Hello Monaco №11 — Весна 2025

Международный журнал о Монако №11 Весна 2025 МОНАКО • ФРАНЦУЗСКАЯ РИВЬЕРА ЛОНДОН • ПАРИЖ • ЖЕНЕВА

ЮБИЛЕЙ

Князь Альбер II: Два десятилетия видения, инноваций и устойчивого развития

WORDS OF WISDOM IN MONACO Луи Дюкрюэ Аннетт Андерсон Лука Масала

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС Невероятный 1955 год в жизни Грейс Келли

«ФОРМУЛА-1» ™

3 789158 007006

00110

ЗА КУЛИСАМИ ГЛЯНЦА: ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

91580 – 11 – F : 7.00 € : RD

Самые дорогие автомобили Гран-при «Формулы-1» ™

experience JAPANESE CUISINE WITH PERUVIAN INFLUENCES

world-renowned cuisine, unrivaled dining journey.

The Nobu Monte Carlo restaurant, located in Fairmont Monte Carlo, invites you to discover the world-renowned cuisine of Chef Nobu Matsuhisa, masterfully blending Japanese and Peruvian flavors.

Open exclusively for dinner, indulge in the famous Black Cod Yuzu by Nobu, delicate sushi, or let yourself be carried away by an Omakase tasting menu in our refined setting overlooking the Mediterranean Sea.

OPEN THURSDAY TO MONDAY FROM 6PM TO 11PM

(+377) 97 70 70 97 nobu.montecarlo@fairmont.com noburestaurants.com/monte-carlo

ОТ РЕДАКТОРА

© Hello Monaco

Келли, ведь именно встреча голливудской звезды с князем Ренье III в 1955-м навсегда изменила судьбу Монако.

Ольга Таран, основатель и главный редактор журнала HelloMonaco

Э

Дорогие читатели, той весной у Монако множество поводов для гордости и празднования. Прежде всего, исполняется 20 лет с момента, как князь Альбер II возглавил Княжество. За эти два десятилетия крошечное государство пережило удивительную эволюцию, о которой мы рассказываем на страницах нашего журнала. Кроме того, культурная жизнь Княжества отмечает важные юбилеи. 25-летие Гримальди Форума — отличная возможность вспомнить яркие события, происходившие в этих знаменитых стенах за четверть века. А 20-летие салона Top Marques Monaco еще раз подтверждает статус Монако как мировой столицы роскоши и инноваций. История Княжества тоже богата круглыми датами. В этом году исполняется 150 лет любимому собору Монако — главному храму страны, чья история уходит корнями в XIX век. На страницах журнала мы также вспоминаем знаменательный 1955 год и его главную героиню Грейс

В этом номере мы приглашаем вас заглянуть за кулисы княжеского двора и познакомиться с хранителями кули­ нарных традиций Дворца — шеф-поварами династии Гримальди. Также для читателей приготовлена вдохновляющая рубрика «Слова мудрости»: в эксклюзивном интервью своими жизненными уроками и ценными советами поделились Луи Дюкрюэ, Аннетт Андерсон и Лука Масала. Монегаски по праву гордятся спортивными достижениями Княжества. Не случайно Монако удостоено титула мировой столицы спорта 2025 года, и мы рассматриваем, что стоит за этим званием и какие возможности оно открывает для страны. Мы также расскажем о том, как Луи Дюкрюэ, молодой представитель княжеской семьи, сохраняет и приумножает традиции легендарной футбольной команды Barbagiuans de Monaco, основанной князем Альбером II четыре с лишним десятилетия назад во имя благой цели. Весна в Монако немыслима без гоночного азарта. В преддверии гонки «Формулы-1»™ мы подготовили обзор легендарных автомобилей Гран-при™ прошлых лет и современный гид по лучшим вечеринкам во время гоночного уикенда — чтобы вы могли прочувствовать атмосферу праздника скорости в полной мере. А для истинных автолюбителей — эксклюзивный репортаж из Порта Эркюль, где сейчас выставлена бесценная коллекция княжеских автомобилей. Конечно, мы не забыли и о гастрономии. В разделе, посвя­ щенном изысканной кухне, вас ждет обзор новых ресторанов и кулинарных открытий этого года. Ценителей искусства заинтересует рассказ о лучших весенних художественных выставках, а также прогулка по очаровательной улице Принцессы Каролины. Продолжая тему истории, мы предлагаем взглянуть на Монако через необычную призму — коллекцию марок и монет, каждая из которых отражает важные вехи прошлого Княжества. Для тех, кто мечтает о восстановлении сил и здоровья, мы протестировали оздоровительные процедуры в Thermes Marins Monte-Carlo и делимся своими впечатлениями. И, конечно, по традиции вы найдете календарь главных весенних событий в Монте-Карло, чтобы не пропустить ничего интересного. Надеемся, весенний выпуск Hello Monaco вдохновит вас и станет вашим проводником в удивительный мир Монако. Приятного чтения!

www.hellomonaco.com 2 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Ольга Таран, главный редактор журнала Hello Monaco

UNDER THE HIGH PATRONAGE OF HIS SERENE HIGHNESS PRINCE ALBERT II OF MONACO

IN ASSOCIATION WITH

7 - 11 MAY 2025

GRIMALDI FORUM | MONACO SUPERCARS - CLASSIC CARS - WATCHES

LAMBORGHINI TEMERARIO BY GROUPE SEGOND AUTOMOBILES

www.topmarquesmonaco.com

#topmarquesmonaco

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ

www.hellomonaco.ru

Международный журнал на русском языке

HelloMonaco № 11 • ВЕСНА 2025 Периодичность: 3 номера в год Тираж: 5.000 УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ HelloMonaco by Olga Taran 2 Avenue des Ligures, 98000 Монако Номер регистрации: 15P08559

60

Издатель не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов. © HelloMonaco by Olga Taran • Все права защищены. Журнал HelloMonaco разрешен к публикации Правительством Княжества Монако, начиная с 1 сентября 2017 года. Воспроизведение материалов данного издания не допускается без письменного разрешения издателя. Журнал напечатан в соответствии со всеми экологическими стандартами и правилами с использованием сертифицированных материалов. Распространение: SEC Monaco - Societé Presse Diffusion Вебсайт: www.hellomonaco.com  hello_monaco  welcomemonaco (eng)  monacoru (rus) ОБЩИЕ ВОПРОСЫ И СОТРУДНИЧЕСТВО E-mail: info@hellomonaco.com РЕКЛАМА E-mail: ad@hellomonaco.com РЕДАКЦИЯ УЧРЕДИТЕЛЬ, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Ольга Таран ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР: Ольга Черешнева ПЕРЕВОД: Ангелина Клиббенс КОРРЕКТУРА: Ольга Черешнева АВТОРЫ: Джастин Бриск Ксания Кин Николь Лаффон Елена Литвак Юлия Сен-Жермен Наталья Безрук Ангелина Клиббенс Ольга Таран Ольга Черешнева ДИЗАЙНЕР: Ирина Роина ФОТОГРАФЫ: Валентин Бретон, Дориан Горда ФОТО НА ОБЛОЖКЕ: Модель: Ольга Таран Фотограф: Ольга Совэр Ассистент фотографа: Олеся Рубан Мейкап: Ксения Пансон

4 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

6

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

20

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? За княжеским троном: шеф-повара правителей из династии Гримальди

23 24 28 34

WORDS OF WISDOM IN MONACO

40

ЮБИЛЕЙ

44 52 56

Луи Дюкрюэ Аннетт Андерсон Лука Масала

Князь Альбер II: Два десятилетия видения, инноваций и устойчивого развития Гримальди Форуму исполнилось 25 лет Top Marques Monaco празднует двадцатилетие

ЭКСКЛЮЗИВ Ольга Таран: «Слово «Hello» интернационально, его понимают на всех языках. Оно несет в себе хорошую энергию и дружелюбие!»

88

СОДЕРЖАНИЕ

80 60

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС Невероятный 1955 год в жизни Грейс Келли

66 70

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Интервью с владельцем Panorama Properties Monaco Алессандро Понци Директор St Tropez House Эмилия Едамска о современных трендах в дизайне и искусстве

74

ИСКУССТВО ЖИТЬ

76

Прогулки по озеру Комо с Bellagio Water Sports

80

PRO SPORT

Riva Mobili D’Arte: воплощая мечты

Луи Дюкрюэ, президент и хранитель наследия футбольной команды Barbagiuans de Monaco

84

Монако — Всемирная столица спорта 2025 года!

88

«ФОРМУЛА-1» ™

94

144

132 114 I LOVE ART Лучшие художественные выставки весны

118 Сорок лет назад этот мир покинул Марк Шагал 122 Пьер Булез в фокусе Весеннего фестиваля искусств Монте-Карло

124 СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Собор Святого Николая: 150 лет служения стране и вере

132 ДИНАСТИЯ Принцесса Каролина, имя которой носит улица в районе Кондамин

136 РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ Музей марок и монет Монако: необычный взгляд на историю Княжества

Монако, машины и миллионы: самые дорогие автомобили Гран-при «Формулы-1» ™

140 Бурж, культурная столица Европы 2028 года

Гид Hello Monaco по лучшим вечеринкам Гран-при Монако «Формулы-1» TAG Heuer

144 ВЕЛНЕС

100 MADE IN MONACO Федерико Урибе: Визионер-дизайнер, переосмысливающий роскошь в моде и спорте

104 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Великолепная коллекция автомобилей князя Монако

112 ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ Новые рестораны Монако: гастрономические открытия 2025 года

Морские термы Монте-Карло: современные методы борьбы со стрессом

150 СПОРТ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ Фитнес, здоровое питание, релакс и забота о красоте в World Class Monaco

152 КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

136

158 ВЕЧЕРИНКИ Hello Monaco Весна 2025 / 5 www.hellomonaco.com

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО По чис лу уникальных мероприятий и развлечений Княжес тво являетс я а б сол ю т н ы м л и д ер о м н а Ср е д и з е м н о м о р ско м п о б ер е ж ь е. М и н у в ш и е осенние и зимние месяцы были отмечены рядом важных событий и новостей.

Hello Monaco представляет вниманию читателей самые интересные из них.

Гран-при Монако останется в календаре «Формулы-1» ™ до 2031 года

© ACM-Olivier Caenen

М

ало какие события передают блеск и напряженность автоспорта так же, как Гранпри Монако. Благодаря новому шестилетнему соглашению эта культовая гонка продолжится как минимум до 2031 года, закрепляя за собой статус жемчужины «Формулы-1» ™. 14 ноября было объявлено, что «Формула-1» ™ и Автомобильный клуб Монако продлили партнерство, которое должно было завершиться в 2025 году, до 2031 года.

