RONDOM Zeebrugge buurtonze ontmoet, ontdek en ontspanSamen voor 10-daagseveerkrachtmeervandeGeestelijkeGezondheid SEPTEMBER-DECEMBER 2022 Een collectief van lokaal creatief talent SEAFRONTku(n)st Verhuizen van Roemenië naar Zeebrugge Het verhaal van Luciana
Wellicht heb je het al horen waaien dat na de zomer Brugge een stadsfestival, Knooppunten organiseert.
2 kort nieuws in
nummerditVredeslicht
Sinds 2020 mag Brugge zich als eerste stad in België een Compassionate City noemen. Brugge wil zo verlies, verdriet en (mantel)zorg een plek geven in onze stad. Om dit in de kijker te zetten belicht de stad tijdens de week van 17 september tot en met 25 september allerhande initiatieven rond rouw en verlies. Ook als buurtcentra dragen we ons steentje bij. Zo gaat woensdagnamiddag 21 september in buurtcentrum De Balsem boom het infomoment Het Recht op een menswaardige uitvaart door: hoe kunnen we eenzame mensen een waardig afscheid geven? Tijdens de pauze kan je genieten van enkele gedichten die worden voorgedragen én als afsluiter is er ruimte om elkaar te ontmoeten met een drankje en een hapje.
Een klein vlammetje is genoeg om duizen den kaarsen aan te steken. Één sprankeltje hoop is genoeg om mensen over de hele wereld met elkaar te verbinden. Dat is de boodschap die we met het Vredeslicht willen brengen. Elk jaar wordt het door een kind in Bethlehem aangestoken, op een plek waar zoveel culturen samenleven, waar conflict nooit veraf lijkt. Van mens tot mens wordt het daarna over gans Europa verspreid. Ook in Brugge.
Voorafgaand aan dit infomoment kan je ook samen met ons een gedeelte van de Gedichten- en Kunstwandeling afwandelen. Verschillende Brug gelingen kropen in hun poëtische pen om een gedicht over mantelzorg te schrijven en studenten van de Stedelijke Academie Brugge DKO lieten zich eveneens inspireren door thema’s zoals nabijheid en verlies. Het resultaat is een unieke kunstwandeling op verschillende prachtige locaties in de Brugse binnenstad. Dit is een initiatief van onder andere het Brugs mantelzorgnet werk waar we als buurtcentra deel van uitmaken.
Meer info? Surf naar www.brugge.be/knooppuntenfestival of haal het programma af in het Huis van de Bruggeling.
ontmoet 06 Ontmoet Luciana 08 Buurttalent SEA Ku(n)st FRONT 11 Veelgestelde vraag Gezinszorg Mintus ontdek 04 Hot Topic Samen voor meer veerkracht 08 Nieuwtje Cursus smartphone & tablet 11 Tot jouw dienst OCMW Brugge
Dit jaar komt het Vredeslicht in onze stad aan op maandag 19 december. Omcirkel die dag alvast in je agenda. Wil jij dit vlammetje van hoop graag helpen verspreiden in jouw buurt? Wil je die avond een verdeelpunt organiseren waar buurt bewoners gezellig kunnen samenkomen? Wil je hieraan meewerken als buurtcomité? Of ben je gewoon nieuwsgierig en wil je meer weten over het Vredeslicht? Kom dan op maandag 12 september om 19 uur naar het infomoment in huisvandeMens, Hauwerstraat 3C, Brugge. 17 tot en met 25 Knooppuntenfestivalseptember
Die kleine geluksmomentjes zijn meer dan ooit belangrijk. Geluk zit echt in de kleine dingen. Toch is het best ok om de regen eens beu te zijn of een winterdip te hebben. Als dat gebeurt… spreek er dan over, want ons mentaal welbevinden is belangrijk. Daarom besteden wij in deze editie graag wat aandacht aan dit thema. We willen dat psychische kwetsbaarheid bespreekbaar is.
• georgiana.popa@brugge.be of 050 32 44 23 Op de foto zie je Peter (links), Georgiana en gebiedscoördinator Karel Masureel (rechts).
Naast artikels over enkele actuele thema’s vind je in de buurtkrant ook lokale nieuwtjes. We leren opnieuw nieuwe mensen kennen en nemen terug een kijkje binnen enkele verenigingen en organisaties. Veel leesplezier!
