Qualitäts-Logos und ihre Bedeutung:
Gruppenunterkünfte in der Oberlausitz:
(Gütesiegel) Familienurlaub
Familienurlaub für alle In Sachsen und damit auch in der Oberlausitz erkennen Sie besonders familienfreundliche Betriebe auf den ersten Blick – anhand ihrer gut sichtbaren „FamilienplakeXen“ an der Einrichtung, die für geprüfte Qualität stehen. Zu dieser Marke gehören familienfreundliche Freizeiteinrichtungen,- Unterkünfte und - Orte. Für alle Unternehmen mit diesem Qualitätssiegel sind die Prädikate familienfreundlich, erlebnisorientiert und unverwechselbar sächsisch Standard. Umfangreiche Kriterien sind zu erfüllen, die von einer unabhängigen Agentur geprüft werden, bevor dieses Zertifikat erteilt wird. Neben den zahlreichen MUSS-Kriterien kennzeichnen 3 bis 5 Familiensterne das Maß der Erfüllung der KANN-Kriterien bei den Beherbergungsbetrieben.
1
KiEZ „Querxenland“ Seifhennersdorf
2
KiEZ „Am Braunsteich“ e.V. Weißwasser
3
DJH Jugendherberge Bautzen „Gerberbastei“
4
DJH Jugendherberge Görlitz „Altstadt“
5
Schullandheim „Sonnenblick“ Sohland/Spree
6
Schullandheim Bautzen-Burk
7
Waldschulheim Halbendorf/Spree
8
Schullandheim Grüngräbchen
9
Wichtelpension-Valtenbergwichtel e.V.
ServiceQualität Deutschland
Erstklassigen Service und gute Gastlichkeit genießen In Häusern mit diesem Qualitätssiegel ist die nachhaltige Sicherung und Verbesserung der Servicequalität ein wichtiges Thema. Dem Gast stehen eigens geschulte Mitarbeiter für Wünsche und Verbesserungsvorschläge zur Verfügung. Grundlage dieser Qualitätsinitiative ist das dreistufige Schulungs-und Zertifizierungsprogramm ServiceQualität Deutschland. Es gibt dem Unternehmer Instrumente in die Hand, um Servicequalität zu strukturieren und zu „messen“.
Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen
10 Abenteuercamp Deutschbaselitz
11 Kulturinsel Einsiedel – die geheime Welt von Turisede
12 Trixi Ferienpark ZiXauer Gebirge Im Rahmen des Prüfsystems "Qualitätsmanagement Kinder- und Jugendreisen" durch das BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. werden Unterkünfte hinsichtlich Sicherheit und Komfort überprüft. Neben Sicherheitsaspekten wie Arbeits- und Brandschutz wird die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen kontrolliert und es werden bspw. die Services und Angebote für Gäste, die Verpflegung, die Zimmerstruktur sowie die AusstaXung des Hauses vor Ort begutachtet. Es können 1 bis 5 Sterne erreicht werden.
Freizeitknüller der Oberlausitz:
Be@ & Bike
Radlerfreudlicher Beherbergungsbetrieb Speziell für Betriebe mit radfahrerfreundlichen Beherbergungs- und Gastronomieangeboten wurde 1995 die Zertifizierung „BeX & Bike“ eingeführt. Dem Radtouristen sollen somit spezielle Wünsche und Bedürfnisse, wie u. a. Unterbringung für eine Nacht, Raum für Aufbewahrung der Fahrräder, Trockenmöglichkeit für Kleidung und Ausrüstung gewährt werden.