Первое казино Монако за пределами страны

6 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

© Crystal Casino Monte Carlo in Venice

В

первые в истории монегасская ко м п а н и я SB M открыла казино за пределами Княжества. Казино Монте-Карло на борту роскошного круизного лайнера Crystal Symphony было официально открыто 14 нояб­ ря в Венеции. Инте рьер казино площадью 110 кв. метров был разработан SBM Design O f f ice под руководством Оливье Бернара, директора по развитию сек тора недвижимо сти, и вдохновлен дизайном зала Salon 1889 в Казино Монте-Карло. Крупье, которые будут обслуживать посетителей казино на лайнере, прошли обучение в школе SBM.

Берни Лейпольд, старший вице-президент по управлению гостиничным хозяйством Crystal; Манфреди Лефевр д’Овидио, исполнительный председатель A&K Travel Group; Стефан Валери, председатель и генеральный директор Monte-Carlo Société des Bains de Mer; Паскаль Камия, директор по международному развитию MCSBM

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ MADE IN МОНАКО MONACO

Национальный день Монако

Photo: Stéphane Danna / Direction de la Communication

Д

ень 19 ноября выдался солнечным и ясным. Праздник начался с торжественного молебна в кафедральном Соборе, на котором присутствовали князь Альбер II, принцесса Шарлен и члены семьи Гримальди. Затем на Дворцовой площади состоялся военный парад с участием корпуса карабинеров Монако и кавалерийского подразделения французской Республиканской гвардии, которое участвовало в параде в Монако впервые с 1896 года. Из окон Дворца собравших на площади приветствовали князь Альбер II, принцесса Шарлен, наследный принц Жак и принцесса Габриэлла. В торжестве также приняли участие принцесса Каролина, принцесса Александра, Андреа Казираги, Татьяна Санто Доминго, Шарлотта Казираги, Пьер Казираги, Беатрис Боромео, принцесса Стефания, Луи Дюкрюэ, Полин Дюкрюэ и Камилла Готлиб.

© André Faure

No Finish Line 2024: более 319 000 километров доброты

Ю

билейный, 25-й благотворительный забег No Finish Line, который завершился 24 ноября, стал новой главой в истории этого ежегодного мероприятия. Несмотря на экстремальную погоду, участники за восемь дней преодолели в общей

сложности впечатляющие 319 005 километров. Победителем Кубка Национального совета стал Рай Ци, пробежавший 800 км. Второе место занял Гэн Лукон (730 км), третье — Филипп Делорм (711 км). Среди женщин победила Мими Шевийон (556 км, 13-е участие в

забеге, восьмая победа в Монако), за ней следовали Сирипорн Рунджира (525 км) и Кэти Мюллер (472 км). В командном зачете победил Кардио-торакальный центр Монако (11 796 км), а лучшей ассоциацией стала Special Olympics Monaco (8 894 км).

Hello Monaco Весна 2025 / 7 www.hellomonaco.com

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Мастер-класс Погачара под дождем на Beking Monaco

У

тром 24 ноября улицы Монако наполнились шумом велосипедных шин и восторженными криками зрителей. В четвертый раз велозаезд Beking Monaco, проводимый итальянским гонщиком Маттео Трентином, собрал профессиональных велосипедистов и любителей велоспорта, превратив этот день не только в состязание на высшем уровне, но и в мероприятие, посвященное устойчивому развитию. Под серым небом Тадей Погачар (UAE Team Emirates) в радужной майке действующего чемпиона мира добавил еще одну яркую победу в свою копилку 2024 года, выиграв гонку среди профессионалов. Он пересек финишную черту с отрывом в одну секунду от датчанина Мадса Педерсена (Lidl-Trek) и австралийца Майкла Мэттьюса (Jayco AlUla). Beking Monaco — это не просто гонка, а настоящий праздник, который демонстрирует значение велоспорта в объединении людей и отражает экологические цели Монако, ведь призыв пересесть на велосипеды направлен на продвижение велосипедного транспорта и, как следствие, уменьшение пробок и развитие более экологичных городов.

@ photo Tommaso Pelagalli/SprintCyclingAgency©2024

21-й Фестиваль комедий Монте-Карло завершился на высокой ноте © Hello Monaco

Князь Альбер II и Эцио Греджо

8 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

О

чередной Фестиваль комедий Монте-Карло, проходивший с 27 по 30 ноября, собрал в стенах Гримальди Форума множество фильмов из разных стран и огромное число почетных гостей. В этом году в конкурсной программе было представлено восемь отличных комедий, две из которых — Universal Language и Humanist Vampire Seeking Consenting Suicidal Person — получили высокую оценку за оригинальный подход к повествованию. Фестиваль по традиции завершился гала-вечером, ведущим которого стал основатель фестиваля Эцио Греджо. Легендарный режиссер Джузеппе Торнаторе был удостоен специальной награды за выдающиеся достижения, к которым, безусловно, относится его культовый фильм «Новый кинотеатр «Парадизо», удостоенный главных кинематографических премий. В состав жюри фестиваля, возглавляемого актрисой Анн Броше, вошли такие талантливые актеры, как Федерика Сабатини, известная по яркой роли в сериале «Субура: Кровь на улицах Рима», любимец итальянского телевидения Рикки Мемфис и великолепная Андреа Ферреоль, кинокарьера которой началась более полувека назад. Главный приз фестиваля, а также Приз зрительских симпатий получил фильм «Дом в огне» испанского режиссера Дани де ла Ордена.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

© Manuel Vitali / Direction de la Communication

Князь Альбер II и принцесса Шарлен открыли новый район Ле-Портье

личилась на 6 гектаров, что составляет 3 % от общей площади. В торжественной речи князь Альбер II напомнил о трех главных принципах, заложенных в проект почти десять лет назад: гармоничное сочетание с природой, экологическая устойчивость и выдающаяся архитек-

Шарль Леклер завершил сезон-2024 в тройке лидеров

Г

ран-при Абу-ДабиTM , проходивший с 6 по 8 декабря, стал драма­тичным окончанием сезона «Формулы-1» ™ для Ferrari, которая совсем немного не дотянула до Кубка конструкторов. Команда Ferrari подошла к гоночному уикенду, уступая McLaren 21 очко в зачете команд и не имея права на ошибку. Леклер, вдохновленный сильным сезоном и особенно успехом в домашнем Гран-при, мечтал принести Скудерии решающую победу. Гонка также стала прощальной для напарника Леклера Карлоса Сайнса, который в 2025 году будет выступать за Williams. Сайнс внес свой вклад в возрождение Ferrari, но не смог догнать Норриса и выиграть гонку, что было необходимо для победы в чемпионате. Несмотря на невероятный прорыв Леклера с 19-го места и итоговое третье место в личном зачете, Ferrari покинула Абу-Даби с поражением. Сезон 2024 года продемонстрировал рост Леклера как лидера Ferrari, и хотя Кубок конструкторов от команды ускользнул, все ожидают захватывающую борьбу в 2025 году, когда к Лек леру присоединится Льюис Хэмилтон.

тура. Проект стоимостью в несколько миллиардов евро включает пять жилых зданий на 130 квартир, десять вилл, 12 магазинов и ресторанов, расширение Гримальди Форума, 160 парковочных мест. Протяженность набережной принца Жака составляет 600 метров.

© ACM - Olivier Caenen

4

декабря в полдень князь Альбер II, принцесса Шарлен и их дети, наследный принц Жак и принцесса Габриэлла, перерезали красную ленточку, официально открыв новый район Княжества Ле-Портье. Благодаря новому экорайону территория страны уве-

Hello Monaco Весна 2025 / 9 www.hellomonaco.com

Photo: Stéphane Danna / Direction de la Communication

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

10

дек абря пр инце сса Габр иэл ла и принц Жак отпраздновали десятый день рождения. В честь этого события Княжеский дворец Монако поделился видеопрезентацией с фотографиями близнецов за эти годы. Прошедший год был насыщенным для юных наследников. В частности, они приняли участие в официальном открытии Ле-Портье, где в их честь названы площадь и набережная. © Eglise orthodoxe de Monaco – Ste Elena - Philip Andrukhovich

Принц Жак и принцесса Габриэлла с родителями на праздновании Национального дня Монако в 2024 году

Юбилей наследного принца Жака и принцессы Габриэллы

Монако выбрано Всемирной столицей спорта 2025 года

В

© DR

есь 2025 год Княжество Монако проведет в статусе Всемирной столицы спорта, приняв эстафету у болгарской Софии. 12 декабря послу Монако в Бельгии Фредерику Лабарреру был вручен почетный флаг Ассоциации европейских столиц и городов спорта (ACES). Эта организация, официально признанная Европейской комиссией и сотрудничающая с ЮНЕСКО, вручила флаг представителю Монако во время ежегодного гала-мероприятия в Европейском парламенте. Звание Всемирной столицы спорта подчеркивает приверженность правительства страны развитию и продвижению спорта. Под руководством князя Альбера II Княжество не раз доказывало важность спорта как инструмента мира и устойчивого развития. В течение года этот статус будет отмечаться в Княжестве на различных спортивных мероприятиях и праздниках, включая 40-летие стадиона «Луи-II».

Слева направо: Робер де Вита, президент ACES France, Джанфранко Лупаттелли, основатель и президент ACES, и Фредерик Лабаррер, посол Монако в Бельгии

10 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Православное Рождество отметили в Яхт-клубе Монако

У

же шестой год подряд в Монако празднуют православное Рождество. Яркий Рождественский гала-вечер объединяет духовенство, прихожан и видных представителей монегасской общественности. В этом году темой вечера, который прошел 10 января и был организован приходом Святой Елены в Монте-Карло под руководством Правящего архиерея епархии, Преосвященного епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея, стало «Грузинское Рождество», что подчеркнуло богатую православную культуру и историю Грузии. В Яхт-клубе Монако приветствовали уважаемую делегацию от имени Его Святейшества Католикоса-Патриарха всей Грузии Илии II. Благодаря умелой организации Александра Хагерти, старосты прихода Святой Елены, и приходского совета на гала-вечере собрались более 180 гостей, в том числе представители Его Светлости князя Альбера II, высокопоставленные правительственные чиновники и местные мэры. На гала-вечере были собраны средства в поддержку Красного Креста Монако, Грузинского Красного Креста и прихода Святой Елены. Культурная программа вечера была подготовлена Нино Циклаури, прихожанкой прихода Святой Елены. Традиционные и современные грузинские песни исполнила лауреат международных конкурсов Сандра Гаделия, а европейская музыка прозвучала в исполнении Николь Коцман.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

© Grimaldi Forum Monaco 2025 – Jérémie Bertrand

Князь Альбер II и принцесса Шарлен открыли обновленный к 25-летию Гримальди Форум

16

января князь Альбер II и принцесса Шарлен торжественно открыли новые пространства Гримальди Форума в честь его 25-летнего юбилея. Праздничный вечер начался с представления, объединяющего видеоинсталляции и танец, в исполнении труппы Балетов Монте-Карло и Академии танца принцессы Грейс. Затем князь Альбер II

выступил с речью о новом этапе в истории Гримальди Форума, который остается символом гостеприимства, креативности, совершенства и экологической ответственности, после чего отец Жан-Арьель Бауса-Салинас освятил обновленный комплекс. Гости подняли бокалы шампанского в новых залах Гримальди Форума, после чего вечер продолжился ужином-

коктейлем в новых пространствах Patio и Galerie Diaghilev, а в зале Pinède прошла вечеринка Electro Winter Party. Расширение Гримальди Форума стало частью проекта Ле-Портье, нового экологического квартала Монако. Общая площадь комплекса увеличилась на 50 % за счет новых 6 000 м² внутренних помещений и 2 000 м² открытых пространств.

