高雄中學管樂團暨校友管樂團16週年聯合音樂會 Icarus 節目冊

高雄中學管樂團暨校友管樂團 16 週年年度聯合音樂會 Kaohsiung Senior High School Wind Band × K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra 16th Annual Joint Concert

今年，雄中踏入第 101 年，雄中管樂團與校友管樂團的聯合音樂會 也跨越 15 週年，一個活動持續 15 年一定是具有相當的意義，雄中 管樂團和校友管樂團的合作，表現的是一種精神的傳承，而雄中管 樂團每年參與許多活動，包含運動會、全國學生音樂比賽、畢業典 禮、四雄音樂會等等。雄中管樂團對藝文活動之推廣不遺餘力，以 「精益求精」的雄中精神，磨練精神、砥礪自我，不斷進步至今。

今晚，敬請各位觀眾在這一年一度的音樂會裡，享受高雄中學管樂 團暨校友管樂團為我們帶來的這場音樂盛宴。

在此敬祝高雄中學暨校友管樂團 16 週年年度聯合音樂會《Icarus》 圓滿成功 !

高雄中學校長

1

天空

藍色畫布上蘊藏無限可能

你 向著未知探索

穿越奇異的雲彩

壯麗的星河流過腳邊

恆星的誕生在眼前轟然炸裂

而偌大的宇宙空間裡

我們終究只是孤獨星

但那溫暖的和弦仍越過光年

交織出最初的感動

2

| 關於 About

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

05 高雄中學與屏東女中管樂社聯合音樂會《上「管」子 找‧ 「樂」子》

06 雄中管樂社成果發表會《大「樂」進》

06 雄中管樂社成果發表會 《管他的，快樂就好 ！》

07 高雄中學與前鎮高中管樂社聯合成果音樂會《雙管齊下》

08 高雄中學管樂團年度音樂會暨校友管樂團創團音樂會《雄姿音發》

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《音雄再起》

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《雄劇一方》

08 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《夢想 啟‧ 程》

一

一

一

一

一

一

三學年度全國學生音樂比賽管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

四學年度全國學生音樂比賽管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

五學年度全國學生音樂比賽管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

六學年度全國學生音樂比賽管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

七學年度全國學生音樂比賽管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

八學年度全國學生音樂比賽高雄市初賽 管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

九學年度全國學生音樂比賽高雄市初賽 管樂合奏高中職團體 Ａ組 特優 ○

一一一學年度全國學生音樂比賽管樂合奏高中職團體 Ｂ組 優等

一

3

高雄中學管樂團 × 高雄中學校友管樂團

Kaohsiung Senior High School Wind Band × K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra 高雄中學管樂團自日據時期即成立，為高雄中學歷史最悠

