ontmoet, ontdek en ontspan
onze buurt
Wonen in een oud militair hospitaal
“We slapen hier veel beter”
SEPTEMBER - DECEMBER 2024
André is honderdentwee
Achter de gevel van De Kave ruikt het naar vis
RONDOM buurtcentrum
De Balsemboom
Textieldag
Zondag 15 september
Dat Erfgoedcel Brugge in onze buurt verhalen sprokkelde rond textiel kon je in een vorige buurtkrant al lezen. Alle acties en projecten leiden tot een hoogtepunt op zondag 15 september. In het Volkskundemuseum in de Balstraat kan je die dag terecht voor de Textieldag. Textielworkshops, Handwerkcafé en een Brugs Uurtje waarin Freddy Clevers (ook gekend van Annabil) in gesprek gaat met drie buurtbewoners en hun verleden met textiel.
Breng zeker ook je eigen stukje stof mee en deel je verhaal met de experts.
Meer info: www.museabrugge.be/kalender/mbopzondag
Tope Riejn
Droom je van een heerlijke nazomerse fietstocht in ons mooie Brugse
Ommeland, maar heb je geen aangepaste fiets? Geen nood! Het unieke project ‘Tope Riejn’ (Brugs voor ‘samen rijden’) bracht alle beschikbare aangepaste fietsen uit de Brugse woonzorgcentra en instellingen voor personen met een handicap samen op één online deelplatform: Cozywheels. Met enkele muisklikken ontleen je een aangepaste fiets.
Surf naar www.cozywheels.be, maak een profiel aan en krijg toegang tot een breed gamma aan aangepaste fietsen zoals rolstoelfietsen, duo- of riksjafietsen en tandems. Als Bruggeling kan je bovendien lid worden aan een goedkoop tarief. Met de kortingscode BRUGGEFIETST24 kost een lidmaatschap slechts 10 euro in plaats van 25 euro.
Eenvoudige nagerechten
Lessenreeks
Een taartje bakken? Rijstpap met wat extra? In 10 lessen leer je eenvoudige desserts maken. In deze inclusieve cursus waarop iedereen welkom is, slaan Viro vzw en CVO Miras de handen in elkaar. De één zorgt voor ondersteuning, de ander voor de expertise en infrastructuur.
Deze lekkere cursus gaat door in de Snaggaardstraat.
Alle info vind je op www.virovzw.be/nieuws-info
Ontmoetingsfeest ANNABIL
Zondag 13 oktober
De klassieke formule van het ontmoetingsfeest blijft behouden: dessertbuffet, een tas koffie, gezellige babbels en wat entertainment. Een fijne namiddag om je buren beter te leren kennen. Alles gaat door in buurtcentrum De Balsemboom.
Meer info en inschrijven via Marie-Jeanne Vernieuwe op Vernieuwe.mj@skynet.be
Mobitwin zoekt chauffeurs
Meer info op www.mintus.be/chauffeur-bij-mobitwin mobitwin@mintus.be Tel. 050 326 326
raad je straatje
Een kleine variant voor deze zomereditie: we zijn niet op zoek naar een straat, maar naar een park in onze wijk.
Kan je aan de hand van deze drie foto’s zeggen waar we zijn? Stuur je antwoord naar debalsemboom@mintus.be. De winnaar krijgt 4 tickets voor de Lichtjestocht.
ontspan
10 Terugblikken met foto’s 11 Kom je ook naar de Lichtjestocht?
Beste buurtbewoner,
Het is ons een groot genoegen om je te mogen verwelkomen bij deze editie van Onze Buurt. Terwijl de bladeren langzaam beginnen te verkleuren en de avonden weer korter worden, markeert de start van het nieuwe schooljaar voor velen van ons een periode van hernieuwde energie en ambitie. De scholen openen hun deuren, gevuld met het gelach en de nieuwsgierige blikken van onze kinderen die enthousiast aan een nieuw leeravontuur beginnen.