Eind vorig jaar kende de Vlaamse Overheid een subsidie toe in het kader van een wijkverbeteringscontract, waarin onder andere ingezet wordt op renovatie van huizen, verbindende activiteiten en een betere dienstverlening. Binnen dit project startte Peter D’Aubioul recent als wijkregisseur om met die thema’s, samen met de bewoners, aan de slag te gaan. Het team is ook versterkt met toeleider Georgiana Popa. Als ondersteunende brugfiguur zal zij contact leggen met anderstalige bewoners en nieuwkomers en hen ondersteunen bij de integratie en Hunparticipatie.kantoorisin het Gemeenschapshuis. Hieronder vind je hun contactgegeves.
We zeggen de heerlijke en (soms veel te) warme zomeravonden langzaamaan vaarwel. De strandcabines maken plaats voor honden op het strand. Geen lange avonden meer op de terrasjes of op één van de vele toffe zomerevenementen, maar wandelingen met de paraplu in de hand. Maar ook de herfst heeft z’n charme. Het is hét seizoen waarin we kunnen genieten van een fantastisch kleurenpallet. Het is het perfecte jaargetijde voor een boswandeling of voor een wandeling op het eindeloze strand van Zeebrugge. We genieten met een warme fleece op de schoot van een kruidenthee of wat sterkers voor de liefhebbers. Of we halen de gezelschapsspelen en onze competitiegeest vanonder het stof,...
Peter & inNieuweGeorgianagezichtenZeebrugge
onze buurt 3 voorwoord
ontspan 09 Uit onze buurt Buurtagenda 10 Open blik Voorbije activiteiten
Dirk De Fauw Burgemeester
Mathijs Goderis Schepen Preventie Pablo Annys Voorzitter Mintus
• peter.daubioul@brugge.be of 050 44 81 41
4 hot topic Samen voor meer Geestelijke10-daagsekrachtveer-vandeGezondheid
Elk jaar, tussen 1 en 10 oktober, zetten we in Zeebrugge het belang van een goede geestelijke gezondheid en veerkracht in de kijker. Het doel van deze tiendaagse? Mentaal welbevinden en psychische kwetsbaarheid be spreekbaar maken. Het jaarthema voor 2022 is ‘Samen veerkrachtig, met de nadruk op ‘kracht’.
Heb je ook al gemerkt dat we meestal pas over mentale ge zondheid spreken als het niet goed gaat? Daarom is het belangrijk én nodig om te werken aan gees telijke gezondheid nog vóór er zich problemen stellen. En dat doen we tijdens deze 10-daagse van de Gees telijke Gezondheid. Door positieve aandacht te geven aan geestelijke gezondheid, creëren we tegelijker tijd meer begrip voor mensen die psychisch kwetsbaar zijn. We tellen af naar 10 oktober: de internationale dag van de geestelijke gezondheid, of ‘World Mental Health Day’. Op die dag willen we bij het bre de publiek een bewustzijn creëren rond geestelijke gezondheid in het algemeen en rond problemen op het vlak van geestelijke gezondheid in het bijzonder. Jaarthema #samenveerkrachtig,2022: met de nadruk op ‘kracht’ Dit jaar staat de 10-daagse in het te ken van ‘kracht’. We hebben allemaal sterktes waar we trots op mogen zijn. Alleen … soms zien we ze niet of lijken ze vanzelfsprekend. Onder het motto ‘samen veerKRACHTig’ nodi gen we mensen uit om positief naar zichzelf te kijken, de eigen kracht te ontdekken en elkaar te versterken. Op moeilijke momenten kunnen we dan teruggrijpen naar deze krachten.
Onder het motto ‘samen veerKRACH Tig’ nodigen we mensen uit om hun kracht te ontdekken, roepen we hen op om samen trots te zijn op deze krachten - groot en klein - en in te zetten om anderen te helpen. Als we die gewoontes inbouwen in ons dagdagelijks leven krijgt ons geluks gevoel een enorme boost volgens de geluksdriehoek. Tijd voor actie Van 1 tot 10 oktober kan je mee acties organiseren die kracht, men taal welbevinden en veerkracht in de kijker zetten. De acties kunnen zich richten tot buurtbewoners, bezoekers, werknemers, leerlingen, studenten,… Wil je iets organiseren maar weet je niet direct hoe, neem dan gerust contact met Jana (zie Gedurendecontactgegevens).de10-daagse van de Geestelijke Gezondheid kan je posi tieve spreukenkaarten komen afha len in het buurtcentrum, bibliotheek, apotheek, …om ze uit te delen aan vrienden, kennissen, of gewoon voor jezelf.
