BoletĂn No 6
16 Noviembre 2013
XV CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE VOLEIBOL SUB 21 JUVENIL MASCULINO 11 al 17 de Noviembre 2013
FINAL RANKING 1.
El Salvador
2.
Nicaragua
3.
Guatemala
4.
Costa Rica
5.
Honduras
6.
Belize
XV CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE VOLEIBOL SUB 21 JUVENIL MASCULINO 11 al 17 de Noviembre 2013
BEST SERVER William Thompson No. 9
HON
BEST RECEIVER Jaime Vásquez
No. 10
GUA
BEST SETTER Carlos Chávez
No. 4
HON
BEST SPIKER Cesar Gómez
No. 8
CRC
BEST BLOCKER Jonathan Massu No. 7
HON
BEST DIGGER Jaime Vásquez
No. 10
GUA
BEST LIBERO Jaime Vásquez
No. 10
GUA
BEST SCORER Samuel Valdez
No. 17
ESA
M.V.P . Samuel Valdez
No. 17
ESA
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino
Rk No Name 1 17 Valdez Samuel (OP) 2 8 Gomez Cesar (OP) 3 7 Lazo Christofer (OS) 4 9 Thompson William (OS) 5 3 Bernardez Raluni (OP) 6 2 Duarte Kevin (OP) 6 8 Ovalle Luis (OP) 8 11 Flores Erik (S) 9 8 Watler Ornello (MB) 10 4 Rivas Mauricio (OS) 11 7 Massu Jonathan (MB) 12 3 Gil Oscar (OS) 13 9 Garcia Meyson (OH) 14 3 Mora Ruben (OS) 14 6 Rodas Juan (OS) 16 5 Menjivar Erick (MB) 17 10 Duarte Allan (OH) 18 5 Palacio Yserri (MB) 19 8 Avila Daril (OH) 20 2 Flowers Raheem (OH) 21 13 Mendoza Ricardo (MB) 22 18 Aragon Leonel (MB) 23 12 Archer Anfernee (MB) 24 6 Orozco Bryan (MB) 24 10 Villagra Francisco (MB) 26 4 Leon Du John (OP) 27 3 Duron Alex (MB) 27 5 Saborio Carlos (MB) 29 1 Sanchez Rodolfo (S) 30 3 Segura Eric (MB) 31 7 Araya Andres (S) 31 6 Mejia Jose (MB) 33 18 Mejia Ivan (OS) 33 7 Gonzalez Juan (S) 35 11 Mahung Alwyn (S) 35 16 Midence Ricardo (OP) 37 15 Abarca Luis (OH) 38 4 Chavez Carlos (S) 38 5 Espinosa Roberto (OS) 38 11 Bautista Carlos (MB) 41 6 Alpizar Victor (OP) 41 8 Vargas Cristian (S) 43 13 Becerra Josue (MB) 43 3 Chacon Wagner (OS) 45 2 Arellano Jose (S) 45 11 Barrios Gabriel (S) 47 6 Nightingale Robin (OP) 47 2 Lopez Carlos (OS) 49 14 Martinez Edgar (OH) 49 15 Aleman Evel (MB) Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team ESA CRC NCA HON BIZ NCA GUA GUA HON ESA HON ESA CRC NCA GUA ESA CRC BIZ BIZ BIZ GUA GUA BIZ NCA NCA GUA HON CRC NCA CRC CRC ESA NCA GUA BIZ HON CRC HON NCA ESA CRC ESA CRC GUA HON NCA BIZ GUA BIZ BIZ
16/11/2013 21:24
Spike 90 76 72 66 63 54 56 42 47 45 36 33 37 39 39 27 35 24 27 26 20 13 15 19 10 13 8 11 8 7 3 7 13 9 6 3 8 1 3 2 4 4 2 3 1 0 1 2 1 0 1,132
Block 12 5 7 1 5 9 7 11 11 7 14 14 8 0 2 11 3 12 2 0 8 12 9 2 10 3 10 7 6 9 6 4 0 3 3 1 0 4 3 5 2 0 3 1 0 0 0 0 0 1 253
Serve 7 2 3 7 2 2 2 7 0 3 3 5 2 5 3 4 0 0 6 6 1 2 2 1 2 4 1 1 4 0 5 3 0 1 1 6 1 2 1 0 0 2 0 1 2 3 1 0 0 0 118
Total 109 83 82 74 70 65 65 60 58 55 53 52 47 44 44 42 38 36 35 32 29 27 26 22 22 20 19 19 18 16 14 14 13 13 10 10 9 7 7 7 6 6 5 5 3 3 2 2 1 1 1,503
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino
Best Spikers Limit: 15.00% Total Attempts 178 177 135 123 150 248 175 114 108 118 3,597