Число монегасков возросло почти до 10 000

© Stéphane Danna / Direction de la Communication

И

нститут статистики и экономических исследований Монако (IMSEE) опубликовал новую инфографику с последними демографическими данными за 2024 год. По состоянию на 31 декабря 2024 года в Княжестве проживало 9 883 человека монегасской национальности (4523 мужчин и 5360 женщин), что на 0,9 % больше, чем в предыдущем году. Национальный паспорт получили 93 жителя. Средний возраст монегассков составил 45 лет. В 2024 году родилось 98 детей (46 мальчиков и 52 девочки), а число смертей составило 81. За минувший год было зафиксировано самое низкое с 1983 года количество браков между людьми, один из которых является гражданином Монако — 55.

Hello Monaco Весна 2025 / 11 www.hellomonaco.com

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Кубок Fight Aids Cup: юбилейный матч во имя благотворительности

П

ятый благотворительный м ат ч м е ж д у ко м ан д а м и Barbagiuans князя Альбера II и Cirque FC принцессы Стефании состоялся 22 января на стадионе «Луи-II». Среди участников матча были известные спортсмены и знаменитости, в том числе сын принцессы Стефании Луи Дюкрюэ, который является президентом команды Barbagiuans. Французский футболист Патрис Эвра в качестве почетного гостя сыграл за команду князя Альбера, тогда как Кристиан Карембё поддержал Cirque FC. Перед началом игры князь Альбер II и принцесса Стефания вышли на поле, чтобы выполнить символический ввод мяча в игру. В напряженном противостоянии команда Cirque FC одержала победу со счетом 5:4.

© Frédéric Nebinger

В

воскресенье 26 января были объявлены имена победителей 47-го Международного циркового фестиваля Монте-Карло. Тон всему фестивалю задали Пастелито де Чили и его сын Пастелито-младший, очаровавшие публику и особенно юных зрителей заразительным юмором. Труппа национальных конных игр из Туркменистана добавила зрелищу восточного колорита: артисты в традиционных нарядах,

12 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

выступавшие на лошадях ахалтекинской породы, были удостоены высшей награды фестиваля — «Золотого клоуна». Стоит отметить, что в 2023 году разведение ахалтекинцев в Туркменистане было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Двух других «Золотых клоунов» получили акробаты из Китая и головокружительные «Летающие Кабальерос». «Серебряного клоуна» были удостоены команда Scandinavian Boards, семья

© Stéphane Danna / Direction de la Communication

© Stéphane Danna / Direction de la Communication

Феерический цирковой фестиваль и его победители Мартини с великолепными экзотическими животными и Пастелито с сыном. «Бронзовых клоунов» выиграли трио Triple Breath High Wire, акробаты Duo Acero и дрессировщик Вольфганг Лауэнбургер. Среди восходящих звезд были отмечены труппа Bud-X Roses и девятилетний воздушный гимнаст Дмитро Онищенко. Кубок принцессы Антуанетты, вручаемый самому юному артисту фестиваля, достался Буду Чингуудину из Bud-X Roses.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Ралли Монте-Карло 2025: напряженные моменты и рекордная победа

© ACM

Р

алли Монте-Карло 2025 года, проходившее с 23 по 26 января, вновь подтвердило репутацию одного из самых сложных и престижных этапов чемпионата мира по ралли (WRC). Проходя по легендарным дорогам Монако и Французских Альп, оно стало историческим для Себастьяна Ожье, который одержал свою десятую победу в этом соревновании. Выступая за команду Toyota Gazoo Racing WRT вместе со штурманом Венсаном Ланде, Ожье завершил гонку за 3 часа 19 минут и 6,1 секунды, вновь продемонстрировав непревзойденное мастерство, стратегическое мышление и стабильность. Эта победа не просто дополнила его выдающуюся карьеру, но и закрепила за ним статус легенды автоспорта. Себастьян Ожье стал единственным гонщиком, выигрывавшим Ралли Монте-Карло в трех разных десятилетиях на автомобилях пяти производителей — Peugeot, Volkswagen, Ford, Citroën и Toyota. Одним из самых напряженных моментов ралли стала борьба за второе место. Напарник Ожье по Toyota Элфин Эванс и пилот Hyundai Адриен

Себастьян Ожье и Венсан Ланде

Фурмо устроили захватывающий поединок, в котором Эванс сумел опередить соперника всего на 4,3 секунды.

© Stéphane Danna / Direction de la Сommunication

Княжеская семья отпраздновала День Святой Девоты

26

и 27 января в Княжестве прошли торжественные мероприятия в честь покровительницы Монако Святой Девоты. Княжеская чета с детьми прибыла на мессу в церкви Святой Девоты, чтобы принять участие в торжественном сожжении символической

лодки. Князь Альбер II, принцесса Шарлен, наследный принц Жак и принцесса Габриэлла приветствовали собравшихся горожан, после чего взяли в руки факелы и зажгли пламя. В этот вечер пришедших ждало яркое шоу дронов, которое рассказало историю жизни Святой Де-

воты. На следующий день в соборе Монако прошла Папская месса под председательством Пола-Ричарда Галлахера, секретаря по связям Государственного секретариата. Затем процессия с ракой с мощами в сопровождении карабинеров направилась к княжескому Дворцу.

Hello Monaco Весна 2025 / 13 www.hellomonaco.com

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Невероятное приключение Бориса Эррманна: от Южного океана до финиша

@YCM / © Olivier Blanchet

Б

орис Эрманн, член Яхт-клуба Монако, пересек финишную черту десятой кругосветной регаты яхтодиночек Vendée Globe в 23:18 29 января. После спокойного прохождения примерно трех четвертей дистанции шкипер столкнулся с рядом серьезных испытаний: поломкой крюка, столкновением с неопознанным животным или объектом и экстремальные погодные условия при приближении к побережью Вандеи. В итоге Борис финишировал двенадцатым, показав результат 80 дней 10 часов 16 минут 41 секунду. В нынешнем году, в отличие от регаты 2020–2021 года, которую Борис закончил пятым, уровень конкуренции был значительно выше, и борьба за победу шла до последнего. Важным достижением Эрманна стало преодоление двух личных страхов — высоты при подъеме на мачту и длительного одиночества в открытом море, которое в прошлый раз оказало серьезное влияние на шкипера. Во многом справиться со стрессом помогли усовершенствования яхты Malizia-Seaexplorer.

© Axel Bastello / Palais princier

Князь Альбер II на праздновании 40-летия стадиона «Луи-II»

26

января 1985 года футбольный клуб «Монако» впервые вышел на поле нового стадиона «ЛуиII». Это случилось на следующий день после торжественного открытия стадиона князем Ренье III. Стадион, расположен-

14 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ный в районе Фонвьей, стал итогом шести лет планирования и строительства.

4 февраля князь Альбер II посетил официальную церемонию в честь юбилея, которая прошла в Почетном зале стадиона. В церемонии приняли участие

архитекторы, строители и все, кто сыграл ключевую роль в создании арены. За четыре десятилетия стадион стал не просто местом проведения крупнейших спортивных мероприятий, но и символом любви местных жителей к спорту.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

© Hello Monaco

Историческое Ралли Монте-Карло: карты, расчеты и немного волшебства

5

февраля впечатляющей победой бельгийского экипажа Мишеля Декремера и Дженнифер Хьюго завершилось 27-е Историческое ралли Монте-Карло. Управляя Alfa Romeo Giulia TI 1965 года, действующие чем-

пионы продемонстрировали непревзойденную стабильность и точность, доказав, что в гонках на регулярность они не знают себе равных. Декремер и Хьюго в этом году выбрали иную тактику, а именно участие в категории с низ-

кой средней скоростью. Этот стратегический ход потребовал совершенно иного подхода к восемнадцати специальным этапам на регулярность. Борясь с 30 экипажами в своем классе, они преодолевали те же сложные дороги, что и участники категории с высокой средней скоростью, но с большим упором на точность и ритм. Для Декремера это уже третья победа в абсолютном зачете Исторического ралли Монте-Карло — впервые он выиграл гонку в 2017 году в дуэте с Янником Альбером на Opel Ascona 2000. Чтобы сохранить человеческий фактор в гонках на регулярность, Автомобильный клуб Монако ввел новые ограничения на использование электронных навигационных систем. Ни одно Историческое ралли Монте-Карло не обходится без опаснейшего серпантина Коль-де-Турини. Завершал гонку сложнейший подъем от Ла-Болен-Везюби до Мулене, один из самых трудных отрезков трассы. Перед тем как бросить вызов легендарному перевалу, оставшиеся 193 экипажа сделали остановку на набережной Альбера I в Монако. Историческое ралли Монте-Карло в очередной раз подтвердило статус одного из самых сложных и престижных классических авторалли в мире.

Монако ставит рекорды: новый максимум рынка недвижимости © Manuel Vitali / Direction de la Communication

Н

овая публикация Монегасского института статистики и экономических исследований (IMSEE) показала, что 2024 год стал рекордным для рынка недвижимости в Монако. Согласно исследованию, опубликованному 6 февраля, в 2024 году было продано 101 новое жилое помещение, что является очередным рекордом. Общий объем продаж недвижимости в 2024 году достиг максимального уровня— 5,9 миллиарда евро. Это примерно на 80 % больше за год и более чем в два раза больше, чем десять лет назад. Общее количество сделок с недвижимостью выросло на 12,0 % — на 50 объектов больше, чем в 2023 году. Хотя общий объем сделок и продажи новых объектов увеличились, перепродажи снизились на 5,9 %. В 2024 году средняя цена за квадратный метр при перепродаже составила 51 967 евро, что немного превышает предыдущий рекорд 2021 года (51 912 евро). Это на 1,1 % выше, чем в 2023 году, и на 44,3 % выше, чем десять лет назад. Высокий уровень продаж новых объектов связан с завершением проекта Ле-Портье. В 2024 году объем продаж новых объектов в три раза превысил предыдущий рекорд (1,2 миллиарда евро в 2022 году), который уже считался высоким. В 2024 году этот показатель достиг 3,7 миллиарда евро — больше, чем суммарный объем продаж за период с 2006 по 2021 год.

