Guía de la OMS para la aplicación de la CIE-10 a las muertes ocurridas durante el embarazo, parto y puerperio: CIE MM
Anexo C: Sugerencias de herramientas y ejemplos para facilitar la aplicación de la directriz y sus agrupamientos Una vez que se han definido e identificado las causas básicas/entidades nosológicas, se debe enumerar las afecciones que contribuyeron al deceso. Los países pueden incluir una lista de verificación de las afecciones contribuyentes relevantes en la plantilla de datos de muertes maternas abajo ilustradas. Las enfermedades deben marcarse en el casillero correspondiente y luego se puede seleccionar todas las muertes ocurridas con esa afección. Por lo tanto, uno tendría todas las entidades nosológicas derivadas de esa afección que contribuyó a la muerte. Los países podrían seleccionar qué afecciones les resultan relevantes e incluirlas, para que la lista no se torne agotadora.
Lista de verificación de afecciones asociadas/contribuyentes A continuación se presenta otra información que es importante recabar en caso de muerte materna:
Associated/contributory condition checklist Si
No
No se sabe
No corresponde
Infección por VIH Anemia Cesárea previa Trabajo de parto prolongado Mutilación genital femenina Obesidad Depresión Violencia doméstica Etc.
66
•
Modalidad de parto: no nacido, parto vaginal normal, parto vaginal asistido, cesárea, aborto/pérdida de embarazo
•
Desenlance del embarazo, pérdida del embarazo/aborto, muerte prenatal, muerte intraparto, muerte neonatal, vivo.