Østvendsyssel Folkeblad - Uge 05 - 2017 by Østvendsyssel Folkeblad

Tirsdag den 31. januar 2017

90. Årgang

Nummer 5

Østervrå Frikirke bliver synlig på en ny måde Indvielsen af Østervrå Frikirke blev et tilløbsstykke, og de mange besøgende kunne ved selvsyn glæde sig over, at kirken har fået skabt et lyst og indbydende hus, som snart bliver fyldt med både kendte og helt nye tiltag. Indvielse af en ny kirke, det er en sjælden begivenhed, som nok kan vække opmærksomhed – ikke bare i Østervrå, men i hele Vendsyssel. 120 mennesker må der være i Østervrå Frikirkes store rum – og det var vist tæt på, at de var mødt op alle sammen – til den gode side. Menighedsrådet

– Vi har glædet os og set hen til denne dag, indledte Susanne Andersen dagens gudstjeneste, vi har haft travlt lige til det sidste, men det er godt at have en deadline, så vi kunne blive færdig – næsten, for vi mangler lige lidt murearbejde udenfor og vores dåbskar er heller ikke helt klar, men lokalerne kan bruges.

på. Mange benyttede også lejligheden til at se husets øvrige faciliteter, som bl.a. omfatter flere mødelokale, samt det fine nye køkken, der er blevet indrettet i den tidligere bankboks og depotrum. ÅB Fotos: Ejvind Pedersen

Nye værdier Det var nærliggende at associerer til husets tidligere funktion som bank, og det var der da også rigtig mange, der gjorde. Formanden lagde for med at un-

FA K TA Østervrå Frikirke Startet i 2005 Ny adresse: Hjørringvej 435 Kirken var fyldt til sidste plads og mange af gæsterne kom fra nabomenigheder rundt i Vendsyssel

Musikken var lagt i hænderne på to sæbynitter, Jette Klarup og Jan Christensen havde på forhånd taget højde for, et stort fremmøde, men det blev nødvendigt at finde en del ekstra stole rundt om i kirkens øvrige lokaler. – Vi havde håbet, men at der kom så mange, det havde vi da slet ikke turde drømme om, sagde en synligt glad og stolt Susanne Andersen, der er formand for menighedsrådet.

Den tidligere bankboks og depotrum er omdannet til et flot køkken - hvor der var god plads til de mange lækre kager, som her præsenteres af Lisbeth Nielsen

• • • • • • •

derstrege, at huset stadig skulle fyldes med værdier, men nu af en helt anden slags end de materielle. – Vi har fået byens bedste og mest synlige plads, men det betyder ikke, at vi skal være en konkurrent til de øvrige kirker eller kulturhuset, vi håber på at blive en god samarbejdspartner, understregede Susanne Andersen, som sammen med det øvrige menighedsråd og forsamlingen udtrykte deres glæde over huset og forventninger til fremtiden i forskellige skriftsteder og bøn. Formand for Baptistkirken i Danmark, Bent Hylleberg holdt dagens prædiken med udgangspunkt i Matthæus kap 8.

VVS Jordvarme Fastbrændselsanlæg Biob rændselsanlæg Blikkenslager Oliefyrservice Smedeopgaver

Aut. VVS-inst. Anders Mortensen Søholtvej 34, Søholt, 9750 Østervrå Tlf. 98 95 12 27

www.soeholtsmedie.dk

Mange hilsner Den musikalske del var lagt i hænderne på to sæbynitter, Jette Klarup, klaver og Jan Christensen, trompet. De spillede bl.a. til salmerne og præludiet var Lenard Cohens ”Halleluljah”, og senere kunne vi bl.a. også nyde ”You raise me up”. Efter gudstjenesten fik de fremmødte mulighed for at komme med en hilsen, og

det var der rigtig mange, der benyttede lejlighed til. Kirkens tidligere præst Bente Højris bragte en hilsen, og de mange nabomenigheder, som Østervrå Frikirke har et godt og nært samarbejde med, bragte hilsner og gaver til det nye kirkehus. Her blev der igen trukket paralleller til den tidligere bankfunktion. ”Jeres nye hus er et ”Investeringshus,

Vi sætter altid kunden og den bedste kvalitet i højsædet

nu er der bare kommet ny direktør, som ikke ser på, hvor tyk tegnebogen er”! Og en anden sagde: ”I har åbnet en konto, fyldt med tro, håb og kærlighed – en konto, der kan trækkes på hvert eneste minut, men den løber aldrig tør”! Den festlige indvielse sluttede med kaffe og et utal af lækre hjemmebagte fristelser, der hurtigt fik ben at gå

Aktiviteter i Østervrå Frikirke: Mad & Mening (nyt tiltag hver torsdag) Nørkleklubben (privat initiativ) Tirsdagstræf Café Mandfred Strikkedamer Kirkebio Gudstjenester AA-møder (privat initiativ)

Kvalitets gulvrenovering...

Hørby Gulv

Stadionvej 5, Thorshøj, 9750 Østervrå

Lundholms Auto v/ Michael Lundholm

Tlf. 60 16 82 83 Sæby Landevej 400 . Sæsing . 9830 Tårs lundholmsauto@hotmail.com

GYLLEUDKØRSEL

NYHED: Såning med GPS m/

4 m rotorsæt med frøudstyr • 16-20-24 meter bom • HED: Sprøjtearbejde NY m/ 12 og 20 m bom • 6 meter sortjordsnedfælder • Pløjning m/ 5 furet vendeplov • Mulighed for kørsel med to vogne

SJ SKÅRLÆGNING OG PRESNING Tlf. 22 19 88 21 Gror græsset for vildt, ordner vi det snildt...

Tlf. 22 32 36 60

Nye åbningstider PR. 1. FEBRUAR 2017

Mandag ......................... Lukket Tirsdag-fredag ... kl. 9.00-19.00 Lørdag ................ kl. 9.00-17.00 Søndag .......................... Lukket

ØSTERVRÅ HERRE FRISØR BARBERSHOP v/ Maher Ingen tidsbestilling Hjørringvej 430 . 9750 Østervrå

Tlf. 71 49 18 60

Find os på

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 2

Tirsdag den 31. januar 2017

w.d ybv adb y.dk

DYBVAD – BYEN I CENTRUM

HUSK DEN 3. FEBRUAR KL. 19.00-21.30

FREDAGSSPILOPPEN DYBVADHALLEN & KLUBHUSET

DYBVAD IDRÆTSKLUB ANNONCESPONSOR:

Dansk Limousine Forening afholder

Clement Kjersgaard styrer debatten på biblioteket Hvad skal vi med Danmarkskanonen? Med DRjournalist Clement Kjersgaard som ordstyrer stiller en paneldebat skarpt på tidligere kulturminister Bertel Haarders projekt, som blev offentliggjort i december 2016. Det hele sker mandag 6. februar om aftenen på Frederikshavn Bibliotek – og alle er velkommen! Panelet består af: Birgit Hansen - borgmester

Åbent hus hos Østergaard Limousine

LØRDAG DEN 4. FEB. KL. 10.00-16.00

i Frederikshavn Kommune Marianne Jelved - tidligere kulturminister og medlem af Folketinget Christine Lunde - direktør for MARCOD Jacob Risgaard - marketingsdirektør og medejer hos coolshop.dk Flemming Thingbak - direktør for foreningen Aalborg City Gert Nygaard - Skolechef for Distrikt Nord i Frederikshavn kommune

Musik og danseaften

Krogsdamsvej 68, Dybvad

Kom og vær med til en glad og hyggelig aften i Skæve Borgerhus, Skævevej 144, Brønden

Alle er velkomne.

Fredag den 10. februar kl. 19.00-23.00 Dansk Limousine Forening og Østergaard Limousine

Vi lytter og danser til harmonikamusik. Pris incl. kaffe og brød kr. 60,Drikkevarer kan købes. Alle er velkomne. kommunen Tilmelding på tlf. 21 21 04 24. informerer Skæve Borgerforening

Kyndelmisse Torsdag den 2. februar kl. 19.00 i Skæve Kirke Musik-gudstjeneste med tid til fordybelse.

Naturture i maj kommunen informerer I maj måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen: 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring ud med bøgen Rappelling fra Cloostårnet

Bo Møller spiller.

Sogneeftermiddag Tirsdag den 7. februar kl. 14.00 i Sognehuset i Hørby Kirsten Christensen om ”Mit lyriske husapotek”.

Naturture i majtræffetider i Borgmesterens 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens Dag i Bannerslund februar 2017 IPlantage maj måned måned har Center for Park & Vej følgende ture i naturen:

Sæby Rådhus: Tirsdag 14. februar, kl. 10.00 - 11.00

14/5 kl.Rådhus: 18.00: Torsdag Cykeltur Jyskekl.Ås Skagen 16.ved februar, 14.00 - 15.00 4/5 kl. 13.00-16.00: Spring28. udfebruar, med bøgen - - 14.00 Frederikshavn Rådhus: Tirsdag kl. 13.00 Rappelling fra Cloostårnet 28/5 kl. 19.00: Forårstur i Nielstrup Plantage Der skal altid aftales tid forud for et møde. Det gøres ved at kontakte Lene mail: 5/5 kl. 06.00-12.00: Skovens DagAxelsen i Bannerslund Se mere omborgmestersekretær det enkelte arrangement ogpå tilmelding leax@frederikshavn.dk eller tlf. 98459005. Plantage på www.frederikshavn.dk, find os på forsiden

Gospel med konfirmander

eller under ”Skover, strande og parker”. 14/5 kl. 18.00: Cykeltur ved Jyske Ås

Danmarks-kanon I december 2016 offentliggjorde Kulturministeriet den nye Danmarkskanon, som tidligere kulturminister Bertel Haarder satte i gang. Et projekt, der skulle bevidstgøre om de historiske og kulturelle samfundsværdier, traditioner og begivenheder, som i særlig grad har formet samfundet og befolkningen i Danmark. ”I Frederikshavn har biblioteket afholdt to arrangementer i regi af Danmarkskanon og de kulturelle værdier i vores land, hvor vi har diskuteret danske værdier med unge og med nydanskere”, fortæller

FREDERIKSHAVNS

Anette Ravnholt, Centerchef i Bibliotek & Borgerservice. ”Desuden har vi fokus på det danske sprog og den danske væremåde med Café Danish i både Frederikshavn og Skagen, og nu er Danmarkskanonen så kommet. Så vi ser det som en fantastisk mulighed for at debattere, hvad vi i Frederikshavn Kommune kan bruge en sådan kanon til” Det bliver spændende at høre, hvad aftenens paneldeltagere mener, og alle der har lyst til at komme og høre med og evt. blande sig i debatten får mulighed for det, når der senere på aftenen bliver lejlighed til at stille spørgsmål eller kommentarer. Der er fri entré til debatten, der afholdes på Frederikshavn Bibliotek.

STORE

KOM OG GØR ÅRETS HANDEL

KRÆMMER OG LOPPEMARKED

I ARENA NORD FREDERIKSHAVN

Tirsdag den 7. februar kl. 19.00 i Badskær Kirke

LÆS kl. MERE PÅForårstur WWW.FREDERIKSHAVN.DK 28/5 19.00: i Nielstrup Plantage

LØRDAG DEN 4. FEBRUAR 10 - 16 SØNDAG DEN 5. FEBRUAR 10 - 16

Konfirmanderne fra Skæve og Hørby synger under ledelse af Joachim Hejslet Jørgensen.

Se mere om det enkelte arrangement og tilmelding ALLÉ 100 på www.frederikshavn.dk, find osRÅDHUS på forsiden 9900 FREDERIKSHAVN eller under ”Skover, strande og parker”.

af godt genbrug, helt unikke loppefund og mange kræmmervarer

Hilsen Skæve-Hørby Menighedsråd

TLF 9845 5000

LÆS MERE PÅ WWW.FREDERIKSHAVN.DK Østvendsyssel Folkeblad A/S

DR-journalist Clement Kjersgaard er aftenens ordstyrer, og han vil uden tvivl sørge for, at der kommer fokus på de danske værdier.