Laten we ook even terugblikken op de voorbije zomermaanden. Het was een seizoen vol levendigheid en gemeenschapszin. De zomerse buurtbarbecues, gezellige markten en sportevenementen brachten ons samen en versterkten onze onderlinge banden (pagina 10). We genoten van lange avonden in de tuin, spontane ontmoetingen op straat en de warmte van het samenzijn. Deze momenten herinneren ons eraan hoe waardevol onze buurt en zijn bewoners zijn en hoe belangrijk het is om elkaar te blijven steunen. Van gloednieuwe buurtbewoners in de Peterseliestraat (pagina 4) tot eeuwelingen die hier al een leven lang wonen (pagina 6).
Terwijl we vooruitkijken naar de komende maanden, willen we iedereen aanmoedigen om deze gemeenschapsgeest levend te houden. Laten we blijven samenwerken, nieuwe initiatieven ontplooien en elkaar helpen waar mogelijk. Onze wijk is niet alleen een verzameling huizen, maar een plek waar mensen voor elkaar zorgen en samen een thuis creëren.
Met deze gedachte wensen we je een succesvol schooljaar en een mooie herfst toe. Moge dit nieuwe seizoen ons allen inspireren om met dezelfde warmte en betrokkenheid de toekomst tegemoet te gaan.
Met warme groeten,
Dirk De Fauw Burgemeester
Mathijs Goderis Schepen Preventie
Pablo Annys Voorzitter Mintus
Inwoners aan het woord
Wonen in het oude militaire hospitaal
De voorbije maanden namen de eerste bewoners hun intrek in de nieuwe woongelegenheden aan de Peterseliestraat. We legden ons oor te luister.
Op de site van het militair hospitaal in de Peterseliestraat werd de voorbije jaren druk verbouwd. Vivendo sloopte en verbouwde de gebouwen van ‘de kazerne’ om tot 80 woongelegenheden. Met zowel één-, twee- als driekamerappartementen heb je hier een mooie mix van gezinnen en ouderen. Een buurtje in de buurt dus.
In het voorjaar werd het centrale plein ingehuldigd. Het kreeg de naam Willy Lustenhouwerplein, dertig jaar nadat deze bekende Bruggeling stierf. Uiteraard vind je op dit plein de nodige bankjes. Om je, zoals een echte Bruggeling, vanachter te kunnen zetten.
Wandel gerust zelf eens langs het plein en ontdek hoe de tuin en het park vorm krijgen en ideaal zijn om even in te kuieren. Wij deden hetzelfde en spraken ondertussen wat mensen aan.
Zin om buren uit de Peterseliestraat en omgeving te ontmoeten? Elke eerste maandag is er buurtcafé Peterselie in De Kave (nr 100). Iedereen welkom voor een koffietje, dessertje en babbeltje!
Francoise en Mika
“Ik slaap beter hier”
Na 33 jaar wonen in de Vuldersstraat was mijn gedwongen verhuis wel een shock. Ik zag er tegenop, maar ben gelukkig al vroeg begonnen met meubels en ander gerief naar de Kringwinkel te brengen. En ook mijn grote planten kregen een nieuwe thuis in Café Alloo Alloo. Ik kreeg uiteindelijk een appartementje op het gelijkvloers, met een klein terras. Ideaal voor Mika, mijn trouwe maatje. En het is hier eigenlijk een stuk rustiger dan in de Vuldersstraat. Dus ik slaap beter, en Mika ook.
Patrick
“We helpen elkaar”
Als gezin van vier kregen wij een zogenoemd penthouse, een van de drieslaapkamerappartementen op de bovenste verdieping. Zes keer per dag wandel ik een toertje met Remi, ons hondje. En zo leerde ik al heel wat mensen kennen. Ook voor mijn zoon, die visueel beperkt is, is het een heuse verbetering. Geen trappen meer in huis en een heel stuk dichter bij zijn school. En we helpen elkaar ook als buren. Kleine dingen, maar door allemaal binnen een korte tijdsspanne te verhuizen, zitten we een beetje in hetzelfde schuitje. Als nu nog de tuin en de verlichting af raken, zal het hier helemaal prima zijn.