Succ. % 42.70 40.68 40.00 38.21 37.33 36.29 36.00 34.21 33.33 33.05 31.47
32 20 30 33 16 38 12 26 37 34 786
Total Attempts 66 43 67 61 31 79 28 45 69 60 1,493
Avg. by set 0.78 0.70 0.67 0.61 0.60 0.60 0.56 0.55 0.55 0.53 4.44
Serve Hits 53 72 63 54 41 39 62 31 59 64 2,158
Total Attempts 65 83 81 66 52 51 75 43 72 81 2,544
Avg. by set 0.39 0.35 0.35 0.33 0.33 0.33 0.26 0.26 0.25 0.21 2.07
Rk No Name
Team
Spikes
Faults
Shots
1 8 Gomez Cesar (OP) 2 7 Lazo Christofer (OS) 3 2 Duarte Kevin (OP) 4 8 Watler Ornello (MB) 5 8 Ovalle Luis (OP) 6 17 Valdez Samuel (OP) 7 3 Bernardez Raluni (OP) 8 3 Mora Ruben (OS) 9 7 Massu Jonathan (MB) 10 6 Rodas Juan (OS) Total Tournament
CRC NCA NCA HON GUA ESA BIZ NCA HON GUA
76 72 54 47 56 90 63 39 36 39 1,132
32 42 20 18 19 41 30 15 16 23 578
70 63 61 58 75 117 82 60 56 56 1,887
Best Blockers
Rk No Name
Team
1 7 Massu Jonathan (MB) 2 3 Gil Oscar (OS) 3 5 Palacio Yserri (MB) 4 8 Watler Ornello (MB) 5 17 Valdez Samuel (OP) 6 18 Aragon Leonel (MB) 7 3 Duron Alex (MB) 8 11 Flores Erik (S) 9 5 Menjivar Erick (MB) 10 10 Villagra Francisco (MB) Total Tournament
HON ESA BIZ HON ESA GUA HON GUA ESA NCA
Faults
Rebounds
20 9 25 17 3 29 6 8 21 16 454
Best Servers
Rk No Name
Team
1 9 Thompson William (OS) 2 11 Flores Erik (S) 3 17 Valdez Samuel (OP) 4 8 Avila Daril (OH) 5 16 Midence Ricardo (OP) 6 2 Flowers Raheem (OH) 7 7 Araya Andres (S) 8 3 Mora Ruben (OS) 9 3 Gil Oscar (OS) 10 1 Sanchez Rodolfo (S) Total Tournament
HON GUA ESA BIZ HON BIZ CRC NCA ESA NCA
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Kill Blocks 14 14 12 11 12 12 10 11 11 10 253
Aces
16/11/2013 21:24
7 7 7 6 6 6 5 5 5 4 118
Faults 5 4 11 6 5 6 8 7 8 13 268
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 10 Vasquez Jaime (L) 2 4 Marin Roman (L) 3 12 Napky Juan (L) 4 9 Carranza Luis (L) 5 9 Garcia Meyson (OH) 6 10 Duarte Allan (OH) 7 7 Requena Julio (L) 8 1 Santacruz Michael (L) 9 4 Rivas Mauricio (OS) 10 3 Bernardez Raluni (OP) Total Tournament
GUA NCA HON ESA CRC CRC BIZ ESA ESA BIZ
79 50 42 40 34 30 24 26 26 22 740
Team
1 4 Chavez Carlos (S) 2 7 Gonzalez Juan (S) 3 8 Vargas Cristian (S) 4 7 Araya Andres (S) 5 1 Sanchez Rodolfo (S) 6 11 Mahung Alwyn (S) 7 11 Flores Erik (S) 8 2 Gonzalez Yosue (S) 9 13 Rodriguez Carlos (OS) 10 12 Henriquez Miguel (S) Total Tournament
HON GUA ESA CRC NCA BIZ GUA CRC ESA ESA
78 52 82 45 44 48 68 79 43 64 1,651
Total Attempts 189 124 167 124 101 91 136 129 105 101 3,272
Avg. by set 3.95 2.63 2.33 2.00 1.79 1.58 1.33 1.30 1.30 1.22 12.98
Still Sets 365 278 427 360 450 353 130 60 9 1 2,520
Total Attempts 475 372 485 420 506 410 154 67 11 2 2,998
Avg. by set 4.72 3.45 2.55 2.47 2.37 2.11 0.75 0.21 0.10 0.05 6.26
Receptions
32 22 43 39 23 13 44 24 36 15 881
Running Sets 85 69 51 47 45 38 15 4 2 1 357
Faults 25 25 7 13 11 19 9 3 121
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 10 Vasquez Jaime (L) 2 4 Marin Roman (L) 3 1 Santacruz Michael (L) 4 10 Duarte Allan (OH) 5 3 Gil Oscar (OS) 6 9 Thompson William (OS) 7 7 Lazo Christofer (OS) 8 2 Flowers Raheem (OH) 9 8 Avila Daril (OH) 10 4 Rivas Mauricio (OS) Total Tournament