能力大為提升。2011 年至今由何春頤老師接任指導老師， 久的音樂性學生社團，亦是最具代表性的學生社團之一，

除了將過往優良的文化延續下去外，更為本團開闢出全新 社員大多由普通班高一高二在學學生所組成， 1986 年本

的氣象與道路。

2008 年，由校友所創立的校友團，開始與校內團一同舉辦 校成立音樂班以来，亦偶有音樂班學生加入管樂團的行

音樂會，並在高雄市文化中心至德堂有了第一次的聯合演 列 ; 團員們自動自發利用早自修，社團課程與假日課餘時

出《雄姿音發》。在接下来的幾年內，我們秉持著永續經 間練習、互相切磋、精進演奏技藝，藉由音樂來增進社員

營的精神，每年皆辦理兩團的聯合演出。而到了 2020 年， 們的情感，並逐漸發展出其規模的學生社團組織。

2005 年起，本團由湯詩琴老師擔任指導老師，每年暑假

在前人的努力下，校友團正式登記立案為高雄市演藝團體。 定期舉行成果音樂會。2006 年 8 月正式更名為「高雄中

在這樣傳承的基礎上，校友與校內生的聯繫亦日加堅毅， 學管樂團」，在校方的大力支持下，於近幾年不斷充實各

至今聯手在高雄市各表演廳均有相當數量的演出經歷，屬 方面的樂器及設備，成為第一個可對外代表高雄中學的學

於港都音樂文化的生命力也將源源不絕地延續下去。 生樂團，並於同年九月開辦分部指導課程，使團員的演奏

2023

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《走過紅樓》

06 高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聯合音樂會》

》 Where words fail,

》 : __________

01 高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聯合新年音樂會》

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《冒險來自

12 高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聯合音樂會》

08 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《

12 高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聯合音樂會》

2022

2020

2019

01 高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聯合新年音樂會》

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《依依》 2018

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團十周年音樂會《此十有你》

高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聯合歲末音樂會》

》 Once upon a Time

高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聖誕聯合音樂會》

高雄中學、高雄女中、高雄高工、高雄高商《四雄聖誕聯合音樂會》

07 高雄中學與高雄女中管樂團聯合音樂會《夏際 夏‧ 祭》

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《樂過蒼穹》

12

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《

12

2017

2016

2015

12

07 高雄中學與高雄女中管樂團聯合音樂會《魅即刻

Kaohsiung Dream Op.》 7 2014

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《管樂映像》

07 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《

2013

08 高雄中學管樂團暨校友管樂團年度音樂會《最終樂章 重‧ 生》

》 ‧ Magic

2012

4

| 指揮 Conductor

何春頤 Ho Chun-Yi 不折不扣的高雄人，畢業於新興國中與高雄中學音樂班、

目前任教於高雄中學管樂團指揮、高雄中學打擊樂團指導、

高雄師範大學音樂學系大學部與研究所主修敲擊樂，師事

高雄市七賢國小打擊樂團指揮、東光國小管樂團打擊分部

張簡雅紋、許正信、鄭翔夫、張育瑛教授。出社會後致力

教師、台南市私立慈濟高中附設國小、國中、高中打擊樂

於擊樂教學與管樂團指導，屢次帶領樂團獲得佳績。並在

校隊指導、台南市崇明國小儲備團教師、嘉義市嘉北國小、

教學的路上保持渴望學習的心，再次踏入校園學習管樂指

博愛國小、大同國小管樂團打擊分部教師、國立成功大學

揮，師事王戰教授，獲取第二個碩士學位。

管樂團指揮。

在教學之餘也積極參與各種藝術演出，2008 年參與愛丁堡 國際藝穗節《對弈 CHESS》、2013 年參加比利時木琴國際 大賽，以木琴二重奏進入準決賽，2009-13 年間擔任薪傳 打擊樂團排練助理一職、多次參與種子舞團擔任現場音樂 演奏，現為悸動元素打擊樂團團員、高雄市管樂團團員。

5

6

高雄中學管樂團

▷

Kaohsiung Senior High School Wind Band

David R. Gillingham

大衛・吉林漢姆：清晨的第一縷曙光

Julie Giroux: Opa! 朱麗・吉魯：呼呀！

村松崇継 / 釋水明章

Takatsugu Muramatsu arr. by Myosyo 村松崇繼 / 釋水明章編曲：生命的奇蹟 高雄中學校友管樂團

▷

K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra

Otto M. Schwarz: M 奧圖・舒瓦茲：白朗峰

金山徹編曲 : ドラゴン

Arr. by Kanayama Tohru: Dragon Ball 金山徹編曲：七龍珠組曲 高雄中學管樂團 × 高雄中學校友管樂團 Kaohsiung Senior High School Wind Band × K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra

