46

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

Købes: Gammelt jern og metal afhentes gratis. Store mængder købes. Ring til Thomas. Tlf. 40 54 18 39 Sælges: Flyttesalg. Kum mefryser, varmrulle, entré sæt 100 kr. pr. del. 2 flotte skindstole kr. 300,Tlf. 22 77 45 02

❏ KØBES ❏ GUL

Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05

Tlf.:

Kældre, lofter, udhuse samt dødsboer ryddes. Indsamling til Afrika. Tlf. 21 76 21 18 træffes ml. kl. 16-20

Navn:

❏ Kontant

Sælges: Thorup-Hjallerup Hingstecenter. Fjordhingst – New Forest/DSP – Dansk Varmblod – Pinto. www.hing stecenter.dk 51 24 33 21/Vita 28 18 09 05/Steve

❏ På MobilePay

Købes: Stenøkser med hul til skaft samt andre sten redskaber, f. eks. flintøkser, dolke, mejsler og segl. Tlf. 50 41 33 21

www.martin-holm.dk

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

Byens Elteknik – nu også med VVSafdeling...

* 13.500,-

Sælges: Høns, Sølvwyan dotter + hvide Wyandotter i dværg. Rød Amerikaner + Vorwerk i stor. Hollænder i dværg. Tlf. 52 37 49 61 Sælges: Iseki 1800, 4 frem og 4 bak, fræser og fej. Tlf. 98 95 12 24

2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr., 100 kr. eller 150 kr. inkl. moms.

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Kontant forudbetaling for annoncerne.

Martin Martin Holm Hansen Tlf. 21 75 00 14

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, døds boer. Tlf. 40 28 50 55

Adr.:

Tømrer- & snedkermester

Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Side 19

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81 www.østvendsysselfolkeblad.dk

Vi tilbyder: ELINSTALLATION

Panasonic All in one varmepumpe

• Styring • Belysning • TV-installationer • Netværk

ENERGI

• Solceller • Varmepumpe

VVS

• Nybyg og renovering • Almindelige serviceopgaver

HVIDEVARER

• Alt indenfor hvidevarer til konkurrencedygtige priser og kan derfor altid tilbyde dig hvidevarer til netpriser

Priseksempel inkl. montering

75.000,Hjørringvej 401, 9750 Østervrå

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

DET SKER...

Volstrup

Søndag den 31. maj: Pinsedag. Johannes 14, 15-21 Lyngså Olafur F. Olafsson ...........................................................10.30 Skæve Mette Volsgaard ..............................................................10.30 Volstrup Peter Falck Sørensen ..................................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ........................................................9.00 Østervrå J. SøndbergMadsen .....................................................10.30

Mandag den 1. juni: 2. pinsedag. Johannes 6, 44-51 Albæk Olafur F. Olafsson............................................................10.30 Badskær Mette Volsgaard ..........................................................10.30 Volstrup Peter Falck Sørensen ..................................................10.30 Torslev J. Søndberg-Madsen ......................................................10.30

Tirsdag den 9. juni kl. 19.00 i Volstrup Graverbolig

Torslev og Østervrå

Pinsegudstjenester

Orienteringsmøde Tirsdag den 9. juni kl. 19.00 Menighedsmøde/Orienteringsmøde i Volstrup Graverbolig. Orientering om arbejdet i forløbne funktionsperiode og orientering om det kommende menighedsråds opgaver. Visioner, ønsker og ideer til det kommende menighedsråd. Oplæg ved menighedsrådet og debat. Redegørelse for det seneste års regnskab samt det kommende års budget. Orientering om datoer og regler for opstilling og valgforsamling, samt orientering om muligheden for at udløse stemmevalg. Oplysning om antallet af kandidater, der skal vælges til menighedsrådet. Afklaring af, hvem der eventuelt er interesseret i at opstille som kandidater og stedfortrædere på valgsamlingen i september.

