Valentins-Amüsement der Stadt Burghausen 2020 Programm

TA N Z V E R G N Ü G E N · E XO T I K · M A M B O · H O L LY WO O D

BU

FIL M · F I L M · VA L E N T I N A D E N

RGHAUSEN

SHO

12.–15. Februar 2020

Ihr Programm

STADTSAALGEBÄUDE & ANKERSAAL W

BALL

TANGO · RINGELPIEZ · SHOW · STARS · STERNC HEN

POESIE · TINGELTANGEL · MAGIE

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E R E I !

V

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Das Amüsement Valentins-Lichtspiele ANKERSAAL

Mi

LIVE: SHAPES OF SWING 19 Uhr FILM: DOWNTON ABBEY 20 Uhr

Do

LIVE: AS TIME GOES BY 19 Uhr FILM: CAFÉ SOCIET Y 20 Uhr

12.2.

13.2.

Valentins-Vaudeville

20er JAHRE ENTERTAINMENT IM ANKERSAAL Fr

KATHI WINKLBAUER

14.2. ARTISTIK (LEITUNG: TOM MÖRTL)

20 Uhr

Valentins Ballnacht STADTSAALGEBÄUDE

Sa

15.2.

2

MIT DEM ODEON TANZORC HESTER GROSSES TANZVERGNÜGEN IM BALLSAAL, AMÜSEMENT IM FOYER, SALON DE TANGO, SÉPARÉE, ROTER SALON , HAFENBAR, MITTERNAC HTSSAUSE

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Filmabende im Ankersaal heißt Eintauchen ins charmant rotplüschige Flair, Vaudeville-Bühne mit jungen Artisten und Kathi Winklbauer, die lange Ballnacht im gesamten Stadtsaalgebäude, die jedem Zauber erliegt:

Das ist das große Valentins Amüsement der Stadt Burghausen das mittlerweile auf stolzes langjähriges Gelingen zurückblicken darf.

Liebe Burghauserinnen und Burghauser, liebe Ballbesucher, Filmliebhaber, liebe Fans der „Goldenen 20er Jahre“!

1.200 Ballbesucher, ein sehr gut besuchter Ankersaal bezeugten in den ver­ gangenen Jahren Ihre Freude und Lust am Eintauchen in längst vergangene Zeiten.

54 Künstler unterhalten uns dieses Mal, in Verbeugung an große Ballzeiten und Varietéwelten, auf unterschiedlichste Weise, mit ihrer Musik, Poesie, Schauspielkunst und Artistenbegabung.

Ich wünsche Ihnen und Euch viel Vergnügen bei unserem Vier-Tage-Festival der Generationen!

HANS STEINDL Erster Bürgermeister der Stadt Burghausen

3

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Musik und Film!

HÖC HSTER FILMGENUSS IM STILVOLLEN AMBIENTE INKLUSIVE SEK T-COC K TAIL FÜR JEDEN KINOBESUC HER!

N I C H T S TAG R SEN SIE V E R P A SH U N D D O N N E C O R W T H 5 U AM MIT U M 1 9 .1 O P E N I N G D N IDE! A DA S G R C K TA I L - P Y R A M O C T DER SEK

4

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Downton Abbey Live: Shapes of Swing

Die grossartige Film-Fortsetzung der kultigen Kostüm-Serie „Downton Abbey“ mit Maggie Smith und Hugh Bonneville, die das Geschick einer britischen Adelsfamilie weiterführt. Die Geschichte wird nahtlos fortgesetzt und alle Familienmitglieder und ihre Bediensteten sind erneut vor der Kamera. Im Jahr 1927 bahnt sich königlicher Besuch an, es herrscht rege Aufruhr. Eine hohe Ehre, für die die Bediensteten unter Mrs. Hughes und Köchin Mrs. Patmore alles tun, um einen reibungslosen Ablauf zu gewähren. So sehr hat „Downton Abbey“ noch nie gestrahlt!

Shapes of Swing A

lle vier Musiker blicken auf jahr­zehntelange Erfahrung im Jazz­genre zurück und haben sich als Quartett zur Pflege kammer­ musikalischer Swingmusik zusammengefunden. Man taucht ein in die bitter-süsse Welt der damaligen Tanz- und Jazzclubs – typische Stücke dieser Zeit werden ebenso gekonnt

Besetzung

W O C H M I T T 2020

ruar L 12. FebK A A N E R SS A E IK A L IS C H R MU A B 19 U H IM M U N G E IN S T

interpretiert wie Titel des grossen Djan­ go Reinhardt, der im Paris der dreissiger Jahre die europäische Antwort auf den Jazz aus Amerika gab.

