Diplomat March 2023

Page 13

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

Interview with the Roving Ambassador of Finland for the South Caucasus แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜โ€œ แƒ”แƒกแƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒ แƒ™แƒ˜แƒ แƒกแƒขแƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒœแƒก, แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜, แƒ แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒฐแƒ”แƒšแƒกแƒ˜แƒœแƒ™แƒ˜แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒฅแƒโ€ž แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ• แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒขแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜, แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ•แƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.

แƒ“

แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒคแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ  แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒแƒœ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒแƒžแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒแƒœ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒแƒœแƒกแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜. แƒ”แƒก แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ แƒ”แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜ โ€žแƒฃแƒชแƒฎแƒแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€œ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’. แƒ•แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜แƒ. แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜แƒ, แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒœแƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ’แƒแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒยญ แƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒคแƒยญ แƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก? แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฏแƒ”แƒ  แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜. แƒชแƒแƒขแƒ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ, แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ” แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒœแƒ˜แƒœแƒ แƒ•แƒแƒกแƒ™แƒฃแƒœแƒšแƒแƒ—แƒ˜ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒแƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ - แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ

24 DIPLOMAT

e had the opportunity to talk with the Helsinki resident Finnish Ambassador to the South Caucasus, H.E. Kirsti Narinen, about bilateral relations between Georgia and Finland, current developments in the region, the steps involved in becoming a member of the European Union and NATO, and the efforts that Finland is taking to promote equality within society as a whole.

W

After visiting Georgia several times as a non-resident ambassador, what has most impressed you about the country? In Georgia, I am impressed by the skills and commitment of young people, young professionals to develop Georgian society and bring it step by step closer to the European standards which have been set as the goal by the Georgian constitution. This was seen also in the recent reaction against the Law on Foreign agents. All efforts available should be invested in the future and future is in their hands. Obviously also food and wine never seize to amaze me. What are the areas of collaboration between our two countries, and how can they be expanded? Bilateral relations between our countries are good but there remains a lot of potential to be identified and used. We recently had a MFA deputy minister for international trade, Nina Vaskunlahti visiting Georgia and many fields of economic cooperation were found in logistics, environment, renewable energy etc many fields where Finland is globally recognized. There is an International Finnish School in Tbilisi, as a living sign and model of the Finnish education system. Finnish and Georgian companies need more information about each other and we have many

แƒคแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ™แƒแƒšแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒคแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒชแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜. แƒคแƒ˜แƒœแƒฃแƒ  แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒแƒฅแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ— แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜. แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒก แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒ. แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒ‘แƒ”แƒ•แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒžแƒšแƒแƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜. แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒกแƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒ•แƒแƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒ“แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก 20% แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœแƒแƒ แƒแƒ™แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜? แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ, แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒ—, แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜ โ€žแƒžแƒแƒกแƒขแƒกแƒแƒ‘แƒญแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜โ€œ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒก แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒกแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒ แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒก. แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฌแƒงแƒ 2020 แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ›แƒ‘แƒ”แƒ แƒจแƒ˜, แƒงแƒแƒ แƒแƒ‘แƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒแƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ™แƒ. แƒจแƒ”แƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก/แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ. แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ–แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒšแƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒจแƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›, แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“, แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒแƒ—แƒแƒ“ แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒญแƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒข แƒ‘แƒ”แƒ แƒ™แƒ”แƒขแƒก แƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒš แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒแƒ–แƒ”, แƒขแƒ แƒแƒœแƒกแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒฃแƒ แƒ—แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜. แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ˜, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒแƒแƒœแƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ“ แƒ“แƒ’แƒแƒœแƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ•แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒฃแƒš แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒฃแƒš แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ›แƒ แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒชแƒ 930 แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒก แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ แƒ, แƒฐแƒฃแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ–แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก 90%-แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ›แƒแƒ‘แƒก แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒก. แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒแƒ› แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒฆแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ, แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ”แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒแƒ•แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ. แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ› แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒœแƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒแƒก. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒแƒžแƒขแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ”แƒ•แƒ แƒยญ แƒžแƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒžแƒ”แƒ แƒกแƒžแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?