GUT DRAUF
D
Sachsen
Oberlausitz
Dresden
Impressum Herausgeber: Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Arbeitsgruppe Kinder-und Jugendreisen Humboldtstraße 25, 02625 Bautzen Telefon: +49 3591 48770, Fax: +49 3591 487748 info@oberlausitz.com www.oberlausitz.com
Fotos: Titelfoto: Hurst Photo/shuIerstock.com Rainer Große: Umgebindehauspark Cunewalde Tobias Ritz: Saurierpark Kinder-und Jugendeinrichtungen Kartengrundlage: Ideenwerk Kroemke / Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH
Die Qualitätsmarke für qualifizierte Gesundheitsförderung in der Kinder- und Jugendarbeit GUT DRAUF ist eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) für Kinder und Jugendliche von 5 bis 18 Jahren. Junge Menschen erfahren, dass es möglich ist, gesund zu leben – auf unkomplizierte und unterhaltsame Weise. Im Kern geht es um das Wechselspiel von ausgewogener, gesunder Ernährung, ausreichender Bewegung und Entspannung /positiver Stressbewältigung.
Barrierefrei
Gestaltung: egmontmedien, R. E. Pech Druck: Graphische WerkstäIen ZiIau GmbH Auflage: 5.000
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch SteuermiIel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.
zertifiziert durch die Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH Integrative Klassenfahrten, Gruppenreisen mit Rollstuhl oder einfach barrierefreier Urlaub - immer mehr Einrichtungen in Sachsen sind für Menschen mit Gehbehinderungen oder Rollstuhlfahrer geeignet.
1
Erlebniswelt Krauschwitz
2
Waldeisenbahn Muskau
3
Quadcenter Klein Partwitz
4
KRABAT-Mühle Schwarzkollm
5
Zoo und Schloss Hoyerswerda
6
Sächsisches Industriemuseum Energiefabrik Knappenrode
7
Museum der Westlausitz/Elementarium
8
Herrnhuter Sterne GmbH
9
Saurierpark
10
Irrgarten Kleinwelka
11
Minigolfpark Bautzen
12
Kindercafé Valentin Bautzen
13
Freizeit-und Campingpark Thräna
14
Neiße-Tours
15
Kinderspielpark Kaltwasser
16
Kulturinsel Einsiedel – die geheime Welt von Turisede
17
Kinder-Spiel-Land Görlitz
18
Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec
19
Schlesisch-Oberlausitzer Museumsverbund
20
Freizeitbad Reichenbach
21
Massenei-Bad Großröhrsdorf
22
Camping-& Freizeitpark LuxOase
23
Körse-Therme Kirschau
24
Waldbühne und Sternwarte Sohland
25
Tier-und Kulturpark Bischofswerda
26
Rodelpark Oberoderwitz
27
Kartbahn Löbau
28
Abenteuer-KleXerwald ZiXauer Gebirge
29
TRIXI-Bad Großschönau
30
Tierpark ZiXau
31
ZiXauer Schmalspurbahn
32
Freizeit-Oase Olbersdorfer See
33
Burg und Kloster Oybin
34
SchmeXerlingshaus Jonsdorf
35
Kindertobeland/Eissport-Arena Jonsdorf
36
Landskron BRAU-MANUFAKTUR GÖRLITZ
37
Hochseilgarten am Stausee Bautzen
www.freizeitknueller.de
1
3
5
KiEZ Querxenland Seifhennersdorf Lernen durch Erleben
2
Kindererholungszentrum „Am Braunsteich“ e.V. Spannung, Spass und Abenteuer
Am Rande des Naturparks ZiXauer Gebirge, in der idyllischen Kleinstadt Seifhennersdorf liegt das sagenumwobene KiEZ “Querxenland”. InmiXen grüner Wälder, fernab von Straßenlärm und Großstadtkulisse, bietet es optimale Bedingungen für erlebnisorientierte und lehrplanunterstützende Schul- und Klassenfahrten sowie für Ferienlager, Familienfreizeiten, Trainings- und Probenlager, Reisen mit Handicap und Seminare. Das 8 ha große Gelände mit zahlreichen Sport- und Freizeitangeboten sorgt für jede Menge Abwechslung und Erholung.
