Diplomat March 2023

Page 19

โ€žแƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒกโ€œ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

The New Commercial Director of Volvo Car Caucasus about the Swedish Standard of Customer Service แƒฃแƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” โ€žแƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒกโ€ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒแƒ› แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒกแƒฃแƒš แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ—แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ โ€žแƒ—แƒ”แƒ’แƒ”แƒขแƒ แƒฐแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒช โ€žแƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒโ€œ, 2019 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒก. โ€žแƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒโ€œ แƒแƒ—แƒฎ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒกแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒก. แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒš แƒ–แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ:

แƒ 

36 DIPLOMAT

usudan Grdzelidze is the Commercial Director of Volvo Car Caucasus. Grdzelidze has so far held the position for only a few months, but she has been an integral part of Tegeta Holding, the parent company housing Volvo Car Caucasus since 2019. Volvo Car Caucasus operates in four countries therefore, Rusudanโ€™s work extends beyond Georgia and covers the scale of the entire Caucasus region. At the moment, Rusudan and her team are trying to manage Volvo Car Caucasus according to the established high standards of Swedish luxury vehicle manufacturers.

R

แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”ยญ แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ—? 2018 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ” แƒฃแƒœแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒจแƒ˜. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒœแƒแƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ” แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ โ€žแƒ—แƒ”แƒ’แƒ”แƒขแƒ แƒฐแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜โ€œ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ’แƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒ แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒช, แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ•แƒ’แƒ”แƒ’แƒ›แƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก. 2020 แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ” แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ–แƒ” โ€žแƒ—แƒ”แƒ’แƒ”แƒขแƒ แƒฐแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒœแƒ’แƒ˜แƒกโ€œ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ โ€žแƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ—แƒฎ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก: แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ, แƒฃแƒ–แƒ‘แƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜, แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜. 2023 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒ“แƒ˜. แƒแƒ•แƒขแƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜ยญ แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”ยญ แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒยญ แƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜? แƒกแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒแƒขแƒ˜แƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ›แƒ” แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ—, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒกแƒ˜แƒขแƒฃแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ•แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก โ€žแƒ—แƒ”แƒ’แƒ”แƒขแƒแƒจแƒ˜แƒชโ€œ. แƒ›แƒ” แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฃแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ•แƒ’แƒ แƒซแƒœแƒแƒ‘แƒ“แƒ˜. แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ˜แƒ› แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒก แƒจแƒ•แƒ“แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒคแƒ˜แƒกแƒ˜แƒช แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› 2030 แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— 35% แƒฅแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒ•แƒแƒ— แƒแƒกแƒ”: แƒ แƒแƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ˜? แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ” แƒ’แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒแƒ—, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•, แƒ˜แƒงแƒ แƒฅแƒแƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒช แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒก แƒ™แƒแƒ›แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ -แƒฉแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ“แƒฆแƒ˜แƒฃแƒ  แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ•แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ” แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒฏแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ•แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘ แƒ›แƒ™แƒแƒชแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ” แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ? 2019 แƒฌแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ— แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ‘แƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒš แƒฌแƒ”แƒšแƒก 50% แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒ› แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ–แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒ•แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ—. แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒก แƒ•แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒแƒฅ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒ”แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ› แƒกแƒ”แƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜. แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ แƒกแƒ˜, แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ”. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒ—, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ•แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ‘แƒแƒฅแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— 4-แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒ แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ” แƒ™แƒ•แƒแƒ แƒขแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒแƒฎแƒแƒš แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ” แƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—. แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒแƒฃแƒ แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ— แƒ“แƒ โ€žcustomer journeyโ€œ แƒแƒฎแƒแƒš แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ—. แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒžแƒแƒžแƒฃแƒšแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜,

