50 aniversario de Cien años de soledad Con motivo de los 50 años de la publicación original de Cien años de soledad, el CIDA (Centro de Información Documental de Archivos) ha elaborado una guía con las primeras líneas de texto de la obra en los diferentes idiomas en los que ha sido publicada. Cien Años de Soledad, el quinto libro de Gabriel García Márquez y su obra más universal, fue publicada por vez primera por la Editorial Sudamericana en Buenos Aires, Argentina, el 5 de junio de 1967 (se imprimió el 30 de mayo de ese año). Se identifica por una cubierta que representa a un galeón encallado en un bosque sobre tres flores amarillas y se agotó a los pocos días de su publicación. Las ediciones recogidas en esta guía forman parte de las casi 3.000 obras del autor, en sus distintas ediciones y en más de 40 idiomas, que, pertenecientes al Archivo de la Agencia Literaria de Carmen Balcells, constituyen la “Biblioteca Gabriel García Márquez”, la mayor colección de obras literarias del autor en los Archivos Estatales de España. El Archivo de la Agencia Literaria Carmen Balcells, adquirido por el Ministerio de Cultura en 2010 y en 2015 se custodia en el Archivo General de la Administración (AGA) de Alcalá de Henares. Constituye, junto con el Archivo personal de García Márquez adquirido por el centro Harry Ramson de Texas (Estados Unidos), el núcleo fundamental de información archivística y bibliográfica sobre el ilustre escritor de Aracataca. Las tres mil obras han sido catalogadas y están disponibles en Internet a través del Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de los Archivos Estatales y del CIDA (CCBAE).
ONE HUNDRED YEARS OF SOLITUDE (Inglés) CENT ANS DI SOLITUDE (Francés) YÜZYILLIK YALNIZLIK (Turco) SUMPAH TUJUH KETURUNAN (Malayo) ŠIMTAS METY VIENATVĖ (Lituano) HUNDRE ÅRS ENSOMHET (Noruego) STO GODINA SAMOĆE (Serbio) SADA AASTAT ÜKSILDUST (Estonio) SADAN VUODEN YKSINÄISYYS (Finlandés) SZÁZ ÉV MAGÁNY (Húngaro) STO GODINA SAMOČE (Croata) HUNDERT JAHRE EINSAMKEIT (Alemán)