GUA NCA ESA CRC ESA HON NCA BIZ BIZ ESA
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
16/11/2013 21:24
100 83 74 51 45 54 43 35 36 49 984
Faults 5 2 4 7 5 9 7 2 3 8 155
Serve Receptions 44 53 54 35 53 58 51 56 59 85 1,125
Total Attempts 149 138 132 93 103 121 101 93 98 142 2,264
Eff. % 63.76 58.70 53.03 47.31 38.83 37.19 35.64 35.48 33.67 28.87 36.62
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino
Best Liberos
Rk No Name
1 10 Vasquez Jaime (L) 2 4 Marin Roman (L) 3 1 Santacruz Michael (L) 4 12 Napky Juan (L) 5 7 Requena Julio (L) 6 9 Carranza Luis (L)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
GUA NCA ESA HON BIZ ESA
179 133 100 81 58 43
37 24 28 55 57 41
122 105 133 139 124 49
16/11/2013 21:24
Total attempts 338 262 261 275 239 133
Avg. by set 8.95 7.00 5.00 4.50 3.22 2.15
Page 4/4
VOLLEYBALL • Collated results & ranking XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino Results of Saturday, 16' 16e 'November' 16e '2013 MATCH RESULTS FINAL No
Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
12/11/2013 12/11/2013 12/11/2013 13/11/2013 13/11/2013 13/11/2013 14/11/2013 14/11/2013 14/11/2013 15/11/2013 15/11/2013 15/11/2013 16/11/2013 16/11/2013 16/11/2013
Teams GUA CRC ESA HON CRC GUA BIZ GUA ESA HON NCA CRC BIZ NCA HON
- NCA - HON - BIZ - NCA - BIZ - ESA - HON - CRC - NCA - GUA - BIZ - ESA - GUA - CRC - ESA
Set 3-2 3-0 3-0 0-3 3-1 1-3 3-2 3-1 3-2 3-1 3-0 3-2 0-3 3-0 0-3
1 20-25 27-25 25-19 23-25 25-19 20-25 25-17 25-19 24-26 14-25 25-22 19-25 23-25 25-22 27-29
Result per set (points) 2 3 4 26-28 25-21 25-14 25-20 25-23 25-16 25-19 27-29 22-25 22-25 25-14 25-20 28-26 23-25 20-25 19-25 25-20 19-25 25-16 13-25 25-21 25-21 21-25 25-21 25-23 25-22 25-20 25-21 25-21 25-19 20-25 25-19 20-25 18-25 26-24 25-18 23-25 18-25
5 20-18
15-11 15-13
17-15
Total Points 116-106 77- 68 75- 54 72- 79 97- 78 91-101 103- 98 88- 81 110-106 89- 90 75- 64 106-103 61- 75 76- 64 68- 79
Time
Spectators
2:09 1:21 1:16 1:28 1:43 1:57 2:00 1:40 2:50 1:54 1:15 2:23 1:35 1:22 1:25
125 175 250 100 150 350 75 250 400 75 100 450 75 150 450
TEAM RANKING FINAL Rk Code 1 2 3 4 5 6
ESA NCA GUA CRC HON BIZ
Team El Salvador Nicaragua Guatemala Costa Rica Honduras Belize
Matches Pts T W 19 5 4 19 5 3 14 5 3 13 5 3 6 5 1 4 5 1
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 1 2 1 1 1 0 0 2 3 0 0 2 0 0 2 1 1 1 0 2 0 2 1 1 1 0 1 1 4 0 1 0 1 0 3 4 0 0 1 0 1 3
16/11/2013 21:22
W 468 442 460 425 395 360
Points L 425 426 438 413 428 420
Sets Ratio W L Ratio 1.101 14 6 2.333 1.038 13 6 2.167 1.050 11 9 1.222 1.029 10 9 1.111 0.923 5 13 0.385 0.857 4 14 0.286
Page 1
XV Campeonato Centroamericana de Voleibol Juvenil Masculino San Salvador, El Salvador 11 al 17 Noviembre 2013 Calendario de Competencia / Match Schedule
FINAL Result per set (points) No.
