周 刊
绿洲
2016 年 9 月 6 日｜星期二｜第 775 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
本 报 讯 9 月 1 日迪拜 消 息， 普 拉 西多-多明 戈 (Plácido 己打造成区域 Domingo) 在迪 商业和旅游中 拜最受期待 心。在阿联酋 建筑内演出， 的七个酋长国 成为史上一 中，对游客来 大盛事。 说，迪拜是最 随 着 迪 有吸引力的。 拜 歌 剧 院 2015 年， (Dubai Opera) 1420 余万人次 举行首场演 到迪拜旅游， 出， 迪 拜 上 但 作 为 2020 周三晚上（8 年的世博会主 月 31 日） 成 办国，迪拜的 为了全球关 目标游客量为 2500 万。 注 的 焦 点。 今年二月某位官员透露 幸运的观众 说，2015 年有 45 万中国游客 不仅可以率 到迪拜旅游，比上年同比增 先看到全球 长 29 个百分点。 最受期待的 除了五个海湾邻国公民， 场馆之一（在 47 个国家的国民（其中大多 阿联酋开业），还能欣赏世 数是西方人）可以在阿联酋 界级男高音普拉西多 - 多明 获得落地签证。 戈的精彩演出。 今年 4 月，迪拜歌剧院 首场演出的门票在三小时内 售罄。从傍晚 6 点起，观众
阿联酋内阁宣布： 中国游客来阿联酋将获得落地签
本报讯 9 月 4 日迪拜 消息：阿联酋内阁上周日宣 布中国游客来阿联酋将获得 落地签证。 中国是世界上第二大经 济体，日益富裕的中产阶级 到国外旅游的数量也与日俱 增。 阿 联 酋 副 总 统、 总 理、迪拜酋长谢赫穆罕默 德·本·拉希德·阿勒马克
图姆殿下说：“我们已经通 过了一项决定，在阿联酋各 机场处为中华人民共和国国 籍的游客提供落地签证。” “我们与中国是战略性及优 先级关系。”他在自己的官 方推特发表言论说。 中国游客以往都是在前 往阿联酋之前获得签证。 阿联酋已投资了数十亿 美元，在十多年时间里把自
Tel:04-2296866 Fax：04-2296788
迪拜歌剧院首场精彩演出开演
老外赴中国签证办理（China Visa Application），Please Call：055-2274696
Email:leess@emirates.net.ae
阿联酋华人门户网 www.58uae.com
可在欣赏精彩演出之前，享 用点心和饮料。 迪拜歌剧院首席执行官 Jasper Hope在演出当晚表示： “今晚是历史上的一大音乐 盛会。迪拜歌剧院今晚尤为 壮观，今晚的幸运观众不仅 可以感受剧场令人震撼的音 效，也能享受传奇人物普拉 西多 - 多明戈的精彩演出。 我们期待在未来数天、数周 和数月内欢迎更多观众，而 迪拜歌剧院将使迪拜未来成 为更具吸引力的城市。” 迪拜歌剧院拥有举办世 界级表演的各项设施，可容 纳 2000 名观众。剧院可举办 歌剧、戏剧、音乐会、艺术展、 管弦乐队、电影表演、体育 赛事和季节性活动，是歌剧 院地区的核心。 各种活动将使观众在中 东最宏伟的场馆内体验世界 级表演。迪拜歌剧院的演出 单可在网上查看，《采珠人》 (The Pearl Fishers)、《 塞 维利亚理发师》(The Barber of Seville)、Opera Without Words、葛蓓莉娅(Coppélia)、 吉赛尔 (Giselle)、Postcards
from Vienna、Mozart Gala、 Impossible、何塞 - 卡雷拉斯 (José Carreras)、 《维瓦尔第： 四季》 (Vivaldi's The Four Seasons)、 莎 拉 - 贝 洛 斯 (Sara Baras)、安諾舒卡 - 香 卡 (Anoushka Shankar)、洛桑 贝嘉芭蕾舞团 (Béjart Ballet Lausanne)、 《冰上版胡桃夹子》 (The Nutcracker on Ice)和 《下 雪了》(Slava's Snowshow) 的 门 票 可 在 网 上 http://www. dubaiopera.com 购买。 迪拜歌剧院简介 迪拜歌剧院是真正独一 无二的场馆，也是迪拜市中 心地区首个专门建造的多功 能表演艺术剧院，设计灵感 来自于阿联酋传统中标志性 的单桅三角帆船。迪拜歌剧 院的设计十分灵活，拥有舞 台效果和声学效果完美的大 厅，活动面积达 2000 平方米， 是高品质娱乐活动和表演的 理想场所。迪拜歌剧院的舞 台将用于举办多种多样的世 界级文化生活演出，主要以 歌剧、芭蕾和古典音乐会与 演出为主。音乐剧、时尚展、 爵士乐、喜剧（下转第 7 版）
Add：C15-S08,China cluster,Al Warsan First,Dubai,UAE