Княжеская семья на инаугурации Маретерры

Hello Monaco Весна 2025 / 15 www.hellomonaco.com

https://acm.mc/

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

«Формула-1» ™ объявляет о новом названии Гран-при Монако

В

2025 году Гран-при Монако, легендарный и очень престижный этап «Формулы-1» ™, вступает в новую эру благодаря знаковому партнерству. Впервые с момента основания в 1929 году официальное название гонки будет включать имя титульного спонсора: FORMULA 1

TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO 2025. Добавление имени TAG Heuer к названию гонки — это не просто маркетинговый ход, а отражение глубокой связи бренда с автоспортом в Монако. Легендарная городская трасса всегда была ареной для величайших гонщиков — от Ники Лауды

и Айртона Сенны до Льюиса Хэмилтона, Макса Ферстаппена и Шарля Леклера. Многие из них были связаны с маркой TAG Heuer. FORMULA 1 TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO пройдет с 23 по 25 мая 2025 года и откроет новую главу в истории знаковой автогонки.

Новые рекорды в забеге Monaco Run

В

© Dan Vernon

15-м состязании по бегу Monaco Run Gramaglia, которое проходило 8 и 9 февраля, приняли участие 3800 спортсменов. Второй год подряд на дистанции 5 км первой была спортсменка из Эфиопии Ликина Амебау (14:33), а вот вице-чемпионка Европы Диана Ван Эс (Нидерланды) смогла установить новый рекорд среди европейских бегуний — 14:39. Теперь все три европейских рекорда на 5 км (среди женщин, женщин в смешанном забеге и мужчин) являются установленными в Монако. Отличилась в этом интереснейшем забеге и олимпийская чемпионка по триатлону и член клуба AS Monaco Athlétisme Кассандра Богран (Франция): с результатом 14:53 она заняла четвертое место и установила новый рекорд Франции в этой дисциплине. Среди мужчин бельгиец Исаак Кимели был в шаге от лучшего европейского результата на этой дистанции, уступив всего три секунды рекорду (13:15). За ним финишировали Фредерик Рупперт (Германия) и Джилали Бедрани (Франция) с результатами 13:21 и 13:22 соответственно.

16 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Ferrari готова к новому сезону: встречайте болид SF-25

F

pixabay.com

errari приоткрыла завесу над своим новым шедевром — болидом SF-25. Это не просто очередная машина, а соединение наследия и инноваций, созданное для возвращения команды на вершину подиума. 18 февраля в Лондоне в презентации нового спортивного сезона F1 75 Live приняли участие Шарль Леклер и его нынешний партнер по команде Льюис Хэмилтон. Полностью переработанный по сравнению с предшественником 2024 года, SF-25 спроектирован с упором на точность и скорость в одном из самых конкурентных сезонов в истории. Главным техническим новшеством стало изменение передней подвески: Ferrari отказалась от традиционной схемы push-rod в пользу pull-rod — решения, вдохновленного аэродинамической философией McLaren и Red Bull. Этот переход оптимизирует поток воздуха вокруг шасси, повышая эффективность в быстрых поворотах. Удлиненная колесная база и переработанные боковые понтоны снижают турбулентность и улучшают стабильность. Спустя всего 24 часа после презентации болид вышел на трассу Фьорано для первых тестовых кругов. Леклер первым сел за руль, проехав около 30 кругов, после чего передал управление Хэмилтону. Первые впечатления? Плавный, быстрый и отзывчивый — именно то, чего ждали поклонники Ferrari.

Князь Альбер II и принцесса Шарлен посетили обновленный детский сад

© Eric Mathon - Palais princier

© Eric Mathon - Palais princier

25

февраля князь А льбер II и принцесса Шарлен посетили детский сад Монте-Карло, чтобы ознакомиться с его недавно отремонтированными помещениями. Княжескую чету встретил мэр Монако Жорж Марсан. Сначала гости присутствовали на церемонии благословения учреждения, которую провел отец Жан-Арьель БаусаСалинас, затем руководитель Службы по делам раннего детства и семей Жан-Люк Маньяни провел для них экскурсию по помещениям детского сада, который те-

перь рассчитан на 36 кроваток. Детский сад возобновил работу 16 января после нескольких месяцев ремонтных работ, направленных на модернизацию здания, чтобы лучше соответствовать современным потребностям системы ухода за детьми младшего возраста и новым требованиям законодательства. Кроме того, в настоящее время планируется полная реконструкция пристройки, предназначенной для детей постарше. Этот проект предусматривает перепланировку помещений для добавления дополнительного зала для занятий, создания условий для людей с ограниченной мобильностью, обустройства прачечной, а также расширенного кабинета директора, который также сможет использоваться как конференц-зал.

Hello Monaco Весна 2025 / 17 www.hellomonaco.com

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Монако – лучший европейский туристический маршрут 2025 года

М

онако, ослепительная жемчужина Лазурного берега, заняло первое место в престижном рейтинге European Best Destinations 2025. Княжество получило более 115 000 голосов и опередило такие культовые европейские города, как Амстердам, Мадрид и Лиссабон. После второго места в 2024 году Монако поднялось на вершину рейтинга, завоевав признание путешественников со всего мира. Это историческое достижение, ведь с 2015 года этот титул не получал ни один франкоязычный город (в последний раз его был удостоен Бордо). В голосовании приняли участие более 1,2 миллиона человек из 158 стран, что подчеркивает международную привлекательность Княжества. По оценке European Best Destinations, Монако — это уникальное сочетание устойчивого развития, рос­коши, культуры, гастрономии, оздоровительного отдыха, спорта и круглогодичных мероприятий. Престижная награда подтверждает приверженность Княжества высочайшему уровню сервиса, инновациям и постоянному обновлению туристической инфраструктуры.

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

(c) Dorothée Delaye

(c) Dorothée Delaye

Новый сезон в Monte-Carlo Beach

В

есной Monte-Carlo Beach начнет новую эру трансформации. Это обновление, которое стартовало в 2024 году с приходом Рене Блино на пост руководителя комплекса, продолжится до 2027 года. Вокруг олимпийского бассейна и в ресторане Le Deck будет представлен полностью обновленный интерьер от архитектора и дизайнера Доротеи Делаэ. Monte-Carlo Beach предложит гостям утонченную атмосферу, объединяющую элегантность и современный стиль, в местах для отдыха, сочетающих шик и смелый дизайн. С 16 мая ресторан Maona Monte-Carlo превратится в Sea Satin at Maona Monte-Carlo и привнесет праздничное настроение греческого острова Миконос в будни Лазурного берега. Ресторан предложит греческую и средиземноморскую кухню в 13 и 15 часов, а затем превратится в танцпол

18 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

под летним солнцем. С 21 июня в La Vigie Monte-Carlo разместится леген­д арный ресторан Jondal с острова Ибица. Под шум волн и пение птиц гости смогут насладиться испанским меню, основу которого составят морепродукты высочайшего качества. Cпа-салон Monte-Carlo Beach предложит роскошные процедуры с использованием продукции Paoma — первой экоэтичной, органической французской марки люксовой косметики. Шеф-повар Le Deck Паскаль Гарриг предложит средиземноморское меню, а шеф ресторана Elsa Марсель Равен продолжит экспериментировать со вкусами, развивая свою концепцию «морского сада». Свежая местная рыба, приготовление на пару с использованием морской воды и овощи с фермы Ажерболь — в ресторане Elsa следуют устойчивому подходу к приготовлению еды.

ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ МОНАКО

Рост преступности в Монако: опубликована годовая статистика

Д

иректор Управления общественной безопасности Эрик Арелла, в сентябре прошлого года ставший руководителем 620 сотрудников правоохранительных органов Княжества, подвел итоги 2024 года. Он отметил, что хотя уровень преступности в целом остается под контролем, статистика за прошлый год показала рост некоторых категорий правонарушений. Общий уровень преступности вырос на 4,1 % (888 случаев в 2024 году против 853 в 2023 году). Число краж со взломом выросло на 54 % (17 случаев в 2024 году против 11 в 2023 году). Простые кражи увеличились на 60 % (125 случаев в 2024 году против 78 в 2023 году). В 2024 году зарегистрировано два покушения на убийство, в то время как в 2023 году подобных случаев не было. Число вооруженных ограблений возросло до двух (против одного в 2023 году). Дорожные преступления привели к 161 случаю травм, что на 6 % больше, чем в 2023 году (151 случай). Однако был зафиксирован нулевой уровень смертности в ДТП в 2024 году, что является значительным улучшением по сравнению с 2023 годом, когда три аварии унесли жизни шести человек.

В Монако полностью аннулировано последнее дело в отношении Дмитрия Рыболовлева

Crédit: AS Monaco/S. Senaux

А

пелляционный суд Монако постановил полностью аннулировать уголовное дело, которое было открыто в сентябре 2017 года в отношении Дмитрия Рыболовлева и его адвоката Тетьяны Бершеды в результате незаконного использования ее телефона. Апелляционный суд, после того как туда по согласованию с Генеральной прокуратурой обратились судебные следователи, определил правовые последствия решения, которое Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) вынес против Монако 6 июня 2024 года. Этим единогласным решением судей было признано, что извлечение и использование данных телефона адвоката Тетьяны Бершеды противоречат статье 8 Европейской конвенции о правах человека, которая защищает право на неприкосновенность частной жизни. Именно эти данные, незаконно извлеченные из телефона адвоката, послужили основанием для возбуждения судебного следствия в Монако. Несколько месяцев назад Федеральная прокуратура Швейцарии приняла во внимание решение ЕСПЧ и прекратила уголовное расследование, которое велось в отношении Дмитрия Рыболовлева и Тетьяны Бершеды. Монегасский суд поступил так же. Это уголовное дело было последним делом, открытым против Рыболовлева и Бершеды в Монако. Таким образом, оба они полностью и окончательно оправданы.

Первый благотворительный гала-вечер Provale Solidarité: поддержка игроков регби и мероприятие собрало более 300 гос­ тей, включая легендарных игроков, видных деятелей регби, а также влиятельных личностей из мира спорта и бизнеса. Среди гостей также были чемпион мира по футболу Эммануэль Пети и олимпийский чемпион Паскаль Жантий. Одним из ярких моментов вечера стал аукцион,

на котором были представлены футболки с автографами известных игроков, мячи и уникальные произведения искусства. Аукцион позволил собрать более 100 000 евро, которые будут направлены на финансирование инициатив Provale в поддержку бывших игроков, столкнувшихся с трудностями.