Industrivej 12 – 9750 Østervrå Telefon 98 95 18 81 Fax 98 95 18 31 E-mail: avis@oestvend.dk www.oestvend.dk Oplag: 9.000 eksemplarer Ansvarshavende redaktør: Søren Ejstrup Brunse

Kontortid: Mandag .......kl. 8.00-14.00 Tirsdag ........kl. 8.00-12.00 Onsdag ........kl. 8.00-15.30 Torsdag ........kl. 8.00-15.30 Fredag .........kl. 8.00-14.00 Sats: Østvendsyssel Folkeblad Tryk: Skive Folkeblad

Lokalstof, Østervrå: RÅDHUS ALLÉ 100 Åse Bakland, tlf. 98 95 17 15

150

Entre 30.- Børn under 12 år er gratis ifølge en voksen Vi ses i Arena Nord Frederikshavn, Harald Nielsens Plads 9, 9900 Frederikshavn Stadeplads kan bestilles på 27 28 17 08 eller jharrangementer.dk

Udebliver avisen - kontakt distributøren: 9900 FREDERIKSHAVN Nordjyske Medier, Lokalstof, Dybvad: TLF 9845 5000 tlf. 99 35 34 34 Joanna Johansen, tlf. 98 86 44 67 E-mail: ndireklamation@nordjyske.dk Fotograf: Ejvind Pedersen, tlf. 98 86 91 00 eller: www.budzonen.dk/tastselv

Indleveringstid for annoncer: Større annoncer samt korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 10.00. Loppeannoncer: Senest fredag kl. 10.00. Øvrige annoncer: Senest mandag kl. 9.00.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

Bliv klog på Jakob Ejersbo Bliv dus med din iPad Hvem var forfatteren og journalisten Jakob Ejersbo? Journalist Rune SkyumNielsen har rejst i hans fodspor og skrevet portrætbogen ”Jakob var her”. Den fortæller han om på Frederikshavn Bibliotek i aften. Forfatteren Jakob Ejersbo (1968-2008) er bl.a. kendt for sin roman Nordkraft, og har trods sit korte liv og forfatterskab sat sig eftertrykkelige spor, der har givet anledning til stor nysgerrighed på personen Jakob Ejersbo. Først kom filmen Ejersbo af Christian Holten Bonke i 2015, og i august 2016 udkom den anmelderroste portrætbog ”Jakob var her” af Rune Skyum-Nielsen. Bogen har siden udgivelsesdagen både prøvet at toppe boghandlernes bestsellerlister og bibliotekernes udlånslister.

1980-2008 – og den fortælles gennem 33 kronvidner, der skiftevis holder kameraet på hovedpersonen Jakob Ejersbo. Rune Skyum-Nielsen fortæller i sit foredrag om sin grundige og stædige indsats

I Ejersbos fodspor I seks år rejste Skyum-Nielsen i afdøde Jakob Ejersbos fodspor. En rejse, der ikke bare har ført ham rundt omkring i Danmark og Sverige, men også til Østafrika og toppen af kontinentets højeste bjerg, Kilimanjaro. ”Jakob var her” er skrevet som en rekonstruktion, hvor læseren får fornemmelsen af selv at være til stede, mens handlingen udfolder sig. Biografien baserer sig på hundredvis af interviewsessioner og poser med breve fra perioden

Klipning af læbælter Spredning af staldgødning, op til 24 meter

Skrotningspræmie

Udkørsel af gylle

Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001

Sæby Produkthandel

METALLER OG JERN

købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21

KØB BRILLER PÅ ABONNEMENT

0,- gebyr 0,- rente 0,- udbetaling

Bibliotek og Borgerservice er klar med flere små IT-kurser. Denne gang gælder det din iPad. Hvis du gerne vil lære mere om den. - Kurset henvender sig til absolut begyndere, hvor vi fortæller om de vigtigste funktioner og kommer med inspiration til nye muligheder og apps, fortæller bibliotekar Tim Thorlund Boisen, oven i hatten introducerer vi dig også til bibliotekets mange fine og helt gratis tilbud, som du kan hente ned på tablets. Allerede 31. januar er der kursus på Frederikshavn Bibliotek. Dette kursus gentages, 6. februar og 28. februar. Det samme kursus afholdes på Sæby Bibliotek 6. februar, 6. marts samt 10. april. Skagens Bibliotek holder iPadkursus for begyndere 2. marts. Alle kurserne er gratis lyder det fra biblioteket. På Frederikshavn Bibliotek er der endvidere hver torsdag fra 5. januar-1. juni IT-værksted. Det er Ældre Sagen, der stiller hjælp og vejledning til rådighed med bl.a. internet, computer, mobiltelefon og tablet.

Oplyste priser er ved betaling over 24 måneder. Briller til f.eks. 3.000 kr. i 24 måneder. Samlede kreditomkostninger er 0 kr. Samlet kredit- og tilbagebetalingsbeløb er 3.000 kr. Fast debitorrente og AOP er 0,0%

THIELE

GRØNNEGADE 14 9300 SÆBY TLF. 9840 1100

www.advokaternepaatorvet.dk

Møderet for Højesteret og aut. bobestyrer Frederikshavnsvej 2 · 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00

Din sikkerhed for en ”personlig og værdig afsked

”

HEJSLET BEGRAVELSESFORRETNING

Kontakt os hele døgnet på telefon 96

14 99 14

Jonna Helledie Eksamineret bedemand

Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92

preben@saeby-produkthandel.dk

Toiletvogne udlejes

for at blive klog på Jakob Ejersbo og de inspirationer, som det succesfulde forfatterskab var baseret på. Det hele suppleres med passager fra bogen og billeder fra Ejersbos opvækst og ungdom.

Forår 2017

Side 3

John Hejslet

Diplomuddannet og eksamineret bedemand

Tove Mikkelsen Eksamineret bedemand

Frank Hejslet Eksamineret bedemand

Mørk = 100% sort Lys = 30% sort

Sæby Bilsyn Autoriseret dansk bilinspektion

Autoriseret Bilinspektion v/ Roald Faldt

r k e ter by yd r dtv g vej g by reder k v Tlf. 98 40 18 83 Åbent alle hverdage Tlf. 98 40 18 84 kl. 8.00–16.00

Tidsbestilling på: www.saebybilsyn.dk

Alle aftaler træffes i hjemmet • www.hejslet.com

Flere grunde til at smile! ... aldrig mere angst for løs protese! Skal du have nye proteser eller faste tænder, hjælper vi gerne med rentefri finansiering, og vi giver 5 års garanti.

Murer-, tømrer- og snedkermester

KIM JENSEN & SØN A S P

Skævevej 104 . Dybvad . Tlf. 98 86 92 70 Kim 40 34 92 70 . Morten 21 66 45 49 . Martin 26 11 59 88 Mail: kim@kh-jensen.dk . CVR 33 37 32 28

Alt arbejde udføres med:

– Rendegraver – Minigraver med 30, 40 og 80 cm skovle samt hydraulisk hammer til nedbrydning af beton m.m. – Skridstyret minilæsser – Teleskoplæsser med kurv og skovl – Scania lastbil med container

Udlejning af:

trailer. – Omme lift, type 2500E monteret på arbejdsm 12 max og øjde jdsh Max 25 m arbe radius (m/u fører). (m/u fører) – Teleskoplæsser med kurv og skovl fører) (m/u – Neuson gravemaskine 8003, 8 ton

Jytte Dall Dall Jytte Henrik Nielsens 4 . 9300og Sæby . 9840 1445 Klik ind påPlads www.kt-f.dk se mere... Kirkepladsen 9900 Frederikshavn . 9843 0314 Klik ind2C på .www.kt-f.dk og se mere...

Side 4

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Mølholt Dilettanterne laver ”ballade i Brugsen”

Tirsdag den 31. januar 2017

50 års fødselsdag

Søndag 29. januar 2017 fylder Birgit Stenbak Hansen, Borgmester i Frederikshavn Kommune, 50 år Det er et rigtigt familiemenneske, der fylder rundt den 29. januar 2017. Sådan lyder skudsmålet om fødselaren, Birgit Stenbak Hansen, fra alle sider. Det var da også familien, der trak, da hun efter at have boet i Århus i en årrække for at uddanne sig til og arbejde som sygeplejerske, flyttede til Sæby. Hjem til Sæby, hvor hun blev født. Og hvor også forældrene stadig bor. Birgit S. Hansen er vokset op med politik. Da hun første gang stillede op, og blev valgt for Socialdemokratiet i 2002, var det til byrådet i daværende Sæby Kommune, hvor også hendes far, Svend Hansen, var socialdemokratisk medlem i 36 år.

”Ballade i Brugsen” er titlen på årets dilettantstykke i Mølholt. Det er en komedie i 3 akter - skrevet af Marianne Hesselholt - en af de meget populære forfattere, når det gælder dilettantstykker. Det er de kendte og rutinerede aktører, man ser på scenen i år igen. Uden at røbe for meget kan man roligt sige, at det er et stykke med en del forviklinger og samtidig er der en meget ivrig dame på centralen, der hele tiden vil vide om det, der sker, er noget, hun må fortælle. Man møder også en rig tante, der har en vis indflydelse på hele historien - mere skal der ikke fortælles om stykket – kun at det hele ender som i en rigtig dilettantkomedie, men på hvilken måde, må man vente med at se til premieren d. 3. marts. Der spilles også d. 4. marts – begge dage foregår det om aftenen. Desuden spilles der d. 11. marts om eftermiddagen.

Siden 1.januar 2014 har hun været borgmester i den sammenlagte Frederikshavn Kommune. En periode, hvor der er arbejdet hårdt for at skabe overblik over økonomien, og for at samle et politisk splittet byråd. Fra begge fløje i den kommunalpolitiske arena anerkender man fødselarens evner, for at lytte og forhandle sig til enighed og resultater. Disse evner kom blandt andet til udtryk, da et flertal i byrådet blev enige om, at Frederikshavn Kommune skulle sende en erklæring med et nej til regeringens omprioriteringsbidrag til Kommunernes Landsforenings delegeret møde sidste år. En erklæring, der blev stemt igennem med stående klapsalver. Borgmesteren arbejder for at skabe sammenhæng i kommunen gennem fx at samle erhverv, uddannelser og interessenter og gøre Frederikshavn Kommune til Det Blå Danmarks Centrum. Og Frederikshavn Kommune, der som Danmarks første klimakommune, driver projektet Energibyen, er blevet kendt langt ud over både kommune- og landegrænser. Birgit S. Hansen er formand for og medlem af en lang række bestyrelser, deriblandt de lokale uddannelsesinstitutioner. De er, sammen med arbejdet for at tiltrække uddannelser til Frederikshavn Kommune eksempler,

hvor Birgit S. Hansen med Frederikshavn Kommunes stemme blander sig i den offentlige debat. Senest har diskussionen om, hvor den nye vestdanske Politiskole skulle placeres, kaldt på borgmesteren. Birgit S. Hansen er kendt for at tale Frederikshavn Kommunes sag, så ingen er i tvivl om meningen. Ligesom hun ikke tøver med at italesætte, når nationale beslutninger giver unødvendige bølger på den vendsysselske kyst. Også i disse sager går kontakten til Christiansborg begge veje. Hun siger ikke nej, lyder et andet skudsmål, og lytter hellere end gerne til borgernes historier fra det virkelige liv. Samtidig er hun kendt for at være en fokuseret og pragmatisk borgmester for alle kommunes 61.000 indbyggere. Til hverdag står den på politik morgen, middag og aften, og hun deltager i begivenheder og arrangementer, borgermøder og borgerbesøg, fra Skagen over Frederikshavn til Sæby. Hvis der bliver en lille smule tid til overs, så må den gerne bruges på noget, der har med heste at gøre. Eller politik. På 50-årsdagen holder Birgit S. Hansen en fridag sammen med mand og børn. Fødselsdagen fejres med en reception på Knivholt Hovedgård i Frederikshavn.

K RY D S O RD 1

Jo-Jo

5 7

9 9

Det er et helt specielt år for Mølholtdilettanterne i år, idet det er 25. gang, der spilles dilettant i Mølholt. I den anledning har man lavet en oversigt over de stykker, man har opført gennem alle årene og her skal bare nævnes et par stykker nemlig: Pigerne fra Plovgaard - Med en robot i huset - Mordet på Hoppenfeldt - og mange flere, som har fyldt forsamlingshuset den ene gang efter den anden - i år er tilbuddet der så igen, hvor der lagt op til ”Ballade i Brugsen”.

10 10

1111

1212

Vandret

1. Hvor ligger Costa del Sol? 1.4. Hvor Costa Sol? ø, hvor Hvadligger hedder den del australske 4. Hvad hedder den australske Kronprinsesse Mary er født? ø, hvor Kronprinsesse Mary er 6. Fra hvilken nordjysk byfødt? er der færgeforbindelse til by Læsø? 6. Fra hvilken nordjysk er der 10. Hvilken virksomhed færgeforbindelse til åbnede Læsø? i 2005 en videnskabelig oplevelsespark på Als?en 10. Hvilken virksomhed åbnede i 2005 12. Hvilket sted har verdens største videnskabelig oplevelsespark på Als? havdybde? 12. Hvilket sted har verdens største 13. Hvem tegnede Peterskirkens kuppel? havdybde? 14. I hvilken svensk by finder man Sergels 13. Hvem tegnede Peterskirkens kuppel? Torg?

