周 刊
绿洲
2016 年 9 月 13 日｜星期二｜第 776 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
老外赴中国签证办理（China Visa Application），Please Call：055-2274696 迪拜酋长谢赫穆罕默德 批准阿联酋破产法
本报讯 迪拜消息，备 受关注的阿联酋新破产法终 于尘埃落定。9 月 4 日 , 阿 联酋内阁通过了新的破产法 草案。阿联酋副总统兼总理、 迪拜酋长谢赫·穆罕默德本 拉希德随后在推特发文称， “今天，我们批准了联邦破 产法最后草案。” 9 月 4 日谢赫·穆罕默 德本拉希德在推特上说，“新
破产法的主要目标是管理积 累债务，为企业重组提供便 利，并为遭遇资金困难并有 可能因此导致破产的企业提 供资金帮助，减少破产风险， 进一步确保阿联酋安全和有 吸引力的商业环境。” 新的破产法草案主要基 于法国破产法的法律框架， 并借鉴了德国、荷兰及日本 等国破产法的相关内容，但
Tel:04-2296866 Fax：04-2296788
草案也有创新之处，为境况 不佳的公司进行重组铺平了 道路。 多年来，阿联酋行业机 构，包括阿联酋银行协会一 直在呼吁制定一部阿联酋破 产法。他们声称没有设立国 内正式破产立法阻碍了中小 型企业的发展，特别是政府 部门热衷于发展的行业。 开空头支票的行为是阿 联酋商业发展的主要障碍之 一。根据现行法律规定，未 偿债务或空头支票的行为进 行有效的刑事处罚，企业法 人将会依法判刑。 就在上周，阿联酋经济 部长苏尔坦 • 本 • 萨伊德 • 阿勒 • 曼苏里曾表示，阿联 酋新的破产法草案可能在今 年年底前完成，以帮助企业 渡过充满挑战的经济环境。
Email:leess@emirates.net.ae
持有阿联酋身份证可以在迪拜机场 3 号航站楼自助出入境啦！ 酋身份证 就可以轻 松出入迪 拜机场了。 不 过， 未 满 15 周 岁 的未成年 人不能使 用该系统 图为日前 GDRFA（迪拜居留与外国人事务总局）局长 Mohammed Ahmed Al MARRI 少将和阿联酋身份证 管理局局长 Saeed Abdullah bin mutlaq Al ghafli 与 迪拜机场的高级官员在现场调研迪拜国际机场 3 号航 站楼身份证智能门服务系统。 本报讯 迪拜消息， GDRFA 目前已经完成迪拜国际 机场 3 号航站楼电子门服务 的激活工作，所有持有阿联 酋 ID 卡的人均可以在该航站 楼使用电子门服务 ，据悉， 这项服务不必实现登记也不 会产生任何费用，这将意味 着：你只需一个有效的阿联
阿联酋华人门户网 www.58uae.com
通关。 负 责 GDRFA 相 关 事 务 的副局长 Obaid Muhair Bin Suroor 少将表示，这一举措 将惠及所有阿联酋公民以及 阿联酋居民，所有拥有合法 有效 ID 证件的阿联酋人均可 以使用自己的身份证出入三 号机场航站楼，其他航站楼
的服务终端也即将启动。 当下三号机场航站楼开 放了 28 个电子门，使用这项 服务不产生任何费用也不需 要事先登记，只需要一个有 效的阿联酋身份证。 GDRFA 机场事务总干事助 理 Talal Al Shanqeet 上校表 示，启动该项目有着非常重 要的意思，因为它进一步提 高了旅客的出入境体验，确 保了旅途过程中的顺利和便 捷。温馨提示具体办法：首 先去三号机场到达大厅的移 民局机场办事处办理一下手 续，提供带阿联酋长签的护 照和阿联酋身份证，移民局 工作人员会在电脑系统把你 身份证的个人信息与移民局 电脑系统联网，在出入境关 口刷身份证和按指纹就可以 在迪拜任何机场出入境了。 以后，在一号和三号机场的 移民局办事处也能办理该手 续。
Add：C15-S08,China cluster,Al Warsan First,Dubai,UAE