Martine
“Samen aperitieven met uitzicht op de torens”
Ik wist al zes jaar dat ik moest verhuizen. En dat zorgde uiteraard voor stress. Als je van een groot huis naar iets veel kleiners verhuist, moet er veel weg. De verhuisdag is een paar keer op het laatste moment uitgesteld. Maar uiteindelijk kwam alles goed. Veel van de buren zijn mee naar hier gekomen en het valt op dat we hier meer contact hebben. Samen aperitieven met uitzicht op de torens. En zo leer je ook nieuwe mensen kennen. Het gezin uit India dat hier aan de andere kant woont, gaf me ook al bloemen cadeau.
Alex
“Mijn vrienden komen liever op bezoek”
Ik woon hier nu een paar maanden en ben eigenlijk zeer tevreden. Hiervoor woonde ik in de Balsemboomstraat, maar dit is een heel stuk beter. De rust is opvallend, zo weinig lawaai. En ook het uitzicht is de max. Ik merk op dat mijn vrienden hier meer op bezoek komen. Samen chillen op het balkon, zalig.
102 kaarsjes
“Een dag met een keer leven”
Op 10 juli werd André Persyn 102 jaar. Zijn hoge leeftijd is niet aan hem te zien. Bij mijn weten is hij de oudste bewoner van onze wijk, voor wie een woonzorgcentrum nog veel te vroeg is. Reden te over om hem op te zoeken. Nadat ik heb aangebeld, opent hij zelf de deur. Hij is duidelijk blij met mijn bezoek. In aanwezigheid van zijn dochter Annette en met een heldere geest vertelt hij over zijn lange leven.
Den Optimist
Nagenoeg elke namiddag verlaat André zijn huis. Via de Stijn
Streuvelsstraat tot aan de molens stapt hij naar ‘Den optimist’, het café in de Langestraat tegenover de Peperstraat. Met rollator! Niet omdat het nodig is, maar omwille van de veiligheid. Als je 102 jaar bent, moet je toch enige voorzichtigheid aan de dag leggen. Dat heeft dochter Annette hem op het hart gedrukt. Café Den Optimist! Is André dan een clubfan? “Neen”, benadrukt hij, “ik supporter voor de twee Brugse ploegen, Brugge hé.” Onder de mensen zijn, een goed biertje drinken – een Duvel en een pintje 0,0 is zijn portie – en een keer kunnen trakteren, dat is zijn lang leven. En dat mogen we letterlijk nemen.
Geboren en getogen Bruggeling
André is een geboren en getogen Bruggeling. Al 79 jaar woont hij in de Joost de Damhouderstraat, eerst in nummer 18, later in nummer 15. Hij was getrouwd met zijn geliefde Denise Braet. Zij leed ruim 15 jaar aan de ziekte van Alzheimer en is in 2003 thuis gestorven. Jawel, thuis. Al die jaren heeft hij haar met de beste zorgen omringd. En dat is niet aan het oog van de buren ontsnapt. “Toch formidabel hoe André voor zijn vrouw zorgt”, klonk het toen.
Duizenden kilometers fietsen
Maar nog meer is niet aan het oog van de buren ontsnapt. Dat koersen zijn hobby was, was algemeen gekend. Hij werd lid van de Brugse wielerclub ‘De Trudotrappers’. Duizenden kilometers heeft
hij gefietst. Zijn ogen stralen als hij dit vertelt. Tot zijn 87 jaar met de koersfiets, daarna tot zijn 95 jaar op een gewone herenfiets. Ja hoor, een herenfiets. “Toch geen damesfiets”, zegt hij. Over die souplesse beschikte André nog. Nu hangt die fiets aan de haak, letterlijk en figuurlijk. Je kunt hem nog bewonderen in de veranda. Alweer moest dochterlief ingrijpen: “Nu mag je niet meer fietsen, uit veiligheid.”
Ik had geen tijd om dood te gaan
De fietshobby kreeg André te pakken toen hij met pensioen ging. Heel zijn leven werkte hij als mecanicien. Chauffages installeren, machines onderhouden of herstellen was zijn ding. Hij begon in het bedrijf van zijn vader, die smid was. Later werkte hij in de brouwerij
Aigle Belgica. “Ik heb veel gewerkt”, zegt André, “van 8 uur ’s morgens tot 20 uur ’s avonds.” En Annette vertelt verder: “Dag en nacht stond hij ter beschikking om machines te depanneren, lekkende kranen te herstellen en zoveel meer.