Date
Time
Teams
Set 1
2
3
4
5
Total Puntos
Duración Espectadores
1
12-nov
15:00
GUA
vs
NCA
3-2 20 - 25 26 - 28 25 - 21 25 - 14 20 - 18 116 - 106
2:09
125
2
12-nov
17:00
CRC
vs
HON
3-0 27 - 25 25 - 20 25 - 23
1:21
175
12-nov
19:00
3
12-nov
19:30
ESA
vs
BIZ
3-0 25 - 19 25 - 16 25 - 19
75 - 54
1:16
250
4
13-nov
15:00
HON
vs
NCA
0-3 23 - 25 27 - 29 22 - 25
72 - 79
1:28
100
5
13-nov
17:00
CRC
vs
BIZ
3-1 25 - 19 22 - 25 25 - 14 25 - 20
97 - 78
1:43
150
6
13-nov
19:00
GUA
vs
ESA
1-3 20 - 25 28 - 26 23 - 25 20 - 25
91 - 101
1:57
350
7
14-nov
15:00
BIZ
vs
HON
3-2 25 - 17 19 - 25 25 - 20 19 - 25 15 - 11 103 - 98
2:00
75
8
14-nov
17:00
GUA
vs
CRC
3-1 25 - 19 25 - 16 13 - 25 25 - 21
88 - 81
1:40
250
9
14-nov
19:00
ESA
vs
NCA
3-2 24 - 26 25 - 21 21 - 25 25 - 21 15 - 13 110 - 106
2:50
400
10
15-nov
15:00
HON
vs
GUA
3-1 14 - 25 25 - 23 25 - 22 25 - 20
89 - 90
1:54
75
11
15-nov
17:00
NCA
vs
BIZ
3-0 25 - 22 25 - 21 25 - 21
75 - 64
1:15
100
12
15-nov
19:00
CRC
vs
ESA
3-2 19 - 25 25 - 19 20 - 25 25 - 19 17 - 15 106 - 103
2:23
450
13
16-nov
15:00
BIZ
vs
GUA
0-3 23 - 25 20 - 25 18 - 25
61 - 75
1:35
75
14
16-nov
17:00
NCA
vs
CRC
3-0 25 - 22 26 - 24 25 - 18
76 - 64
1:22
150
15
16-nov
19:00
HON
vs
ESA
0-3 27 - 29 23 - 25 18 - 25
68 - 79
1:25
450
77 - 68
RANKING
1. ESA
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
2. NCA
3. GUA
4. CRC
5. HON
6. BIZ
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino FINAL 75 Match: 13 Date: 16/11/2013 Spectators: San SAlvador City: FESAVOL Hall: Match duration: Start: 15:00 End: 16:35 Total: 1:35
Teams
Sets
1
2
3
BIZ GUA
0 3
23 25
20 25
18 25
4
5
Total
61 75
Set duration 0:29 0:26 0:34
1:29
Referees: Saenz, Erick (ESA) & Espinoza, Cesar (CRC) BIZ • Belize
1 2 3 4 5 Pts
L L
2 Flowers Raheem (OH) 3 Bernardez Raluni (OP) 4 Bregal James (OH) 5 Palacio Yserri (MB) 6 Nightingale Robin (OP) 7 L Requena Julio (L) 8 Avila Daril (OH) 10 Garnett Cardinal (S) 11 Mahung Alwyn (S) 12 Archer Anfernee (MB) 14 Martinez Edgar (OH) 15 Aleman Evel (MB)
L
Leslie, Leon (BIZ) Coach: Assistant: Arnold, Arvid (BIZ)
GUA • Guatemala
1 2 3 4 5 Pts
1 Alvarez Mark (OS) 2 Lopez Carlos (OS) 3 Chacon Wagner (OS) 4 Leon Du John (OP) 6 Rodas Juan (OS) 7 Gonzalez Juan (S) 8 Ovalle Luis (OP) 10 L Vasquez Jaime (L) 11 Flores Erik (S) 13 Mendoza Ricardo (MB) 15 Sandoval Diego (OS) 18 Aragon Leonel (MB)
7 13 7 1 6 2 4 1
L
2
1 6 14
L
L
10 6 9
Pelaez, Alvinzi (GUA) Coach: Assistant: Lucas, Reider (CUB)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
27 12 4 9 3 2 5 3 1 20 61
101 31 16 46 9 7 63 14 11
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 100 32 27 41 11 8 73 9 15
210
Total Team 3 Bernardez Raluni (OP) 2 Flowers Raheem (OH) Total Team 5 Palacio Yserri (MB) 8 Avila Daril (OH) Total Team 2 Flowers Raheem (OH) 11 Mahung Alwyn (S) Total Team Total Team
Opp. error Total
36 12 7 10 4 3 2 1 1 27 75
13
42
3 Bernardez Raluni (OP)
Best Scorer
14
53
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
19 7 4 4 4 26 8
111 35 12 81 77 66 25
31 20 3 19 19 38 21 10
92 39 14 85 78 58 24 17
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 7 Requena Julio (L) 8 Avila Daril (OH) Total Team 11 Mahung Alwyn (S) Total Team 2 Flowers Raheem (OH) Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
214
No Name Total Team 8 Ovalle Luis (OP) 11 Flores Erik (S) Total Team 18 Aragon Leonel (MB) 11 Flores Erik (S) Total Team 18 Aragon Leonel (MB) 7 Gonzalez Juan (S) Total Team Total Team 8 Ovalle Luis (OP) No Name Total Team 10 Vasquez Jaime (L) 13 Mendoza Ricardo (MB) Total Team 7 Gonzalez Juan (S) Total Team 10 Vasquez Jaime (L) 2 Lopez Carlos (OS)
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
16/11/2013 19:02
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino FINAL 150 Match: 14 Date: 16/11/2013 Spectators: San Salvador City: FESAVOL Hall: Match duration: Start: 17:25 End: 18:47 Total: 1:22
Teams
Sets
1
2
3
NCA CRC
3 0
25 22
26 24
25 18
4
5
Total
76 64
Set duration 0:25 0:27 0:24
1:16
Referees: Chavez, Wilfredo (HON) & Cifuentes, Sergio (GUA) NCA • Nicaragua
1 2 3 4 5 Pts L