▷

Keith Gates: Icarus a

凱斯・蓋茲：伊卡洛斯和代達洛斯的幻

John Mackey: Shelte 約翰・麥基：庇護的天空

清水大輔：アストロ 7

Shimizu Daisuke: Astrolabe 清水大輔：星盤

m: At Morning's First Light

章編曲：生命の奇跡

o Tokimi: Song of Life 蹟

Mont Blanc

ンボール・メドレー

l Medley

and Daedalus Fantasy

幻想

ering Sky

ロラーベ 8

蒼穹之下，微風吹過，少年於山丘上仰望天空， 青澀的眼眸中閃耀著對未知的期待，諾大的藍色畫布彷彿蘊含著無限可能。

David R. Gillingham: At Morning’s First Light 大衛．吉林漢姆：清晨的第一縷曙光 美國作曲家大衛．吉林漢姆（David Gillingham, 1947- ）於威斯康辛奧什科什大學修讀音樂教育，畢業後便前往越南服兵， 期間演奏許多軍樂曲，回國後於密西根州立大學修讀作曲博士。曾以描述越戰的作品《Heros Lost and Fallen》獲得國際 巴洛作曲大賽獎項，此外他的許多管樂作品也被視為典範，其中《悸動與樂語》也是在台灣常演的熱門曲目。 《清晨的第一縷曙光》創作於 2004 年。談到清晨的第一縷曙光，對你而言是怎樣的畫面？對有些人來說，也許都在睡覺 從未看過；對熬夜苦讀的學生而言，就像在說：「天亮了！還沒唸完的人，明年重修繼續唸！」；對有些人來說，也許是 在阿里山上，搭著觀日列車，一起見證新年第一縷曙光，為新的一年許下美好願望。吉林漢姆用音樂出色地描述了他心中 《清晨的第一縷曙光》的寧靜和美麗。本曲靈感來自讚美詩和詩歌，他對詩歌和自然的情感用音樂注入了感官體驗，巧妙 地利用管樂器來扮演自然界中的各種元素——日出、鳴叫的鳥兒、展開的樹葉以及從草葉上蒸發的露水。微亮的陽光擴展 為充滿生機和風光明媚的清晨。 開頭緩慢寧靜的配器，如同曙光前的寧靜。音樂推著時光往前，和聲漸漸發展壯闊，如同曙光逐漸從山巒中向上攀升照亮 大地。當陽光照亮大地後，木管樂器輕快的節奏表達了早晨的不可言喻，自然且充滿希望。萬物逐漸清醒後越發熱鬧，音 樂在最高潮後轉為寧靜的延長，尾奏溫柔地為充滿希望的一天輕輕拉開帷幕。無論是展示戰爭的痛苦還是新一天的希望， 吉林漢姆都表現的淋漓盡致，他曾說：「我把自己想像成人類的僕人，表達無數無法通過言語表達的情感、思想和感受。」 今年 3 月逝世的日本音樂大師坂本龍一，曾在 2017 年的訪問中被問到，想以怎樣的方式燃燒至燼，「想做真實的音樂， 進而也想不對自己說謊，想真實地生活下去，還有不要忘記每天看月亮。」當我們為生活拼命追趕時，也不忘停下腳步， 欣賞身邊的風景以及珍愛的人事物。聽完本曲快和愛人一起前往阿里山去看日出吧！（阿里山觀日列車沒有贊助本活動， 有贊助意願歡迎來訊），真的沒有時間的話，在自家頂樓欣賞日出也別有一番風味！

9

Julie Giroux: Opa! 朱麗・吉魯：呼呀！ 朱麗・吉魯（Julie Girou, 1961- ）1984 年畢業於路易斯安那州立大學，同年開始商業作曲。她受奧斯卡獲獎作曲家比爾・ 康堤（Bill Conti, 1941- ）聘為編曲家，她們合作的第一個項目是迷你劇《北與南》。吉魯擁有 100 多部電影、電視和電玩 作品，與許多電影作曲家、製片人和名人合作。她曾獲得奧斯卡獎、艾美獎、葛萊美獎和金球獎提名。並在艾美獎中獲得 《音樂指導傑出個人成就獎》。她是第一位獲得這個獎項的女性也是最年輕的獲獎者。吉魯也出版了大量的古典作品，主 要為管樂團創作。她的作品在世界各大音樂節演出，並廣受好評。在台灣經常演出的作品有：《第四號交響曲——來自日 本的書籤》、《可汗》以及本曲《Opa!》。 「Opa!」其實是一種希臘的常見用詞。在希臘人相聚場合中，人們拿起手邊的盤子一個一個往地上用力一擲，大聲喊著 「Opa!」。不同於台灣傳統習俗忌諱摔盤子，摔盤子象徵希臘人對美好時刻的讚嘆與享受。盤子摔得愈大力，表示人們 愈快樂，人們恣意在歡聲雷動的熱鬧場合，任憑情緒與四起的碎裂聲響一同狂歡。此外「Opa!」也能用來表達各種情緒， 像是熱情、震驚、驚訝、糟了、沒關係、別擔心、哎呀等意思。以下有幾個例子：有人掉了東西，或者弄壞了東西：「Opa!」； 有人正在協助他人倒車，在司機即將撞到什麼東西的時候：「Opa!」；一群人喝酒，乾杯時一起大喊：「Opa!」。說希 臘人能用「Opa!」來回答任何問句一點都不為過。聽完本曲後不要再用「確實」來回答親友了，你可以試著跟他說「Opa!」 或是「Oooooopa!」。 本曲以原創的希臘祈禱背景開始，以陰沉且不和諧的音樂開始，樂句在長笛、薩克斯風、小號、豎笛之間輪流詠唱，音樂 充滿許多層層堆疊的緊張與釋放。接著轉到舞蹈的場景，以中音薩克斯風的獨奏緩慢開始，隨後豎笛與之共舞。接續而上 的是小號與長號的雙人舞。隨後音樂開始發展，參考希臘民謠舞曲「Karaguna」，興奮度和節奏逐漸增強，最終以瘋狂 的爆發結束在全團大喊「Opa!」，完美詮釋希臘人民在食物、狂歡和音樂中表現出對生活的熱愛。