Unser wunderschönes KiEZ befindet sich am Rande des UNESCO Global Geoparks Muskauer Faltenbogens. Die Vielfalt unserer Angebote für Kinder und Jugendliche ist umfangreich und bildet für jede Schul– und Klassenfahrt oder Vereinsfreizeiten ein tolles, pädagogisches Rahmenprogramm. Die Natur der Muskauer Heide erleben, eine Bootsfahrt auf dem Braunsteich oder unsere bunten Freizeitangebote vor Ort, sind die Grundlage für einen erlebnisreichen Ausflug zu unserem KiEZ. Wir laden Sie herzlich auf einen Besuch ein.
KiEZ Querxenland Viebigstraße 1, 02782 Seifhennersdorf Telefon +49 35 86 45 11 0, info@querxenland.de www.querxenland.de www.facebook.com/Querxenland/
Kindererholungszentrum „Am Braunsteich“ e. V. Am Braunsteich 6, 02943 Weißwasser Telefon +49 3576 25 31 60, info@kiezbraunsteich.de www.kiezbraunsteich.de www.facebook.com/KiEZ-Am-Braunsteich-eV/
Jugendherberge Bautzen „Gerberbastei“ (Ur)Zeit-Reise in´s Mi@elalter
4
Görlitz/Zgorzelec ist die östlichste und „wohl schönste“ Stadt Deutschlands. Diesem Merkmal will auch die Jugendherberge gerecht werden. Neben komfortablen Übernachtungsmöglichkeiten und leckerer Verpflegung wartet sie mit einem lebendigen Kulturleben direkt um die Ecke, Zweiländerblick und Sicht auf Peterskirche oder die Dächer der Altstadt auf. MiXen im Herzen der Stadt gelegen, lässt sich die begehrte Hollywood-Filmkulisse von hier aus auch ohne Quentin Tarantino oder Kate Winslet bequem auf eigene Faust erkunden.
Jugendherberge Bautzen „Gerberbastei“ Am Zwinger 1, 02625 Bautzen Telefon +49 3591 40347, bautzen@jugendherberge.de www.bautzen.jugendherberge.de jugendherberge.bautzen
Jugendherberge Görlitz „Altstadt“ Peterstraße 15, 02826 Görlitz Telefon +49 3581 6490700, goerlitz-city@jugendherberge.de www.goerlitz-city.jugendherberge.de jugendherberge.goerlitz
Schullandheim „Sonnenblick“ Sohland/Spree Altes Oberlausitzer Handwerk neu entdeckt
6
Spannende Ferientage verbringen, Spaß und Action auf Klassenfahrt erleben, Lernen im Grünen, Teamparcours meistern oder erlebnisreiche Tage im Verein oder ganz in Familie verbringen – all das können die kleinen und großen, jungen und jung gebliebenen Gäste in der schönen Oberlausitz, der östlichsten Ferienregion Deutschlands. Hier, im Dreiländereck Deutschland – Polen – Tschechien, ist europäische Geschichte hautnah zu entdecken und zu erleben – von der Europastadt Görlitz-Zgorzelec über das mehr als 1000jährige Bautzen bis vor die Tore der sächsischen Landeshauptstadt Dresden, von ZiXau, der Stadt der Fastentücher, bis zum UNESCO Welterbe FürstPückler-Park in Bad Muskau. Landschaften, wie der romantische Naturpark ZiXauer Gebirge mit seinen märchenhaften Felsformationen und das Oberlausitzer Bergland mit sanften Bergkuppen und lieblichen Tälern, die Heide-und Teichlandschaft mit Sachsens einzigem UNESCO-Biosphärenreservat, das Lausitzer Neißeland und die Westlausitz sowie das junge Lausitzer Seenland laden ein, aktiv erkundet zu werden. Ein großes Netz gut ausgebauter und beschilderter Wege finden Aussichtshungrige und Kilometerjäger zum Entdecken per Pedes oder per Rad.