• Buurtbankbabbel: met gratis koffie, tussen 10 - 12 uur in de Veerbootstraat • Krachtenboom: we ontdekken wat jouw krachten en sterktes zijn, doorlopend tussen 13.30 - 16 uur in buurtcentrum d‘Oude Stoasie.
onze buurt 5 Deelnemen aan een activiteit?
“Alles wat je niet probeert mislukt.” “Wat zou je doen als je zou durven?”
Ook in Zeebrugge doen we mee!
OnA: Ontmoetend Actief in Zeebrugge Niet enkel tijdens de 10-daagse van de geestelijke gezondheidszorg willen we in Zeebrugge aandacht geven aan mentale veerkracht en menopbouwenbuurt,baarheidsenvindenpsychischeopweDoorheenkwetsbaarheid.psychischehethelejaarwillenvanuitCovias–OnAinzettenhetbespreekbaarmakenvankwetsbaarheid.Wehetbelangrijkdatmen-meteenpsychischekwets-hunplekjevindenindesocialecontactenkunnenenkunnendeelne-aanactiviteiten.
“Als je denkt dat alles tegenzit, denk dan eens “Elkeopnieuw.”dagbiedt een nieuwe “Kwetsbaarheidkans.” durven tonen, maakt je een sterk d’OudebuurtcentrumvanquotesEnkelepersoon.”favorieterondkrachtbezoekersvanStoasie Kom jouw favoriete quote ontdekken tijdens de 10-daagse van de Geestelijke Gezondheid.
Psychosociaal rehabilitatiemedewerker Covias – OnA • jana.dabaut@covias.be • 0491 15 68 www.samenveerkrachtig.bewww.covias.be/ona-noord/81
• Buurtbankbabbel: met gratis koffie, tussen 10 - 12 uur op het Marktplein in Zeebrugge • Krachtenwandeling: vertrek om 14 uur, vanuit buurtcentrum d’Oude Stoasie. Zit je met vragen of ben je bezorgd om een naaste, heb je een psychische kwetsbaarheid en zou je graag aansluiten op onze ontmoetingsmomenten?
Aarzel dan niet om mij te contacteren of eens binnen te springen op vrijdag in buurtcentrum d’Oude Stoasie. Jana Dabaut
Verhuizen van Roemenië
aan bij de Praattafels Nederlands in buurtcentrum d’Oude Stoasie. Natuurlijk was dit allemaal een beetje eng om te doen, maar ik begreep dat ik het moeilijk zou hebben om te acclimatiseren als ik me eenzaam voel.