Manfred Brunner: Gitarre, Hans Eckl: Gitarre, Sepp Wastlhuber: Kontrabass, Helmut Dillinger: Klarinette

5

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Café Society (Woody Allen)

Live: As Time goes by Der junge Bobby Dorfman aus New York besucht seinen Onkel in Hollywood, um dort einen Job zu kriegen. Er verliebt sich in dessen Sekretärin Vonnie, die dummerweise die Geliebte des Onkels ist. Als Bobby ihr die Ehe anträgt, willigt sie halbherzig ein, entscheidet sich jedoch, als der Onkel zurückschwankt, für dessen Geld und Ansehen. Bobby kehrt nach New York zurück und führt den Nachtclub seines Bruders, nach dessen Verhaftung und Verurteilung, erfolgreich weiter, heiratet eine schöne Blondine und wird Vater. Am Ende begegnen sich Vonnie und Bobby abermals, und beide spüren voller Trauer, dass ihre frühere Liebe nicht erloschen ist.

Ein grandioser Bilderbogen begehrenswerter Frauen und feudale Limousinen, wir sehen den Luxus der Hollywoodvillen in exquisiten Einstellungen, glanzvolle Partys, den Strand von Malibu im Abendlicht. Woody Allens boshafte Ironie in wunderschönen Bildern der 30er Jahre erzählt - passend zum Valentins Amüsement.

As Time Goes By V

A G E R S T N N O D 0

uar 2 13. FebErR S A A L ANK HE S IK A L IS C

R MU A B 19 U H IM M U N G E IN S T

or und nach dem Film präsentiert das Duo ein musikalisches Panoptikum mit Hits und Evergreens aus der frühen Salonmusik des 20. Jhd. Sie erspüren die Musik tangotrunkener Melancholie, verlieben sich in einen französischen MusetteWalzer.

Bei der weltbekannten Melodie „As time goes by“ aus dem Filmklassiker „Casa­ blanca“ werden Erinnerungen an Humphrey Bogart und Ingrid Bergmann wach.

Besetzung 6

Thomas Breitsameter, Violine Janusz Myschur, Akkordeon

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

7

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

MUSIKALISC H- ARTISTISC HES ENTERTAINMENT DER ZWANZIGER JAHRE

L

assen Sie sich entführen in die Zeit der 20er Jahre, das goldene Zeitalter der Lebensfreude, des Aufschwungs, aber auch eine Zeit des Wegschauens, der Selbstillusion und der Traumabewältigung. Hinter geschlossenen Türen wird gefeiert als gäbe es kein Morgen mehr, die Welt wird ausgesperrt, und mit ihr die Sorgen und Probleme. Einfach nur noch eine Nacht genießen, weg von der Realität in den Rausch des Moments. Unter Leitung des Burgkirchners Tom Mörtl verzaubern Sie junge Künstler in einer Show nach Art der Vaudeville. Kolja Huneck mit neuem, altem Jonglier-Requisit: Schallplatten, Jonas Dürrbeck mit swingverliebter Artistik, das Artistik-Duo Kaleidos mit einer liebenswert

witzigen Mischung in ihrer eigenen kleinen Hand-zu-Hand Akrobatik und Lukas Brandl von der Zirkusschule Codarts in Rotterdam mit seinen Künsten.

Kathi Winklbauer – Ihre Songs sind zeitennah im letzten Jahrhundert verwurzelt. Sie entdeckt immer wieder Songs die Geschichten erzählen, von berühmten Diven der Vergangenheit, unvergessene Stars wie Hildegard Knef, Marlene Dietrich; beliebte Gassenhauer, unbekannte, neu entdeckte mit ihrer so ganz eigen-innerlichen Interpretation: Liebesverzehrt, trunken vor Glück, in Verzweiflung verharrend.

KATHI WINKLBAUER ALS DIVA DER „GOLDENEN ZWANZIGER“ TRIFFT AUF JUNGE KÜNSTLER DER VAUDEVILLE-WELT MIT JONGL AGE, ZAUBEREI UND AKROBATIK

Besetzung 8

Kathi Winklbauer (Gesang), Dominik Beyer (Piano) Tom Mör tl (Konzept und Regie Ar tistik)

WA S I S T VA U D E V I L L E ?