© Eric Mathon - Palais princier

14

марта князь Альбер II и принцесса Шарлен посетили первую благотворительную галавечеринку в Париже, организованную Provale — национальным профсоюзом игроков регби во Франции. Provale под председательством Малика Хамадаша активно защищает права игроков в регби, как действующих, так и находящихся в процессе профессиональной переподготовки. Будучи президентом Федерации регби Монако, принцесса Шарлен предоставила свое высочайшее покровительство этому вечеру, подтверждая свою приверженность фундаментальным ценностям регби: уважению, целеустремленности и командному духу. Через свой Фонд принцесса активно участвует в продвижении через спорт образования и социальной интеграции. Спонсором вечера выступил бывший капитан французской сборной Тьерри Дюсатуа,

Hello Monaco Весна 2025 / 19 www.hellomonaco.com

Valentin Bréton for Hello Monaco

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

ЗА КНЯЖЕСКИМ ТРОНОМ:

шеф-повара правителей из династии Гримальди Автор: Джастин Бриск

Высокая дипломатия неразрывно связана с… высокой кухней. «Я всего лишь повар», — скромно говорит Кристиан Гарсиа, шеф-повар княжеского Дворца Монако, однако именно он во многом отвечает за атмосферу, в которой проходят переговоры суверена с королями и королевами, президентами и дипломатами. Кристиан Гарсиа также возглавляет Le Club des Chefs des Chefs — клуб шеф-поваров глав государств, эксклюзивное профессиональное сообщество (на конец 2024 года в состав клуба входили 32 человека). Девиз Клуба шефов звучит так: «Если политика разделяет людей, то хороший стол их объединяет». РАЗВИТИЕ ГАСТРОНОМИИ ПРИ КНЯЗЕ ОНОРЕ II

С

егодня мы не знаем, кто был шеф -поваром во дворце Гримальди в дни становления династии в 1197 году и существовала ли такая должность вообще. Гастрономии XII века, разу­ меется, было далеко хотя бы до двух звезд «Мишлен». Однако уже с начала XVII века, во времена правления первого князя Оноре II, слухи о мастерстве княжеских поваров начали активно рас-

20 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

пространяться за пределами Княжества и без всякого «Красного гида». Почему мы говорим об этом с абсолютной уверенностью? Дело в том, что изу­ чение архивов Дворца князей Монако открывает для нас особую нишу — сокровищницу изысканных кулинарных рецептов, которые на протяжении столетий создавали придворные повара. Не случайно уже в те стародавние времена ценнейшей фигурой при дворе был кулинарный «нос», который умел «пронюхивать» изысканное блюдо и описывать его столь же поэтично, как и великолепный парфюм.

Так что благодаря князю Оноре II огромное развитие получило не только искусство, подарившее Монако статус европейской культурной Мекки, но и гастрономия, о чем с удовольствием рассказывали в мемуарах высокопоставленные гости монакского суверена.

ПЬЕР ЛАКАМ, ШЕФ-ПОВАР КНЯЗЯ КАРЛА III

К

няжеский двор имел возможность привлекать самых талантливых и знаменитых поваров Ев-

Несмотря на незаурядный кулинарный талант, Лакам недолго продержался при дворе князя Карла III, поскольку, по свидетельствам современников, был весьма ленив... Заняв ответственный пост в 1877 году, шеф-повар регулярно получал нарекания за нерадивость и уже два года спустя покинул княжеский двор, оставив о себе память как о «недостаточно прилежном».

Wikipedia.org

В 1890 году Лакам опубликовал «Записки о кондитерском деле», в которых дал порядка 1600 рецептов десертов. Книга хранится в архивах Дворца князей Монако и по сей день. Также во дворцовых архивах можно найти исторические рецепты многочисленных десертов и закусок, в том числе от Пьера Лакама, в частности антреме с итальянским и неаполитанским безе.

В длительных научных экспедициях князя Альбера I предпочтение отдавалось простым блюдам из продуктов с длительным сроком хранения.

КАРЛ МАУТЕРЕР, ШЕФ-ПОВАР КНЯЗЯ АЛЬБЕРА I

С

овсем другие блюда, память о которых так же хранят архивы Дворца, восходят ко временам Альбера I. «Князь-исследователь» предпочитал совершенно иную кухню по сравнению с традиционной французской. Шеф-повар князя, суровый немец Карл Маутерер, был сторонником вегетарианства, и его книгу «Die praktische Reform-Küche» дворцовые архивы называют руководством по внедрению нового способа приготовления пищи. Заметьте, что книга появилась за сто лет до всплеска популярности вегетарианства. Карл Маутерер служил шеф-поваром князя Альбера I с 1895 по 1898 год. Он, в частности, принимал участие в разработке вегетарианских блюд для экспедиции князя на Шпицберген на исследовательском судне «Принцесса Алиса».

КРИСТИАН ГАРСИА, ШЕФ-ПОВАР КНЯЗЯ АЛЬБЕРА II

Ч

Пьер Лакам

Photo credit: Embassy of Monaco in the United States

ропы. Одним из них стал Пьер Лакам, создатель изысканных десертов, слава которого гремела на весь Париж. В 1865 году 29-летний Пьер написал книгу «Le Pâtissier-glacier» (Кондитер-мороженщик), ставшую новым словом в кондитерском искусстве. Лакам упоминается среди первых ценителей макарон, пирожных, появившихся во Франции благодаря итальянскому повару королевы Екатерины Медичи. Пьер Лакам совершенствовал мастерство в знаменитой кондитерской Ladurée на улице Рояль с 1866 по 1871 год, а позже был нанят на работу в Княжество на должность шефа по десертам и антреме (так называется легкое блюдо, подаваемое между основным блюдом и десертом).

Alamy.com

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?

тобы попробовать блюда, приготовленные Кристианом Гарсиа для князя Альбера II и принцессы Шарлен, нужно быть членом королевской семьи, государственным чиновником, особым гостем или просто иметь счастье оказаться среди приглашенных в великолепный ресторан Дворца. Однако иногда в число приобщивших к таланту княжеского шеф-повара попа­дают

Кристиан Гарсиа и Маги Макарио Дойл, посол Монако в США и Канаде

люди крайне обездоленные и даже бездомные. Кристиан Гарсиа принимает активное участие в организации благотворительных обедов в Монако и по всему миру — например, в США в рамках деятельнос ти францисканской миссии или в Милане, где он заботится о трех сотнях бездомных и о медработниках, принявших на себя основной удар пандемии COVID-19. Нет сомнений в том, что рецепты некоторых блюд от Кристиана Гарсиа останутся в архивах княжеского Дворца так же, как рецепты его предшественников Пьера Лакама и Карла Маутерера. Возможно, это будут любимые князем Ренье III макароны с лобстером, или торт мильфёй, приготовленный по случаю крещения наследного принца Альбера, или же десерт со вкусом розы, посвященный принцессе Грейс.

Hello Monaco Весна 2025 / 21 www.hellomonaco.com

Protecting and progressing Planetary Health

Every one of us has an opportunity to help progress Planetary Health for present and future generations.

Join us in building our legacy, together.

Protéger et faire progresser la santé planétaire La Fondation Prince Albert II de Monaco est une organisation internationale à but non lucratif, oeuvrant dans le monde entier afin de promouvoir des solutions efficientes pour la biodiversité, le climat, les océans et les ressources en eau de notre planète.

Au travers de nos initiatives et des centaines de projets que nous soutenons, nous participons à construire un avenir plus conscient.

Chacun de nous a la possibilité de faire progresser la santé planétaire pour les générations actuelles et futures.

MO NACO PARIS LO ND O N GENEVA NEW YO RK MO NT REAL MUNICH RO ME SINGAPO RE MAD RID BEIJING

Ensemble, œuvrons en faveur de notre héritage commun.

www.f p a 2 .o rg

Photo : ©Gerardo Ceballos

The Prince Albert II of Monaco Foundation, a global, non-profit organization, works around the world to bring humanity together to empower impactful solutions for our planet’s biodiversity, climate, ocean and water resources. Through our initiatives and the hundreds of projects we support we aim to build a more conscious future.

HELLO MONACO ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

ПРОЕКТ WOW (WORDS OF WISDOM IN MONACO) КЛАДЕЗЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ МУДРОСТИ

Д

ля абсолютного большинства Монако и Монте-Карло прочно ассоциируются с казино, «Формулой-1»™, роскошными яхтами, Грейс Келли и оффшорной налоговой гаванью. Все это, конечно, так, но, на наш взгляд, уникальным Княжество делают именно его жители. Кинозвезды и художники, выдающиеся спортсмены и бизнесмены, предприниматели и ученые, филантропы и коллекционеры. Это люди разных национальностей, вероисповеданий, с разным культурным наследием и традициями, с разными взглядами на жизнь. Все они в буквальном смысле живут бок о бок, и им удается мирно сосуществовать и созидать на крошечной территории размером всего в два квадратных километра. Возьмем на себя смелость предположить, что Монако является в некотором смысле прототипом государства будущего, где живут и творят люди из разных миров и культур. Наш проект «HelloMonaco: Words of Wisdom in Monaco» (WOW) представляет жителей Княжества, которые многого достигли в жизни. Мы также намерены приглашать в наш проект знаменитых гостей Княжества, которые посещают Монако с концертами и турами или же приезжают сюда отдохнуть. Им всем определенно есть чем поделиться с этим миром. Они поистине бесценный ресурс, жизненно важный для нашей миссии по созданию библиотеки мудрости, сосредоточившей в себе ответы на главные вопросы человеческого бытия. Мы будем говорить о цели жизни, успехе, благополучии, деньгах и многом другом. В новом весеннем номере мы представляем троих жителей Княжества, каждый из которых нашел себя в жизни, но считает своим долгом помогать это делать другим. Луи Дюкрюэ, сын принцессы Стефании, называет себя счастливым человеком. Сегодня он делит свое время между работой в ассоциации Les Barbagiuans de Monaco и заботами о семье, в которой недавно появилась вторая дочка. Луи рассказал нам, что отцовство научило его терпению и пониманию, которые пригождаются ему в общении с футболистами и волонтерами. А еще он старается служить примером и как руководитель, и как глава семьи, поскольку понимает, что принадлежность к княжеской семье налагает на него особую ответственность. Активная и неутомимая Аннетт Андерсон всегда в гуще местных событий. Много лет она работала в суперпопулярном баре Stars’N’Bars, сейчас занимается связями с общественностью нового ресторана Marius и возглавляет ассоциацию MonacoUSA, созданную еще принцессой Грейс для поддержания дружбы между двумя странами. При этом главной своей мечтой Аннетт называет принятие в Монако закона о равноправии граждан вне зависимости от их сексуальной ориентации. Наконец, Лука Масала, директор Академии танца принцессы Грейс, сам прошедший жестокую школу балета, всеми силами борется за то, чтобы студенты его Академии не чувствовали себя брошенными или униженными, чтобы они справлялись со всеми трудностями с помощью чутких и дружелюбных педагогов. Вот почему двери в кабинет директора всегда открыты.