10

他以青春的熱情為燃料，催動著名為理想的列車， 一步步向上攀登，翻越群山，衝破雲彩。

村松崇継 / 釋水明章編曲：生命の奇跡 Takatsugu Muramatsu arr. by Myosyo Tokimi: Song of Life 村松崇繼 / 釋水明章編曲：生命的奇蹟 村松崇繼（Takatsugu Muramatsu, 1978- ）國立音樂大學作曲系畢業。1996 年發表了首張鋼琴獨奏專輯《窗户》，2004 年為電視小説《天空花》配樂，使他成為 NHK 電視台史上最年輕的配樂家。本曲《生命的奇蹟》為村松崇繼於 2011 年， 為 NHK 的日劇《為女兒而生》（マドンナ・ヴェルデ～娘のために産むこと～）所寫的主題曲，本曲亦延伸出許多改編 版本，如薩克斯風四重奏、管樂團等多種版本。 「媽媽，你願意生下我的孩子嗎？」 日劇《為女兒而生》講述婦產科醫生曾根崎理惠，詢問 55 歲的母親，是否願意為因病摘除子宮的自己當代孕媽媽。儘管 猶豫不決，考慮到女兒還是接受了。劇中討論代理生孕在日本所遇到的法律和道德爭議，也從醫療角度討論高齡產婦在醫 療中所遇到的問題。 《生命的奇蹟》原為合唱曲，講述隨著新生命的到來，歷經歲月，我們都會成長。「只有時間才能知道，當我們的聲音放 大時，一切都在生命的奇蹟中。愛在我們未來的生活中並存，當我們一起奏響生命之歌時 ......」 原曲由天使之翼合唱團（Libera）演唱。該合唱團成立於英國倫敦，由 7 到 16 歲的男孩組成。不同於以往刻板印象中的 合唱團，該團拋棄了古典的包袱，而嘗試演唱各種類型的樂曲。由天使之翼合唱團所詮釋的《生命的奇蹟》，如同聖歌般， 少年合唱團高亢潔凈的歌聲，讓人不禁隨著旋律在心中洶湧澎湃。管樂版由釋水明章編曲，由管樂團演奏的版本，情緒在 各樂器之間流動，色彩豐富多變，音樂使人感動不已。 「生命的意義是什麼？生命的奇蹟又是什麼？」