Das US-Vaudeville als Bühnenunterhaltung bestand aus einer temporeichen Zusammenstellung gemischter Varieté-Nummern und tendierte zu einer Art Zirkus in kleinem Rahmen. Der Begriff Vaudeville markierte die Einführung des so genannten „Big Business“ in die Welt der populären Unterhaltung.

Vaudeville-Ketten kämpften um die Vorherrschaft auf dem Unterhaltungsmarkt. Sie engagierten Künstler, die von einem Theater zum anderen reisten und scheuten sich auch nicht, sich untereinander die besten Künstler abspenstig zu machen. Aufgrund der grossen Konkurrenz entwickelte sich eine enorme artistische Qualität. Diese Theaterform war handwerkliche Basis für die Stummfilmkomik. Das Vaudeville in der amerikanischen Bedeutung begann in den 1880er Jahren mit

G dem Wachsen der Indus­ A T F R E I trie in Nordamerika populär zu werden und erlebte seinen Niedergang ) 0 .3 9 S 1 S A L ab den 1920er-Jahren N I E ( 20 UHR mit dem Aufkommen des Tonfilms. Sämtliche n Häuser wurden bis zu se u a h rg u B erhaus 0) rg 14 ü B 7 den 30er Jahren in Kinos 8 8 im 7 h 7 ic 6 ltl f +49 8 Billets erhä umgewandelt. Ein in rist-Info (Ru u To ) ), 6 0 3 0 6 4 3 77 97 180 572 0 f u Deutschland bekannter (R t e (Ruf +49 86 ck Ti e Inn-Salzach rghausen.d englischer Vaude­villeu .b w w w r oder unte Künstler ist Freddie Frinton, dessen Fernsehsketch Dinner for One auf eine Vaudeville-Nummer zurückgeht.

uar r b e F .

4 1 ANKERSA

2020

AL

9

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

B

a n c l ht l a DER GRANDIOSE BALL VOLLER MUSIK, TANZ, POESIE UND TINGELTANGEL

ie Große Valentins-Ballnacht im D gesamten Stadtsaalgebäude öffnet alle Türen für ihre Besucher.

Sie haben die Wahl, ob im großen Ballroom mit dem ODEON Tanzorchester, oder im verwunschenen Tangosalon, in dem die Zeit still zu stehen scheint. Im Foyer werden Sie von unseren heimischen Revuekünstlern aufs Beste unterhalten. Als Geheimtipp ist das Separeé zu entdecken, wo Sie, abgeschirmt vom Trubel, bei Poesie und zauberhaften Überraschungen verweilen können. Hoch geht es her in der Hafenbar: die Schiffe laufen dieses Jahr aus nach Mexiko! Drei DJ’s wechseln sich ab in der Hafenbar und sorgen von Beginn an für schwungvolle Tanzbeine. Pep Torres aus Los Angeles wird zu später Stunde noch mit mexikanischem Rock and Roll über die Bühne im Salon de Tango fegen!

10

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

T A G S A M S

020 2 r a u r 15. FeNbL A S S : 19 U H R – – EI UDE Ä B E G L A S TA D T S A hausen erhaus Burg

20 im Bürg fo ab 11.1. 20 h ic ltl ä h der Tourist-In er ) Karten 7 40 0), bei 9 0 5723636 7 18 7 0 6 f 8 u 9 (R 4 t e ck (Ruf + Ti ch a ), Inn-Salz ausen.de 77 887 140 www.burgh (Ruf +49 86 n u oder ter

11

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IM BALL SAAL

Das Odeon Tanzorchester ZU IHREM TANZVERGNÜGEN! Das Odeon Tanzorchester aus München gehört neben „Max Raabe und dem Palast­ orchester“ sowie dem „Pasadena Roof Orchester“ zu den renommiertesten Ensembles in Europa, welche die wundervolle Musik der 20er bis 40er Jahre im authentisch-nostal­ gischen Originalklang wieder zu neuem Leben erwecken.

Seit 1993 wird das Tanzorchester von Sissi Gossner geleitet – eine der wenigen weiblichen Kapellmeisterinnen Europas!

Die Besetzung des Orchesters besteht aus hochkarätigen Musikern Deutschlands, Auftritte bei Opern-, Presse oder Neujahrskonzerten im Münchner Prinzregenten­theater sind nur einige Stationen der Erfolgsgeschichte des 1982 gegründeten Orchesters. Lassen Sie sich mitnehmen in die Zeit der 20er, 30er und 40er Jahre.