Hello Monaco Весна 2025 / 23 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WORDS OF WISDOM IN MONACO

С ЛУИ ДЮКРЮЭ Автор: Елена Литвак

Луи Дюкрюэ, племянник Его Свет­ лости, в особом представлении не ну ж даетс я. Жители Монако пре ­ красно знают его как сына прин­це ссы Сте фании, главу ассо­ц иа ­ ции Les B ar b a giuans d e M o na ­c o и счас тливого отца дву х ма­л ень­к и х д е в оч е к . Буд у ч и п р е з и д е н ­ том фу т больной команды Barba ­ giuans, Луи глубоко чтит ее бога­т ую историю и сохраняет ее насле­дие. Страсть к футболу в нем соче­ тается с приверженностью к благо­ творительным инициативам, таким как матчи Fight Aids Cup в пользу ассоциации, занимающейся борьбой со СПИДом. В 2019 году Луи женился на своей давней возлюбленной Мари Ше ­ валье, и сегодня пара растит двух дочерей — Викторию, родившуюся 4 апреля 2023 года, и малышку Кон­ станс, появившуюся на свет совсем недавно, 2 декабря 2024 года.

Best Images

Путь Луи — это воплощение радос­тей и сложностей жизни члена кня­жеской семьи, который дос тойно справ­ляется со своими обязан­н ос­т ями и вносит важный вклад в процве­т ание монегасского общества.

24 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Hello Monaco: Луи, поздравляем вас с рождением второй дочери! Как вам удается совмещать руководство ассоциацией Les Barbagiuans de Monaco с семейными хлопотами?

точки зрения я назвал бы главным требованием для руководителя. Эти навыки помогают мне более тесно и продуктивно общаться с игроками и волонтерами.

ность делу борьбы со СПИДом делает перемены к лучшему абсолютно реальными! Я хочу, чтобы эта работа продолжалась, и намерен вносить в нее свой собственный вклад.

Луи Дюкрюэ: Спасибо! Совмещать все свои дела действительно бывает непросто, однако я стараюсь сосредоточиваться на самом важном. Ключевую роль тут играет грамотный тайм-менеджмент, благодаря которому я успеваю максимально много времени проводить с дочками и с женой, которая, кстати, отлично помогает мне с набором игроков и с решением некоторых других задач, которые встают передо мной как руководителем команды.

Умение слушать и уважать разные точки зрения я назвал бы главным требованием для руководителя.

: И что вы чувствуете, продолжая благотворительную работу, начатую вашей мамой?

: Чему вас научило отцовство? Помогает ли оно вам в роли президента Barbagiuans? Луи: Рождение детей дало мне понять, насколько важными в нашей жизни являются такие качества, как терпение и понимание. Умение слушать и уважать разные

: Какую помощь в проведении благотворительных матчей Fight Aids Cup вам оказывает ваша мама, принцесса Стефания? Луи: Мама для меня настоящее вдохновение! Ее непоколебимая привержен-

Луи: Для меня необходимо быть частью чего-то значимого. Осознание важности влияния моей деятельности как на мою семью, так и на все наше сообщество по-настоящему окрыляет. А возможность заниматься благотворительностью вместе с мамой я назвал бы особой привилегией. : Принадлежность к княжеской семье налагает определенные обязательства. Что это значит лично для вас? Луи: Я должен постоянно помнить о том, что любые мои действия отражаются на жизни моей семьи и всего Княжества. Я серьезно отношусь к этой

Hello Monaco Весна 2025 / 25 www.hellomonaco.com

Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco

WORDS OF WISDOM IN MONACO

ответственности и стремлюсь подавать хор о ш и й пр и м е р к ак на п о с т у пр е з и де н т а Barbagiuans, так и в личной жизни. : О чем вы мечтали в детстве? Находят ли эти мечтания отражение в вашей сегодняшней жизни?

26 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco

Поддержка семьи и интересная работа в ассоциации Les Barbagiuans de Monaco, меняющая мир к лучшему, дают мне ощущение счастья. Луи: В детстве я мечтал стать профессиональным футболистом. Этого не случилось, однако моя работа в ассоциации Les Barbagiuans позволяет мне в определенной мере реализовывать страсть к любимой игре. Я благодарен возможности сочетать любовь к футболу и работу в сфере благотворительности.

WORDS OF WISDOM IN MONACO : Что приносит вам радость в повседневной жизни? Луи: Самой большой радостью становится общение с близкими. Игры с дочками, тихий вечер дома с женой — все эти милые моменты очень важны для меня. Я люблю ужинать в семейном кругу или всем вместе смотреть кино. Знаю, что эти приятные и душевные минуты я буду помнить всегда. : Какими вы видите своих дочерей в будущем? Чего бы вы им хотели пожелать? Луи: Надеюсь, что они вырастут добрыми, уверенными в себе и открытыми людьми. Я хочу, чтобы они исследовали мир, пробовали новое и осознавали важность самоотдачи.

Луи: Да, я чувствую себя счастливым. Поддержка семьи и интересная работа в ассоциации Les Barbagiuans de Monaco, меняющая мир к лучшему, дают мне ощущение счастья. Думаю, секрет в обретении равновесия и в чувстве благодарности за то, что у меня есть.

Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco

: И напоследок расскажите, пожалуйста, как прошел юбилей вашей мамы (1 февраля принцессе Стефании исполнилось 60 лет. — Ред.). Был ли этот ее день рождения каким-то особенным?

Луи: Мы устроили прекрасный семейный ужин в Hôtel de Paris, много говорили и смеялись. Именно такие моменты и делают дни рождения особенными, потому что мы понимаем, как важно быть вместе.

Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco

: Можете ли вы назвать себя счастливым человеком?

Hello Monaco Весна 2025 / 27 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WORDS OF WISDOM IN MONACO

С АННЕТТ АНДЕРСОН Автор: Николь Лаффон

Аннетт Андерсон

28 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO С первого же взгляда Аннетт Андерсон производит впечатление невероятно артистичной личности. Эту даму, которую прекрасно знают в Монако, действительно можно назвать особенной и по -хорошему забавной. Ес тес твенная, живая, непосредственная и всегда готовая к новым приключениям, Аннетт Андерсон возглавляет ассоциацию MonacoUSA. Она же стояла у истоков чрезвычайно популярного в Княжес тве заведения Stars’N’Bars, ныне преобразованного в шикарный и уютный ресторан Marius в порту Монако. Такой крутой поворот пришелся по вкусу полной энтузиазма и ненавидящей однообразие Аннетт, которая с радостью приняла новый жизненный вызов.

С

тоит отметить, что Аннетт всегда умела привнести в атмосферу Stars’N’Bars п р и с у щ у ю е й с у м а сшедшинку. В год, когда Хиллари К линтон баллотировалась на пост президента, Аннетт переодевалась в Хиллари, в другой раз наряжалась Мадонной... Такую же дружелюбную и непринужденную атмо­сферу ей хочется создать и в элегантном Marius, шеф которого отмечен звездой «Мишлен». «Гостеприимство и веселье» — вот два ключевых понятия для Аннетт, которая в новом ресторане отвечает за связи с общественностью. Так что нет ничего удивительного в том, что в Marius звучт живая музыка.

ги. Сорок лет назад штат Мэн был относительно закрытым сообществом. А я нуждалась в более открытой среде. Поэтому я оставила семью, работу и

карьерные планы ради переезда в Европу. У меня с собой был всего один чемодан, и я даже не забронировала отель!

Аннетт Андерсон: Это долгая история. Я родилась в Вашингтоне, когда мой отец служил в морской пехоте. Несколько раз наша семья переезжала, и в итоге я выросла в штате Мэн на северо-востоке США, откуда родом моя мама. Приобретя профессию журналиста, я начала работать в региональной ежедневной газете, потом перешла в рекламное агентство, а затем в крупную электроэнергетическую компанию. В 1970-х и 1980-х, в разгар споров об атомной энергетике, я была своего рода официальным спикером компании и занималась лоббированием ее интересов. Прошло пятнадцать лет, мне исполнилось 38, я почувствовала необходимость перемен в жизни и ушла с работы. Мне было уже недостаточно простого успеха в профессии и хотелось чего-то еще... : Что побудило вас пойти на этот шаг? Аннетт: В Соединенных Штатах во главу угла всегда ставятся работа и день-

Photo: Palais Princier

Hello Monaco: Аннетт, как вы оказались на Французской Ривьере?

Князь Альбер II, принцесса Шарлен и Аннетт Андерсон на вручении престижного Ордена Гримальди ассоциации MonacoUSA в честь 40-летия со дня ее основания

Hello Monaco Весна 2025 / 29 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO Как-то раз я поехала в Монако — и сразу же в него влюбилась! Сначала я пообедала в Монако-Вилль, а затем вздремнула на скамейке в Экзотическом саду… Я стала часто бывать в Княжестве и однажды разговорилась с двумя обедавшими по соседству американскими моряками. Они хотели посмотреть Монако, и я стала их гидом. В знак благодарности они пригласили меня в Le Texan, ресторан техасско-мексиканской кухни в районе Кондамин. Нам не сразу достался столик, так как перед рестораном выстроилась очередь желающих по­о бедать, но управляющая рестораном, очень красивая блондинка Кейт, попросила нас подождать и довольно быстро нашла для нас место. Я стала постоянным посетителем Le Texan, и в один прекрасный день Кейт предложила мне поработать на кассе. Признаюсь, кассир из меня был неважный (однажды я выставила клиентам счет на тридцать три блюда вместо трех!). Но именно с этого и началась моя история в Монако...

Photo: Kimberlee Smith

: Как появился Stars’N’Bars? Аннетт: В Le Texan приходила элитная публика, но мы довольно быстро поняли, что Монако нуждается в другом заведении — более доступном, семейном, непринужденном. Хотелось открыть бар, совершенно не похожий на другие. Нам досталось помещение с бетонными стенами в стороне от основных развлечений, в котором до это-

го находился склад кофемашин. Мы первыми инвестировали в этот район в порту, еще до того, как здесь появилась подземная парковка. Денег у нас тогда было совсем мало, и я помню, как была вынуждена сама красить стены в оранжевый цвет. И вот наконец мы открыли Stars’N’Bars — новое заведение с развлекательной комнатой для детей, дискотекой, местными и иностранными группами, исполняющими живую музыку. Мы первыми в Княжестве начали проводить вечеринки на Хэллоуин. Наш бар был популярен целых тридцать лет! Со временем мы осознали необходимость заботиться о нашей планете и отказались от промышленных продуктов, отдав предпочтение более здоровой и полезной для окружающей среды кухне. : А как вы решили открыть Marius? Аннетт: Прошло тридцать лет, и мы перестали быть единственными на этом рынке. В Монако уже работало двести заведений, и концепция утратила оригинальность. Поэтому мы решили развиваться в другом направлении. Так чуть менее года назад появился Marius. Наш мишленовский шеф-повар Себастьен Санжу предлагает гостям сытную провансальскую кухню. Вы можете заказать как полпомидора на тарелке, так и объем­ные блюда и десерты, которые будет приятно разделить с друзьями. А еще у нас вновь звучит живая музыка, хоть и в несколько ином формате.