Orienteringsmøde Tirsdag den 9. juni kl. 19.00 i Lyngså Kirkehus

Albæk og Lyngså

Orienteringsmøde

Albæk og Lyngså

EBLAD KIRvK erteam Nyt gra vo-

maj har Fra 1. ver Svend res gra nsen valgt Christe pension. på at gå t 5 år, som I de god har stået Svend for gra i spidsen t, er der me nvertea e fora sket storpå kirkeder dringer e, og gården planer for, t erdeko er lagt de områnepræs blomst n annet Vores sog Pedersen ling hvorda ikke er i t et udd stil Morre Majbri skolelærer. Helge fratræde sin der, der re kan udfor 0. ælgt at ratør og brug meog komme Tak til Svend og har val pr. 1. april 202es afskedsvermedhj kt. ejdet vikles , som gra med sin faafhold kirke stå smu ang til arb lsen for ing t bor frem Nie ria edn og gså e tilg er har lag til af – Maria ria er 27 år Mølholt. Ma 9. I den anl neste i Lyn d positiv en alti grundlag, der per. Ma en gård ved n august 201 r 30 gudstje kl. 10. april anejde. for det milie på et hos os side anlægsgartne marts fra 1. tror på, ere arb d. 15. ejvi det vid det har dag har vær uddannet og har arb søndag ikle hedsrå verteam, som er es til mid mune ereudv Menig Maria inviter vær nyt gra d til at vid sat kan . borg kom lgende sat et rde der fra Aal rkt hol vi fort Efterfø hyggeligt sam mer s. kirkegå og er et stæ egårde, så når vi kom verkirkehu det på ård gra gså har kirk et, Aag t i Lyn me en, som vore r syn Hanne 95 62 vertea Peters er 34 år og bor os ove este ing til 18 s Birk år s glæde egården. Gra så som tjen se tlf. 21 rea 12 Tilmeld rea et på r And sen er. And n har vær på kirkandre opgave ger, renholdel - – d for Kristen est 8. marts. Ha medhjælp hol sen gået i lan undby. s mange elige handlin er i og ren i Nørres et; men er nu er. Andrea gav til kom ring ved kirk e, værtsop inii søværn nye udford or praktisk arehus. Der ern e af kirk Lyngså kirk artede adm at søg ringer indenf ation. delse af verens mange nik erfa fremmu har det gra kom til r. mer it og opgave bejde, srådet ser frem strative men til hed om . nig ver. Me er velk arbejde et til 00 det byd n, som gra rå tidige sam tperson es ﬂytt hedsrå Menig t Rasmussebor ved Østerv forsøg 4. maj kl. 17. gen, kontak n har og hyg r Pederse g den – Majbri t er 47 år og ilie. Hu er manda es til middagkirkehus. Ketty Kjæ Majbri med sin fam medhjælp . iter ver n Der inv vær i Lyngså Aagård samme e været gra re kirkegårde ligt sam ing til Hanne 18 95 62 tidliger og på 2 and tlf. 21 Tilmeld sen på il. Fornyet alle! hos os der er sten til Kri og ind ræst for 27. apr vendig for april senest nød Fra 1. en ny sognep - vil tiding er tilmeld å sogn fur Felix indsat en -Lyngs lig hils råd Albæk nepræst Ola bosat i Med ven menigheds lige sog der nu erstjenester Lyngså on, Albækgud Olafss etage nger i Tårs, var ige handli nødent kel å i for og kir -Lyngs Albæk g. omfan r: sninge ktoply Konta O@km.dk OF il: Ma 10 26 20 220, Tlf.: 81 gholmvej Adr.: Ru s 9830 Tår

T PGA

CORON

d med Afske parret e præst

[AFLYS

Næste nummer af kirkebladet udkommer i begyndelsen af august.

ÆKALBG SÅ LYN

d med Afske parret e præst

Skæve-Hørby-Badskær

Orienteringsmøde

er 2 Numm

aj-juni

April-m .

2020

ng 86. årga

Afholdes i august. Nærmere information følger.

