www.odebateon.com.br
Macaé (RJ), sexta-feira, 7 de outubro de 2016, Ano XLI, Nº 9143
Fundador/Diretor: Oscar Pires
CADERNO DOIS O DEBATE DIÁRIO DE MACAÉ
“Brimas” arranca risos e aplausos em palco macaense
GUGA MELGAR
Juntamente com Beth Zalcman, a macaense Simone Kalil apresenta o espetáculo ‘Brimas’ alcançando o maior sucesso Isis Maria Borges Gomes isismaria@odebateon.com.br
A
consagrada atriz, diretora e produtora teatral Simone Kalil, e a atriz Beth Zalcman são altamente aplaudidas nos palcos macaenses. Trata-se do espetáculo ‘Brimas’, que após estrondoso sucesso nos palcos cariocas, chega a Macaé, sendo ence-
nado no Teatro Sesi Macaé, nas noites desta sexta-feira e sábado (7 e 8), às 20h. Os ingressos custam os valores de R$ 40 (inteira) e R$ 20 (meia entrada). A classificação etária é 16 anos. Em Macaé, Brimas conta com o apoio da Rede Globo, do Hotel Mercure e dos restaurantes Finalmente Creperia, Sueste e Água na Boca.
A comédia, que tem texto e interpretação das atrizes Simone Kalil e Beth Zalcman, conta a história de imigrantes que deixam a Síria, o Líbano, o Egito, enfocando os dramas de mães, a amizade, cumplicidade e todos esses assuntos tratados com muito humor. A peça “Brimas” foi indicada ao Prêmio Shell. Dirigida por Luiz Antônio
Rocha, a montagem mostra o encontro de duas senhoras imigrantes no início do século XX. “O nome da comédia vem de uma brincadeira que fazíamos porque os árabes não têm a letra P, então nossos avós falavam tudo com B: brimos, Bedro, brêmio”, lembra Simone Kalil. O Teatro do Sesi Macaé fica na Alameda Etelvino Gomes, 155
(Bairro Riviera Fluminense). DETALHES DO ESPETÁCULO
O espetáculo ‘Brimas’ é inspirado nas avós das atrizes Simone Kalil e Beth Zalcman, que levam ao palco histórias reais de suas famílias, que, mesmo sendo de religiões diferentes, são similares quando tangem o idioma, hábitos
e costumes. A peça fala sobre o amor à terra em que se nasce, orgulho de pertencer à pátria brasileira que as acolheu como filhas, a travessia, o ir sempre em frente, a esperança, a memória do que ficou para trás, a saudade e a expectativa da alegria de dias melhores. Esses ingredientes representam a saga de muitos imigrantes.
‘Brimas’
Ficha técnica
e atuação: Beth Zalcman e Simone Kalil ● DIREÇÃO: Luiz Antônio Rocha ● ASSISTENTE de direção: Valéria Alencar ● CENÁRIO: Toninho Lôbo ● FIGURINO: Claudia Goldbach ● ILUMINAÇÃO Cênica: Aurélio De Simoni ● PREPARAÇÃO de elenco: Beth Zalcman ● ASSESSORIA de imprensa: Minas de ideias ● PRODUÇÃO executiva: Sandro Rabello ● DIREÇÃO de produção: Beth Zalcman, Simone Kalil e Sandro Rabello ● PRODUÇÃO local: Norberto Bacelar ● REALIZAÇÃO: Mabruk Produções e Diga Sim Produções ● TEXTO
O espetáculo ‘Brimas’ apresenta a história de Ester (Beth Zalcman) e Marion (Simone Kalil), uma judia e outra católica maronita, que são duas mulheres vindas do Egito e do Líbano, respectivamente, que chegam ao Rio de Janeiro no início do século XX. A plateia é recebida pelas ‘Brimas’ assim que chega ao teatro. As Brimas ser vem quibe s no velório e conversam com as pessoas. A comida acaba e as duas matriarcas se empenham em fazer mais tabuleiros de quibe. Elas revivem suas histórias de vida com muito humor e muito tempero. A plateia vai descobrindo a cultura do oriente médio e a coragem dessas matriarcas, amigas inseparáveis, apaixonadas pela vida. Assim, as duas senhoras imigrantes revivem, com muito humor, s u a s hi stória s , enqu anto cozinham quibes para um velório. O riso, a saudade da família e as memórias do passado se misturam nessa história cheia de emoção e sabedoria.
SUCESSO POR ONDE PASSA Desde sua estreia em novembro de 2015 até setembro de 2016, Brima s re alizou 10 0 apre sentações, passando pelos palcos cariocas e paulistas do Teatro Cândido Mendes, Teatro Midrash, Teatro Fashion Mall, Teatro Serrador e Teatro JSafra; além de Sescs em Niterói, Ramos, São João de Meriti, Salvador, dentre outros. Brimas se apresentou no Festival de Inverno 2016, na cidade de Nova Friburgo e na 12° FITA
(Festa Internacional do Teatro de Angra). A peça foi contemplada no concorrido edital de Furnas. Dentre os 800 inscritos, apenas 10 projetos foram selecionados. Sucesso de público e crítica por onde passa, a história encanta a todos por apresentar duas senhoras imigrantes, Ester e Marion, revivendo, com muito humor, suas histórias, enquanto cozinham quibes para um velório. O riso, a saudade da família e as memórias do passado se misturam nessa história cheia de emoção e sabedoria.
EM EVIDÊNCIA Beth Zalcman: Com mais de 30 anos de carreira, realizou diversos espetáculos, como os recentes “As Polacas”, de João das Neves e “Boa noite, mãe”, de Mar sha Norman. É professora de teatro e preparadora de elenco. Participou das novelas Insensato Coração e Joia Rara, ambas na Rede Globo. Luiz Antonio Rocha: Dirigiu os sucessos “Uma loira na lua”, “Eu te darei o céu”, “Frida Kahlo, a Deusa de Tehuana”, dentre outros. Como produtor de elenco, trabalhou em diversos filmes e novelas, como as recentes “Salve, Jorge” e “Velho Chico”. Simone Kalil: Formada pela Cal e pela UNIRIO, escreveu e dirigiu o infantil “Caixa de ferramenta s”, e steve em c ar ta z recentemente com o e spetáculo MORDE!, com direção de Alexandre Regis. É professora da ETE Martins Penna, primeira escola de teatro da América Latina ainda em atividade.