周 刊
绿洲
2016 年３月 22 日｜星期二｜第 751 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
中国驻迪拜总领馆同迪拜移民总局 共同举办入出境和居留知识讲座 本报讯 3 月 15 日，中 国驻迪拜总领馆同迪拜移民 局共同举办安全知识讲座。 中国驻迪拜总领事李凌冰、 移民局局长助理盖斯上校共 同出席并讲话。移民局入出 境和居留事务负责人等出席， 迪拜侨胞、中资机构、华文 媒体代表等 200 余人参加。 李凌冰总领事首先致辞，
感谢并赞赏移民局长期以来 对中国侨民的关心和重视， 积极采取相应措施，确保中 国侨民在迪拜工作生活的舒 适度和各项权益。李总领事 指出，在“一带一路”建设 不断推进、中阿战略伙伴关 系迈上新台阶的大背景下， 中迪双方利益纽带日益紧密， 越来越多的中国公民和企业
巴勒斯坦女教师赢得 百万美金“全球教师奖”
来迪拜投资兴业。讲座的目 的就是要在此形势下进一步 普及和宣传迪拜的入出境和 居留知识，使侨胞们在迪拜 更加安居乐业。李总领事呼 吁侨胞们借此机会提高意识， 加强学习，遵守当地法律法 规，自觉树立中国人良好形 象，将自身打造成维护自身 利益的第一道（下转第4版）
本报讯 迪拜消息， 第 二 届“ 瓦 尔 基 基 金 会 全 球 教 师 奖 ”（ Varkey Foundation Global Teacher Prize）颁奖礼于当地时间 13 日在阿联酋迪拜举行， 在巴勒斯坦难民营长大的 女 教 师 赫 鲁 布（Hanan Al Hroub），在全球 143 个国 家及地区约 8，000 名候选 人中脱颖而出得奖，获得高
Tel:04-2296866 Fax：04-2296788
Email:leess@emirates.net.ae
阿联酋华人门户网 www.gouae.cn
达 100 万美元奖金，表扬其 在教育领域的杰出贡献，同 时让社会明白教师的重要角 色。赫鲁布主要教授难民儿 童，尤其擅长辅导在战乱中 心灵受创的学童。 报道称，今年 43 岁的 汉南·阿尔·赫鲁布在伯 利恒附近一家巴勒斯坦难 民营长大，现在是 Samiha Khalil 初级中学难民孩子
的老师。她的专长是帮助那 些曾经遭受过暴力摧残的孩 子。 据悉，在颁奖仪式过程 中，英国的威廉王子专门发 去祝贺视频。而赫鲁布女士 在领奖时告诉观众，“教师 可以改变世界”。她说，她 将把奖金用于帮助她的学 生。 报道指出，“全球教师 奖”获奖者入围教师来自印 度、肯尼亚、芬兰、美国等。 全球最佳教师奖由来自 迪拜的varkey基金会创立， 基金会是杰美思 (GEMS) 国 际教育公司的慈善分支。而 设置“全球教师奖”的目的 是为了提高教师的地位。不 过获得了 100 万美元也不意 味着这位教师可以安心去当 “土豪”了，因为全球教师 奖的奖金将在 10 年内分期 支付，且获奖者必须继续担 任教师至少 5 年。
Add：C15-S08,China cluster,Al Warsan First,Dubai,UAE