Schullandheim Bautzen/Burk 1000 Jahre Geschichte
Freizeitknüller der Oberlausitz Planschen, ausgelassen toben, Abenteurer sein oder um die WeXe spielen – das kann man nicht nur in den Kinder-und Jugendeinrichtungen selbst, auch bei den Freizeitknüllern der Oberlausitz ist immer etwas los! Schmalspurbahnen dampfen kraftvoll, rasante Fahrten lösen Jubel aus, tierische Begegnungen ziehen Entdecker in ihren Bann, Museumswelten entzücken neugierige Forscher und Spiele-und KleXer-Areale bewegen Klein und Groß. Ein Besuch bei den Freizeitknüllern, die mit vielfältigen Angeboten im In-und Outdoor-Bereich für Spaß, Abwechslung und eine erlebnisreiche Zeit sorgen, sollte während des Aufenthalts in der Oberlausitz unbedingt eingeplant werden!
Unser Tipp zur Tourenplanung:
Jugendherberge Görlitz „Altstadt“ Ganz großes Kino
Die Jugendherberge befindet sich in der 500 Jahre alten Gerberbastei, einem Wehrturm sowie zwei ausgebauten Bürgerhäusern. Als Teil der miXelalterlichen Stadtbefestigung liegt sie im historischen Zentrum der „Stadt der Türme“. Nicht nur wegen der lebendigen sorbischen Kultur ist Bautzen eine Reise wert. Einst war die Stadt bedeutsamer als Dresden, was viele historische Zeitzeugen noch beweisen. Zeitzeugen ganz anderer Art lassen sich im Saurierpark entdecken – die Urzeit-Reise ins Land der Dinosaurier ist ein Muss bei einem Bautzen-Besuch.
Feriencamps Auch wer den ultimativen Ferienspaß sucht, ist hier in der Oberlausitz genau richtig. Abwechslungsreiche Feriencamps warten auf alle Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 16 Jahren. Dabei reicht das Angebot vom Schnuppercamp für Ferienlagereinsteiger über Fußball –und Reitcamp, bis hin zu Englisch-, Theater- und Zaubercamp. Die Kinder- und Jugend-Unterkünfte bieten ebenso für Vereinsausfahrten, Trainingslager und Familien den idealen Rahmen mit speziell für diese Zielgruppen zugeschniXenen Angeboten.
Die Gruppen- und Familienunterkünfte der Oberlausitz laden ein!
Klassenfahrtenangebote Spaß und Erlebnis, „Lernen durch Erleben“ – die Klassenfahrtenangebote der Kinder-und Jugendeinrichtungen der Oberlausitz sind vielfältig und BESONDERS! KiEZe, Jugendherbergen, Schullandheime und Einrichtungen freier Träger offerieren betreute und pädagogisch begleitete „Abenteuer“Schulstunden in einer außergewöhnlichen Umgebung, fernab von Klassenzimmeratmosphäre. Angebote in der Natur , „Geschichte zum Anfassen“, „Altes Handwerk neu entdeckt“, „Fit und Aktiv durchs Leben“, Filmreife Abenteuer beim Wandeln auf den Spuren Hollywoods in „Görliwood“, „Experimentieren mit den verschiedenen Elementen“ sind nur einige der Themen für eine tolle Schulfahrt. Hochwertige Inhalte werden mit einer ordentlichen Prise Spaß gewürzt und mit tatkräftiger Unterstützung garniert – so wird die Klassenfahrt zu einem besonderen Höhepunkt!
7
Waldschulheim Halbendorf/Spree Geheimnisse der Heide- und Teichlandschaft
8
Schullandheim Grüngräbchen Erobere die Königsbrücker Heide
Gruppenunterkünfte für Schulen, Vereine und Familien
9
Das Schullandheim Sohland/Spree im Oberlausitzer Bergland ist für Schulklassen, Trainings- und Probelager, Vereinsausflüge und Familienaufenthalte zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. 9MehrbeXzimmer, 5 DZ, 3 Gemeinschaftsräume, Sauna und ein riesiges Außengelände heißen die Gäste willkommen. In den Wintermonaten können die in unmiXelbarer Nähe gelegene Rodelbahn, der Abfahrtsskihang bzw. die Langlaufrouten genutzt werden. Interessierte können „Altes Handwerk“ kennenlernen, egal ob Körbe flechten, filzen, schnitzen, Seife herstellen – es ist für alle etwas dabei.