Tirsdag den 9. juni kl. 19.00 - et udvidet menighedsmøde i Lyngså Kirkehus Menighedsrådet orienterer om arbejdet i den forløbne funktionsperiode, igangværende projekter og nye opgaver. Mødet er en forberedelse af det kommende menighedsrådsvalg. Hvem har lyst til at være med i Albæk-Lyngså Menighedsråd? Hvad er vigtigt i vores sogn? VELKOMMEN Albæk-Lyngså Menighedsråd

Gudstjenester

i Skæve og Hørby Sogne

Vi starter op med gudstjenester igen Pinsedag den 31. maj i Skæve Kirke kl. 10.30 P.g.a. deltagerbegrænsning er det nødvendigt med tilmelding til Sognepræst Mette Volsgaard 9886 4110 eller mv@km.dk

Onsdag den 27. maj 2020

Vedrørende pinsedag og 2. pinsedag vil der være tilmelding for at undgå at komme til at afvise folk ved kirkedøren. Tilmelding til Annette Bæk på tlf. 20 22 82 90 inden kl. 18.00 den 30. maj. Der kan sendes en SMS eller ringes. Læg besked, hvis telefonen ikke tages. Oplys: til hvilken kirke – til hvilken gudstjeneste – og hvor mange kirkegængere tilmeldingen gælder. Tilmeldingen bekræftes ved enten SMS eller opringning. Søndag den 31. maj kl. 9.00 i Torslev Kirke Søndag den 31. maj kl. 10.30 i Østervrå Kirke Mandag den 1. juni kl. 10.30 i Torslev Kirke Det er også muligt at deltage uden tilmelding, hvis pladsen i kirken tillader det. Ved alle gudstjenester vil menighedsrådene være behjælpelige med at fordele deltagerne i kirken, så gældende afstandskrav overholdes. Ligeledes holdes der øje med antal personer i kirken. Som reglerne er nu, må der være i Torslev og Østervrå kirker være hhv. 54 og 45 personer plus personale under gudstjenesterne. Der synges salmer, hvis afstandskravet tillader det.

Orienteringsmøde Afholdes i august. Nærmere information følger.

Kirkens Fortælletime Se med søndag den 31. maj fra Badskær Kirke på www.skaeve-hoerbysogn.dk

Alle øvrige arrangementer er udsat til august. Sognebladet er udsat til senere på sommeren. Gudstjenesteplanen kan ses på www.skaeve-hoerbysogn.dk

Det er for alle små og store børn. Vi skal fejre Kirkens fødselsdag, synge og møde klovnen Bibi.

Vær med til Kirkens Fortælletime foran skærmen

Ronja Røverdatter Menighedsrådsformand Henning Holm Olesen 21 49 20 50 henningholm1@gmail.com www.skaeve-hoerbysogn.dk

Gratis Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen entré 98 95 60 43 . jsm@km.dk Menighedsrådsformand Erling Mikkelsen 40 55 91 45 tove.erling@lysdal.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk

Musical søndag d. 29. marts

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen 98 95 60 43 . jsm@km.dk

Østervrå

Menighedsrådsformand Frits S. Christensen 41 39 56 03 frits.s.christensen@mail.dk www.volstrup-understed-karupkirker.dk

Sognepræst Mette Volsgaard 98 86 41 10 . mv@km.dk

Torslev

Menighedsrådsformand Søren Holm Kristensen 22 10 67 12 holm.kristensen@mail.dk www.albaek-lyngsaa.dk

Sognepræst Peter Falck Sørensen 91 19 64 59 . pefs@km.dk

Skæve-Hørby-Badskær

Albæk-Lyngså

Konst. sognepræst Olafur Felix Olafsson 81 10 26 20 . OFO@km.dk

Volstrup-Understed -Karup

KO N TA K T I N F O

Menighedsrådsformand Lone Haugaard 61 66 49 89 lh@veas.dk www.østervrå-torslev-kirker.dk