HetZeebruggenaarverhaalvanLuciana
Verhuizen naar België was even opwindend als eng. Ik heb me nooit gerealiseerd hoe sterk ik was verbonden met de cultuur van mijn thuisland, Roemenië, tot ik hierheen verhuisde en geconfronteerd werd met een cultuur en een taal die duidelijk anders is dan de mijne. Ik heb de verandering zeker gevoeld. De truc is om het te omarmen, in plaats van het je te laten overmeesteren. ontmoet Luciana
Vrijwilligerswerk is een fantastische manier om nieuwe mensen te ontmoeten en meer te weten te komen over de zaken die daar spelen. Het hielp me ook om me verbonden te voelen met de Zeebrugse gemeenschap. Dus toen ik solliciteerde naar een vrijwilligersfunctie binnen Huis van het Kind, hier in Zeebrugge, was ik heel enthousiast. Ik ben nog niet begonnen vanwege de Covid 19-beperkingen, maar hoop echt mijn taalbarrières te overwinnen en te helpen waar nodig. Ik ging naar buiten en verkende… Een van de beste aspecten van verhuizen naar Zeebrugge was het verkennen en ontdekken van alles om me heen. Dus ik mocht bekende bezienswaardigheden en attracties
6
Je aanpassen begint met je laten mee nemen in de ervaring en er het maxima le uit te halen. Hier is hoe ik dat deed en hoe ik het nog steeds doe. Ik zocht contact… Mensen ontmoeten kan moeilijk zijn, waar je ook woont en het kan extra intimiderend aanvoelen nadat je naar een nieuw land bent verhuisd. Toch trok ik erop uit en ontmoette ik mijn buren, met wie ik intussen wekelijks koffie drink. Martine, mijn buurvrouw is de beste ambassadeur voor Zeebrugge en België. Ze leerde me meer over het leven in België, over bezienswaardigheden in de buurt,… en ze leerde me Vlaamse basis woorden en uitdrukkingen. Ik ging actief op zoek naar ontmoetingen en begon vrien delijke gesprekken op plaatsen als parken, buurtwinkels, de kleuterschool van mijn zoon: Roezemoes. Daarnaast sloot ik ook
Ik heb vrijwilligerswerk gevonden…
Ik heb me aangepast aan een routine Elk land heeft zijn eigen routines en ik was blij te ontdekken hoe de mensen van Zeebrugge hun vrije tijd doorbrengen, gaan sporten en zoveel mogelijk tijd buiten doorbrengen ongeacht de weersomstandighe den. Zo ben ik dus ook begonnen met fietsen en wandelen. Ik wil graag al die mensen bedanken die me hebben geholpen bij mijn integratie, van mijn buren tot de le raren van mijn taalschool en de kleuterschool van mijn zoon. Van hen heb ik geleerd “’t is leuker met twee”.
onze buurt 7 bekijken, en maakte veel lange wandelingen, waarbij ik rekening hield met de mensen en dingen die ik on derweg zag. Ik leerde al snel wat de buurt zo speciaal maakt. Mijn favoriete plekjes werden al snel de Zeedijk met zijn eindeloos brede strand, het Palace Hotel en het kunstwerk ‘De man die de boot zag, in de lucht’, de Stella Maris Kapel, Natuurreservaat ‘De Fonteintjes’ en de oude vissershaven die nog een mysterieuze sfeer ademt.
Eten is comfort, daarom voel ik nog steeds de neiging om vast te houden aan wat ik weet uit mijn geboor teland. Maar eten is ook cultuur en een van de beste manieren om België en Zeebrugge te leren kennen, was door te eten zoals de lokale bevolking. Omdat ik van koken houd, probeerde ik de markt te bezoeken en ingrediënten in te slaan die de keuken van Zeebrugge bepalen. Zo ben ik een fan geworden van mosselen, bereid op zoveel verschillende manieren.
Ik heb onderzoek gedaan naar de cultuur van mijn nieuwe land voordat ik verhuisde… Ik wilde de normen en culturele verwachtingen leren kennen voordat ik in Zeebrugge aankwam. Het begrijpen van gedragsnormen was belangrijk om ondergedom peld te raken en ik was blij te ontdekken dat mensen je inderdaad begroeten en in de ogen kijken, zelfs als ze je niet persoonlijk kennen.
Ik heb lokale delicatessen geprobeerd
‘Verhuizen naar Zeebrugge was een geweldige kans om mezelf en de mensen naast me te ontdekken. Het was en is nog steeds een ervaring om van te leren en van te groeien.’
Luciana komt liever niet met foto in de buurtkrant. Zij heeft deze foto van het mooie Zeebrugge zelf genomen en toont deze graag aan jullie.