14. I hvilken svensk by finder man Sergels Torg?

Lodret

2. Hvad hedder den ældste og mest 2.fornemme Hvad hedder den ældste og mest danske ridderorden? fornemme danske ridderorden? 3. læren om næsesygdomme? læren om næsesygdomme? 5.3. Hvad hedder hovedstaden i Kenya? 7.5. Hvad kaldes en bageform med iløs bund, Hvad hedder hovedstaden Kenya? siderne kanenspændes fastmed omkring? 7.som Hvad kaldes bageform løs bund, 8. Hvad Sveriges største fast ø? omkring? somhedder siderne kan spændes 9.8. Hvilket var Sveriges vært ved største VM-slutrunden i Hvad land hedder ø? 9.fodbold Hvilketi 1998? land var vært ved VM-slutrunden i 11. Hvad kaldes en person, der tror på, at fodbold i 1998? skæbnen bestemmer alt?

11. Hvad kaldes en person, der tror på, at skæbnen bestemmer alt?

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

Side 5

Jensen & Riise Ejendomsmæglere, MDE

Lars Jensen

Martin Riise

Jes Høholt Carlsen

Louise Riise

Susanne Østergaard Nielsen

Ejendomsmægler

Salg & vurdering

Sagskoordinator

Sagskordinator

Kom godt videre SÆBY - GOD BELIGGENHED

PRÆSTBRO - VELHOLDT LANDEJENDOM

NYHED

SÆBY - BØRNEVENLIGT KVARTER

NYHED

Sag 93004247

Sag 93003339

Sag 93004050

Peder Munks Vej 43 Særdeles velholdt familie-villa beliggende i stille og børnevenligt kvarter, med gå-afstand til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og indkøb. Samtidig er man tæt på skov - med andre ord "en attraktiv beliggenhed". Villaen fremstår velholdt. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.698.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.752/6.424 m² m² vær. ombygget 208 898 7/4 1974/08 Ejerudgifter 2.650 Kontakt tlf. 96890477

Kringelhedevej 64 Velholdt landejendom belig. naturskønt og med regulært jordtilliggende. Fra ejendommen har man kun ca. 30 minutters kørsel til Aalborg og 15 minutters kørsel til Sæby. Ejendommen er en renoveret vinkelejendom, renoveret i 2005-07 bestående af god bolig på 199 kvm, lade og ældre stald. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.675.000/85.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 7.629/6.323 m² m² vær. ombygget 199 48420 6/3 1927/05 Ejerudgifter 1.697 Kontakt tlf. 96890477

Peder Munks Vej 61 Regulært et-plans hus beliggende i stille og børnevenligt kvarter, med gåafstand til skole, børnehave, idrætsfaciliteter og indkøb. Samtidig er man tæt på skov - med andre ord "en attraktiv beliggenhed". En velholdt villa som skal ses. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 1.095.000/55.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.035/4.172 m² m² vær. ombygget 150 923 5/4 1974/97 Ejerudgifter 2.156 Kontakt tlf. 96890477

STRANDGÅRDEN - SÆBY - PANORAMA HAVUDSIGT

SÆBY - SÆRDELES GOD BELIGGENHED

LYNGSÅ STRAND - 150 METER TIL VANDET

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

NYHED

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Skriv selv

Sag 93004215 Strandgården 30 På en af Strandgårdens absolut bedste adresser finder man dette charmerende og hyggelige fritidshus. Huset er beliggende i 1. række og der er tale om total panorama havudsigt og adgang direkte til en af Danmarks skønneste badestrande. EN UDSIGT SOM SKAL OPLEVES. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.498.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.549/10.069 m² m² vær. 62 986 4/3 1968 Ejerudgifter 1.847 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - CHARMERENDE VILLA Åbent hus

Sag 93004183

Sag 93003350

Strandvænget 4 Når man ankommer til villaen fornemmer man straks, at denne villa ikke er som alle de andre - den dominerer i al sin enkelthed - alt imens den i stilhed kigger ud over Kattegat. Ring allerede i dag til EDC Jensen & Riise for fremvisning. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udbetaling 2.998.000/150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 13.529/11.174 m² m² vær. 172 758 4/3 2000 Ejerudgifter 3.159 Kontakt tlf. 96890477

Sigridsvej 6 Løbende renoveret fritidshus belig. i Sønderklit ved Lyngså Strand kun ca. 10 minutters kørsel fra Sæby og ca. 35 minutters kørsel fra Aalborg. Huset er beliggende kun ca. 150 meter fra vandkanten med virkelig god børnevenlig sandstrand. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udbetaling 948.000/50.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 4.694/3.786 m² m² vær. ombygget 43 912 3/2 1967/91 Ejerudgifter 1.126 Kontakt tlf. 96890477

KUN CA. 4,5 KM FRA SÆBY

SÆBY - EVT BYTTE MED HUS I SÆBY

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

SÆBY - GRUNDMURET VILLA Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Bytte med hus Sæby/ Fr.Havn

Sag 93002563

Sag 93001023

Sag 93004230

Sag 93000126

Chr. Pedersensvej 12 Velkommen til denne charmerende og attraktive patriciervilla med en central beliggenhed i hjertet af Sæby. Bemærk: Det faktiske varmeforbrug er utrolig lavt, pga anvendelse af Solceller, varmepumpe og brændeovn. Byttes gerne med vedligeholdelsesfrit hus ved vandet.

Lille Grønhedevej 15 Rolig og velbelig. landejendom, belig. kun ca. 4,5 km. udenfor Sæby. Til ejendommen hører meget regulært jordtillig. på ca. 7,9 ha. eu berettiget agerjord samt 1,9 ha. skov, krat og have/gårdsplads. Indrettet med bl.a. køkken, stue, badeværelse, soveværelse samt to vær.

Bouetvej 10 Moderniseret landejendom med godt 7 hektar jord, beliggende kun ca 1 km fra Sæby og nær Gedebjerg og Sæbygård skov. Ejendommen er firlænget og med rigtig mange faciliteter. BYNÆR EJENDOM SOM SKAL OPLEVES.

Østeralle 11 Grundmuret kvalitetsvilla med minimal vedligeholdelse. Belig. nær skole og børnepasning, i godt og roligt kvarter. Villaen er opført i kalksandsten og skiftet tagpaptag i år 1995. En villa, der er ideelt til fx liberalt erhverv, dagplejemor eller anden som ønsker god plads.

Pris/udbetaling 2.198.000/110.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 10.093/8.342 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.715 156/ 700 5/3 1911/ 20 05 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 2.298.000/115.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 10.410/8.628 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.132 140/ 98165 4/3 1952/ 7 78 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.898.000/95.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.791/7.253 m² Ejerudgifter 1.290 140 71830 4/3 1859/ 96 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 1.598.000/80.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf. Brt/nt ex. ejerudg. 7.355/6.076 kld. m² vær. Ejerudgifter 2.482 194/ 1095 5/4 1973 112 Kontakt tlf. 96890477

SÆBY - INKL. HÅNDVÆRKERCHECK

SYVSTEN - 5 VÆRELSER

DYBVAD - MEGET HUS FOR PENGENE

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

Sag 93004037

Sag 93004195

Åbent hus

med tilmelding Søn d. 05.02.17 Kl. 12.00 - 16.00

BUD ØNSKES

Sag 93002943

Sag 93003142

Brorsonsvej 17 Centralt beliggende i byen ligger denne villa. Der er kort vej til skole og indkøb samt bibliotek, svømmehal og kulturhus. Villaen har mahognivinduer og døre, fint murværk samt nyere udestue opført i mahognitræ. HÅNDVÆRKERCHECK 50.000 KR. MEDFØLGER.

Kantarelvej 3 Kun ca. 7 minutters kørsel fra sæby ligger denne rummelige villa med bl.a. renoveret badeværelse fra 2013 og køkken fra 2003. Villaen er indrettet med bl.a. soveværelse og hele 4 værelser, rummeligt køkken og 2 gode stuer. HER ER DER MEGET HUS FOR PENGENE.

Skævevej 4 Velkommen til denne dejlige villa i flere plan på 217 m2, beliggende centralt i Dybvad. Tæt på offentlig transport, indkøb og fritidsaktiviteter. Huset har gennem de seneste år fået skiftet vinduer og tegltag. Indrettet med bl.a. køkken, stue samt fem værelser.

Bymarken 10 Et-plans hus beliggende i Dybvad by med gå-afstand til Dybvad skole, indkøb og offentlig trafik. Huset er beliggende på dejlig lukket grund med have og terrasse mod vest. Her kan aftensolen nydes i fred og ro. Indrettet med bl.a. lyst køkken og god stor vinkelstue.

Pris/udbetaling 1.198.000/60.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 5.547/4.582 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 2.324 167/ 851 6/3 1961/ 47 79 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 798.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf. m² vær. Brt/nt ex. ejerudg. 3.749/3.092 m² Ejerudgifter 1.592 207 780 7/5 1980

Pris/udbetaling 998.000/50.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 4.670/3.853 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.667 217/ 1253 6/5 1912/ 38 92 Kontakt tlf. 96890477

Pris/udbetaling 598.000/30.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 2.828/2.331 m² Ejerudgifter 1.281 139 781 4/3 1975/ 95 Kontakt tlf. 96890477

Kontakt tlf. 96890477

Søndergade 9A 9300 Sæby 96 89 04 77 KOM GODT VIDERE

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 6

Tirsdag den 31. januar 2017

Kyndelmisse i Voer Kirke Onsdag d. 1. februar er der igen mulighed for at fejre lysets tilbagekomst ved en stemningsfuld kyndelmis-

segudstjeneste i Voer Kirke. Gudstjenesten henvender sig særligt til børnefamilier. Med Kyndelmisse fejrer

Arkivfoto

vi at vi er lige midt i vinteren og at vi nu går mod lysere dage. Derfor er Kyndelmisse også en lysfest. Under gustjenesten bliver der mulighed for at tænde lys og sætte det i lysgloben. Graver ved Agersted Kirke, Majbritt Sørensen, har lige sat globen i stand og malet den, så den er flot til årets lysfest i de to kirker. For 5 år siden forsøgte Voer Menighedsråd sig for første gang med en kyndelmissegudstjeneste med efterfølgende spisning af pandekager i præstegårdens konfirmandstue. Der deltog så mange i gudstjenesten og i spisningen, at hver voksen sad med mindst 1 barn på

skødet. Siden er der blevet dækket op til pandekagespisning i konfirmandstuen 2 gange mere. Men sidste år tog man for første gang det nyligt renoverede Ingeborg Skeels Kapel i brug til spisningen efter gudstjenesten. Der deltog ca. 40 personer i denne fællesspisning og det var der fint plads til i Kapellet. Hvor mange der deltager i år bliver spændende at se, når der i næste uge igen bliver dækket op til pandekagespisning i Ingeborg Skeels Kapel. ”Belært af sidste år erfaringer sætter vi fuld varme på radiatorerne allerede tirsdag morgen” udtaler menighedsrådsformand Kirsten

Traditionen tro fejrer vi at lyset vender tilbage og vi er halvt igennem vinteren med en familiegudstjeneste med lystænding, hvor børnekor og voksenkor deltager.

Sejlund Jensen. ”Jeg har aftalt med kirkens nye graver, Susanne Andersen, at i år vil vi gøre alt for at få det 7 meter høje rum varmet godt op inden spisningen” Susanne Andersen har 1. arbejdsdag som graver ved Voer Kirke onsdag d. 1. februar Oprindeligt spiste man

Gravermedhjælper søges

Menighedsrådet serverer pandekager bagefter.

Til Voer Kirke søges en gravermedhjælper til start den 1. april

Vel mødt.

Stillingen er på 22 timer / uge.

Sognepræsten og menighedsrådet

Se hele stillingsopslaget på www.jobnet.dk Voer Menighedsråd

Lokalhistorisk Arkiv for Flauenskjold og Omegn 16. februar 2017 kl. 19.00

Ingeborg Skeels Vej 44, Flauenskjold

Stempler – konvolutter – visitkort

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

FLAUENSKJOLD WWW.FLAUENSKJOLD-BY.DK

Vinter 2016 – Reparation af dræn – Grøfterens – Rendegraverarbejde – Snerydning Flauenskjold Maskinstation Tlf. 98 86 13 17 / 30 98 31 36 / 24 67 56 36

Leje af festlokale Jyske Ås Kulturhus – Tlf. 98 86 10 24

Kro-Grillen ÅBNINGSTIDER: FRE.-LØR.-SØN: KL. 15.00-20.00 Kro-Grillen . Ålborgvej 583 . Flauenskjold . Tlf. 26 67 29 54 (– indkørsel fra Ingeborg Skeelsvej)

ikke kun pandekager til Kyndelmisse, men også kålpølse. Det er ikke hvad navnet peger på, en pølse lavet af kål. Men en pølse der blev spist til vinterens mange kålretter. Men det er pandekager vi i dag forbinder med Kyndelmisse og derfor det der serveres i dag.