12

Fotobearbeitung: Franz Stefani, Foto Art

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Leitung

Sissi Gossner (Violine, Akkordeon, Gesang)

Fühlen Sie sich mit Evergreens wie „Ich bin die fesche Lola“ und dem „Original Charleston“ in die Welt des UFA-Tonfilms und der „Roaring Twenties“ zurück­ versetzt. Verzaubert von den legendären Highlights der Big-Band-Ära wie „Sing, Sing, Sing“, „In The Mood“ oder „Take the A-Train“ in das goldene Zeitalter des Jazz. Die Sängerin und der Sänger des Orchesters leiten Sie galant durchs Programm und entführen Sie mit Stepp­ tanz- und Charlestontanzeinlagen in die berühmte Swing-Ära. Damit die Standardtänze nicht zu kurz kommen, greift das Orchester auch in die Spielkiste bekannter Titel der 50er und 60er Jahre. Heute die Musik von damals, live und einzigartig dargeboten, macht den Valentinsball zu einem unvergesslichen Ereignis.

Bis zwei Uhr morgens!

20.00 U

hr

13

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

14

!

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IM BALL SAAL

Mona & Rasmus IHRE GROSSE LIEBE IST DER LINDY HOP

.00

ca 22

Uhr

Mona Reithmeier und Rasmus Holmqvist

Die Wurzeln des Lindy Hop liegen im Charleston, Break-Away und Stepptanz, in Jazz-, traditionellen westafrikanischen, und auch europäischen Tänzen. Der Tanz entstand Ende der 1920er-Jahre in den grossen Ballsälen New Yorks zur Musik der Big Bands, die die Jazzmusik zur orchestralen Swing-Musik weiterentwickelten. Die beiden haben Spass an der Harmonie, am Austausch ihrer Bewegungsideen und an der Musikinterpretation. Sie stehen in jedem Finale unterschiedlicher hochklassiger Meisterschaften, wie dem Savoy Cup (Montpellier, Frankreich), den International Lindy Hop Championships (Washington D.C., USA) oder den US National Jitterbug Championships (Los Angeles, USA).

Valentins Tanzkurse Charleston & Lindy Hop Workshops mit Mona, Farida & Günther Reithmeier

Samstag 01.02.2020

1 ½ Std. Solo-Charleston 2 ½ Stunden Lindy Hop Anfänger 2 ½ Stunden Lindy Hop Fortgeschrittene Bei hoher Nachfrage evtl. am 02.02.2020 weitere Kurse!

Genaue Zeiten und weitere Infos www.bswing.de

Anmeldung: dance@bswing.de 15

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IM BALL SAAL

Ursula Geef VERTIKALTUC H- ARTISTIN MIT FAIBLE FÜR JAZZIGE TRADITION

.30 Uhr

ca. 23

Artistik am Vertikaltuch ist so aufregend wie unberechenbar schön. Ursula Geef vereint in ihrer KunstArt den Nervenkitzel des Zirkus, die Ästhetik des Tanzes und die Kraft der Athletin. Sie lebt als Luftartistin ihren Kindheitstraum und bezaubert mit körperlicher Hochspannung, tänzerischer Ausdruckskraft – und einem Hauch Burlesque. Mit eigenen Solo-Choreografien erreichte sie den deutschen Meistertitel im Modern/Contemporary Dance (2010 und 2012) und 2 Europameistertitel (2010 und 2011).

16

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Russell Bruner BOYLESQUE

.50 Uhr

Russell Bruner, Varieté Künstler, Performer, Boylesque, gehört als einziger Mann zur Burlesque Hall of Fame in Las Vegas – das sagt wohl schon alles über sein herausragendes tänzerisches Talent und seine Slapstick-Künste!