11

Otto M. Schwarz: Mont Blanc 奧圖．舒瓦茲：白朗峰 奧圖．舒瓦茲（Otto Schwarz, 1967- ）是奧地利作曲家和指揮家，專攻電影音樂和管樂曲。早年學習音樂教育、小號以 及音樂理論，並在 15 歲時即顯現作曲天賦，並在 1989 年歐洲歌唱大賽初賽中獲得最佳作曲獎。三年後，他建立了自己的 錄音室，並在其中製作了數千部作品。爾後他幫許多國際電影製作電影配樂。此外他也為管樂團、管弦樂團、銅管樂團作 曲。其中台灣常見的曲目有《合恩角》、《環遊世界 80 天》以及本曲《白朗峰》 「白朗峰」（Mont Blanc）意為「白色山峰」，有時也被稱為「白色少女」，是阿爾卑斯山的最高峰，海拔為 4,809 公尺。 白朗峰於 1786 年，首次被人類征服。通往白朗峰頂峰的路徑有很多，而本曲副標題「皇家之路」（La voie royale）指的 是其中一個常見的攀登路線。 本曲描述由皇家之路攀爬上白朗峰的所行所見，及其閃耀著光芒的巨大冰川。破曉前登山隊員就出發前往山頂，見證了清 晨的第一縷曙光，也經歷登頂過程中的危險。在艱難的登頂過程中，心中充滿壓力和恐懼，必須克服對高度的恐懼，保持 冷靜和集中。天氣瞬息萬變，暴風雪和落石讓他們的旅程變得更加艱難。樂曲中，宏偉的旋律線條描述風景的壯闊，並營 造鳥啼山幽、暴風雪等場景。 著名登山家喬治．馬洛里在被問及為何想攀登聖母峰時回答說：「因為它就在那裡。」當我們在追求自己熱愛的事物時， 也許付出總遠大於得到的回報，但人們卻仍不斷追逐自己心中所愛。就如同樂團經營不易，卻仍每年辦理音樂會，我想原 因無他。 「因為它就在那裡」

12

金山徹編曲 : ドラゴンボール・メドレー Arr. by Kanayama Tohru: Dragon Ball Medley 金山徹：七龍珠組曲 《七龍珠》是日本漫畫作家鳥山明於 1984 年到 1995 年期間在集英社《週刊少年 Jump》上連載的少年漫畫作品。許多 七八年級生的童年，都會在放學後守在電視前，和孫悟空一起大喊「龜！派！氣！功！波！」和孫悟空一同收集龍珠、保 護地球，為了變強而修煉！本曲由金山徹編曲，總共收錄五首廣為人知的龍珠片頭片尾曲。 《不可思議的冒險》（魔訶不思議アドベンチャー！）為初代『七龍珠』的片頭曲。如意棒、觔斗雲帶上這些秘寶，猜拳 以及龜波氣功，打遍天下無敵手。快跟上少年孫悟空一同出發冒險前往蒐集龍珠！ 《獻給你的羅曼蒂克》（ロマンティックあげるよ）為初代『七龍珠』的片尾曲。片尾畫面以主角布瑪的角度，描寫她與 悟空一路蒐集龍珠結交朋友的故事，亦隨著劇情改變版本。輕快的抒情旋律，讓熱血的冒險增添輕鬆的氛圍。「我要把羅 曼蒂克送給你，只要你表現出真正的勇氣……我要把這躍動不已的心及閃亮的夢想送給你。」 《我們有強大的力量》（WE GOTTA POWER）為『龍珠 Z』後期的片頭曲。音樂如其名，非常強而有力。強烈的流行搖 滾風，讓人充滿信心，面對再強的敵人都無所畏懼，不論陷入怎樣的困境都能突破！ 《心漸漸被你吸引》（DAN DAN 心魅かれてく）為『龍珠 GT』的片頭曲。不同於過往熱血的片頭曲，雖然仍保持輕快 卻帶有抒情，動聽的旋律使這首曲子廣為流傳，回到龍珠最初的感動。「心漸漸被你吸引……我會用愛、勇氣和自豪來戰 鬥……抓住我的手。」 《CHA-LA HEAD-CHA-LA》為『龍珠 Z』前期的片頭曲。「加辣！嘿加辣！」洗腦的旋律是七龍珠開演前經典的回憶， 和孫悟空一起面對來自宇宙的敵人，成為超級賽亞人！ 現實生活中，也許無法成為超級賽亞人、也無法使出龜派氣功。但我們能像孫悟空，跟隨內心的熱情修煉。如果超級賽亞 人都不夠，那就超越超級賽亞人吧，為了守護心中重要的事物，變得更強大吧！