Generalforsamling

Kyndelmisse i Voer kirke onsdag d. 1. februar kl. 17.00

Arkivfoto

Her er plads til din Flauenskjold-annonce Kontakt Østvendsyssel Folkeblad tlf. 98 95 18 81

BILLIGE TRÆPILLER! Flauenskjold Korn

Allan Christensen - Tlf. 9886 1022 Mail: christensenkorn@gmail.dk

Vi står inde for kvaliteten

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

LOPPESERVICE

Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55

Annoncer, der er os i hænde senest fredag kl. 10.00 kommer med i følgende uge.

Sælges: Hø i minibigballer. Super god kvalitet. Tlf. 20 62 56 09

Loppeservice er et billigt tilbud for private til at købe, sælger eller bytte hovedsageligt brugte effekter. 1. Antallet af ord i en loppe-annonce må være MAX 15 ORD. Hvis der er over 15 ord betales for 2 annoncer, over 30 ord for 3 annoncer o.s.v. 2. Prisen for en loppeannonce i Østvendsyssel Folkeblad, Midtvendsyssel Avis og Vodskov Avis er 50 kr. inkl. moms.

Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.

❏ SÆLGES

❏ KØBES

❏ BYTTES

Side 7

Nye klubdragter

Sælges: Spisebord/konferencebord, bøg/grå laminat, 110 x 160 cm, 600 kr. Reol, grå laminat, 4 hylder, B: 80 x H: 165 x D: 45 cm, 300 kr. Østervrå. Tlf. 40 40 15 30 Sælges: Tureby spisestel, 40 pibespidser, Ballerup Masster Mixer, flere modeller med tilbehør. Tlf. 98 81 13 79 Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: Brænde: Gran 200 kr. pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Tlf. 28 59 12 49/21 26 43 30 Kan evt. leveres mod mer-betaling Sælges: Musik til alle slags fester. Mangler du musik, så ring efter Poul Eriks Musik og få gratis sangbog/CD med. Tlf. 98 81 14 58

Tlf.: Navn: Adr.:

❏ KONTANT

❏ CHECK

”Lopperne” er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). Frimærker modtages IKKE som betaling

Industrivej 12 · 9750 Østervrå · Tlf. 98 95 18 81

Sælges: Loppemarked 1. og 3. weekend i måneden kl. 10-15, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages. Tlf. 20 10 32 92 Sælges: Kokkehjælp til konfirmationer og andre festligheder. Behjælpelig med indkøb og beregninger. Tlf. 22 21 08 98 Sælges: Branddøre, vinduer, håndvaske, toiletter, Velux-vinduer, indvendige døre, trapper og terrassedøre. Fugle: Nymfeparakitter, Blåstribet Conure, Rubino Rossaler. Fugle afhentes. Tlf. 50 79 34 50

Ny statsautoriseret revisor Kim Christesen, BDO statsautoriseret revisionsaktieselskab har den 18. november 2016 bestået eksamen som statsautoriseret revisor. Kim Christensen er cand. merc. aud. fra Aalborg Universitet. Han har mere end 30 års erfaring fra revisorfaget, og har siden 1998 været ansat hos BDO Statsautoriseret revisionsaktieselskab i Sæby.

Som indtil nu vil Kim Christensen også i fremtiden betjene kunder i Sæbyafdelingen med kvalificeret assistance indenfor virksomhedsrådgivning, regnskab, skat og revision. BDO statsautoriseret revisionsaktieselskab, Sæby består nu af 3 statsautoriserede revisorer samt 13 andre velkvalificerede medarbejdere.

U14 drengene som spiller håndbold i DHF har fået nye klubdragter sponseret af Sparekassen Vendsyssel. Med disse nye dragter og farve er der også lagt op til et skifte, da klubsamarbejdet på håndbold siden ophører med udgangen af denne sæson. Det vil sige at Flauenskjold idrætsforening får sin egen håndboldafdeling igen, da Dybvad ønsker at trække sig grundet deres lille andel af håndboldspillere og ønsker at bruge deres frivillige resourcer anderledes. Så fremadrettet kommer Flauenskjolds håndboldhold til at spille i røde trøjer og sorte shorts. Så med tiden som man får skaffet flere sponsorer vil de resterende spillersæt også blive skiftet ud til de røde farver.

Se også ugens avis på www.oestvend.dk

Konvolutter! Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

4 TILBUD

fra Østergaards Biler TYSKLAND-BREMEN 5 DAGE Afrejse 3/4 2017 .... kr.

4.150,-

ENGLAND/CAMBRIGDE

Generalforsamling

FIF’s venner afholder generalforsamling

Flauenskjold IF afholder generalforsamling

Tirsdag d. 14. februar 2017 kl. 19.30 i Flauenskjoldhallens cafeteria.

Tirsdag d. 14. februar 2017 kl. 20.00 i Flauenskjoldhallens cafeteria.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af stemmetæller 3. Formandens beretning 4. Godkendelse af regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg ifølge vedtægterne 7. Eventuelt

Indkomne forslag skal afleveres hos Jette Mikkelsen senest 7 dage inden afholdelsen.

Indkomne forslag skal afleveres hos Anette Larsen senest 7 dage inden afholdelsen.

Med venlig hilsen Flauenskjold IF's Venner

Med venlig hilsen Flauenskjold IF

5 DAGE Afrejse 15/5 2017 .. kr.

5.150,-

FRANKRIG/PROVENCE 11 DAGE Afrejse 15/6 2017 ..kr.

8.550,-

TYSKLAND/BERLIN 5 DAGE Afrejse 7/8 2017 .....kr.

4.150,-

Alle rejser er med halvpension.

Se mere på www.oestergaards-biler.dk eller ring tlf. 98 28 20 00

Christiansvej 38 - 9320 Hjallerup - Tlf. 98 28 20 00

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 8

Tirsdag den 31. januar 2017

KONFIRMATION 2017 INDBYDE

somheden Tak for opmærk rmation. ved min konfi . rigtig god dag Jeg havde en

TAKKEKORT

LSE

50 stk. 9,9 x 21 cm inkl. farvefoto og tekst .

Indbydelse I anlednin

g Lauras konfirmat vil det gl ion æde os at se

30000 300 150

Efterfølgende pr. stk. ............. Konvolutter pr. stk. ..................

Velkommen

Kærlig hilsen

fredag de n 26. april 2013 til midda g kl. 12.0 0. Med kærli g hilsen Anette og Kim

KONFIRM

BORDKORT

AT I O N

50 stk. 8,5 x 4 cm inkl. farvefoto og standard tekst. Ekskl. falsning ................................. SU: Sene den 19. ap st ril

INDBYDELSER

25 stk. A6 inkl. farvefoto på forsiden samt valgfri sort tekst på side 3 ........

Victor H. Larsen

20000 200

Efterfølgende pr. stk. .................................

25000 400 150

COLLAGE

Konvolutter pr. stk. ......................................

INDBYDELSER

25 stk. str. 99 x 210 mm inkl. farvefoto samt tekst .................

LØBER TIL BORDET

200 300 150 00

Efterfølgende pr. stk. .................................

8000

Med mange fotos (ca. 40-50 stk.), 20 cm bred. Pr. meter ........................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt. Min. 4 x 2 meter

Konvolutter pr. stk. ......................................

Nu tændes der stjerne på himle ns blå, halvm

ånen løfter sin sabel. Nu tændes der Jeg våger, at ikke stjerne på himle de slemme mus ns blå, halvmånen løfter skal liste sig op sin sabel. Nu tænde i den snabel. Jeg våger s der stjerne på , at ikke de slemm Sov sødt, lille himlens blå, halvmånen løfter Jumbo, og vissel e mus skal sin sabel. Nu tænde ul, liste sig op i den nu bliver skove snabel. Jeg våger, at s der stjerne på n så dunkel. Sov sødt, ikke de slemm halvm himlens blå, lille Jumbo, og Nu sover tante, e mus ånen løfter sin skal vissel den gamle struds ul, liste sig op i den nu bliver skove sabel. Nu tændes der og næsehornet, snabel. Jeg våger, at n så stjerne på himle dunke Sov ikke de slemm halvm din onkel. Nu sover l. sødt, lille Jumbo ns blå, e mus ånen løfter sin tante, den gamle nu , og vissel skal ul, liste sig op i den sabel. bliver struds skove og snabel. Jeg våger, at næsehornet, din n Hør, tigeren brøler ikke de slemm onkel. Nu sover tante, så dunkel. Sov sødt, lille Jumbo sin aftensang e mus , og skal vissel den gamle struds og spejder mod ul, liste sig op i den nu bliver skove og næsehornet, snabel. alle kanter - Hør, tigere n så dunkel. Sov sødt, din onkel. Nu sover Ved vadestedet n brøler sin aftens lille Jumbo tante, den gamle nu , og visselul, med slebet klo, ang og spejder mod strudsbliver skoven så der lister den og næsehornet, alle kanter - Hør, tigere dunke sorte panter. Ved din onkel. Nu sover l. n brøler sin aftens vades Sov tyst, lille tante, den gamle ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, struds og næsehornet, myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din nuttede lille din onkel. n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille ang Du bad mig fortæl og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, le et eventyr myr, alle kanter - Hør, tigere den sorte pante din- nuttede lille nu sover du sødt n brøler sin aftens r. Ved vades rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad ang og spejder mod Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, alle den din event kante nutted sorte yr r panter. Ved vades nu sover du sødt e lille rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille der lister tedet med slebet klo, mig fortælle et myr, den sorte pante din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt r. rødbede. Sov tyst, lille allerede. Du bad Jumbo, dit lille mig fortælle et myr, din- nuttede lille eventyr nu sover du sødt rødbe de. allerede. Du bad mig fortælle et eventyr nu sover du sødt allerede.

SANGE

50 stk. A4. Trykt på én side efter færdig original, Ekskl. opsætning..............................

17500 300 100 20000

Efterfølgende pr. stk. .................................

KLISTERMÆRKER 240 stk. runde klistermærker, str. 30x30 mm. Til f.eks. konvolutter, dækkeservicetter, glas o.lign. ..........

45000

Med mange fotos (ca. 60 stk.), 70 x 100 cm ................................... Prisen er forudsat at billederne leveres digitalt.

Efterfølgende pr. stk. .................................

150

Sort tryk på side 2 pr. stk. ............................

Opsætning (lay-out) af sang ............. (1 side, maks. 5 fotos)

t præg g i l n o s r e p t Sæ torien s i h s v i l l æ t r fo på dagen og en fotocollage til dato med rmatprint som storfo Køb et fotocollage/ storformatprint og lån et udstillingssystem gratis Str. 61 x 190 cm ...... 2 stk. alu-profiler, til senere ophængning

80000 20000

(Alle priser er inkl. moms)

Industrivej 12 - 9750 Østervrå - Tlf. 98 95 18 81 - E-mail: avis@oestvend.dk - www.oestvend.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Chokadebars – Snickers – Mars – Twix, – Bounty – Milkyway el. – M&M’s

Frit valg

Max 12 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

FØR 9,95

Makrel i tomat Glyngøre

125 g

Side 9

5,-

Max 8 stk. pr. husstand i tilbudsperioden

Tirsdag den 31. januar 2017

Fransk landbrie

Kims chips Flere varianter

Stor pose

Mou supper Hønse– el. oksekøds suppe

1 liter

Suppeurter Gestus

750 g

FØR 19,95

Max 10 poser pr. husstand i tilbudsperioden

60+

FØR OP TIL 21,95

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Et helt kilo

22,Läkerol 3 varianter

Pr. æske

95 FØR 9,95

Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 10

Tirsdag den 31. januar 2017

Rynkeby juice æble eller appelsin

1 liter

7 8 ——————————————— 95

Barilla pasta el. pastasaucer Frit valg

FØR 14,95

Servietter

Haribo slikposer

20 stk. – frit valg

120–130 g

Asp-Holmblad – flere varianter

FØR 18,95

Flere varianter

6 7 ——————————————— 95

Lambi papir

Flødeboller

8 ruller toiletpapir el. 4 ruller køkkenrulle

Frit valg

FØR 19,95

Ricos m/u kokos

6 stk.

16 5, ——————————————— 95

FØR 34,95

Banankage

Kanonkugler

350 g

175 g

Dancake Premium

Dancake

7 3 ——————————————— 95

FØR 24,95

FØR 14,95

Ketchup

Taffel sennep

Ristede løg

495 g

1 kg

100 g

Beauvais

95 FØR 21,95

Bähncke

95 FØR 29,95

95 FØR 12,95

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

Side 11

1600 g

Skinkefars 3–8%

Pr. 1/2 kg

16 14 95

BKI kaffe

Max 8 stk. pr. kunde i tilbudsperioden

ag Helt vild freLedRagose Ripasso Valpolicella Italiensk luksus rødvin

400 g

Max 4 poser pr. husstand i tilbudsperioden

Hel kylling

——————

KUN TIRSDAG–ONSDAG– TORSDAG KL. 8.00–20.00

KL. 8.00–20.00

Gerne forudbestilling på 41 28 40 96 onsdag og torsdag kl. 9.00–13.00

Kom og smag kl. 14-17

Hver fredag:

Stjerneskud

19 Smørrebrød 95 95 4 stk. ca. 600 g 6 stk. 59 ————————————— 3 flasker

FØR 449,85

Uspecificerede – mange lækre varianter

Entre côtes Af Dansk Kødkvæg

Pr. 100 g

Bland selv slik Mere end 100 varianter

Pr. 100 g

Hof eller Tuborg

30 stk. Excl. embl.