Hij is bijna in elk huis van de buurt geweest. Hoe vaak heeft Charles, de bakker die zoveel jaren geleden op de hoek van de Molenmeers en de Jeruzalemstraat woonde, hem niet in het midden van de nacht opgebeld, als er aan een van zijn ovens een defect was!” “Er waren werkdagen van 11 uur. Ik had geen tijd om dood te gaan”, zegt André al lachend. “Och”, reageert Annette, “opa heeft veel van die uitspraken.” Een typische karaktertrek van André kan tijdens onze babbel niet verborgen blijven: zijn zin voor humor. Annette reikt me een blad aan met een hele reeks typische, humoristische ‘opa-uitspraken’. Ze werden verzameld ter gelegenheid van zijn 100ste verjaardag. Deze belangrijke dag moest gevierd worden, in de eerste plaats met zijn familie.
“Dag en nacht stond hij klaar om machines te depanneren en lekkende kranen te herstellen”
André heeft naast een dochter nog een zoon en vijf kleinkinderen. Maar ook buren en vrienden, en zeker de Trudotrappers, moesten erbij zijn. Er waren een 100-tal genodigden. André werd met de koets thuis afgehaald en onder een stralende zon en met een even stralend gelaat, omringd door al die mensen, naar het feestlokaal gevoerd. Dat hij ervan genoten heeft, dat laat het prachtige fotoalbum zien. En ook in huis zijn nog sporen van die viering te vinden, zoals het getal 100 in gouden cijfers op de fiets aan de haak en een grote kaart van de buren vol wensen.
De zorg van dochterlief
Dat André nog zelfstandig thuis kan wonen, heeft hij te danken aan zijn dochter Annette. Al jarenlang komt zij elke voormiddag langs om hem bij de huishoudelijke taken bij te staan. Alle zorg rust op haar. “En ja, zij doet alles, hé”, zegt André naar haar wijzend. Toch nog even vermelden dat zijn zoon ruim een jaar terug aan een ziekte is overleden.
Ik wil dit gesprek afronden met de klassieke vraag: “Wat doe je, André, om zo oud te worden en zo goed te blijven?” Zijn antwoordt luidt: “Een dag met een keer leven, niet te veel pillen slikken en elke dag een stukje fondantchocolade eten.” En zijn humor heeft het laatste woord: “Niet vergeten te ademen.”
Van harte proficiat, André, met je 102 jaar. We wensen je nog veel bezoekjes aan Den Optimist toe, we wensen je nog talrijke dagen om gelukkig te zijn! We bieden je graag namens Annabil deze ruiker bloemen aan.
Marie Jeanne Vernieuwe (Annabil)
Achter de gevel van De Kave
Peterseliestraat 100
Wat onmiddellijk opvalt, als je de rode poort aan de straatkant binnenwandelt tot op het binnenplaatsje, zijn de grote schoorstenen of ‘kaven’.
Na wat opzoekwerk in het stadsarchief van Brugge komen we te weten dat er in de jaren dertig een haringrokerij gevestigd was. Meteen een verklaring voor die stevige schoorstenen die je op de binnenplaats kan zien. Je vindt het stadsarchief op de Burg. Het loont de moeite om daar eens binnen te waaien en te ontdekken of er over je eigen woning nog oude documenten bestaan.
Haring werd hier bij de vleet gerookt en gepekeld. Vooraleer je haring kan roken, moet de vis natuurlijk schoongemaakt worden, wat helaas niet zonder geurhinder kan gebeuren. De geur en het vervuilen van het rioolwater door het schoonmaken van de vis en het spoelen/reinigen van de pekelvaten werd door buurtbewoners dan ook niet in dank afgenomen.
De buren lieten een proces-verbaal opmaken door de wijkagent. Ze schreven ook een brief naar burgemeester en schepenen om een onderzoek te starten. Je vindt die brief uit 1920 terug op deze pagina’s. Let maar eens op het schitterende taalgebruik van die tijd.
Op een andere foto zien we dat er ook een blekerij achter de haringrokerij gevestigd was, die overigens loosden in dezelfde riool ... Op diezelfde foto herkennen we ook de toren van het Grootseminarie, nu nog een gekend stadszicht.