Der Teufelskerl mit dem perfekten Moustache wird Sie nicht nur zum Lachen bringen und in absolutes Erstaunen versetzen, sondern Sie auch mit seinem Sex-Appeal verzaubern!

ca. 23

Patrick & Diana Grigo TANZSHOW DER MOVE TOO HOT COMPANY Was Jazz- und flotte Swing-Rhythmen im Tanz und der Akrobatik auslösen, zeigen uns eindrucksvoll die Tänzer um Patrick und Diana Grigo von der Move Too Hot Company aus Burghausen. Mit ihrer unvergleichlichen Art schaffen sie es immer wieder das Beste aus verschiedenen Tanzstilen in einer mitreissenden Show auf die Bühne zu bringen …

.00 Uhr

ca. 00

17

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IM SALON DE TANGO

Quinteto Beltango SPIELWITZ, VIRTUOSITÄT UND LEIDENSC HAFT

20.00

Besetzung 18

Bis

23.30 U

hr

Aleksandar Nikolic: Bandoneón, Ivana Nikolic: Piano & Gesang Antonia Barna & Vladimir Nikolic: Violine, Bodgan Pejic: Gitarre Petar Holik & Ljubinko Lazic: Kontrabass

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Quinteto Beltango, gegründet 1998 in Belgrad, von dem Bandoneonisten und Komponisten Professor Aleksandar Nikolic, gehört zu den weltbesten Orchestern unserer Zeit. Dieses Ensemble hat auf brilliante Weise den Tango neu erfunden. In ihrer Spielweise verleihen sie dem traditionellen Tang0 Ausdruck, schöpfen aus ihrem Repertoire mit eigenen Kompositionen und verehren den Tango Nuevo-Trend von Astor Piazzolla. Sie treten auf grossen Konzertpodien, Symphonie-Sälen, Theaterbühnen, klassischen Kammer­ hallen, Tangobällen, Gran Milon­ gas und vielen Festivals auf und erwecken immer wieder den Geist des Tangos. Höchstes Niveau voller Leidenschaft erwartet die Tänzer im Tangosalon.

Tango Argentino DJ Francine Peres & Franz Schneider

.00

ab 19

Francine Pérès, Tangolehrerin und Tänzerin und ihr Partner Franz Schneider unterrichten seit vielen Jahren in Salzburg und Burghausen. Francine, DJ des Abends legt feinste, abwechslungsreiche Tangotanzmusik auf, bereits ab 19 Uhr.

19

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IM KÜNSTLERFOYER ROTER SALON

Nadine & Patrick Mit Nadine Konietzny und Überraschungskünstlern Das Cabaret des Grauens – Nadine, zuhause in allen Genres und Welten, begleitet den Ball seit vielen Jahren mit ihrer Kreativität, ihren Einfällen. Jedes Mal lädt sie Künstlerkollegen ein. Es erwartet uns ein Musik-Cabaret vom Feinsten! Ihre Einfälle, ihr Fundus ist unermesslich, es folgt ein buntes Cabaret Programm mit szenischen Songs, Chansons und Liedern querbeet durch die Themenvielfalt der Anfangsjahrzehnte des vergangenen Jahrhunderts.

Kathi Winklbauer mit Dominique Beyer am Piano Ihre Songs sind zeitennah im letzten Jahrhundert verwurzelt. Mit ihrer so ganz eigen-innerlichen Interpretation entdeckt sie immer wieder Songs, die Geschichten erzählen, von unvergessenen Stars wie Hildegard Knef, Marlene Dietrich: Liebesverzehrt, trunken vor Glück, in Verzweiflung verharrend.

20

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Shapes of Swing

Ihr Portrait am Valentinsball (im Souterrain)

Gypsy Swing Tauchen Sie ein in die bitter-süsse Welt der damaligen Tanz- und Jazzclubs der 30er Jahre – typische Stücke dieser Zeit werden ebenso gekonnt interpretiert wie Titel des grossen Django Reinhardt!

LADEN SIE IHRE FREUNDE EIN ZUM NÄC HS TEN BALL! Ansichtskarte am Ball ausfüllen, verschicken und für Ihre Freunde Flanierkarten gewinnen!

VIER EXT RA

BURG

„GRÜ

VIE

SSE

VOM

VALEN

TIN

XT R E

R AVA

VI VA G

HA

AN

US

E

TE

NÄ

CH

TE

ER

EX

!

VOM VALEN

AV

B

AG

U

ANT

RG

CHTE! E NÄ

HA

USE

N

N

X T R AVA G A N T E N VIER E ÄC H

GA N T E N ÄC H T E !

HAUSEN L“ R G B U - HAFEN BAR - RO TE LA TER

SBAL

NE

- CU

BA

„GRÜ

„GRÜSSE

TR

TINSBALL“

- HAFEN

BAR - ROTE

LATERNE

- CUBA

SSE

VOM

VALEN

TIN

SBAL

L“ -

NB HAFE

AR

TER TE LA - RO

„GRÜSSE VOM VALENTINS

NE

- ME

XIC

TE!