Okseculotte

Hatting brød

Pr. pose

Pr. 1/2 kg

Rundstykker el. håndværkere

Max 5 poser pr. husstand i tilbudsperioden

SUPERWEEKEND! LØRDAG–SØNDAG KL. 8.00–19.00

Faxe vand Ex. embl.

1,5 liter

Max 2 kasser pr. husstand i tilbudsperioden

Flere varianter

Pr. stk.

Max 5 flasker pr. husstand i tilbudsperioden

59 200,

Tykstegs– bøffer

Lækre med rejer og asparges m.m.

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 12

K-Salater

Luksus rejer 700 / 350 g

Mange varianter

175 g

Tirsdag den 31. januar 2017

5 44 ————————————— 95

FØR 69,95

FØR OP TIL 24,95

Bearnaisesauce

Laks i skiver

350 g

100 g

Bähncke – fedtreduceret

Capella røget eller gravad

6 19 ————————————— 95

FØR 19,95

FØR 34,95

BBQ underlår 1,5 kg

Kinder Maxi 3–pak

29 9 ————————————— 95

FØR 54,95

Max 6 poser pr. kunde i tilbudsperioden

Æbleskiver Gestus

18–20 stk.

Velfærdsand Fra Ravnsmed Fjerkræ

FØR 59,95

3000 g

10, 29 49 ————————————— Fun One

Ananas, solbær, hindbær/orange, peach/passion el. jordbær/hindbær

900 ml.

Islagkage

Anthon Berg med marcipan

1 liter

FØR 204,95

Coca cola vand

Fanta, Sprite, Schweppes, Squash eller Nestea

1,0–1,5 liter

95 FØR 24,95

10,-

Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

HVER FREDAG KL. 14.00–17.30 står slagteren og skærer luksus-e bøﬀer efter ønsk

Svinekæber FROST

1 kg

Roastbeef

Delikatessepålæg Mange varianter

7 skiver

15 stk. koteletter – 2 kg 20 stk. fadkoteletter – 2 kg 15 stk. nakkekoteletter – 2 kg 15 stk. skinkeschnitzler – 2 kg 2,2 kg stegeflæsk i skiver 2 kg oksefars, max 8–14% fedt 2 kg skinkefars 3–8% fedt 1,2 kg entre cotes 6x200 g

Frit valg

Svinemørbrad

Steaks

Af Dansk Kødkvæg m/u peber

Ca. 400 g

Storkøbsmarked

Af Dansk Kødkvæg

Pr. 1/2 kg

Frokostretter FØR OP TIL 239,95

100,-

Kylling på kartoffelbund

Dansk fersk

3 stk. 1,6–1,9 kg

Side 13

1 kg

38,-

Selleri, hvidkål, broccoli el. gulerødder

– Pasta med kødsauce – Spaghetti carbonara – Svensk pølseret el. – Biksemad

Frit valg

4 styks – Frikadeller – Fiskefileter el. – Ribbensteg

KUN

Forårsløg el. danske løg

Klasse 1

Pr. stk. / 2 kg

Pr. bundt / kg

10,-

5,Find os

A/S . Bredgade 2-4 . 9750 Østervrå . Tlf. 98 95 14 77 Hvor intet andet er anført, gælder tilbudene fra tirsdag til og med lørdag. Der tages forbehold for trykfejl, samt udsolgte varer

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 14

Tirsdag den 31. januar 2017

ØSTERVRÅ – EN GOD HANDELSBY, HØJ SERVICE, KONKURRENCEDYGTIGE PRISER, GRATIS PARKERING OG MEGET, MEGET MERE

Florinas elev vinder DM i Skills 2017 DM i Skills 2017: Julie fra Østervrå vandt DM i Gigantium, Aalborg DM i Skills er det store årlige Danmarksmesterskab for unge fra erhvervsuddannelserne, og for tredje gang deltog elever fra den danske fagblomsterbranche. Her vandt den 20-årige blomsterdekoratørelev Julie Horne Larsen fra Florina Blomster i Østervrå. Efter tre hårde konkur-

rencedage kunne den glade vinder rejse hjem med både trofæ og titlen som Danmarks bedste i sit fag. DM i Skills 2017 blev afviklet i dagene fra den 26.-28. januar i Gigantium i Aalborg. Efter tre hårde konkurrencedage og seks krævende opgaver blev alle anstrengelser belønnet med både diplom og trofæ for 20-årige Julie Horne Larsen. Under stor jubel fra de mere end 300 unge

deltagere fra 40 forskellige erhvervsuddannelser blev den talentfulde blomsterdekoratørelev kaldt på scenen for at modtage sin titel som landets bedste i sit fag fra undervisningsminister Merete Riisager. – Det var helt utroligt, da mit navn blev råbt op. Jeg forstod ikke helt, at jeg havde vundet DM i Skills. Det gik først rigtigt op for mig, da jeg kom ned fra scenen, og alle kom for at ønske

mig til lykke. Det var bare så dejligt alt sammen, fortæller en glad Julie Horne Larsen. Den nykårede Danmarksmester står til dagligt i lære hos Florina Blomster i Østervrå og er elev fra Handelsfagskolen i Skåde. Julie Horne Larsen deltog sidste år i Danish Floral Art Championship, hvor hun fik en sølvmedalje, og måske hjalp erfaringen herfra den unge florist til denne

gang at komme helt til tops. Udover Julie Horne Larsen var fagblomsterbranchen repræsenteret af Laura Høiberg Nielsen, Blomsterværkstedet Tine P. i Odense, Linnea Lind Pedersen, Blomster Atelie i Brande, Rikke Weng Jensen, Blomster Stalden i Gadstrup, Maja Gantzhorn Rasmussen, Casablanca i Hedehusene og Freja Malene F. Skallerup, Elsebeth Blomsterbinderi i Rødovre.

- Alle former for traditionelt entreprenørarbejde i hoved- og totalentreprise indenfor tømrer/snedker, vinduer og døre samt kloakarbejde. - Om- og tilbygninger for virksomheder, institutioner og private.

KARLSEN BYG A/S v/ tømrer- og snedkermester og aut. kloakmester René Karlsen Brøndenvej 41 C . 9750 Østervrå . mail@karlsen-byg.dk 98 95 12 00 / 40 51 88 40

Bilsyn m/u tidsbestilling BOOKING Mandag–torsdag ER ÅBEN –16.00

– Bilsyn af køretøjer op til 3500 kg påhængsvogne, campingvogne, motorcykler, traktorer

– Udstedelse af nummerplader – Omregistrering og afmelding

AC BILSYN

Synshal og motorkontor Brinken 5 . 9750 Østervrå www.acbilsyn.dk

kl. 10.00 Fredag kl. 10.00–15.30

Tlf. 98 92 37 57

Blomsterdekoratørelev Julie Horne Larsen fik overrakt diplom og statuette af undervisningsminister Merete Riisager. Foto: SkillsDanmark/Per Daugaard

✔ Tage

✔ Carporte

✔ Terrasser

✔ Udestuer

Tømrer- & snedkermester

Martin Holm Hansen Vrængmosevej 12 . 9750 Østervrå

Tlf. 98 95 14 14

Ring og få et uforbindende tilbud... - på veludført tømrer- og snedkerarbejde!

www.martin-holm.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

Side 15

LÆSERBREV De kommunale dagplejere cykler derudaf Østervrå – den store lilleby

Fastelavn m.m. I den kommende tid venter der en masse spændende oplevelser ikke mindst den store nye ting – en ladcykel, som kan bringe børn og dagplejer ud på oplevelser i by og omegn. – Vi skal også på besøg hos Falck på

den lokale brandstation, fortæller dagplejerne, og så skal vi selvfølgelig slå katten af tønden til fastelavn. Bedsteforældre og oldeforældre er inviteret på besøg, en stor dag, som vi glæder os til. Dagplejerne har også fået to nye ansigter blandt sig. To nye kolleger, det er dejligt og meget lang tid siden, vi har prøvet det, slutter dagplejerne. ÅB

På flugt for livet Netværkscafeen i Kirken i Kulturcenter Vendsyssel, Sæby Landevej 417, Sæsing, får onsdag 8. februar besøg af Celestin Miburo fra Burundi. Han er lærer og hans kone, Beatrice, er jordemoder. De har tre mindreårige børn. Burundi er beliggende i den centrale

del af Afrika og lider under borgerkrig. Celestin vil berette om sit liv i Burundi, om hvordan han måtte flygte for livet da myndighederne begyndte at efterstræbe ham. En bror til ham og en svoger blev dræbt. Det lykkedes for ham at komme til Dan-

VARMEPUMPER KAN MED FORDEL INSTALLERES I SÅVEL NYE SOM GAMLE HUSE, OG VI HAR ET STORT UDVALG F. EKS.

TECHNIBEL X3I27  4,1KW

• • • • • • • • • • • • • • •

Inverter-teknologi, lavt forbrug, lavt støjniveau mere præcis temperaturstyring ERP overensstemmelse kun 0.5 watt forbrug i stand-by Kompakt & Lineær Design Høj-glans og ren hvid finish Centralt og meget diskret display på frontpanel Digital fjernbetjening med LCD display Forskellige luftindstillinger, 4 fan-hastigheder Programmerbar timer I feel sikrer den ønskede temperatur hvor de placerer fjernbetjeningen Turbofunktion Hukommelsesfunktion Komfortabel sovefunktion Autorens af inde-delens varmeveksler Intelligent afrimning Koldt-træk-sikring, der udelukker at kold luft kommer ind under opvarmningsfunktion • Lav indkoblingsstrøm, lavt forbrug ved opstart sikrer at andre brugsgenstande ikke genereres • Selv-diagnose • Optimerer luft-flow ved køling og opvarmning

TILBUD KUN

9.500.

inkl. standardmontage og moms (op til 20 km. fra Hjørring og Østervrå). Leveringstid: 3-7 arbejdsdage

HUSK  DU KAN FÅ TILSKUD

efter gældende regler – vi hjælper med ansøgningen!

mark, hvor han nu endelig har fået opholdstilladelse, men hans kone og deres tre mindreårige børn befinder sig fortsat som flygtninge i Rwanda. Kom og hør hans gribende historie i Netværkscafeen i KKV, Sæsing. Se også annonce.

SPAR PENGE på din varmeregning, og få samtidig et bedre indeklima – få installeret en

VARMEPUMPE

Generelt om Østervrå: Østervrå ligger centralt midt i Vendsyssel, med en afstand til Hjørring, Sæby,

servicevirksomheder: Autoværksted, synshal, herreog damefrisører, 2 revisionskontorer, samt tømrer, smede, murer, elektriker, VVS, maler, vognmand. Der er også en del større virksomheder: En betonvarerfabrik, stor foderstof, Polyteknik, samt hovedsæde for entreprenør Svend Åge Christiansen.” Og så har jeg endda nok glemt noget, hvilket jeg på forhånd undskylder. Alt i alt er Østervrå en levedygtig by, også i fremtiden. Og nu også en danmarksmester i blomsterdekoration. Vi har så meget at byde på, men husker vi altid at fortælle denne gode historie? Frode Thule Jensen Brøndenvej 56

GÅ I SKOVEN MED DET RIGTIGE UDSTYR NORM. RM. PRIS 4.195,-

NORM. PRIS 1.425,-

3.595,-

1.095,-

i bøger og lege gemmeleg med bamserne. I øjeblikket er der mange helt små børn i dagplejen, så de er helt nye brugere af bibliotekets tilbud.