Inschrijven of meer info? • Mail ons op sien.loosveldt@ligo-regiobow.be
SEA ku(n)st FRONT
Een collectief van lokaal creatief talent Deze zomer openden 7 creatieve talenten (François Lahaeys, Josiane Van Daele, Rita Claes, Christiane Feys, Lorette Feys, Nadine Van Belleghem en Hans Vandecasteele) opnieuw een pop-up galerij om hun talent aan het grote publiek te laten zien. Bezoekers konden er schilderkunst en keramiek werken bewonderen. SEA ku(n)st FRONT is een initiatief van Seafront, in samenwerking met het Feestcomité zeebrugge. Wil jij een leuke column schrijven, een cartoon tekenen of wil je een ander talent tonen aan de buurtbewoners? Neem dan contact op met buurtcentrum d’Oude Stoasie, via 050 32 63 40 of oudestoasie@mintus.be
Heb je nog nooit gewerkt met een smartphone of tablet? Je hebt een smartphone of tablet, maar je kan er nog niet goed mee werken? Kom naar deze cursus in Buurtcentrum d’Oude Stoasie en leer de smartphone stap voor stap kennen. Je leert ... • bellen en berichten sturen • je contacten beheren • een foto maken en opslaan • een app installeren • je instellingen aanpassen • informatie zoeken via het internet Praktisch • 10 lessen • Wanneer: telkens op donder dagvoormiddag van 8u45 tot 11u45 • Eerste les op donderdag 8 december 2022 • Waar: DC d’Oude Stoasie, Venetiëstraat 1, 8380 Zeebrugge
smartphone of tablet
• Of bel ons op 050 34 15 15 8
Nieuwe Startencursusmet
nieuwsbuurttalent
Ontdek alle buurtactiviteiten: mintus.be/agenda
07/09SEPTEMBER&21/09Kaarten, Rummikub, lotto 08/09(OKRA)Koersbal, Rummikub, kaarten, tombola (S-plus) 14/09 Partijtje minigolf (Femma) 22/09 Jaarlijkse feestmaaltijd & dansnamiddag (S-plus)
inParktotDinsdagUitwijken13septemberzondag2oktoberDoornweg-GaarlemstraatZwankendamme
onze buurt 9 in onze buurt
Bibliotheek
uit
Uit in je buurt
07/12DECEMBER&21/12Kaarten, Rummikub, lotto 08/12(OKRA)Koersbal, Rummikub, kaarten, tombola (S-plus)
Beeldende kunsten zijn de rode draad tijdens deze Uitwijkeneditie in Zwankendamme. In samenwerking met Kunstenplatform Plan B worden vijf kunstenaars geëngageerd om drie weken lang aan de slag te gaan in het dorp. Ze laten zich inspireren door de omgeving en haar bewoners. Hun werken zullen te ontdekken zijn op de Kunstenroute Zwankendamme tijdens het slotweekend. Daarnaast kan je ook genieten van openluchtcinema, buurtrestaurants en concerten. Het Uitwijken Café is het kloppende hart en dé ontmoe tingsplek op Uitwijken. Het café is open van dinsdag tot zaterdag van 11.00 tot 18.00 uur (later bij avondprogramma).
https://uitwijken.be/ Gratis, maar een vrije bijdrage aan de vrijwilliger is welkom. Nieuwe reeks tussendoortjes
05/10OKTOBER&19/10Kaarten, Rummikub, lotto 13/10(OKRA)&27/10 Koersbal, Rummikub, kaarten, tombola (S-plus) 18/10 Mosselfestijn (OKRA)
J.F. Willems
Viering 80- en 85-jarigen en jubilarissen 50, 60 en 65 jaar gehuwd
Inschrijven aan de balie van de bibliotheek, telefonisch of via e-mail. Meer activiteiten in Brugge: uitinbrugge.be
De Jeugdbibliotheek en de filialen geven in september de aftrap van een nieuw seizoen tussendoortjes, gezellige voorleesmomenten gevolgd door een creatieve activiteit. Er staat ook een gloednieuwe familievoorstelling gepland. Hou de website van de bibliotheek in het oog voor alle praktische info. Alle info op brugge.bibliotheek.be/agenda
Mogelijks moet er ingeschreven worden voor deze activiteiten. Neem daarom zeker contact op voor meer info.
02/11NOVEMBER&16/11Kaarten, Rummikub, lotto (OKRA) 9/11 Aquarel kaarten maken (Fem10/11ma) & 24/11 Koersbal, Rummikub, kaarten, tombola (S-plus)
10 openblik Even terugblikken op onze levendige buurt door jullie bril. Fietsbrug Op 22 mei werd de nieuwe fietsbrug over het verbindingsdok ingefietst. Blok@Kerk Blokkende studenten in de Sint-Donaaskerk. Kampioenfeest van OKRA (28/06) Kampioenen Gaaibollen mannen &Devrouwendames van Femma sloten het werkjaar af met een leuke fietstocht. Blankenberge. Benefiet Oekraïne De pannenkoekennamiddag van d’Oude Stoasie, ten voordele van de vele slachtoffers van de oorlog in Oekraïne, bracht maar liefst €363,50 op. Zeewijding Na een onderbroken periode van 2 jaar konden we eindelijk terug een Zeewijdingsprocessie organiseren. De Zeewijdingsprocessie is een samenspel van muziek en erfgoed en vormt een eerbetoon aan alle overleden vissers op zee. Met S-Plus bezoeken we de Likeurstokerij De Klok. De ontwerpers van site Knapen gin gen in overleg met bewoners rond de toekomstige invulling van het park.