O

BURGHAUSEN

BALL“ - HAFENBAR

Siegrid Cain Einzigartige Portrait Fotografie Ruf: 0043 664 5150814 siegridcain.com

- ROTE LATERNE

- CUBA

21

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IM KÜNSTLERFOYER SÉPARÉE

Vom Minnegesang zum „Mann im Mond“ Albrecht von Weech an der kleinen Har fe Albrecht von Weech – ein Dandy im besten Sinne. Als Salonier, mit seiner passenden, eleganten, kultivierten Kleidung, kombiniert mit den formvollendeten Manieren eines Gentlemans, besticht sein Auftreten mit Witz und Bonmot. Er begrüsst manchen Gast formvollendet und lädt ein zum romantischen Salon ins Separee. Mit einem liebevoll ausgewählten Potpourri als Cantautor und Erzähler erleben wir mit ihm unterhaltsame Zwischenzeiten, abgeschirmt vom Balltrubel – beschwingt, romantisch und verzaubernd.

Liebe, Erotik, Leidenschaft,Poesie Unsere Poeten „im Dienste der Nacht“ werden da sein!

Lassen sie sich ein auf be­ zaubernd Szenisches. Das Schauspielduo aus Salzburg liest ihnen gerne „ihr“ Gedicht vor: Im Séparée der Bibiliothek.

22

Lichtbild: Arne Fleischmann

Melanie Arnezeder und Hans-Jürgen Ber tram

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IMMER UNTERWEGS

Valentinsball-Artisten Von Schallplatten-Jonglage bis Hand-zu-Hand Akrobatik Unsere Artisten werden Sie im Ballgetümmel mit spektakulären Darbietungen überraschen: Kolja Huneck mit neuem, altem Jonglier-Requisit: Schallplatten! Jonas Dürrbeck mit Swing verliebter Artistik, das Duo Kaleidos mit einer liebenswertwitzigen Mischung ihrer eigenen kleinen Hand-zu-Hand Akrobatik und Lukas Brandl von der Zirkusschule Codarts in Rotterdam mit seinen Künsten.

Die

Bauchladenmädchen Nadine und Christine

Schauspielfräulein mit Star­ auszeichnung – ganz ohne abzuheben! Unsere Bauchladenmädchen begleiten Sie durch das 4-Tages Festival mit verführerischem Charme!

23

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

24

h

! o k exi

Eis R e i D

M

nac t h e g

Bur

e

n-Am ghause

erika-

Linie

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IN DER HAFENBAR

n der Hafenbar „Rote Laterne“ treffen sich Nachtschwärmer, Ballgäste, IZunächst leichte Mädchen, schwere Matrosen, Auswanderer und Heimkehrer. wird Sie „Shapes of Swing“ musikalisch in die Pariser Cafés der 30er Jahre entführen. Wild und exotisch darf dann getanzt werden zu Rhythm‘n‘Blues, Exotica, Jazz und Rock and Roll mit unseren versierten Disk­­jockeys aus Berlin, London und München. Leinen los und Volldampf voraus in die Nacht – diesmal geht es nach Mexico!

Shapes of Swing

19.00 B r h 20.00 U is

Besetzung

Alle vier Musiker blicken auf jahrzehntelange Erfahrung im Jazzgenre zurück und haben sich als Quartett zur Pflege kammermusikalischer Swingmusik zusammengefunden. Eine Musik aus einer Zeit, in der dieser Musikstil zur vorherrschenden Populär- und Unterhaltungsmusik wurde. Das aktuelle Programm taucht ein in die bitter-süsse Welt der damaligen Tanzund Jazzclubs – typische Stücke dieser Zeit werden ebenso gekonnt interpretiert wie Titel des grossen Django Reinhardt, der im Paris der dreissiger Jahre die europäische Antwort auf den Jazz aus Amerika gab.

Manfred Brunner: Gitarre, Hans Eckl: Gitarre, Sepp Wastlhuber: Kontrabass, Helmut Dillinger: Klarinette

25

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

IN DER HAFENBAR S EY S DUELL DER D K A ISKJOC D Ab 20

Uhr

!

10inch Wonderboy Berlin

Wer es gern bunt und farbenfroh mag und offene Ohren für aussergewöhnliche Musik hat, macht nichts falsch mit den Schallplattenklassikern von der Swing-Ära bis hin zum Soul der 60er Jahre. Es ist wunderbar, sich von den Rhythmen und Beats der vergangenen Zeit einholen zu lassen und sich bei der Lust zum Tanzen frei entfalten zu können!