1 Sanchez Rodolfo (S) 2 Duarte Kevin (OP) 3 Mora Ruben (OS) 4 L Marin Roman (L) 5 Espinosa Roberto (OS) 6 Orozco Bryan (MB) 7 Lazo Christofer (OS) 9 Lazo Zadkiel (MB) 10 Villagra Francisco (MB) 11 Barrios Gabriel (S) 13 Garcia Denis (OS) 18 Mejia Ivan (OS)
L
L
3 19 12
2 15
CRC • Costa Rica 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 15 18
5 1
Hernandez, Osman (NCA) Coach: Assistant: Bejarano, Marvin (NCA)
1 2 3 4 5 Pts
Gutierrez Luis (S) Gonzalez Yosue (S) Segura Eric (MB) Saborio Carlos (MB) Alpizar Victor (OP) Araya Andres (S) Gomez Cesar (OP) Garcia Meyson (OH) Duarte Allan (OH) Becerra Josue (MB) Abarca Luis (OH) Serrano Walter (MB)
1 4 4 17 5 2 6
Prado, Ricardo (CRC) Coach: Assistant: Contreras, Greivin (CRC)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
50 18 13 4 2 1 3 1 1 19 76
118 31 32 49 14 3 74 17 13
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 104 37 24 51 8 4 65 11
Total Team 8 Gomez Cesar (OP) 15 Abarca Luis (OH) Total Team 7 Araya Andres (S) 13 Becerra Josue (MB) Total Team 7 Araya Andres (S) Total Team Total Team
Serve
31 17 6 7 3 2 1 1
241
Total Team 2 Duarte Kevin (OP) 7 Lazo Christofer (OS) Total Team 1 Sanchez Rodolfo (S) 7 Lazo Christofer (OS) Total Team 7 Lazo Christofer (OS) 3 Mora Ruben (OS) Total Team Total Team
Opp. error Total
25 64
220
19
48
2 Duarte Kevin (OP)
Best Scorer
17
51
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
31 11 6 13 13 35 13 9
86 21 17 100 99 62 21 21
21 4 4 10 10 35 13 11
98 13 13 80 65 64 17 17
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 4 Marin Roman (L) 3 Mora Ruben (OS) Total Team 1 Sanchez Rodolfo (S) Total Team 4 Marin Roman (L) 7 Lazo Christofer (OS) Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
8 Gomez Cesar (OP) No Name Total Team 10 Duarte Allan (OH) 7 Araya Andres (S) Total Team 7 Araya Andres (S) Total Team 10 Duarte Allan (OH) 15 Abarca Luis (OH)
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
16/11/2013 19:05
Page 1
VOLLEYBALL • Match result XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino FINAL 450 Match: 15 Date: 16/11/2013 Spectators: San Salvador City: FESAVOL Hall: Match duration: Start: 19:30 End: 20:55 Total: 1:25
Teams
Sets
1
2
3
HON ESA
0 3
27 29
23 25
18 25
4
5
Total
68 79
Set duration 0:32 0:24 0:23
1:19
Referees: Silva, Sergio (NCA) & Coleman, Bruce (BIZ) HON • Honduras
1 2 3 4 5 Pts L
2 Arellano Jose (S) 3 Duron Alex (MB) 4 Chavez Carlos (S) 7 Massu Jonathan (MB) 8 Watler Ornello (MB) 9 Thompson William (OS) 11 Avila Alejandro (S) 12 L Napky Juan (L) 14 Martinez Daniel (OS) 16 Midence Ricardo (OP)
L
ESA • El Salvador 1 L Santacruz Michael (L) 3 Gil Oscar (OS) 4 Rivas Mauricio (OS) 5 Menjivar Erick (MB) 6 Mejia Jose (MB) 7 Platero Manuel (OP) 8 Vargas Cristian (S) 9 L Carranza Luis (L) 11 Bautista Carlos (MB) 12 Henriquez Miguel (S) 13 Rodriguez Carlos (OS) 17 Valdez Samuel (OP)
2 11 14 8
L
1 2 3 4 5 Pts
3
L L
L
L
L L
7 11 4 8 1
1 13
Rivera, Ricardo (ESA) Coach: Assistant: Ceron, Gerson (ESA)
Martinez, Rony (HON) Coach: Assistant: Castillo, Alejandro (HON)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
24 10 7 10 4 4 4 3 1 30 68
81 19 19 39 14 10 69 12 10 189
14
34
Excellent
Total Atts
21 9 5 17 17 23 10 6
77 28 10 79 78 66 21 23
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 8 Watler Ornello (MB) 7 Massu Jonathan (MB) Total Team 7 Massu Jonathan (MB) 8 Watler Ornello (MB) Total Team 16 Midence Ricardo (OP) 9 Thompson William (OS) Total Team Total Team 8 Watler Ornello (MB) No Name Total Team 12 Napky Juan (L) 9 Thompson William (OS) Total Team 4 Chavez Carlos (S) Total Team 9 Thompson William (OS) 16 Midence Ricardo (OP) Pts = Points scored Atts = Attempts
Won Pts
Total Atts 92 23 30 31 3 10 78 15 10
Opp. error Total
29 9 8 7 2 2 9 3 3 34 79
201
Total Team 4 Rivas Mauricio (OS) 17 Valdez Samuel (OP) Total Team 17 Valdez Samuel (OP) 6 Mejia Jose (MB) Total Team 17 Valdez Samuel (OP) 6 Mejia Jose (MB) Total Team Total Team
Best Scorer
13
48
17 Valdez Samuel (OP)
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
20 4 4 7 6 28 15 10