Frederikshavn og Dronninglund på 20 kilometer. Østervrå er en by i en god udvikling, der blev bygget 6 nye boliger i 2016. Foreningslivet er stærkt, ingen nævnt ingen glemt. Østervrå har: hal, svømmehal, motionscenter, kulturhus, ungdomsklub, bibliotek, fodboldbaner, ny multibane og skaterpark i 2016, petanque- og kroket baner, alt sammen samlet ved Østervrå Kultur- og Fritidscenter i centrum af byen. Bibliotek og ungdomsklub nybygges her i 2017. 3 aktive kirker, en fotografisk udstillings hal, samt et lokalt museum. Byen har vuggestue, børnehave, SFO, skole med ca. 350 elever, kommunale og private dagplejer, stort plejehjem og ældreboliger, en flot park/anlæg. Billig varme fra Østervrå Varmeværk. Nybygget sundhedshus med ny læge, 2 tandlæger og rygklinik, samt fod terapeut. Kommunalt center for sygeplejere, privat fysioterapi men 4 terapeuter, et apotek, samt en bank. Godt handelsliv med 2 tøjbutikker, blomsterhandler, bager, cykel- og motorcenter, 2 dagligvarer butikker, samt lokal avis. Mange

Østervrås kommunale dagplejere har fået en cykel, så nu kan de komme lidt længere omkring på deres ture i lokalområdet. Mange aktivteter er på programmet – og det glæder både store og små sig til. Det nye år er allerede taget godt i brug, hos børn og vokse i den kommunale dagpleje. – Vi har haft besøg af Knud fra Østervrå Bibliotek, fortæller dagplejerne, og vi fik rigtig meget tid til at gå med at kigge

Jeg har lige rettet en henvendelse til Nordjyllands Trafikselskab, om at Østervrå skal være et af de kommende ”KNUDEPUNKTER” i NTs ny vision om Mobilitet. Efter at have skrevet henvendelsen blev jeg ”glad i låget” over alt det positive ved Østervrå. Her følger en del af min henvendelse: ”Østervrå er allerede i dag knudepunkt mellem de 2 busruter der går mellem (Tversted) Hjørring-Sæby og Brønderslev-Frederikshavn. Stoppestedet ligger meget centralt lige ved ”strøget” i Østervrå. Der er en naturlig ”rundkørsel” fra hovedgaden, så det er meget let for busserne at komme til og fra stoppestedet. Der er plads til, at der kan holde 2 busser samtidigt ved stoppestedet. Der er stor offentlig parkeringsplads ved stoppestedet. Et stoppested for GoMore er allerede udpeget i samarbejde med kommunen. Rent trafikmæssigt er der således ualmindelige gode forhold.

SPAR 600,-

SPAR 330,-

STIHL MOTORSAV MS 251 C-BEQ Fantastisk Easy2start, værktøjsfri kædespænding samt Quickbremse. Sikker, komfortabel og brugervenlig • Kw/HK 2,2/3 • 45,6 cm 3 • 5,2 kg

STIHL CLASSIC OVERALLS Slidstærke sikkerhedsoveralls i vand og smudsafvisende materiale. 6-lags skæreindlæg og forhøjet rygstykke. • Str. 40 - 64 • Sikkerhedskl. 1 • Flere praktiske lommer

STIHL MOTORSAV MS 261 C-M – BYT TIL NYT! Få 1200 for din gamle sav Perfekt til skoven med M-tronic, integreret sværdmøtrikker og justerbar oliepumpe. Saven til det hårde arbejde! • Kw/HK 3/4,1 • 50,2 cm 3 NORM. PRIS • 4,9 kg 5.695,BYTTEPRIS

4.495,-

Når du køber en af disse save får du et 2i1 filesæt med i handlen – værdi 250 kr. ØSTERVRÅ Christian Carlsen Hjørringvej 432 Tlf. 28 56 07 16

HJØRRING Sten Mortensen G. V. Spindlers Vej 6 Tlf. 22 32 36 97

www.byenselteknik.dk . info@byenselteknik.dk

Tilbuddet er gældende indtil 28. februar 2017. Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer

stihl.dk

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 16

Tirsdag den 31. januar 2017

Rejs med rabat i 2017

Vi ønsker godt nytår med disse nytårstilbud fra vores faste leverandør af kvalitetsferier. Husk rejsekoden for at få din specialrabat!

Skøn udsigt og gode østrigske traditioner

Gæstebedømmelse 4,6 af 5

8 dages ferie på Hotel Alpenkrone ★★★★ i Filzmoos, Salzburgerland Denne lille perle af et hotel ligger i 1.139 meters højde midt i en af de mest maleriske kulisser i Østrig, man kan tænke sig til. Her driver seneste generation af familien Hampshire deres hotel med klassisk østrigsk gemütlichkeit og inspiration i familiens engelske traditioner. Det giver sig bl.a. udslag i finurlige indretningsdetaljer på det charmerende hotel, hvor I kan nyde den gode mad med en imponerende alpeudsigt fra panoramarestauranten. Her er desuden alt fra engelsk salon og legerum til udendørs solterrasse og lækker wellnessafdeling med indendørs swimmingpool, flere saunaer samt muligheden for at få – et høbad! Omkring hotellet er der masser af afmærkede stier og nede i Filzmoos centrum findes både butikker, restauranter og badeland (1,7 km).

• 7 overnatninger • 7 x morgenbuffet • 7 x 3-retters middag fra valgmenu inkl. salatbuffet • Værelse med balkon • Rabat på entre til Swarovski Kristallwelten samt Salzbergwerk Berchtesgaden

Ankomst lørdage i perioden 20.5.-23.9.2017.

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Vinferie ved Mosel

2.699,Pris pr. pers. i dbl. værelse

Normalpris 2.999,Pristillæg 1.7.-1.9.2017: 350,-

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. Maks. 2 børn pr. værelse uanset alder.

Badeparadis for alle

Pris pr. pers. i dbl. værelse

1.899,-

Hotel Alte Dorfschänke ★★★ i Sydtyskland Hyggeligt familieejet hotel i den lille middelalderby Kinderbeuern i en dalsænkning oppe i højderne over Mosel mellem Trier (49 km) og middelalderbyen Cochem (37 km). Her føler man sig i centrum som gæst og kan glæde sig til middagen mandag, der inkluderer en spændende vinsmagning ved en lokal avler. Samtidig har I et godt udgangspunkt for udflugter til eventyrslotte, bådture og de mest fantastiske udsigtspunkter.

1.499,Normalpris 1.649,-

Normalpris 2.199,-

Gæstebedømmelse 4,0 af 5

Pris pr. pers. i dbl. værelse

• • • • •

5 overnatninger 5 x morgenbuffet 5 x 3-retters middag 1 velkomstdrink 1 vinsmagning eller 1 flaske vin ved middagen mandag aften • 20 % rabat på sejlads med rutebåde på Mosel og Rhinen

Gæstebedømmelse 4,3 af 5

2 nætter 949, 4 nætter 1.94 5 nætter 2.29 9,9,-

Hotel am Vitalpark ★★★★ i Heiligenstadt, Midttyskland Her har hele familien fri adgang til badelandet Vitalpark på Tysklands største wellnesshotel – en 4-stjernet oase lige syd for Harzens middelalderidyl og kun 4 timers kørsel fra den danske grænse. Den gamle kurby ligger midt på den tyske Eventyrvej, hvor I kan besøge f.eks. Burg Hanstein (24 km), der gav brødrende Grimm ideen til eventyret om Tornerose.

Ankomst søndag 26.3.-22.10.2017 + 27.5., 1.7., 21.7., 22.8. og 3.10.2017.

Valgfri ankomst 2.1.-19.12.2017.

Turistskat EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Læsø – himmel og hav

• • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink Fri entre til 4500 m2 badeland med 6 bassiner, saunalandskab og eksklusiv wellnessafdeling • 10 % rabat på wellness Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år 1.349,-. Kurafgift EUR 2,- pr. person pr. døgn.

Udsigt over Kielerkanalen Pris pr. pers. i dbl. værelse Pris pr. pers. i dbl. værelse

Gæstebedømmelse 4,6 af 5

Hotel Lærkely i Østerby på Læsø Der hersker romantisk ø-idyl på dette hotel, som er indrettet i en gammel firelænget Læsøgård og idyllisk placeret midt i en stor, dejlig have på naturgrunden tæt på havet. Herfra er det oplagt at tage cyklerne og f.eks. besøge saltsyderne, nyde Læsøtårnets udsigt, gå på opdagelse i øens udbud af kunsthåndværk, trave en tur langs stranden eller lade sig forkæle i kurbadet Læsø Kur i Vesterøs gamle havnekirke. Ankomst onsdag og fredag 12.4.-28.6.2017.

Specialtilbud på kør selv-ferie arrangeret af

1.249,-

Gæstebedømmelse 4,5 af 5

Maritim Hotel Bellevue Kiel ★★★★ i Nordtyskland Her i Schleswig-Holsteins hovedstad Kiel er I landet på en populær feriedestination, blot en times kørsel fra den danske grænse – helt perfekt til en afkoblende ferie for store og små. I bor på 4-stjernet strandhotel med bl.a. indendørs swimmingpool og stor solterrasse – idyllisk beliggende ved bredden af Kiel Fjord med udsigt over Kielerkanalen, hvor et utal af skibe fra de syv verdenshave konstant krydser hinanden.

Normalpris 1.399,Pristillæg v. ank. fredag: 100,-. • • • • •

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag Rabat på entre til Læsø Kur Rabat på greenfee hos Læsø Seaside Golfklub

i samarbejde med:

2 nætter 1.09 4 nætter 2.04 9,9,-

Valgfri ankomst 1.1.-30.4.2017.

Husk rejsekode OSTVENDSYSSEL

Bestil nu på www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48 Telefonen er åben hverdage kl. 8-17. Ekstra: Søndagsåbent hele januar kl. 10-15.

1.649,Normalpris 1.799,Pristillæg for værelse med havudsigt: 200,-. • • • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 3-retters middag/buffet 1 velkomstdrink Værelse med balkon

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-12 år ½ pris. Opred. fra 13 år 1.499,-.

Vind 6 dages ★★★★ spaferie Deltag i konkurrencen på happydays.nu Afbestillingforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt. Børnerabat ved 2 betalende voksne. Ekspeditionsgebyr kr. 99,-.

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

Side 17

Træning med den store bold spil, når man træner med den store bold. Det er styrken af kropskernen samt forbedring af balanceevnen i kroppen. Da bolden er rund og derfor vil trille, får man altid trænet sin balance- og koordinationsevne. Øvelserne bør tilpasses, så man oplever at blive tilpas udfordret og dermed udvikler samspillet mellem hjerne og muskler. Det bør ikke være for vanskeligt, så man mister modet eller er ved at komme galt afsted.

Af fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden Rygklinikken Østervrå Den store bold er et alsidigt træningsredskab, da der kan udføres et utal af øvelser og bevægelser på eller med bolden. Der er særligt to elementer, som bringes i

Fordele ved den store bold Bolden er fremragende til at træne mave- og rygmuskulaturen samt kropskernen. For at holde balancen f.eks. siddende på bolden, er man nødt til at holde ryggen rank ved bevidst at spænde op i sin kernemuskulatur. Derved opnår man næsten automatisk en opmærk-

somhed på, samt træning af kropsholdningen. Bolden kan fint anvendes som stol enten derhjemme eller på jobbet f.eks. hvis man har meget stillesiddende arbejde. Man kan forbedre kropsbevidstheden ved boldtræning, da man fornemmer hvordan musklerne arbejder. Da bolden er rund og blød kan man ligge hen over den, enten på maven, på ryggen eller på siden. Derved opnås et større bevægeudslag, end hvis man ligger på gulvet, idet ryggen som udgangsstilling er bøjet forover eller bagover eller til siden, når man ligger hen over bolden. En sidegevinst ved træning på bolden er, at man ofte kommer til at trække på smilebåndet, fordi det bare er komisk og sjovt, når man indimellem spræller og fægter med armene for at holde balancen.

Hvorfor er det vigtigt at være stærk i sin kropskerne? Forenklet sagt er kropskernen den dybereliggende, indre muskulatur, der er placeret tæt ved rygsøjlen og stabiliserer denne. Kropskernen er vores fundament for at have en velfungerende krop. Den giver hele kroppen stabilitet, så vi kan bevæge os frit og er i stand til at styre f.eks. arme og ben. Hvis vi har bedre kontrol over kroppen, bliver hverdagen lettere, fordi alle bevægelser bliver nemmere at udføre. En god balance er altid nyttig Alle mennesker har behov for at træne balancen, herunder koordinationsevnen, uanset alder og køn. En god balance giver en bedre kropskontrol i alle hverdagens funktioner og den nedsætter risikoen for at falde og for at få skader. Der kan

være mange forskelllige årsager til at man har en nedsat balance. Skavanker, smerter og visse sygdomme kan forringe balanceevnen og evt. vanskeliggøre træningen af denne. Men for langt de fleste mennesker er det hensigtsmæssigt at gøre en aktiv indsats, på rette niveau, for at forbedre eller vedligeholde balancen. Hvordan træner man på den store bold? Man kan selv anskaffe sig en bold, der passer til ens højde. Der findes uendeligt mange øvelser, hvilket giver rig mulighed for at udføre øvelser, man har lyst og evner til. Det er fornuftigt at tænke kvalitet ind i øvelserne, dels for at optimere effekten og den tid, man investerer i træningen, dels for at sikre at man tager hensyn til evt. skavanker. Hvis man er i tvivl om, hvordan det bør gribes an, kan man f.eks. melde sig på

et ryghold, der har fokus på boldtræning. En bonus ved holdaktivitet er, at det ofte er hyggeligt at træne sammen med andre. Endvidere oplever mange, at det er en drivkraft og motivationsfaktor at møde op på et hold til et bestemt tidspunkt, i stedet for at træne på egen hånd. Herfra vil jeg ønske god, rund og rullende fornøjelse med boldtræningen.