Meer dan 100 jaar na de bewuste brief wordt de locatie, die nu eigendom is van Stad Brugge, in gebruik genomen door 3 jeugdbewegingen en Dienst Vrije tijd van Oranje vzw. Laatstgenoemde zet zich in voor mensen met een (vermoeden van) beperking en organiseert tal van activiteiten en ontmoetingsmomenten.
Benieuwd naar de ‘kaven’ en het gebouw? Elke vrijdagavond kan je er terecht van 19 tot 23 uur in Café Alloo Alloo voor een drankje en een babbel, geserveerd door enthousiaste vrijwilligers. Elke eerste maandag organiseren we er Buurtcafé Peterselie, een fijn ontmoetingsmoment voor alle buurtbewoners.
O ja, tegenwoordig geen brieven meer naar het stadsbestuur. Enkel fijne, verdraagzame buren …
open blik
Even terugblikken naar onze levendige buurt door jullie bril.
#onzebuurt
Heb je zelf leuke kiekjes die we mogen publiceren? Stuur ze dan door naar karel.meuleman@mintus.be
Leespraatpotluck vzw Taranta
Rommelmarkt aan de Kazernevest
Schoolfeest De Ganzenveer
Viswedstrijd Annabil
Optreden Luckley Choir in De Balsemboom
Derde editie van de Lichtjes in het Donker-tocht
Voor deze derde Lichtjestocht gaan we terug in de tijd. Laat je meevoeren dwars door enkele imposante gebouwen in onze buurt. Plaatsen waar je anders niet binnen kan, zijn nu even geopend. Uiteraard zoeken we andere plaatsen op dan de voorbije jaren.
Een deur geeft plots toegang tot een onverwachte binnenplaats. Een ongekend brandgangetje komt dan weer uit op bekend terrein. Verdwaal samen met ons doorheen de tijd. Maar wie de lichtjes volgt, komt altijd terecht …
Tijdens de wandeling van ongeveer 2 km is er ook tijd voor een hapje. En we sluiten uiteraard af met een drankje en de mogelijkheid om wat na te praten.
Wie op het parcours woont, krijgt een uitnodiging om zijn of haar gevel te versieren.
PRAKTISCH
• Vrijdag 15 november van 17.30 tot 19 uur. Je kiest zelf wanneer je start.
• Toegankelijk voor rolstoelen, rollators en buggy’s.
• Start: Buurtcentrum De Balsemboom - Einde: Basisschool De Ganzenveer
• Tickets (2,5 euro per persoon) koop je op voorhand in Buurtcentrum De Balsemboom, Oranje vzw of in de deelnemende scholen.
12
Toffe Buurtbende
Tai Chi aan de molens
Misschien passeerde je op een zondagmorgen al eens aan de molens? En zag je op het grasveld deze bende staan?
Traag zijn hun bewegingen. Alles lijkt doordacht.
Ze doen aan Tai Chi. Van oorsprong een Chinese vechtsport.
Typisch zijn de langzame, gelijke en precieze bewegingen die samengaan met ademhaling en sterke concentratie. Deelnemers doen het vaak voor de gezondheidsbevorderende eigenschappen, zowel fysiek als mentaal.
Daarnaast is het ook gewoon een gezellige bende, die na de inspanning kan genieten van een aperitiefje.
Zin om ook eens te proberen? Op vrijdagvoormiddag kan je om 9 uur terecht in Buurtcentrum De Balsemboom voor de beginnersgroep. Vanaf 10.15 uur is het de beurt aan de gevorderden. Je betaalt 4 euro per les.
Verantwoordelijke uitgever:
Stèphanie del Cioppo | Ruddershove 4, 8000 Brugge
Ontwerp: digicreate.be
Druk: Mediatopper
Papier: 100% gerecycleerd
Aan deze buurtkrant werkten mee:
Joke Chielens, Marie Jeanne Vernieuwe, Tatjana Vandewalle, Jocelyn Meijers, Karel Meuleman
Deze buurtkrant wordt, met de hulp van talrijke vrijwilligers, verspreid in deze regio:
Contact Buurtcentrum De Balsemboom (LDC)
Karel Meuleman
Ganzenstraat 33 050 32 78 80 karel.meuleman@mintus.be