93 14 21 75 72 58 25 24
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 3 Gil Oscar (OS) 9 Carranza Luis (L) Total Team 8 Vargas Cristian (S) Total Team 1 Santacruz Michael (L) 4 Rivas Mauricio (OS)
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
16/11/2013 21:20
Page 1
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino
Rk Team 1 NCA Nicaragua 2 ESA El Salvador 2 GUA Guatemala 4 BIZ Belize 5 HON Honduras 6 CRC Costa Rica Total Tournament
Rk Team 1 ESA El Salvador 2 GUA Guatemala 3 HON Honduras 4 CRC Costa Rica 5 NCA Nicaragua 6 BIZ Belize Total Tournament
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00% Succ. % 35.80 32.45 32.45 30.19 29.40 28.33 31.47
132 144 119 130 145 116 786
Total Attempts 249 270 222 251 252 249 1,493
Avg. by set 2.65 2.35 2.28 2.26 1.95 1.78 4.44
Serve Hits 380 314 361 405 321 377 2,158
Total Attempts 464 397 438 457 364 424 2,544
Avg. by set 1.25 1.17 1.11 1.05 1.00 0.63 2.07
Faults
Shots
218 209 197 163 162 183 1,132
115 98 103 91 80 91 578
276 337 307 286 309 372 1,887
Best Blockers Kill Blocks 53 47 41 43 37 32 253
Faults
Rebounds
64 79 62 78 70 101 454
Best Servers Aces
1 ESA El Salvador 2 HON Honduras 3 NCA Nicaragua 4 GUA Guatemala 5 BIZ Belize 6 CRC Costa Rica Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Total Attempts 609 644 607 540 551 646 3,597
Spikes
25 21 21 21 18 12 118
16/11/2013 21:23
Faults 59 62 56 31 25 35 268
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills XV Campeonato Centroamericano Juvenil Masculino
Rk Team
Best Diggers Digs
1 GUA Guatemala 2 CRC Costa Rica 3 ESA El Salvador 4 NCA Nicaragua 5 HON Honduras 6 BIZ Belize Total Tournament
157 135 139 125 96 88 740
Rk Team 1 HON Honduras 2 GUA Guatemala 3 ESA El Salvador 4 CRC Costa Rica 5 NCA Nicaragua 6 BIZ Belize Total Tournament
Rk Team
269 275 333 218 243 313 1,651
Total Attempts 568 566 635 472 488 543 3,272
Avg. by set 7.85 7.11 6.95 6.58 5.33 4.89 12.98
Still Sets 372 416 449 448 457 378 2,520
Total Attempts 483 534 510 517 514 440 2,998
Avg. by set 4.72 4.20 2.70 2.68 2.37 2.11 6.26
Receptions
142 156 163 129 149 142 881
Best Setters Running Sets 85 84 54 51 45 38 357
Faults 26 34 7 18 12 24 121
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 ESA El Salvador 4 CRC Costa Rica 5 HON Honduras 6 BIZ Belize Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
198 181 171 162 144 128 984
16/11/2013 21:23
Faults 27 28 21 20 35 24 155
Serve Receptions 153 171 196 188 203 214 1,125
Total Attempts 378 380 388 370 382 366 2,264
Eff. % 45.24 40.26 38.66 38.38 28.53 28.42 36.62
Page 2/2
Guatemala scores victory over Belize SAN SALVADOR, El Salvador, November 16, 2013. ‐ Guatemala beat Belize in straight sets 25‐23, 25‐20, 25‐18 at closing day of the 15th Boy’s U21 Central American Championship. A slow beginning for Guatemala to defeat Belize who kept the score close. Guatemala concludes the tournament with record of 3‐2 and 14 points; Belize with 1‐4 and 4 points. The winners held advantage in spikes by 36‐27 and in blocks by 10‐9, while Belize had superiority in serves by 5‐2. Luis Ovalle was the top scorer for Guatemala with 14 points, followed by Erik Flores with 10 points. Raluni Bernardez led Belize with 13 points.
Juan Jose Gonzalez of Guatemala expressed “today things turned out well as we were more confident in our performance, I’m glad with the result”. “We need to play with more energy and communication; it’s a tough last day. We have to practice harder because it’s a long way to go” indicated Yserri Palacio of Belize. “The team was more concentrated because they knew the importance of winning in three sets to have any chance of a medal or at least finishing in fourth tied with some of the medalists, which for me is worthy. Losing John Leon was definitely had a great impact on the team” said coach Alvinzi Pelaez of Guatemala. For Leslie Leon the tournament is a learning experience looking into the future “the boys need to develop and hopefully improve for the U23 category. Guatemala made less mistakes then us, controlling better the ball”.