Im Schullandheim Bautzen/Burk stehen für Klassenfahrten, Trainings- und Probelager, Vereinsausflüge und Familienaufenthalte 64 BeXen in MehrbeXzimmern, 4 DZ, sowie Seminar-, Club- und Sporträume zur Verfügung. Im Außenbereich locken 4 FinnhüXen mit 20 Plätzen, 2 Grillplätze, ein Lagerfeuerplatz, TT-PlaXen und Großraumschach. Wir befinden uns in unmiXelbarer Nähe des Bautzener Stausees, welcher in der Saison zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bietet. Bei verschiedenen Projekten z. B. „1000 Jahre Bautzen“ können Sie die Umgebung näher kennenlernen und sich von den Geschichten des Stadtführers verzaubern lassen.
Raus aus der Schulroutine - auf zur Klassenfahrt! Das Waldschulheim Halbendorf/ Spree lockt mit Projekten zu den Themen Natur, Umwelt, Wald, Sport und Action. 3 Häuser mit insgesamt 76 BeXen (MehrbeXzimmern und 5 DZ) 4 FinnhüXen und Zeltplatz sowie Seminar- und Gemeinschaftsräume, SaunahüXe, GrillhüXe und ein großes Außengelände sind bestens geeignet auch für mehrere Schulklassen, Vereinsauflüge und Familienaufenthalte. Die wundervolle Umgebung inmiXen des Biosphärenreservates Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft erkundet man mit den vorhandenen Fahrrädern. Hier können unsere Gäste Natur sehen, hören, riechen und fühlen.
Das Schullandheim Grüngräbchen, gelegen am Rande des Naturschutzgebietes Königsbrücker Heide, verfügt über 60 BeXen mit 6 MehrbeXzimmern und 3 DZ, ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren und zum Erkunden der Wald-, Wiesen- und Teichlandschaften. In der großen Aula lädt ein Klavier zum Musizieren ein und bietet genug Platz für Probe- und Trainigsveranstaltungen. Im Außengelände befinden sich ein Spiel- und Sportplatz mit Fußballfeld, ein Grill- und Lagerfeuerplatz. Anziehungspunkt im Frühjahr sind die Rhododendrongärtnerei und viele weitere Ausflugsziele.
Schullandheim „Sonnenblick“ Sohland/Spree Hainspacher Straße 55/56, 02689 Sohland/Spree Telefon+49 35936 37582, slh-sohland@freenet.de www.schullandheime.de www.facebook.com/schullandheim/
Schullandheim Bautzen/Burk Nimschützer Straße 10, 02625 Bautzen/Burk Telefon +49 3591 277239, slhbautzen@yahoo.de www.schullandheime.de www.facebook.com/schullandheim/
Waldschulheim Halbendorf/Spree Am Waldschulheim, 02694 Malschwitz/OT Halbendorf/Spree Telefon +49 35932 30235, waldschulheimhad@aol.com www.schullandheime.de www.facebook.com/schullandheim/
Schullandheim Grüngräbchen Königsbrücker Straße 17, 01936 Schwepnitz/OT Grüngräbchen Telefon +49 35797 73301, slh-gruengraebchen@freenet.de www.schullandheime.de www.facebook.com/schullandheim/
Wichtelpension – Valtenberwichtel e.V. Wichtelpension - da fahr´n wir hin 30 Be@en zu kleinen Preisen
10
Abenteuercamp Deutschbaselitz Die Lausitz ist bunt. Nicht nur zu Ostern.