13

於蒼穹之巔，星河盡收眼底， 當那諾大的宇宙呈現在面前時，少年才終於意識到自己的渺小，世界之大，天外有天。

Keith Gates: Icarus and Daedalus Fantasy 凱斯・蓋茲：伊卡洛斯和代達洛斯的幻想 凱斯・蓋茲（Keith Gates, 1948-2007）創作多種風格的作品，包括交響樂、協奏曲和歌劇。他為樂隊、管樂團、管弦樂團、 合唱團以及各種室內樂團和獨奏家創作了 100 多首作品。他經常收到委託，並也獲得眾多獎項。對台灣來說，他是較為陌 生的作曲家，本曲亦是全台首演。《伊卡洛斯和代達洛斯的幻想》於 1992 年受美國空軍飛行樂隊委託創作。 希臘神話人物代達洛斯，是世界上第一位飛行員，也是當時最有才華的藝術家和發明家。他負責開發斧頭、楔子、錐子、 水平儀、船帆和許多其他機械儀器。傳說代達洛斯因為嫉妒他侄子塔洛的才華而殺害他，並因此帶著兒子伊卡洛斯逃離雅 典，定居在克里特島。後來代達洛斯受米諾斯國王的命令建造迷宮，卻被國王囚禁在他自己建造的迷宮中。 國王嚴格監視所有船隻並控制陸路，因此代達羅斯用鳥羽毛、線和蜂蠟來塑造鳥的翅膀，以讓他和兒子能從空中逃離。他 警告伊卡洛斯不要飛得太高，因為太陽會融化蜂蠟；但也不能太低，因為海水會浸濕羽毛。然而伊卡洛斯卻違背命令，向 太陽翱翔。太陽融化了蠟使羽毛脫落，雖然他不斷地拍打著「翅膀」，但那只是沒有了羽毛的手臂。墜下 ...... 墜下 ...... 墜 入海裡。代達羅斯在一個島嶼的海岸發現伊卡洛斯的屍體，並將伊卡洛斯的屍體埋在那。他將這個島命名為伊卡利亞島， 以紀念他的孩子。 逐夢的過程如同嘗試飛翔，太陽耀眼奪目，讓人忘記過程的危險。也許總會摔下幾次，弄得滿身傷痕；也許太陽只能追逐， 卻永遠無法抵達。正如同完美的音樂並不存在，只有更好的音樂能讓人們去追逐。而真正重要的，或許不是太陽，而是想 飛的心。

14

他佇立於此，或許當自己征服這無盡的繁星時，又將發現更大的未知， 但這些無法構成放棄的理由。

John Mackey: Sheltering Sky 約翰．麥基：庇護的天空 約翰．麥基（John Mackey, 1973- ）創作兼具當代音樂技法與實驗精神，為美國最具代表性的管樂作曲家。台灣也經常演 出他的作品，如《酒紅海》、《極光甦醒》、《庇護的天空》等。本曲《庇護的天空》於 2012 年受委託創作。 本曲以寧靜而簡單的方式呈現，宛如一幅暫停時間的懷舊肖像。作曲家讓作品有民謠般的色彩，第一次聆聽也會對音樂充 滿熟悉的親切感。作品的旋律很好辨認，曲調本身是原創的，給人一種朦朧的距離感，彷彿一種來自夢中的記憶。 樂曲以寬闊的拱形結構展開，層疊的樂句輕輕地消失。導奏中呈現出柔和的和聲，與周圍的平靜融為一體。雙簧管嘆息的 下行，以及小號充滿希望的上行回應，兩種民謠般的旋律相互交織。儘管本曲沒有作曲家常用的華麗技巧，但仍保有他的 和聲語言。全曲幾乎沒有使用傳統的三和弦，而是選擇更模糊的和弦（特別是七和九和弦），以塑造一個朦朧的聲音世界。 尾奏時，半音不協和音充滿在和聲中的狹窄空間，產生更大的渴望與懷舊般的吸引力。每個新樂句都從前一個樂句的基礎 開始，創造一種永遠不會完全結束的動能。旋律展開並最終消散，直到最後平靜的導奏元素再現，再次回到開場的和弦並 停止。 摘錄自約翰．麥基個人網站中傑克・華萊士（Jake Wallace） 的節目說明。