Big Papa Mac Eingeflogen aus London!

Markus Rosendal ist ein professioneller Tanzlehrer, Performer und DJ, ein Musikspezialist der 1920’s bis hin zu den 1960‘s: The best music from Hot Jazz to Mambo, Ska to Boogie-Woogie!

Cat‘s Pyjamas München Wenn Dr. Grill die Plattenteller befeuert, wird eine heisse Sohle getanzt!!! Der Musiker, Dirigent, Musik­ wissen­­ g‘schaftler und Spezialist für Rhythm‘n‘ Blues ist Resident-DJ der Veranstaltungsreihe „HIT GIT & SPLIT“ in der Kongressbar München.

26

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

WA S I S T B OY L E S Q U E ?

Das ne de l O G et k c Ti Russellr‘s Brune siv Exklu que Boylesw Sho

men

r

– nu

Da für

Nach Burlesque kommt Boylesque.

Der Name Burlesque stammt vom italienischen Wort burla ab, das übersetzt „Schabernack“ bedeutet.

Auch die Männer, die sich dem Erfolg der Frauen anschliessen wollen, treiben manchen Schabernack – machen sich aber nie ganz nackt, wie dies bei den Kolleginnen üblich ist. Der erotische Animiertanz, der auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurückgeht, gilt als Kunstform, nicht als Striptease.

–

.30 Uhr

ca. 22

Exklusiv-Boylesque in der Hafenbar!

– Nur für Damen – In der Hafenbar geht es heiss her! Die DJs pausieren während Russel Bruner auf der Tanzfläche eine pikante Exklusiv-Vorstellung nur für Damen zum Besten gibt. Doch der Platz ist begrenzt. Nur einer gewissen Anzahl Damen gewährt Russel Zutritt.

Wie Sie zu einem Ticket kommen? Das überlassen wir bis 22 Uhr der Gunst unserer Künstler im Roten Salon (Revuebühne im Foyer). Lassen Sie sich überraschen! Falls Sie ein Ticket erhaschen: kommen Sie püntklich, denn um 22.30 Uhr schliesst sich der Vorhang für die glücklichen Auserwählten und die Show beginnt!

27

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

MITTERNACHTSSAUSE IM SALON DE TANGO

Pep Torres (USA)

AND HIS BRIC ANEROS Mexikanischer Rock and Roll

.0 ca. 00

0 Uhr

Besetzung 28

Aufgewachsen in Santa Barbara Kalifornien, startete Pep seit er seine Karriere als 15-jähriger Rock and Roll Sänger in Hollywood, entdeckte über die Jahre seine eigene Mischung aus 50er Rock and Roll, Rockabilly, Doo-Wop und Rhythm and Blues. Er singt zu 95 Prozent selbst geschriebene Songs, teilweise in englisch und spanisch. Seine Musik hat er bisher auf 6 CDs veröffentlicht und seine regelmässigen Tourneen führten ihn bisher in die meisten europäischen Länder, quer durch die USA, Mexiko und Kanada. Am Valentinsball wird er – passend zum diesjährigen Motto der Hafenbar „Mexiko“ – ein Set mit vorwiegend auf spanisch gesungenem Rock and Roll spielen. Begleitet wird der US-Rockabilly Star von den „Bricaneros“, der mexikanischen Version des Trios „The Bricats“, das er 2016 betrunken singend in einem Hotelpool auf Teneriffa vorfand und eigentlich für ein deutschsprachiges Projekt gewinnen wollte. Freuen Sie sich auf eine 50er Jahre Rock and Roll Fiesta!

Pep Torres; Gesang, Rhythmusgitarre The Bricaneros: Tobias Grill: Schlagzeug, Günter Öller: Leadgitarre, Herbert Öller: Kontrabass

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

s e i r e Wh

So

r b m y on m s ‘ IT

? o er my

head

!