Kyndelmissekoncert i Torslev Kirke Kyndelmisse Kommende søndag den 5. februar fejres Kyndelmisse ved en koncert i Torslev kirke. Selve Kyndelmissedag er 2. februar, og udtrykket er en stærk fordanskning af ordet: Missa Candelarum (Lys messe), som fra gammel tid markerede, at nu var vinteren på sit højeste. I oldkirken og middelalderen var Kyndelmissedag en stor festdag, der har sine rødder helt tilbage til det klassiske Rom og så langt væk som Israel. Senere benyttede den katolske kirke dagen til at indvie det kommende års vokslys, der skulle anvendes i messerne. Selvom Struense fjernede denne gamle helligdag og indførte Store Bededag i stedet, så har markering af dagen fundet vej til De danske Folkekirker landet over, og således også i Torslev kirke Ved koncerten vil der være oplæsning af tekster i relation til det tilbagevendende lys, vokalmusik, orgelmusik og fællessalmer. Fejring af Niels W. Gades 200 års dag Den 22. februar kan vi fejre 200 året for den store danske komponist Niels W. Gade, der som en af de få danske komponister allerede i sin ungdom opnåede stor berømmelse i både Danmark og Tyskland. Niels. W. Gade er ophavsmanden til: På Sjølunds fagre sletter og Morgensang af Elverskud. Sidstnævnte værk kan opleves i koncer-

Uddrag fra Nordjyllands Politis

DØGNRAPPORT Baby-glade tyve i Tårs Indbrudstyve brød mellem 19. januar og tirsdag 24. januar ind i et hus på Sæby Landevej i Tårs.

ten når vokalgruppen OKTOGON synger værker af jubilaren, der foruden den berømte Morgensang også indeholder et orgelstykke og en fællessalme af samme komponist. Reformationsfejring I kirkekredse er det en kendt sag, at vi i år fejrer et stort jubilæum, idet det i 2017 er 500 året for reformatoren Martin Luthers teseopslag på kirkedøren i Wittenberg. Denne begivenhed vil præge indledningen til koncerten med tre fortolkninger af den mest markante reformationssalme af dem alle: Vor Gud han er så fast en borg. Først synger vokaloktetten en tysk udgave af Luther i en pompøs udgave af selveste J.S.Bach. Herefter følger en orgelko-

Følg mig på

v/ fysioterapeut og sygeplejerske Trine Falden

Tlf. 51 18 39 66

Foto: Rigspolitiet

www.trinefalden.dk

ral af samme komponist, og endelig får menigheden lejlighed til selv at løfte stemmerne til samme salme, dog med den lille forskel, at det bliver med den oprindelige melodi, der har en langt stærkere rytmik i forhold til den nyere og mere kendte udgave. Vokalgruppen OKTOGON Vokalgruppen OKTOGON består af otte medlemmer, der alle har rødder i for-

skellige kor i region Nordjylland. Det lille kor har sat sig som et mål at udbrede kendskabet til korsang med et repertoire i den mere krævende ende af skalaen, hvor klang og tekstformidling vægtes særligt tungt. I marts måned drager vokalgruppen på sin første lille turné, hvor koret bl.a. skal synge ved søndags højmessen i Helsingør Domkirke. Der er gratis adgang og alle er hjerteligt velkomne.

Frisklavet varm mad, leveret hver dag

Tyvene sparkede bagdøren til huset op, hvorefter de begik sig frit i hele huset. De stjal blandt andet en vugge, et puslebord samt et VISA Dankort.

SUD O K U

Sudoku 1 - Ultra-eas y

7 2 3 1 5 6 9 4 8

8 4 9 3 5

1 8 3 6 4 7 9 2 3 3 6 9 1 8 2 8 1 6 6 1

8 4

5 6 6 4 1 6 9

. ❏ ❏ ❏ ❏ Sværhedsgrad: ❏

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 18

Netværkscafeen i KKCV, Sæsing, Sæby Landevej 417 Onsdag 8. februar kl. 10.30-13.00: ”På flugt for livet” v. Celestin Miburo fra Burundi. Pris: kr. 50 for deltagelse og frokost. Afslutning med en kort andagt. Tilmelding: Senest mandagen inden tlf. 20 99 48 35.

Bowling

Avisindsamling Lørdag den 4. februar kl. 9.00 i Thorshøj, Try og omegn. Aviser, blade og reklamer bedes bundtet eller i papirsække. Udenbys afhentning kan ske på tlf. 23 71 51 78.

Tirsdag den 31. januar 2017

Østervrå missionshus Torsdag d. 2. feb. kl. 19.30: Møde v/ sognepræst Knud Erik Nielsen, Hjørring.

Aviser, blade og reklamer kan også lægges i containeren ved Vendelbokroen, hvorved man også støtter vores arbejde.

Søndag den 5. februar Voer KBC

KFUM-spejderne i Thorshøj

Tirsdag den 7. februar

Tilmelding til Grethe, tlf. 20 46 16 74, torsdag den 2. februar eller fredag den 3. februar. Alle er velkomne.

S P A N S P A N

R3 R H H I I

G8 G

Generalforsamling Torslev-Hørby Venstre Vælgerforeningen afholder generalforsamling tirsdag den 14. februar kl. 19.00 i mødelokalet i Kulturhuset Efter generalforsamling debat med borgmesterkandidat Jytte Høyrup.

Spiller i Østervrå Kirke tirsdag d. 7. februar kl. 13.00 Torslev skoles udskoling og konfirmander er inviteret samt enhver, der har tid og lyst til at høre bandet. Bandet der kalder sig ARISE, har været i Danmark to gange før.

T A S T A S

F6 R E D E R I F R E D E R I

O L L OO

F9 F RR

Vandret Vandret

E N E N L L M A N I E N M A N I E N F F 5 A 5N N A 7 S H A V N 7 S S H A V N S I T P I T P R O R R O R O R I O R I B D B D NN II EE GG

1414

SS TT OO CC KK H H O L M

7 2 3 1 5 6 9 4 8

6 1 8 7 4 9 2 3 5

9 5 4 2 3 8 7 1 6

5 8 2 3 6 7 4 9 1

10.30

Volstrup KH

10.00

Hellum ASLA

M M

2. Hvad hedder den ældste og mest

fornemme danske danske ridderorden? fornemme ridderorden? [ELEFANTORDENEN] [ELEFANTORDENEN] 3.læren læren om om næsesygdomme? næsesygdomme? [RHINOLOGI] 3. [RHINOLOGI] 5.Hvad Hvad hedder hedder hovedstaden hovedstaden ii Kenya? 5. Kenya? [NAIROBI] [NAIROBI] 7. Hvad kaldes en bageform med løs bund, 7. Hvad kaldes en bageform med løs bund, som siderne kan spændes fast omkring? som siderne kan spændes fast omkring? [SPRINGFORM] [SPRINGFORM] 8. Hvad hedder Sveriges største ø? 8. Hvad hedder Sveriges største ø? [GOTLAND] [GOTLAND] 9. Hvilket land var vært ved VM-slutrunden i 9. Hvilket land var vært ved VM-slutrunden i fodbold i 1998? [FRANKRIG] i 1998? [FRANKRIG] 11.fodbold Hvad kaldes en person, der tror på, at 11. Hvad kaldes en person, der tror på, at skæbnen bestemmer alt? [FATALIST] skæbnen bestemmer alt? [FATALIST]

4 6 9 8 1 2 3 5 7

8 4 1 6 7 3 5 2 9

2 9 5 4 8 1 6 7 3

10.30

Torslev JSM

Lodret Lodret

1 3 7 5 9 4 8 6 2

Badskær MV

Mylund ingen

Solution 2. Hvad1 hedder den ældste og mest

1. Hvor ligger Costa Sol?[SPANIEN] [SPANIEN] 1. Hvor ligger Costa deldel Sol? 4. Hvad hedder den australskeø,ø,hvor hvor 4. Hvad hedder den australske Kronprinsesse Mary født? Kronprinsesse Mary erer født? [TASMANIEN] [TASMANIEN] 6. Fra hvilken nordjysk der 6. Fra hvilken nordjysk byby ererder færgeforbindelse Læsø? færgeforbindelse til til Læsø? [FREDERIKSHAVN] [FREDERIKSHAVN] 10. Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en 10. Hvilken virksomhed åbnede i 2005 en videnskabelig oplevelsespark på Als? videnskabelig oplevelsespark på Als? [DANFOSS] [DANFOSS] 12. Hvilket sted har verdens største 12. Hvilket sted har verdens største havdybde? [MARIANERGRAVEN] havdybde? [MARIANERGRAVEN] 13. Hvem tegnede Peterskirkens kuppel? 13. Hvem tegnede Peterskirkens kuppel? [MICHELANGELO] [MICHELANGELO] 14. I hvilken svensk by finder man Sergels 14. I hvilken by finder man Sergels Torg? svensk [STOCKHOLM] Torg? [STOCKHOLM]

3 7 6 9 2 5 1 8 4

9.00

Østervrå JSM

10.30

Tårs

10.30

Morild ingen Lendum LK

10.30

Sæby KS

10.00

Østervrå Frikirke UH

10.00

KKV Sæsing AB

10.30

Sæby Baptistkirke OS 10.00

Avisindsamling

Sognepræst Johnny Søndberg-Madsen

Torslev & Østervrå Sogne

D A N F11 O S S D A N F O S S AA

Hørby ingen

Løsning med farver:

De turnerer med deres nye album. Ind imellem numrene vil de fortælle os, hvordan det er at være kristen i Sydafrika.

Torslev & Østervrå Sogne

10 10

K K

I I

GG AA TT M 12MA AR R I I A A N N E E R R GG RR AA VV EE NN NN KK LL N N FF 1313 DD RR MM I I CC HH EE LL A G EE LL OO A N N G I I SS N N RR

Sydafrikansk band

O T T L L

Skæve ingen

Jerslev ingen 1

9.00

Karup ingen

Løsning:

Østervrå Seniorer

Lyngså MV

Understed ingen

LØ SNINGER

Torslev & Østervrå Sogne

9.00

Albæk ingen

Østvendsyssel Folkeblad Tlf. 98 95 18 81

Vi kører fra hallens P-plads kl. 13.30. Vi drikker kaffe og bowler. Pris pr. person 85 kr.

10.30

Agersted KBC

Konvolutter!

Annoncesponsor:

Tur til Brønderslev Bowlingcenter.

Gudstjenester

i Østervrå og nærmeste omegn (ca. 1 km) lørdag den 4. februar 2017 kl. 9.00 Tlf. 42 41 03 31 kan benyttes. Indsamlingen gælder kun aviser, reklamer, ugeblade og telefonbøger og vi beder om, at de er bundtede. På forhånd tak. Indsamlingen sker i henhold til aftale med Forsyningen. ØVI’s fodboldafdeling

SE HER – SE HER

BABYSALMESANG i ØSTERVRÅ OG TORSLEV

-4Ordinær generalforsamling i ØVI

SØNDAGSKONCERT KYNDELMISSE I TORSLEV KIRKE

Created by S Udoku

Forslag til dagsorden skal være afdelingerne i hænde senest 14 dage før. Uge 7: Mandag d. 13.02.17 Håndbold: ...................................................kl. 19.00 Motionscenter: ...........................................kl. 20.30 Tirsdag d. 14.02.17 Svømning: ..................................................kl. 19.00 Fodbold: .....................................................kl. 20.30

Babyer – fra 0 til ca. 10 måneder – og deres mor eller far indbydes til babysalmesang! Vi mødes tirsdage kl. 10.00 i januar, februar og marts.

Opstart er tirsdag d. 7. februar 2017 kl. 10.00 i Østervrå kirke. Det er gratis at være med – men der er tilmelding! Oplysning og tilmelding til organist Annette Bæk, tlf. 2022 8290

Onsdag d. 15.02.17 Badminton: ................................................ kl. 19.00

Søndag d. 5. februar 2017 kl. 19.30 MEDVIRKENDE:

OKTOGON

Uge 9: Mandag d. 27.02.17 Hovedbestyrelsen.......................................kl. 19.30

FRI ENTRÉ

Alle generalforsamlinger afholdes i klubhuset.