15

至此，“追逐”本身對於他已然有著更加重要的意義，少年，再次邁開腳步。

清水大輔：アストロラーベ Daisuke Shimizu: Astrolabe 清水大輔：星盤 清水大輔（Daisuke Shimizu, 1980- ）為日本管樂作曲家，其作品深受臺灣樂團喜愛，時常能在音樂會中看見清水大輔的 作品，包含本曲《星盤》、《智慧之海》、《傳說的南極遠征》、《音樂冒險》等膾炙人口之作。除了在日本的演出外， 也常受邀至臺灣與香港指揮演奏自己的作品。 本曲於 2010 年受委託創作並於同年 12 月首演，即深受好評。星盤是古代天文學家和占星家使用的天文觀測儀器。它具有 廣泛的用途，包括太陽、月亮、行星和恆星的定位及預測等。《星盤》並非以星盤本身為主題，而是因為嘗試用大型管樂 團來演奏室內樂的理念而得名。 「即使如星盤只是一個小小的設備，也能測量到整個宇宙」 本曲大致分為四個部分，每個部分都有獨特的風格。當人們以為第一部分的激昂的段落會貫穿全曲時，長音符和節奏段落 開始並存，風管在雙簧管獨奏中迴響，營造出一種神秘、寬廣和無限的外太空感。全曲在尾奏開始越來越激昂，完全顛覆 主題，讓場景變成了狂野的舞蹈，並在音樂的巔峰戛然而止。 本曲有許多複雜的節奏及拍號變換，相同的複雜節奏以特定時間差同時在不同聲部出現，每個樂手都要穩固音樂才能緊密 結合。這就像宇宙中星球自轉的同時也穩定在自己的軌道上公轉，才能組成磅礡的宇宙音樂。 一個個追逐音樂的靈魂在此相遇，彼此牽絆，精準運行，同流星般劃過天際，以此起彼落的樂聲，譜出最動人的旋律。

16

| 演出人員 Musicians

高雄中學管樂團 Kaohsiung Senior High School Wind Band

短笛

Piccolo

李宗霖 長笛

Flute

王亮皓

陳文昱

陳品萱

楊承翰

劉力僑

Bass Clarinet

吳明勳 Oboe

列 Bassoon

張彩瀅 中音薩克斯風 彭煥宇

蘇備得

Alto Saxophone

次中音薩克斯風

邵康揚 Tenor Saxophone

曹庭維 上低音薩克斯風

Baritone Saxophone

宋遠軒

協演團員

17

許恒瑞

唐珩鈞

葉冠廷

楊詠竣

蔡幸融

Trombone 林丞偉

上低音號

謝麒諺

Euphonium

許侑宸

低音單簧管

低音管

張伯謙

Trumpet

方廷愷

Bb Clarinet

凌靖芳

邱裕喬

藍元良

Eb Clarinet

蔣承哲

古

余允誠

長號

Bb 單簧管

雙簧管

江承昱

王奕惟

陳品萱

徐梓翔

Horn

小號

賴柏勳

Eb 單簧管

法國號

協演人員

分部長

低音號

Tuba

莊才昇

蔡効儒

打擊

Percussion

石光

吳帛恩

林畇昕

蔡睿澤

高雄中學校友管樂團 K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra

短笛

Piccolo

李宗霖 長笛

Flute

李杰恩

蘇紋萱

Eb Clarinet

陳品萱

凌靖芳

陳文昱

陳品萱

楊承翰

Bass Clarinet

吳明勳 Oboe

林大惟 低音管

劉力僑

Bassoon

中音薩克斯風 楊

Alto Saxophone 恂

次中音薩克斯風

Tenor Saxophone

邱裕喬

張伯謙

許恒瑞

曾揚軒

胡悰皓

姚智閎

唐珩鈞

楊詠竣

許侑宸

陳政賢

張家恩

鄒耘瀚

Trumpet

李昀翰

吳重霖

盧昭安

謝佳叡 Trombone 林岱威

上低音號

Euphonium

謝麒諺 低音號

Tuba

莊才昇

蔡効儒

打擊

張彩瀅

彭煥宇

余允誠

林丞偉

Bb Clarinet

低音單簧管

雙簧管

江承昱

長號

Bb 單簧管 徐梓翔

Horn

小號

余彥儒

Eb 單簧管

法國號

Percussion

吳伯陽

吳浚愷

馬友容

蔡居宸

劉治平

賴啟軒

合成器

Synthesizer

陳柏盛

江信彥 低音提琴

Double Bass

孫敬棠

蔣咏辰

電貝斯

Electric Bass

張哲綱 上低音薩克斯風

Baritone Saxophone

孫敬棠

宋遠軒

18

高雄中學管樂團 × 高雄中學校友管樂團 Kaohsiung Senior High School Wind Band × K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra

短笛

Piccolo

李宗霖 長笛

余彥儒

Eb 單簧管

蘇紋萱

Eb Clarinet

陳品萱

凌靖芳

陳文昱

陳品萱

楊承翰

Bass Clarinet

吳明勳 雙簧管

Oboe

古

林大惟

英國管

English Horn

林大惟 低音管

Bassoon

楊

Alto Saxophone 恂

次中音薩克斯風

19

許恒瑞

吳重霖

胡悰皓

姚智閎

唐珩鈞

楊詠竣

蔡幸融

盧昭安

謝佳叡

藍元良

許侑宸

陳政賢

謝麒諺

Trombone 林岱威

上低音號

Euphonium

許侑宸

謝麒諺

低音號

Tuba

莊才昇

蔡効儒

打擊

Percussion

石光

吳伯陽

吳帛恩

吳浚愷

林畇昕

馬友容

陳柏盛

張家恩

鄒耘瀚

蔡居宸

蔡睿澤

劉治平

鋼琴

Piano

合成器

Tenor Saxophone

低音提琴

Synthesizer

江信彥

蔣咏辰 Baritone Saxophone

曾揚軒

Trumpet

王奕惟

蘇備得

張哲綱

上低音薩克斯風 宋遠軒

張伯謙

黃奕瑜

中音薩克斯風

邵康揚

劉力僑

邱裕喬

賴啟軒

張彩瀅

彭煥宇

余允誠

林丞偉

Bb Clarinet

低音單簧管

列

江承昱

長號

Bb 單簧管 徐梓翔

Horn

小號

Flute

李杰恩

法國號

Double Bass

製作團隊 Production Team |

演出企劃製作

高雄中學校友管樂團

演出現場管理

Production Staff

K.S.H.S. Alumni Wind Orchestra

Stage Management

總召集人

團長

舞台總監

林大惟

汪祐豪

尹浚翰

音樂總監

音樂總監

舞台管理

謝麒諺

楊

李宇晴

杜承軒

高岑媛

人事

人事

陳莞方

黃瑞真

滕韋呈

劉治平

羅子寒

前台管理

票務

財務

汪祐豪

蔡居宸

蔡翔陞

前台接待

宣傳

文書

林建羽

蔡東桓

陳莞方

譜務

譜務

吳柏毅

林畇昕

王奕惟

林岱威

許侑宸

視覺設計

器材 葉冠廷 美宣 楊詠竣 教學 邵康揚 公關 陳紳騰

杜承軒 公關總監

總務

林大惟

恂

劉禹辰 公關專員 陳彥威 傳承事務專員 謝孟宸 出納 謝麒諺

林奕辰

樂團指導 Conducting & Coaching

指導老師 何春頤老師 長笛 劉真瑋老師 單簧管 楊婉勤老師 薩克斯風 謝政良老師 小號 謝宗儒老師 低音銅管 陳玉慧老師 擊樂 馬友容老師 20

21

22

官方網站

狗屎運爵士大樂團 FB

KoSwing Jazz Band 粉絲專頁

Youtube 頻道

IG

特別感謝 Special Thanks 高雄中學

莊福泰校長

高雄中學學務處

顏銘賢主任

高雄中學校友會 高雄中學家長會 高雄中學音樂組

楊靜宜組長

高雄中學音樂組

聯合贊助 Sponsor 高雄中學家長會 劉順成

23

葉庭聿

狗屎運爵士大樂團

陳汝硯

高雄中學校友會

良品出版有限公司

顏銘賢

鄭仲恩

李冠杰

陳韋樵

滕韋呈

回饋表單

24

25

FB

IG

26

27