29

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

10 JAHRE VALENTINSBALL

E

Eine Entwicklung

in Stadtball, der nach längerer Pause durch den Valentinsball wieder Leben bekam und peu à peu Fahrt aufgenommen hat. Ein Ball zum Valentinstag, das war vor 10 Jahren der erste Anlass. Deswegen sind bis heute Hunderte von Gedichtröllchen unterwegs. Mit den Musikern der Tanzharmonie war das Motto der „Goldenen 20er Jahre“ gefunden. Das Publikum, die Ballbesucher wollten tanzen, vielleicht noch ein Glas Sekt genießen an der stilvollen Bar. Dazu ein wenig Steppeinlagen und in Anlehnung an die Tanzsäle dieser Zeit eine Atmosphäre im Kerzen-Dinner-Schein. Heut erstrahlen im ganzen Stadtsaalgebäude über 200 Kerzen. In der Pause lockten dann doch schon kleine Auftritte auf dem Treppenabsatz, ein Sofa fürs gemütliche verweilen, das zur Tradition gewordene Süssigkeiten Buffet. So hat sich der Ball im Lauf der letzten 10 Jahre immer weiterentwickelt. Im Tangosalon existiert, fern ab vom dichten Trubel, eine Tanzwelt, in die Tanzpaare und Musikverliebte selbstvergessen eintauchen. Später, so um Mitternacht, wird dieser Raum zur Rock‘n Roll, Jump Blues, Band Szenerie. Die Hafenbar: Vor ein paar Jahren ging ein lang ersehnter Wunsch nach Ballerweiterung in Erfüllung, seitdem kommen auch viele junge Besucher. Was macht den Ball heute aus: Die Gestaltung, künstlerisch- kreative Dekoarbeit, Mottosuche und immer wieder das Hineinsu-

30

chen in die ersten Jahrzehnte des vergangenen Jahrhunderts, das immer authentisch auf allen Ebenen durchsticht; sei es die Musik, der Stummfilm, die Eleganz der treuen Ballbesucher. Der Rote Salon im Erdgeschoss, ein Renommee der hoch­qualitativen Chanson- und Cabaret Einlagen, Höhepunkt mit den Auftritten unserer Diva Kathi Winkl­ bauer, Swing-relaxte Livemusik dazwischen.

Heute ist der Ball zu dem geworden, wie wir es uns in den Anfängen geträumt haben: atmosphärisch mit klangvollen Momenten, für Barhocker, Tanzfreudige, eben das was ein Flanierabend bietet. Hochqualifizierte Musiker, Sänger, Tänzer, Schauspieler, Cabaretleute aus Burghausen treffen auf herausragende Orchester, Bands, Künstler, die aus München, Regensburg, Wien, Berlin, Belgrad, London und aus der Schweiz anreisen. Freuen wir uns auf eine unvergleichliche Ballnacht – bis 4 Uhr in der Frühe.

W

ir sagen Danke bei Evelyn Steindl für 10 Jahre unermüdliche Ball­ begeisterung, Arbeit, Engagement, für deine Ideen. Wir sagen Danke bei Hans Steindl, unserem Bürgermeister, der mit seinem Faschingskultur-Sinn für viele Ballbesucher wunderschöne Bälle in diesen 10 Jahren ermöglicht hat.

Heidi Kammhuber

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Evelyn Steindl und Heidi Kammhuber, Herz und Seele des Valentins-Amüsements

31

VIER

E X T R AVA G A N T E N Ä C H T E

BU

!

RGHAUSEN

FILM · BALL · SHOW

Eine famose Veranstaltung der Stadt Burghausen KÜNSTLERISCHE IDEEN, ORGANISATION, GESTALTUNG Evelyn Steindl, Heidi Kammhuber, Team Bürgerhaus-Stadtsaal-Kulturamt, Bauhofmitarbeiter, Konrad Lechner, Franz Ramgraber, Franz Kammhuber, Kai Sarnes, Herbert Öller REKLAME Kreativbüro Oeller, Ronson, Sarnes EINEN HERZLICHEN DANK AN alle Künstler, ehrenamtliche Helfer und Leihgeber

! n te ar K re h I g ti ei tz ch re ch Sichern Sie si Bitte beachten Sie, dass der Kauf pro Person auf maximal 1 Tisch (Platzkarten), bzw. auf 6 Flanierkarten limitiert ist.

Ball-Kartenvorverkauf ab 11. Januar 2020 um 9 Uhr im Bürgerhaus an der Bürgerinfo, +49 8677 97400, Inn Salzach Ticket 01805723636.

Ab 13.1.20 Flanierkarten auch in der Burghauser Touristik +49 8677 887140.

Sitzplatz im Ballroom 35 EUR, Ball Flanierkarte 25 EUR, Revue Abend 20 EUR, Lichtspielabende je 17 EUR. Abende im Ankersaal: Verkauf ab sofort.

www.burghausen.de