В следующем году США будут отмечать 250-летний юбилей.

: А как вы оказались в Монако? Аннетт: В Европе я сразу почувствовала себя как дома. Как жительница штата, граничащего с Канадой, я искала солнца и тепла, и поэтому у меня в планах были Испания и Греция, две страны, которые я к тому времени уже посетила и оценила. Но каким-то странным образом я оказалась в Париже, а затем ночной поезд отвез меня на Французскую Ривьеру, о которой я тогда ничего не знала. Я прибыла на вокзал Ниццы в сентябре 1989 года в шесть утра и должна признаться, что почувствовала себя не в своей тарелке… Однако я сразу направилась в Вильфранш-сюр-Мер, где поселилась и провела приятные полгода.

30 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Основатели Stars’N’Bars Кейт Пауэрс и Дидье Рубиоло были уверены, что без регулярных обновлений трудно оставаться в тренде.

WORDS OF WISDOM IN MONACO

На пике популярности в Stars’N’Bars хранилось порядка трехсот сувениров от звезд спорта.

: Расскажите нам подробнее об ассоциации MonacoUSA, которую вы возглавляете.

Игроки ФК «Монако» и крошечная Аннетт

Аннетт: Эта ассоциация была создана принцессой Грейс для укрепления связей между двумя странами. Возглавив

ее, я занялась развитием нетворкинга. Каждый месяц мы проводили тематические мероприятия, посвященные,

Ресторан Stars’N’Bars закрылся в январе 2023 года после тридцати лет успешной работы.

Hello Monaco Весна 2025 / 31 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO в частности, телевизионному фестивалю или Ирландской библиотеке, что работало на имидж Монако. Разумеется, мы отмечали и крупные американские праздники. В Монако проживает не более пятисот американских семей, мы все знакомы и все дружим. Мы также приглашаем семьи других национальностей к нам присоединиться. : Удивило ли вас избрание Дональда Трампа? Аннетт: Нет, не удивило. Сегодня везде — и в Соединенных Штатах, и в Европе — происходит нечто странное… Популизм растет как на дрожжах. Однако я спокойна: Конгресс и Верховный суд обеспечивают нужный баланс между судебной, исполнительной и законодательной ветвями власти. Конечно, Дональд Трамп весьма специфический персонаж. Я не разделяю его идей, но доверяю нашей системе управления государством.

: Если ли у вас хобби? Аннет т: Их не так много. Мне по прежнему нравится писать, в частности,

Я планирую и дальше способствовать развитию отношений между Америкой и Монако. для журнала Le Monégasque. Я люблю рассказывать не очень известные, но весьма примечательные истории, свя-

занные с Монако. Например, о частном концерте певца Принса в Stars’N’Bars. Информация об этом концерте должна была остаться в тайне, но каким-то странным образом просочилась в массы. Толпа буквально ринулась внутрь, и мне пришлось отказать во входе примерно четырем сотням посетителей. Многие на меня за это смертельно обиделись. : Занимаетесь ли вы еще какими-либо проектами? Аннетт: Мне 72 года, и у меня в голове по-прежнему много идей. Я планирую и дальше способствовать развитию отношений между Америкой и Монако. Особенное внимание хочется уделить этому в следующем году в связи с 70-летием свадьбы князя Ренье III и Грейс Келли. Мы уже размышляем над мероприятиями, которые могла бы организовать ассоциация MonacoUSA. Пока

Принцесса Стефания и ее дочь Камилла Готлиб были особыми гостями на первом мероприятии Monaco Pride.

32 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Photo: Lea Gil

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Генеральный менеджер ресторана Marius Рафаэль Руже, обладатель звезды «Мишлен» шеф-повар Себастьен Санжу и шеф-повар Николя Наварро

ничего конкретного, но задумки определенно есть. Кроме того, я являюсь соучредителем акции Monaco Pride, которая впервые прошла в Княжестве четыре года назад. Я хотела бы усовершенствовать устаревшие законы и защитить интересы гомосексуалистов. Я, например, проработала в Монако 35 лет. Но если меня не станет, моя жена даже не сможет получать пенсию по потере кормильца, поскольку однополые браки в Княжестве не признаются. И это при том, что мы в браке уже 15 лет, а вместе — 29 лет. Так что с некоторых законов давно пора сдуть пыль!

Аннетт: Моя мечта как раз и заключается в принятии в Монако закона, который бы позволил всем его жителям иметь равные права независимо от сексуальной ориентации. Если мне удастся добиться этого при жизни, я буду очень счастлива.

Photo: lisadereaphotography

: А о чем вы мечтаете?

Вид из ресторана Marius на порт

Hello Monaco Весна 2025 / 33 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO

WORDS OF WISDOM IN MONACO

С ЛУКОЙ МАСАЛОЙ

Photo: David Herrero

Автор: Николь Лаффон

Лука Масала

34 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

А к а д е м и я т а н ц а п р и н ц е сс ы Грейс отмечает пятидесятилетие. Это не просто школа, а настоя­ щий храм совершенства. Руко­ водит Академией Лука Масала, который страстно любит свою работу, своих учеников и искус­ ство танца. Далекий от обра­з а безжалостного тирана (с таки­ ми Лука, к сожалению, с тал­ кивался лично в детс тве), он в с е г ­д а у л ы б а е т с я , и з л у ч а я добро­желательность и понима­ ние. Лука уверен, что хотя безу­ пречной балетной техники не добиться без дисциплины, нас тоящую звезду от прос то хорошего танцовщика отличает душа, которую нужно вкладывать в каждое выступление. И чтобы вырастить звездного артис­т а, нужно быть не просто высо­к о­к лассным педагогом, но и хо­ ро­ш им слушателем, способ­н ым на эмпатию. Другими словами, нужно уметь дарить детям свою любовь. Маленькая школа, не­ боль­ш ое количество учени­к ов и глу боко человечный руко ­ водитель — вот что отличает А к а­­д е м и ю т а н ц а п р и н ц е сс ы Грейс от других балетных училищ.

WORDS OF WISDOM IN MONACO Hello Monaco: Академия танца принцессы Грейс была основана в сентябре 1975 года. Как она себя чувствует сегодня? Лука Масала: С тех пор произошел значительный скачок с точки зрения педагогики. Изменились люди, изменились методы преподавания. То, как воспитывали нас, сегодня уже неприемлемо. Однако я не согласен с некоторыми коллегами, считающими, что у нас вообще больше нет права голоса. Многие вещи можно и нужно говорить, но в другой форме, не имеющей никакого отношения к варварским методам прошлого. : «Варварские методы»..? Звучит чересчур даже для балета, известного своей жесткой дисциплиной…

Свою мечту я проживаю каждый день! Каждое утро для меня как Рождество в детстве! ню, как педагог бил меня по бедру, а потом говорил: «Попроси маму приложить к этому месту кусок мяса из морозильника, чтобы синяк быстрее прошел…» Для них это было в порядке вещей, так как делалось «для нашего развития».

Многие танцовщики тех времен травмированы, в том числе и здесь, в Монако. Даже если в Княжестве на учеников и не поднимали руку, психологическое давление было очень сильным, а учебный процесс — тяжелым. Самооценку детей уничтожали те педагоги, которым самим не удалось реализоваться в балете. Все это заставило меня уйти из «Ла Скала» в возрасте 14 лет. Детьми так легко манипулировать, они слепо верят всему, что говорит учитель. Вот почему я считаю, что основное качество артиста балета и тем более педагога — великодушие. : И как же совместить его с необходимой для занятий балетом дисциплиной? Лука: Все дело в том, чтобы слушать и понимать каждого ученика. Дети, в столь раннем возрасте разлученные с семьей, нуждаются в человеческом тепле. Здесь, в нашей относительно небольшой школе, нам удается им его дать. Двери моего кабинета всегда открыты, и нередко перед ними выстра-

Photo Gregory Batardon

Лука: В недавнем прошлом жестокое обращение с учениками было обычным делом. В начале танцевальной карьеры, еще ребенком, я лично страдал от этого в «Ла Скала». В те времена учителя не стеснялись побоев. Я видел, как ба-

лерине под ногу подносили зажигалку, чтобы заставить ее тянуть ногу выше… Это было насилие в чистом виде. Пом-

На занятиях Академии танца

Hello Monaco Весна 2025 / 35 www.hellomonaco.com

Photo Alice Blangero

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Лука Масала всегда доброжелателен со своими студентами.

ивается целая очередь. Я стараюсь выслушать всех. В то же время педагоги должны делать танцовщика сильнее.

Не разрушая самооценку учеников, мы помогаем им выйти из зоны комфорта, совершенствоваться и развивать уве-

ренность в себе. Иногда мы имеем дело с родителями, которые опасаются того, что их ребенком будут помыкать. Но если школа не может помочь артисту развиваться, ему в ней не место.

Photo Alice Blangero

Количество пируэтов и высота прыжков не самое важное. Главное — оставаться самим собой.

: Сколько в этом году у вас учащихся?

Студенты Академии демонстрируют свое мастерство на ежегодных гала-вечерах.

36 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Лука: Сорок шесть человек девятнадцати национальностей. Только трое из них французы, включая Люсьена, кото-

WORDS OF WISDOM IN MONACO рый переехал сюда из парижской Оперы. Критерии отбора для поступления в нашу Академию очень строгие. : В чем они заключаются? Лука: После предварительного отбора и заполнения регистрационной формы с личными данными, фото графиями и видеоматериалами студент приглашается на стажировку под моим личным наблюдением. За год я просматриваю около пятнадцати тысяч выступлений со всего мира, около трехсот студентов приезжают на стажировку, и в завершение я отбираю тех двоих, кто останется учиться в Академии.

(DR)

: Деньги не являются залогом таланта. Можно ли назвать Академию доступной для всех?