Rusudan Grdzelidze spoke to Diplomat about her career growth and the companyโ€™s recent successes: Take us through your career journey before taking the position of Volvoโ€™s Commercial Director? I graduated from a university in France in 2018. Upon returning to Georgia, I started working in the marketing section of Tegeta Holding. I had extraordinary mentors, I was fully involved in the activities of various brands included in the holding, I was in communication with international partners, and we planned several campaigns together. In 2020, I received an offer to move to the position of Marketing Manager at Tegeta Holdingโ€™s subsidiary, Volvo Car Caucasus, which covers four countries: Georgia, Uzbekistan, Azerbaijan and Armenia. This year, I became the Commercial Director of the company. The auto industry in general and especially in our region is perceived as a male field, what is your daily life like in this field and what challenges (if any) do you face in breaking stereotypes? Unfortunately, we still havenโ€™t overcome the stereotypes yet, although I think the situation has improved dramatically, as Iโ€™m learning more about the success of women. We have many examples of this in Tegeta as well. I am very lucky. I always felt supported by my direct supervisors, who were men. If we add this support to hard work, the result is a success that makes me very proud. Volvoโ€™s Swedish office also strives for gender equality and aims to have 35% women in the company by 2030. What does it mean to be a female leader for you? To be honest, I donโ€™t pay much attention to it. Being a woman has neither been a problem nor an advantage for me. It is very important to have interest and the right attitude towards work. I love communication and these skills help me in my daily work. I want to know exactly how each project will go, what purpose it serves and I want to understand our goals. Proper time management is very important to me, I try not to postpone tasks and meet deadlines for all projects. What is responsible for Volvoโ€™s success story in Georgia and the region, and what defines the sales dynamics? We have been on the Georgian market since 2019. We started with two auto centers in Georgia and Azerbaijan, then gradually added Armenia and Uzbekistan. Our sales increased by 50% last year, and we will definitely close this year with a big increase. We place special hope on our new partner in Azerbaijan, because Azerbaijan is one of the most promising markets for us, as it has the largest share of the premium segment. Volvo Cars always takes care of the customer. We think we will be able to do this even more successfully with two new showrooms of Swedish standards, which are being built in Baku and Tbilisi. About 4 million Euros have been invested in each of them. In the third quarter, we will host customers at the new address. We are sure that with the latest showrooms we will achieve even greater success and introduce new exciting standards into our customer journey. What is the advantage of Volvo cars? What type of customer profile fits a Volvo car? And how would you rate

DIPLOMAT 37


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook

Articles inside

Georgian Tourism: Significant Gains Made in the Direction of 'Infinite Hospitality'

7min
pages 15-16

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ "แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก" แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

6min
pages 15-16

"แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก" แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

6min
pages 19-20

The New Commercial Director of Volvo Car Caucasus about the Swedish Standard of Customer Service

8min
pages 19-20

Interview with the Roving Ambassador of Finland for the South Caucasus

7min
pages 13-14

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

5min
pages 13-14

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

8min
pages 10-12

Interview with the Ambassador of Kingdom of Denmark to Georgia

10min
pages 10-12

MinDoor: แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

3min
pages 23-24

MinDoor: Opening the Door to Limitless Possibilities through Education and Employment Partnership

4min
pages 23-24

Sophie Villy-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ

6min
pages 25-27

Sophie Villy's Second Homeland, International Music Career, and Charitable Efforts

7min
pages 25-27

Servier Georgia - 20 Years of Care, Expertise and Best Outcomes

7min
pages 21-22

"แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒ" - แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ 20 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก

5min
pages 21-22

Success Story of Gazelle Finance by Natia Janelidze

6min
pages 5-6

"แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒš แƒคแƒแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก" แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ

5min
pages 5-6

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ แƒ”แƒ˜แƒฉแƒ”แƒš แƒฅแƒแƒ˜แƒ—แƒ—แƒแƒœ - แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜

4min
pages 3-4

Rachel Kyte: Leadership Can Set Society Right to Tackle Future Challenges

5min
pages 3-4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.