11
Kulturinsel Einsiedel – Die geheime Welt von Turisede
12
Trixi Ferienpark ZiXauer Gebirge
Echte Abenteuer erleben, ohne um die halbe Welt zu reisen
Klasse Abenteuer
Unser MaskoXchen Bruno Schlummer lädt Euch ein, Eure Ferien in der schönen Oberlausitz zu verbringen. Ob als Feriengruppe mit Kindern oder Gruppe im Freundes- und Familienkreis bzw. mit Schul-und Studienkollegen - buchbar ist unsere Wichtelpension als Ferienhaus XXL für max. 30 Pers. oder als Gruppenunterkunft mit verschiedenen Verpflegungsvarianten. In unserer gemütlich arrangierten Pension kann man sich wie zu Hause fühlen. Das angrenzende Jugendhaus oder die Freizeitknüller der Oberlausitz sorgen für Spaß und spannende Ausflüge.
Das Abenteuercamp Deutschbaselitz befindet sich in idyllischer Lage nahe der Lessingstadt Kamenz, auf einem Campingplatz im Wald, am Ufer des größten sächsischen Teiches. Zur originell-rustikalen AusstaXung gehören Gruppenräume mit Kaminöfen in festen Häusern und ein eigenes Sanitärhaus. Buchbar sind natursportliche und kreative Angebote: KleXerfelsen, Schlauchboot- Touren, Teamtrainingsparcours im Wald, Lagerfeuerstelle und vieles mehr. Geeignet für Gruppen, Schulklassen, Familien und Firmen. Sonderwünsche? Kein Problem- reden Sie mit uns!
Abtauchen in die geheimnisvolle Welt von Turisede! Fantasy-Reihen wie „Der Herr der Ringe“ erfreuen sich größter Beliebtheit, weil sie uns in fremde und aufregende Gefilde entführen. Zur Realität wird das in der „Geheimen Welt von Turisede“ – miXendrin die Abenteuerwildnis „Kulturinsel Einsiedel“ sowie das erste und immer noch schönste Baumhaushotel Deutschlands. Gruppen und Schulklassen haben erlebnisreiche Nächte in den Behütumzelten oder im großen Erdhaus für jeweils 10–28 Personen und für die eigenen Zelte gibt es einen großen Campingplatz.
Im Trixi Ferienpark ZiXauer Gebirge ist alles nah und alles da für eine tolle Fahrt mit der Klasse. Moderne und kompleX ausgestaXete Ferienhäuser, Sport- und Freizeitangebote wie Erlebnisbad, Waldstrandbad, Beachvolleyballplatz, Lagerfeuerstelle und der benachbarte KleXerwald lassen im Ferienpark keine Langeweile aufkommen. Außerdem bietet der Naturpark ZiXauer Gebirge eine Menge Möglichkeiten für gemeinsame Erlebnisse, die unvergesslich bleiben...
Wichtelpension – Valtenbergwichtel e. V. Forstweg 5, 01904 Neukirch Telefon +49 35951 32055, info@valtenbergwichtel.de www.valtenbergwichtel.de/wichtelpension Wichtelpension
Abenteuercamp Deutschbaselitz Großteichstraße 30, 01917 Deutschbaselitz Telefon +49 3594 707461, info@aktiv-erlebnis-lausitz.de www.www.aktiv-erlebnis-lausitz.de Abenteuercamp Deutschbaselitz
Abenteuerfreizeitpark Kulturinsel Einsiedel Kulturinsel Einsiedel 1, 02829 Neißeaue OT Zentendorf Telefon +49 35 891 491 13, buchung@kulturinsel.de www.kulturinsel.com Kulturinsel Einsiedel
Trixi Ferienpark ZiXauer Gebirge Jonsdorfer Straße 40, 02779 Großschönau Telefon +49 35841 631-420, info@trixi-ferienpark.de www.trixi-ferienpark.de www.facebook.com/trixipark