Reinhold Mitterlehner Vizekanzler und Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft Vice Chancellor and Federal Minister of Science, Research and Economy
© Hans Ringhofer
Nutzen wir alle Ressourcen für die besten Forschungsergebnisse. Let’s use all resources for the best research results.
Die stärkere Kooperation mit der Wirtschaft und der intensive Dialog mit der Gesellschaft sind wesentliche Herausforderungen für die Wissenschaft. Wie die Einbindung der Bevölkerung funktioniert, zeigt die OeAD-GmbH bereits seit 2009 mit dem Programm »Sparkling Science« – das an der Schnittstelle zwischen Schule und Wissenschaft angesiedelt ist. Hier arbeiten Schülerinnen und Schüler Seite an Seite mit Expertinnen und Experten an aktuellen Forschungsprojekten. So wird schon früh Interesse für Forschung und Technik geweckt.
Stronger cooperation with economy and intensive dialogue with society are essential challenges for science. With the »Sparkling Science« programme – which has been established at the interface between schools and science – the OeAD has shown since 2009 how integration of the population can work. In this programme, pupils work on current research projects side by side with experts. In this way, an interest in research and technology is aroused at an early age.
Mit dem ersten Citizen Science-Award, ausgeschrieben 2015 vom Wissenschaftsministerium, konnten zahlreiche junge Menschen angesprochen werden: 150 Schulklassen aus ganz Österreich lieferten Daten zu vier Projekten. Ab 2016 ist die Teilnahme für alle Bürgerinnen und Bürger möglich, dadurch wird diese wichtige Ressource besser genutzt. Ohne Kooperation und Austausch auf internationaler Ebene wäre dies nicht denkbar. Der OeAD leistete 2015 in seinem Kerngeschäft hervorragende Arbeit, bei der Betreuung im Rahmen von Erasmus+ oder über Abkommen mit anderen Staaten. Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz im Sinne von Mobilität und Kreativität und für den Wissensstandort Österreich.
With the first Citizen Science Award, which the Federal Ministry of Science, Research and Economy had opened for application in 2015, a great number of young people could be reached: 150 school classes from all over Austria supplied data on four projects. As of 2016, all citizens will be able to take part; as a result, this valuable resource can be used in a better way. Without cooperation and exchange on the international level this would not be possible. The OeAD did excellent work in its core business in 2015, as regards the programme management of Erasmus+ and agreements with other countries. I wish to thank all members of staff for their commitment to mobility and creativity and to Austria as a location for science and research.