周 刊
绿洲
2016 年 10 月 18 日｜星期二｜第 781 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
专业代办中国签证（China Visa Assistance）Call：055-2298763 11 月 27 日起续签驾驶证一律在网上进行 本报讯 迪拜消息，从 下月底开始，续签驾驶证将 一律通过网上办理，据迪拜 道管局（RTA）上周日对外宣 称。这项新举措是 RTA 智能 政府计划的一部分，旨在将 其大部分服务从客户服务中 心转移出去，通过各种电子 渠道，如智能应用，智能信 息亭， RTA呼叫中心 （8009090） ， 授权的眼科检查中心及其网
站 www.rta.ae 办理。 RTA 驾照管理处首席执 行官 Ahmad Hashim Behroozian 表示，网上续签驾照将采取 逐渐推进的方式，从 10 月 16 日起，不满 21 周岁的驾驶者 开始通过在线续签驾照；从 11 月 27 日起，所有其他年龄 段的驾驶者开始网上续办驾 照业务。 与此同时，两项其他业
务也开始在线办理。从 10 月 31 日起，补办驾照或者驾照 挂失业务开始在线办理；从 11 月 13 日起，申请新的驾照 开始在线办理。 Behroozian 说， 这 些 服 务通过各种服务平台办理已 经很长时间了，但是现在只 能通过在线渠道办理。“我 们的服务自动化是一个持续 的过程，特别是当我们的政 府将客户满意度作为首要任 务时，所有 RTA 的倡议都是 基于迪拜政府 2021 年发展愿 景。”Behroozian 补充说。
偷鸡不成蚀把米 男子伪造泊车证被识破遭罚 15 万迪拉姆
迪拜交通局强调：
本 报 讯 迪 拜 消 息， 为 了节省一点停 车 费， 迪 拜 一 名印度籍司机 在 Al Baraha 地 区免费泊车时 被迪拜道管局 （RTA） 工 作 人 员发现两次伪 造泊车证被识破。上周二（11 日），迪拜初审法院对此案 进行公开审理，判处被告 15 万迪拉姆罚款和 3 个月的监 禁，刑满释放后将被驱逐出
Tel:04-2296866 Fax：04-2296788
Email:leess@emirates.net.ae
阿联酋华人门户网 www.58uae.com
境。 法庭调查显示，今年 41 岁印度籍被告 K.S.，于今年 4 月 21 日在迪拜 Al Baraha 附近的 Al Khansa 交汇处停 车时，把旧停车票上的日期 从 4 月 20 日篡改成 4 月 21 日后放在汽车仪表盘上，以 此企图掩人耳目逃过停车 费。并且 3 天后再以相同伎 俩企图蒙混过关，逃过停车 费，不料，被 RTA 工作人员 被当场识破。 据 RTA 一名阿联酋当地 工作人员在法庭作证时称
作证时表示， 被告首次作案 时他已经察觉 到。4 月 21 日， 他已经注意到 停车票上的日 期明显被私自 篡改，但当他 再回到现场时 被告已经把车 开走了。几天 后他再次看到 被告用相同手 法篡改停车 单，随后就直 接报了警。警方到场逮捕被 告后从其身上搜出了两张伪 造的停车票。 被告 K.S. 在庭审期间 对篡改停车票的行为供认不 讳。负责审理案件的主审法 官 Mohammad Jamal 宣布对被 告给予罚款 15 万迪拉姆， 同时判处 3 个月监禁。刑期 结束后将被驱逐出境。 被告如果对裁决不服， 可以自收到判决书起 15 日 内向上诉法院提起诉讼。
Add：C15-S08,China cluster,Al Warsan First,Dubai,UAE