Guatemala se anota triunfo sobre Belize SAN SALVADOR, El Salvador, 16 de noviembre de 2013.‐ Guatemala derrotó a Belize en sets seguidos 25‐23, 25‐20, 25‐18 en el último día del XV Campeonato Centroamericano Sub‐21 Masculino. Guatemala arrancó lento pera imponerse a Belize que logró mantener el marcador cerca. Guatemala finaliza el torneo con record de 3‐2 y 14 puntos; Belize con 1‐4 y 4 puntos. Los ganadores tuvieron ventaja en ataque por 36‐27 y en bloqueo po 10‐9, en tanto que Belize fue superior en los servicios por 5‐2. Luis Ovalle fue el máximo anotador de Guatemala con 14 puntos, seguido por Erik Flores con 10 puntos. Raluni Bernardez encabezó a Belize con 13 puntos.
Juan José González de Guatemala expresó “hoy las cosas salieron bien porque tuvimos más confianza, estoy contento con el resultado”. “Necesitamos jugar con más energía y comunicación; fue un difícil último día. Tenemos que practicar más duro porque hay mucho por recorrer” indicó Yserri Palacio de Belize. “El equipo estuvo más concentrado porque sabían lo importante que era ganar en tres sets para tener la oportunidad de medalla o al menos terminar en cuarto empatado con alguno de los medallistas, lo cual para mi es respetable. Perder a John León definitivamente tuvo un fuerte impacto en el equipo” dijo el entrenador Alvinzi Peláez de Guatemala. Para Leslie León el torneo fue una aprendizaje con miras al futuro “los muchachos necesitan desarrollarse, esperando que mejoren para la categoría Sub 23. Guatemala cometió menos errores que nosotros, controlando mejor el balón.”
Nicaragua beats Costa Rica in three sets SAN SALVADOR, El Salvador, November 16, 2013.‐ Nicaragua beat Costa Rica 3‐0 (25‐22, 26‐24, 25‐18) on the last day of actions of the 15th Boy’s U21 Central American Championship. Nicaragua controlled mostly the entire match as Costa Rica put up a stronger resistance during the second set. Both teams finish the tournament with 3‐2 record, but Nicaragua with 19 points and Costa Rica with 13. The winners were dominant over the net with 50‐31 advantage in kills; they were also more efficient in serves by 3‐1. Costa Rica held advantage in blocking points by 7‐4. Nicaragua’s Kevin Duarte led his team with 19 points, followed by Christofer Lazo and Ruben Mora with 15 and 12 points respectively. Cesar Gomez was the best scorer for Costa Rica with 17 points. Captain Brayan Orozco of Nicaragua was thrilled with the victory, he said “our goal was to finish in three sets; this is the fourth consecutive occasion we beat Costa Rica and that makes me proud of my team”. “Nicaragua is always strong, I congratulate them; as for us, we weren’t able to correct our errors in blocking the entire match” expressed Andres Araya of Costa Rica. “We should have played like this the whole tournament; today we performed strong and my opposite players as my libero did a splendid job” indicated Nicaragua’s coach Osman Hernandez. Coach Mauricio Prado of Costa Rica admitted they knew Nicaragua was tough “they have better physical condition than us. My team had four players with minor injuries and their confidence was diminished”.
Nicaragua vence a Costa Rica en tres sets SAN SALVADOR, El Salvador, 16 de noviembre de 2013.‐ Nicaragua venció a Costa Rica 3‐0 (25‐22, 26‐24, 25‐18) en el último día de acción del XV Campeonato Centroamericano Sub‐ 21 Masculino. Nicaragua tuvo el control la mayoría del juego y Costa Rica puso mayor resistencia durante el segundo set. Ambos equipos terminan el torneo con record de 3‐2, pero Nicaragua obtuvo 19 puntos y Costa Rica 13. Los ganadores fueron dominantes sobre la red con ventaja de 50‐31 en ataques; también fueron más eficientes en puntos de servicio por 3‐1. Costa Rica tuvo ventaja de 7‐4 en el bloqueo. Kevin Duarte encabezó a Nicaragua con 19 puntos, seguido por Christofer Lazo y Rubén Mora con 15 y 12 puntos respectivamente. César Gómez fue el máximo anotador de Costa Rica con 17 puntos. El capitán de Nicaragua Brayan Orozco dijo estar emocionado con la victoria “nuestro objetivo era terminar en tres sets; esta es la cuarta ocasión consecutiva en que derrotamos a Costa Rica y eso me hace sentir orgulloso de mi equipo”. “Nicaragua siempre es fuerte, los felicito; en cuanto a nosotros, durante todo el juego no pudimos corregir los errores en el bloqueo” expresó Andrés Araya de Costa Rica. “Así debimos haber jugado el torneo complete; hoy nos desempeñamos con mayor fuerza y tanto los opuestos como el libero hicieron un excelente trabajo” indicó el entrenador de Nicaragua, Osman Hernández. El entrenador Mauricio Prado de Costa Rica admitió que Nicaragua es un rival fuerte “tienen mejor condición física que nosotros. Mi equipo tiene cuatro jugadores con lesiones leves y su confianza se vio limitada”.