ideas how to bring them together. Finland has been a big contributor to EUMM. Finland strongly supports the territorial integrity of Georgia and is actively following geopolitical development in the region, also as my position is regional. Finland has had many diplomats in visible international positions with/in Georgia. We are interested, and we are also increasingly concerned, with our EU- and other partners, about the political trends in Georgia. In light of your career background and knowledge of Russia and post-Soviet countries, how would you analyze the current developments in the region, as well as the right course of action for Georgia, considering that 20% of its territory is under Russian occupation? Firstly, we at the Finnish MFA have decided not to use the term โ€post-Soviet statesโ€ as all they have their own history and identity which goes way beyond those sad years of oppression of that very identity. My term started September 2020, only a few days before the second Karabah-war, which has very much dominated my agenda. It changed the geopolitical dynamics of South Caucasus entirely. There have been ups and downs in the reconciliation/peace process. EU has had a visible role and hopefully that shall increase. Also Georgia has contributed positively in stabilizing the region. Russiaโ€™s role in the peace process has had its moments, but in general terms Russia seldom hopes to see problems solved as confusion gives them more leverage to influence and control. Russiaโ€™s illegal and unjustified military aggression and war in Ukraine has had a tremendous impact on all Europe, in trans-Atlantic relations, in Central Asia and South Caucasus. No matter how and when the war ends, our European security system is damaged, many think that beyond repair. Many are pondering which side shall prevail and are positioning themselves taking all options into account. Finland and EU stand firmly behind and with Ukraine as we consider Ukrainians defending our European values and each countryโ€™s democratic right to choose its friends and allies. Till this moment Finland has given Ukraine 930 million Euros of military, humanitarian, environmental and technical support, in addition to political statements and visits. More than 90% of Finns consider this to be right and needed, condemning the Russian aggression. Ukraine shall be supported as long as is needed. As mentioned, Finland considers Georgia to cover the territory within its internationally recognized borders and as long as that territory is not under Tbilisi control, international and national efforts are needed. It is important for Georgia to profile itself as a reliable and stable partner to maintain those efforts in full. Are you optimistic that Georgiaโ€™s European and Euroatlantic perspectives will be realized in a few years, and what should it do to accelerate the process? In a few years might be optimistic and the process depends entirely on Georgians and the Georgian government. Europe is open for all those who want to abide by the European norms and values. To quote my Estonian colleague, ambassador Riina

DIPLOMAT 25


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook

Articles inside

Georgian Tourism: Significant Gains Made in the Direction of 'Infinite Hospitality'

7min
pages 15-16

แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒ–แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ "แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒžแƒ˜แƒœแƒซแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก" แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—

6min
pages 15-16

"แƒ•แƒแƒšแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒ˜แƒก" แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒชแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘

6min
pages 19-20

The New Commercial Director of Volvo Car Caucasus about the Swedish Standard of Customer Service

8min
pages 19-20

Interview with the Roving Ambassador of Finland for the South Caucasus

7min
pages 13-14

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜

5min
pages 13-14

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก แƒ”แƒšแƒฉแƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜

8min
pages 10-12

Interview with the Ambassador of Kingdom of Denmark to Georgia

10min
pages 10-12

MinDoor: แƒฃแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก

3min
pages 23-24

MinDoor: Opening the Door to Limitless Possibilities through Education and Employment Partnership

4min
pages 23-24

Sophie Villy-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ, แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฃแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ

6min
pages 25-27

Sophie Villy's Second Homeland, International Music Career, and Charitable Efforts

7min
pages 25-27

Servier Georgia - 20 Years of Care, Expertise and Best Outcomes

7min
pages 21-22

"แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒ" - แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒ” แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ 20 แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก

5min
pages 21-22

Success Story of Gazelle Finance by Natia Janelidze

6min
pages 5-6

"แƒ’แƒแƒ–แƒ”แƒš แƒคแƒแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก" แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒฏแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒซแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ

5min
pages 5-6

แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒฃ แƒ แƒ”แƒ˜แƒฉแƒ”แƒš แƒฅแƒแƒ˜แƒ—แƒ—แƒแƒœ - แƒšแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜

4min
pages 3-4

Rachel Kyte: Leadership Can Set Society Right to Tackle Future Challenges

5min
pages 3-4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.