La guerre en Centrafrique à l’ombre du Tchad. Une escalade conflictuelle régionale ?
Retournés Utilisé au Tchad ; Centrafricains ayant une ascendance tchadienne souvent lointaine, évacués de la RCA en 2014 pour faire face aux violences des anti-balaka ; personnes habitant désormais dans des sites d’accueil essentiellement implantés au sud du Tchad, mais n’ayant pas le statut de réfugié. Sarawi Nom d’une milice en RCA ; jeu de mots mêlant un renvoi à l’ethnie sara et une référence à la lutte armée du Sahara occidental. Sudistes Utilisé au Tchad ; membre d’une ethnie du Sud du Tchad ; terme souvent péjoratif et instrumentalisé politiquement. « Tchadien » Utilisé en Centrafrique ; le terme « Tchadien » entre guillemets reprend l’usage qui en est fait en Centrafrique, à savoir : musulman ayant une ascendance tchadienne, souvent installé en RCA depuis plusieurs générations, et possédant parfois la nationalité centrafricaine. Wali gara Utilisé en Centrafrique ; femme-marché ou femme commerçante en langue sango ; commerçante spécialisée dans le négoce de produits vivriers. Zargina Utilisé en Afrique centrale ; terme dérivé de l’arabe azraq (bleu) qui désigne les coupeurs de route.
122