El Salvador AFECAVOL Boy’s U21 Champions SAN SALVADOR, El Salvador, November 16, 2013. ‐ El Salvador defeated Honduras 3‐0 (29‐27, 25‐23, 25‐18) to crown Champions of the 15th Boy’s U21 Central American Championship on Saturday night. The home team determine to win the title had no considerations over a relentless Honduras that began dominating in the first set, managed to keep close in the second and couldn’t keep up in the third set. This El Salvador’s second title in the history of the tournament, they last obtained the gold in 1990 during the fourth edition in Honduras. The second place went to Nicaragua and third place to Guatemala. Honduras contained El Salvador with 10‐7 advantage in blocking while El Salvador held 9‐4 advantage in serves and 29‐24 in spikes. Samuel Valdez was the best scorer for El Salvador with 13 points and Mauricio Rivas added 13. For Honduras, Watler Ornello registered 14 points and Jonathan Massu 11 points. “This is the result of hard work, it’s been a long year of practice, every opponent put up a fight” said Samuel Valdez. Jonathan Massu considers the loss a win for his team “we are developing and improving, it’s always a challenge facing the home team. El Salvador plays hard; I think they need to be more humble.” Coach Ricardo Rivera expressed “it’s been too long since we’ve been on top, I believe we’re opening a new road for El Salvador”. Coach Rony Martinez said to be proud of his team “we came from less to more in the tournament and the results are very good as I was short of players and had no substitutes, we put up a good fight.”
El Salvador campeón de AFECAVOL Sub 21 Masculino SAN SALVADOR, El Salvador, 16 de noviembre de 2013. ‐ El Salvador derrotó a Honduras 3‐0 (29‐27, 25‐23, 25‐18) para coronarse campeón del XV Campeonato Centroamericano Sub‐ 21 Masculino la noche del sábado. El equipo de casa, decidido a ganar el título, no tuvo consideraciones sobre un persistente Honduras que inició dominando el primer set, se mantuvo cerca en el segundo y no pudo mantener el ritmo en el tercero. Este es el segundo título para El Salvador en la historia del torneo, la última vez que ganó el oro fue en 1990 durante la cuarta edición en Honduras. El segundo lugar fue para Nicaragua y el tercero para Guatemala. Honduras contuvo a El Salvador con ventaja de 10‐7 en el bloqueo mientras que El Salvador tuvo ventaja de 9‐4 en puntos de servicio y 29‐24 en ataque. Samuel Valdez fue el máximo anotador para El Salvador con 13 puntos y Mauricio Rivas agregó 13. Por Honduras Watler Ornello registró 14 puntos y Jonathan Massu 11 puntos. “Este es el resultado de trabajo duro, ha sido un largo año entrenando, todos los rivales dieron pelea” dijo Samuel Valdez. Jonathan Massu considera la derrota un triunfo para su equipo “estamos evolucionando y mejorando, siempre es un reto enfrentar al equipo de casa. El Salvador jugó fuerte; creo que necesitan tener más humildad”. El entrenador Ricardo Rivera expresó “ha sido mucho tiempo sin estar en la cima, creo que estamos abriendo una brecha nueva en El Salvador”. El entrenador Ron Martínez dijo estar orgulloso de su equipo “venimos de menos a más en el torneo y los resultados fueron muy buenas ya que nos hacían falta jugadores y cambios, dimos una buena pelea.”
Samuel Valdez of El Salvador MVP at AFECAVOL Boy’s U21 SAN SALVADOR, El Salvador, November 16, 2013. – Samuel Valdez of El Salvador was named the Most Valuable Player MVP of the 15th Boy’s U21 Central American Championship that concluded on Saturday night. Valdez led his team to the win the Gold Medal and also was named the Best Scorer during the award ceremony, presided by Oscar Valdez President of National Volleyball Federation of El Salvador and Jose Luis Jimenez Lao, Director of Afecavol. Jaime Vasquez of Guatemala received the honors of Best Receiver, Best Digger and Best Libero. From Honduras were awarded Carlos Chavez as Best Setter and Jonathan Massu as Best Blocker and William Thompson as Best Server. The award for Best Spiker was granted to Cesar Gomez of Costa Rica. The awards are determined according to the statistics tabulated by the VIS system executed during the tournament. Samuel Valdez de El Salvador el JMV en AFECAVOL Sub‐21 Masculino SAN SALVADOR, El Salvador, 16 de noviembre de 2013.‐ Samuel Valdez de El Salvador fue nombrado el Jugador Más Valioso del XV Campeonato Centroamericano Sub‐21 Masculino que concluyó el sábado por la noche. Valdez llevó a su equipo a ganar la medalla de oro y también fue nombrado como el Mejor Anotador durante la ceremonia de premiación presidida por el Presidente de la Federación Salvadoreña de Voleibol y José Luis Jiménez Lao, Director de Afecavol. Jaime Vásquez de Guatemala recibió los honores al Mejor Receptor, Mejor Defensor y Mejor Libero. De Honduras fueron premiados Carlos Chávez como el Mejor Acomodador, Jonathan Massu al Mejor Bloqueo y William Thompson al Mejor Servicio. El premio al Mejor Atacante le fue otorgado a César Gómez de Costa Rica. Los premios se determinan de acuerdo a las estadísticas tabuladas por el sistema VIS implementado durante el campeonato.