ARR: MENIGHEDSRÅDENE I TORSLEV OG ØSTERVRÅ

Dagsorden ifølge vedtægterne. Østervrå Idrætsforening

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Tirsdag den 31. januar 2017

Kirken kommer til menigheden I Østervrå har menighedsrådet besluttet at invitere menigheden med til bordet, når det skal drøftes, hvilke arrangementer og aktiviteter, som Østervrå Kirke i den kommende tid skal stå for. Menighedsrådet er meget optaget af, hvordan man bedst muligt kan nå ud til alle i sognet. Selvom menighedsrådets medlemmer på mange måder er forskellige, har forskellige interesser og kommer i forskellige andre sammenhænge i sognet, er der et stærkt ønske om også at komme de mennesker i møde, som menighedsrådsmedlemmerne måske ikke selv personligt har så stor kontakt med. Derfor inviterer menighedsrådet som noget nyt til et ”Idé-møde”, hvor alle er mere end velkomne – selvsagt også de, der måske ikke benytter kirkens tilbud så ofte, eller de som tænker, at noget kunne gøres anderledes og

Side 19

Østervrå Lokalhistoriske Forening 1992-2017

Hammerholt

bedre. Mødet er ikke tænkt som et decideret planlægningsmøde, men som et hyggeligt lille møde, hvor der bliver fri adgang til uforpligtende at sætte tankerne fri og i fællesskab få idéer. Ingen idéer er for små og ingen er for store. Mødet vil både være kort – ca. 1 time – og ganske uforpligtende, idet de fremmødte vil arbejde sammen i mindre grupper med et fælles karton, som tanker og idéer kan skrives eller tegnes på uden at der skal præsenteres noget for den samlede forsamling. På den måde er det håbet, at mange vil komme forbi og give sit besyv med eller bare tage bestik af det, der rører sig i byen. Håbet er, at der kommer nogle synspunkter frem, som menighedsrådet kan pejle efter i den kommende planlægning samt et stort idékatalog. Der var ved menighedsrådsvalget i 2016 markant

flere, der kom forbi stemmeurnerne i Østervrå Sogn, end det generelt var tilfældet i landet. Landsgennemsnittet var en stemmeprocent på 15,1, men medlemmerne af folkekirken i Østervrå slog dette markant, idet stemmeprocenten var helt oppe på 26,3% og dermed også var topscorer i Aalborg Stift. Menighedsrådet vil meget gerne aktivere nogle af de 327 mennesker, der på valgdagen var forbi stemmeurnerne – og selvfølgelig også de, der ikke var. Det er ambitionen, at gøre mere af det, som menigheden sætter pris på. Første skridt er, at menigheden tager bladet fra munden – eller blot kommer til en aften, som forhåbentlig kommer til at inspirere og give nye tanker om, hvad kirken også kan bruges til. Ide-mødet afholdes i Kulturhuset torsdag den 9. februar og alle er velkomne.

Hammerholt med det gamle stuehus

Stuehuset på Hammerholt 2017 Hammerholt nævnes første gang i Trap Danmark 1574. Nyt stuehus er opført i 1979.

ØSTERVRÅ BRØNDENVEJ 8

ØSTERVRÅ HJØRRINGVEJ 453

Gården har været i familien Bach Bentsens eje siden 1962.

Østervrå Lokalhistoriske Forening Vivi M. Dybdahl

LENDUM ULVMOSEVEJ 19

BUD ØNSKES

A B

Fin og rummelig bolig Boligen er indrettet med bryggers. Køkken med lille spiseplads. Stor lys stue. Forgang og A fordelingsgang med adgang til badeværelse. Soveværelse med faste skabe samt 1 B værelse. Haven er i to plan og med hævet terrasse med god udsigt. Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

525.000 1.052 30.000 2.447/2.018

Sagsnr. 98301002 m2

Bolig Stue/vær

83 1/2

Grund Opført

D 430

1981 E

Centralt beliggende villa A Flot villa som løbende er moderniseret med. bl.a. pænt køkken alrum, flot badevær. m. B spa, 2 vær.+ sovevær og velfungerende bryggers m. instal. til vaskemaskine mv. Huset er C fors. m. gulvvarme i hele stueplan og planke gulve og lofter til kip på 1. sal Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

695.000 980 35.000 3.246/2.677

Sagsnr. 98300280 m2

Bolig Stue/vær

160 1/3

Grund Opført

ØSTERVRÅ TRYVEJ 161

E 516

1907 F

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

895.000 1.420 45.000 4.145/3.423

Bolig Stue/vær

192 1/4

911 1980

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Rigtig meget hus for pengene Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

D Grund m2 Opført

Beboelse med butikslokale

A 749.000 1.727 B 40.000 3.486/2.877 C

Sagsnr. 98300786 255 3/4

Grund Opført

TÅRS BREDGADE 114

BRØNDEN BRØNDENVEJ 133

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Bolig m2 Stue/vær

Sagsnr. 98300966

ØSTERVRÅ FASANVEJ 8

God og solid villa i 1 plan C Boligen består af bryggers, Fordelingsgang/hall med adgang til entré og gæstetoilet. 3 D børneværelser, soveværelse, badeværelse samt v-stue med udgang til terrasse. Fra fordelingsgangen branddør til medbygget garage og værkstedsrum med lille kælder. E

972 1971 F

Velholdt villa med fantastisk udsigt C Ejendommen er indrettet med bryggers/entré. Fra entréen er der adgang til nyere køkken D med spiseplads og lys stue med udgang til syd/vest vendt terrasse. Endvidere pænt lyst badeværelse med muret bruseniche. 1. salen indeholder 2 værelser samt depotrum. E Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

365.000 932 25.000 1.690/1.394

Sagsnr. 98300807 Bolig m2 Stue/vær

109 1/2

Grund m2 Opført

639 1947

Kontant Ejerudgift pr. md. Udbetaling Brutto/netto excl. ejerudgift

450.000 946 25.000 2.107/1.737

EJENDOMSMÆGLER MDE

facebook.com/EstateBoligmaeglerenTaars

Sagsnr. 98300868 Bolig m2 Stue/vær

138 1/3

Grund m2 Opført

986 1927 F

Estate Boligmægleren Tårs Bredgade 91, 9830 Tårs, Telefon 9896 8333, E-mail 9831@estate.dk

Et rigtig godt begynderhus! A Boligen er indenfor de seneste år gennemrenoveret m. nyere køkken fra 2012 m. hvide B elementer og god spiseplads, stor stue m. pillebrændeovn og nyrenoveret badeværelse C fra 2015. Husets 1. sal er indr. i 2008 og rummer 3 soverum + kontor og toilet.

Maiken Færch Larsen Pia Thestrup

B D Sagsnr. 98300898 Bolig/kld. m2 125/6 Stue/vær 1/4

Grund m2 Opført

572 1937 G

ØSTVENDSYSSEL FOLKEBLAD

Side 20

OPS KRI FT

Tirsdag den 31. januar 2017

Vintermørket jaget på flugt Søndag aften var der fest for lysets tilbagevenden i Mylund Kirke. Kor, musikere og solister leverede smukke toner under ledelse af organist Jørn Andersen, og sognepræst Ann Sofi Lægsgaard Andersen læste tekster og bønner om lyset i mørket. Lyssætningen var lavet af kirkesanger Tenna Lyng Svensson, og de levende lys i kirken blev

tændt af børnekoret i en mørklagt kirke under første sang. Efter gudstjenesten var der pandekager til alle, og snakken gik lystigt over kaffekopperne. Kyndelmisse fejres hvert år i slutningen af januar eller starten af februar som en markering af, at vinterens koldeste tid nu må vige pladsen for lysere og varmere dage.

FASTELAVNSBOLLER Tilberedningstid ialt: 1 time 25 min Arbejdstid ialt: 20 min Ingredienser Creme: 2 æg 2 spsk sukker 1 tsk vanillesukker 2 1/2 dl sødmælk 2 1/2 spsk maizena

Fremgangsmåde: Creme: Pisk æg, sukker og vanille sammen. Kog mælken og kom den langsomt i æggemassen sammen med maizena, pisk hele tiden. Sæt massen på komfuret og kog den op - den skal kun lige ”boble” så tages den af komfuret, så den ikke skiller. Pisk hele tiden. Kom massen op i en kold bøtte og pisk videre. Cremen afkøles. Dej: Mel, kardemomme og sukker blandes, smørret smuldres i. Gæren røres ud i lunken mælk, ægget tilsættes. Gærblandingen hældes i melblandingen og dejen slås godt sammen. Lad den hæve i 1/2 time.

Dej: 250 g hvedemel 1 tsk kardemomme 1 spsk sukker 150 g smør 1 1/4 dl sødmælk 25 g gær 1 stk æg

Form boller af dejen (2 pr. person). Lad dem efterhæve 10-15 minutter. I midten af hver bolle laves en fordybning. Heri lægges en tsk fuld (eller ønsket mængde) kagecreme.

Pensling: 1 stk æg Glasur: 100 g flormelis 1 spsk vand I SAMARBEJDE MED:

Bollerne pensles med æg og bages i 15-20 minutter ved 200°C. Bollerne køles herefter af, og når bollerne er kolde kan man pynte dem med glasur.

JERSLEV• HELLUM

Generalforsamling holdes inden 1. april.

Jerslev Ungdomsklub og Juniorklub

Ungdomsklubben og Juniorklubben er kommunale klubber under Ungdomsskolen. Juniorklubben, der har klubaften onsdag aften 18.00-21.00, er for børn mellem 10 og 14 år. Ungdomsklubben har klubaften mandag og torsdag 19.00-22.00 og er for unge mellem 14 og 18 år. Der lægges vægt på kammeratligt samvær, men der er også mulighed for at spille bl.a. computer, bordtennis, pool, billard og dyrke forskellige hobby-aktiviteter. Fra tid til anden holdes en udflugt, som klubmedlemmerne betaler ved siden af deres kontingent. En gang om måneden afholdes diskotek. Klubberne har til huse i Borgen, Borgergade 28 1.sal. Antal medlemmer: ca. 70 i hver klub. Udvalg: Klubråd (bestående af medlemmerne). Klubleder Christian Bistrup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 33 31 03 / 96 45 05 85 Klubmedarbejdere Heidi Kristensen, Henrik Svennum, Rikke Bistrup og Maibritt Christiansen. Klubbens hjemmeside: www.jerlevuk.dk

- O G M A S K Klik

Vi puster varme ind på din konto!

Alt tømrerindog på ind på ind Klik på i Klik ind Klik på snedkerarbejde

I LOFTER I HULMURE I ETAGER I

SNE

D KERI

Bjarne Christensen • Reg. VelFac VinduesMester . kan 9740 Jerslev - her kan du følge med imed i - 160 her du - her kan du følge med ifølge - Flyvbjergvej her kan du med ifølge

M y K ayw a Q R -Code

w w w . v lh i. dk

Tlf. 21 48 81 35

h ttp : / / kayw a. m e/ T H R D 9

F LY

Jerslev Auto

Kirsten & Jens28 Jørgen Larsen Borgergade 28 Borgergade 28 Borgergade Borgergade 28 Vi holder de lokale kørende... Øster Hjelmstedvej 128 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9740 Jerslev 9700 Brønderslev Tlf. 98 83 72 57 / 98 26 51 27 www.leregaarden.dk

98 83 11 50 / 20 16 19 50 Højlandsvej 2-6 . 9740 Jerslev

Billigt brændstof Afhenting kl. 24 10-12 timer i døgnet

www.jerslevauto.dk

Åbningstider: Indlevering kl. 15-17 · og find registrering på ARKIV.dk 17

19 17 19

www.vlhi.dk

Ærøgade 40 . 9740 Jerslev J Tlf. 98 98 10 03 . Mobil 28 26 19 76 BYGGE E-mail: vlhi@vlhi.dk Autoriseret

GARANTI

Partner

D ow nload th e K ayw a Q R Code R eader ( A p p Store & A ndroid M arket) and s c an your c ode!

Leregaardens Hunde- og Kattepension

Giv en gave, der glæder med marmelader og andre lækkerier.

Vendsyssel Loft- & Hulmursisolering ApS

det sidste nye nye det sidste det sidstewww.ﬂ nye det sidste nye yvbjergtoemrer.dk Biltlf. 21 48 81området..! 35 fra området..! hele området..! fra hele fra hele området..! fra hele E-mail: jbc.christensen@mail.dk

GAVEKURVE i alle prisklasser

ISOLERING AF:

www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net www.jerslev.net Reg. Velfac VinduesMester IN

JE R G T Ø M R

KIRKHOLT • MYLUND • STERUP • KLÆSTRUP

Her er plads til din Jerslev-annonce

98 Ring 83og bestil 10på87 98 83 10 87 www.hybengaarden.dk www.bondegaardshyben.dk

Henrik Skole Aut. el-installatør

Sdr. Ringgade 6 . 9740 Jerslev J

40 82 21 23 www.skoleselservice.dk