Streetartfestival The (sea)
totdienstjouw
1ste aanspreekpunt als je gebruik wilt maken van de hulpverlening van OCMW Brugge Iedere donderdag van 9 u. - 11.30 u. BC d’Oude Stoasie Zorgverlening Aanspreekpunt voor 65-plussers 1ste dinsdag van de maand van 14 u. - 16 u. Gemeentehuis Zeebrugge 2de dinsdag van de maand van 14 u. - 16 u. BC d’Oude Stoasie Trajectbegeleiding Begeleiding van mensen die een leefloon ontvangen. Iedere woensdag van 9 u. - 11.30 u. Heb je een andere vraag?
De gezinshulp ondersteunt je ook psychosociaal wanneer het wat moeilijker gaat of ondersteunt je bij de administratieve taken zoals het budget, sociale contacten, ontspannende activiteiten.
Neem dan contact op met BC d’Oude Stoasie. Zij brengen je in contact met de juiste maatschappelijk werker. Bel 050 32 63 40. kan ik terecht bij de dienst Gezinszorg van Mintus?”
Verantwoordelijke uitgever: John-Nathan Hocepied Ruddershove 4, 8000 Brugge Colofon Ontwerp: digicreate.be Druk: Mediatopper Papier: 100% gerecycleerd
Bijvoorbeeld over schulden, wonen, energie(schul den), kinderopvang, opvoeding van je kind(eren) of vrije tijd? Of wil je je inschrijven voor het Sociaal verhuurkantoor SVK?
Wil je een beroep doen op de dienst- en hulpverlening van het OCMW Brugge? Op dinsdag, woensdag en donderdag kan je zonder afspraak langskomen op de zitdagen in buurtcen trum d’Oude Stoasie (of het gemeentehuis).
“Waarvoor
onze buurt 11 Heb je zelf leuke kiekjes die we mogen publiceren? Neem dan zeker contact op met BC d’Oude Stoasie. Mail naar oudestoasie@mintus.be of bel naar 050 32 63 40.
1ste onthaal
Meer info? An Pels 050 326 thuiszorg@mintus.be326
Een gezinshulp staat je bij in persoonsverzorging, huishoudelijke taken, psychosociale en/of (ped) agogische ondersteuning. Voorbeelden zijn je on dersteunen bij beweging, het vervangen van een stomazakje bij een genezen stoma, de organisatie van het huishouden, de zorg voor maaltijden en boodschappen, de zorg voor kledij en linnen.
In het Gemeenschapshuis van Zeebrugge bevindt zich het WUK. WUK staat voor ‘Weg Uut je Kot!’. Jongeren tussen de 12 en 25 jaar hebben er hun eigen plekje. Het is een plaats waar ze komen om te ontspannen en om anderen te ontmoeten.
‘WUK is een plaats waar je jezelf kan zijn.’
12 beurtonze Ik kom iedere vrijdagavond naar WUK zodat ik de schoolweek goed kan afsluiten samen met mijn vrienden en de begeleiders. WUK is een gezellige plek waar ik een aantal jaar geleden mijn vrienden heb leren kennen. De begeleiders zorgen altijd voor leuke activiteiten en opdrachtjes, zodat wij altijd een leuke bezigheid hebben. Na al die jaren kom ik nog steeds omdat het een uitlaatklep is voor mij. WUK is de perfecte plaats om te chillen en om nieuwe mensen te leren kennen. Maar WUK dient niet alleen maar om te chillen, zit je met een probleem of wil je iets kwijt dan kan je altijd terecht bij de begeleiders.
Wie kan beter vertellen over het WUK dan de jongeren zelf?
Weg Uut je Kot