(DR)

Принцесса Каролина на первых занятиях танцем в Академии Монако

Журналист Hello Monaco Николь Лаффон с великим танцовщиком Рудольфом Нуриевым и создательницей Академии танца Монако Марикой Безобразовой

Лука: Я сделал все для того, чтобы она стала доступной. Сегодня полный семидневный пансион стоит 6500 евро в год — в два раза меньше, чем раньше. Помимо этого, мы оказываем поддержку перспективным студентам, у которых сложная финансовая ситуация. Например, один из наших учеников родом из фавел бразильского города Форталезы. Мы приняли этого мальчика, брошенного матерью в возрасте 11 лет, и всему его научили. Прошло четыре года, и можно сказать, что балет спас ему жизнь. Другой студент из бедной аргентинской семьи сейчас проходит стажировку... Для меня богатство не в деньгах, а во взгляде и в сердце. Я всегда прошу студентов просто показать мне то, что они из себя представляют. В дальнейшем им

предстоит освоить технику, но дело все равно не в ней. : Бывают ли у ваших учеников каникулы? Ведь им довольно сложно найти свободное время… Лука: Конечно, бывают. Телу нужно отдыхать. Нашим ученикам очень важно давать себе отдых. Однако профессиональный танцовщик не будет отдыхать больше четырех недель в год. Ведь неделя отдыха подразумевает две недели на восстановление формы. : А имеет ли место в современном балете диктат худобы? Лука: Сегодня мы не делаем на этом акцент. Но важно помнить, что балерине для выполнения поддержек важ-

Hello Monaco Весна 2025 / 37 www.hellomonaco.com

WORDS OF WISDOM IN MONACO скольку мы близко общаемся с учениками, они сами приходят поговорить об этом. Они также посещают лекции, где специалист по питанию объясняет, как тело естественным образом меняется в возрасте 13–14 лет. Некоторых молодых людей пугают подобные перемены. В этот период мы должны их поддержать. : Как вы считаете, нормально ли в возрасте 11 лет определять всю свою дальнейшую жизнь? По сути, путь к балету сравним с путем к религии...

Photo Alice Blangero

Лука: Могу сказать только за себя. Однажды я открыл двери танцевального зала, где занималась моя сестра, и просто влюбился в балет. Я ушел из дома в «Ла Скала». Все остальное сложилось само собой. Балет — это страсть, которая сильнее тебя, которая заставляет тебя отдавать все, чтобы растрогать зрителей. В Академии обучают различным танцевальным стилям.

Photo Alice Blangero

но быть достаточно легкой, ведь ее лишний вес может навредить партнеру. Лично у меня за время моей балетной карьеры два раза диагностировали грыжу… Однако некоторые школы слишком озабочены постоянной про-

Воплощение техничности и оригинальности

38 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

веркой веса, как это принято, например, в России. Быть худым не означает быть истощенным. Мы и здесь периодически сталкиваемся с анорексией и булимией, но нам удается обнаружить эти расстройства на ранней стадии. По-

Однажды меня попросили рассказать о самом главном выступлении в своей карьере. И я вспомнил тот день, когда, станцевав в «Даме с камелиями», выходил из театра, а на выходе меня ожидал пожилой мужчина, который сказал: «Знаете, сегодня впервые с тех пор, как умерла моя жена, я почувствовал, что живу».

WORDS OF WISDOM IN MONACO : Балет часто сравнивают с профессиональным спортом. Что вы думаете по этому поводу? Лука: К балету, в отличие от спорта, нельзя подходить с какими-то мерками. Танцовщик следует своим чувствам так же, как и его публика. В балете есть свобода, которой нет в спорте. Мы выходим на сцену не для того, чтобы бить рекорды, а для того, чтобы брать зрителя за живое. Хореограф ставит танец, придумывает движения, а артисты вкладывают в них всю душу. Наступает момент, когда мы должны забыть обо всех ограничениях, отпустить их. Спонтанный элемент в технике — вот секрет создания особых эмоций.

Лука: Уникальность. Количество пируэтов и высота прыжков не самое важное. Главное — оставаться самим собой. Балет — это не спорт, а творчество, и исполнитель должен сохранять индивидуальность.

Photo N.L.

: Что для вас главное в артисте балета?

: Есть ли у вас есть мечта? Лука: Свою мечту я проживаю каждый день! Каждое утро для меня как Рождество в детстве! Однажды мама меня спросила: «Ты собираешься на работу?» А я ответил: «Нет, в Академию». Для меня это не работа, а истинное удовольствие.

Экспонаты, посвященные истории Академии, хранятся в кабинете директора.

PRIX DE LAUSANNE 2025: ГЕКТОР ДЖЕЙН СТАЛ ЛАУРЕАТОМ СТИПЕНДИИ JEUNE ÉTOILE

18-летний американец Гектор Джейн покорил жюри виртуозным, изящным и энергичным танцем и огромным творческим потенциалом.

Гектор Джейн, лауреат стипендии Jeune Étoile

Photo Gregory Batardon

В начале февраля труппа Балетов Монте-Карло и преподавательский состав Академии танца принцессы Грейс получили радостную новость: на Международном конкурсе молодых артистов балета Prix de Lausanne один из учащихся Академии был удостоен стипендии Jeune Étoile.

С 2014 года пятнадцать студентов Академии танца принцессы Грейс были отобраны для участия в престижном конкурсе в Швейцарии. Все они были награждены призами, а четверо — золотыми медалями. Достойная оценка качества преподавания в Академии танца Монако!

Hello Monaco Весна 2025 / 39 www.hellomonaco.com

ЮБИЛЕЙ

КНЯЗЬ АЛЬБЕР II: Два десятилетия видения, инноваций и устойчивого развития Автор: Джастин Бриск

31 марта 2005 года Совет короны Монако передал регентство князю Альберу II. Этот момент стал поворотным в жизни страны. За двадцать лет правления дальновидного лидера, который чтит традиции и идет в ногу со временем, в страны произошли большие перемены, о которых мы хотим вспомнить сегодня.

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

ИННОВАЦИИ В СФЕРЕ УРБАНИСТИКИ И ЭКОЛОГИИ

П

од руководством князя Альбера II Княжество пережило настоящее возрож дение. Ре ч ь , в ч а с т н о с т и , идет о приоритетном предоставлении жилья гражданам Монако в рамках Национального жилищного плана, утвержденного в 2019 году. Эта амбициозная инициатива ставит целью за 15 лет увеличить доступность жилья на 43 %. В рамках этого проекта Государственная комиссия по распределению жилья во главе с министром финансов и экономики Пьером-Андре Кьяппори 27 февраля 2025 года предоставила монегасским резидентам 194 квартиры. Помимо этого, чрезвычайно привлекательным для международного сообщества делают Княжество новые архитектурные проекты. В их числе: l

Князь Альбер II на праздновании Национального дня Монако в 2023 году

40 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Mareterra: этот экорайон стоимостью 2 миллиарда евро, открытие которого состоялось 4 декабря 2024 года, отвоевал у моря шесть гектаров земли. Спроектированный Ренцо Пиано и Норманом Фостером комплекс включает в себя 110 апартаментов, четыре таунхауса и десять вилл (все

ЮБИЛЕЙ они были распроданы еще до завершения строительства). Здесь установлено 9000 м² солнечных панелей, раскинулись обширные зеленые зоны и построена 600-метровая набережная.

l

Ко м п лекс из се м и з д аний O ne Monte-Carlo, куда входят 37 роскошных апартаментов, 4500 м² коммерческих площадей и 2500 м² офисных помещений. © Michael Alesi / Palais princier

l

49-этажный небоскреб Odéon, второе по высоте здание в Европе, в котором находится самый дорогой пентхаус на континенте.

Не стоит забывать и о реставрации таких архитектурных символов страны, как Площадь Казино и Отель де Пари. Монако продолжает укреплять свой статус в качестве центра притяжения сверхбогатых людей. Стоимость квад­ ратного метра в таких проектах, как Mareterra, достигает 120 000 евро. Эксклюзивность, безопасность и благоприятная налоговая политика привле­к ают в Княжество состоятельных людей, способствуя экономическому росту и повы­шению общего качества жизни.

УЛУЧШЕНИЕ КАЧЕСТВА ЖИЗНИ И СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

З

а годы правления князя Альбера II качество жизни, социальное обеспечение и благосостояние граждан Монако значительно возросли. Данные последних лет демонстрируют устойчивый рост среднего дохода и уровня жизни. l

l

l

Валовой внутренний продукт (ВВП): в 2023 году ВВП Монако достиг 9,24 миллиардов евро, что на 5 % превышает 8,36 миллиардов евро в 2022 году. За последнее десятилетие ВВП Монако вырос на 46,5 %. При этом среднегодовой темп роста составил 4,3 %. ВВП на душу населения: в 2022 году ВВП Монако на душу населения составил приблизительно 91 500 евро, что на 8,2 % превы­шает показатели предыдущего года и на 26 % показатели последнего десятилетия. Занятость: в общей сложности на конец 2023 года в Княжестве было

Князь Альбер II в Совете Европы в 2024 году

зарегистрировано 73 707 рабочих мест.

МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

З

аб ота о з дор овье насе ления всегда ос таетс я приоритетом для правящего князя. Примером тому может служить реконструкция госпиталя принцессы Грейс. Вот несколько дат и цифр, касающихся этого грандиозного проекта: l

l

l

Модернизация больницы вк лю чает в себя строительство нового 16-этажного здания с шестиуровневой подземной парковкой площадью 65 000 квадратных метров. Новый больничный комплекс вместит 394 койки, дополнительный 28-местный «выдвижной блок» и 15 операционных. Также запланирована парковка на 650 машиномест и 180 мест для двухколесных транспортных средств. Проект, стартовавший в 2015 году, планируется завершить к 2032 году. Два крыла готовятся к сдаче в 2025 году, а некоторые важные секции, включая службы неотложной помощи и операционные, ожидаются к 2026 году.

ДЕЙСТВИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ВО ВРЕМЯ ПАНДЕМИИ COVID-19

С

остоятельность страны оценивается не только по ее богатству, но и по оперативной реакции на тяжелые кризисы. В 2020–2021 годах во время пандемии COVID -19 Монако под руководством князя Альбера II приняло комплексные меры по защите общественного здоровья и оказанию экономической поддержки гражданам: l

l

l

Полное временное увольнение (CTTR): данная схема ежемесячно поддерживала до 22 500 сотрудников на пике пандемии, помогая более 2650 работодателям. За два года государство инвестировало в CTTR более 141,4 млн евро. Комиссия по поддержке экономического восстановления (CARE): созданная в июле 2020 года комиссия выделила 15 миллионов евро на помощь 285 компаниям, столкнувшимся с экономическими проблемами. Частичное освобождение от взносов работодателей: данная мера помогла 1640 сотрудникам.

И это отнюдь не полный список оказанной государством поддержки.

Hello Monaco Весна 2025 / 41 www.hellomonaco.com

ЮБИЛЕЙ

l

l

l

Н

едавно Монако было названо лучшим европейским туристическим направ­л е­ нием 2025 года. Принимая от 300 000 до 400 000 туристов в год, Княжество остается страной, в которой мечтают побывать большинство жителей Земли. Заполняемость местных отелей с табильно растет — и это при средней стоимости номера от 450 до 500 евро.

Сегодня Княжество Монако поддерживает дипломатические отношения с более чем 100 странами мира. Новые контакты устанавливаются благодаря международным выставкам и государственным визитам высокого уровня (вспомним исторический визит председателя КНР Си Цзиньпина в 2019 году). Интерес к Монако в мире остается неизменно высоким. Так, на выставке EXPO -2020 в Дубае павильон Княжес тва привлек почти 25 миллионов посетителей (и еще 250 миллионов онлайн). Будем надеяться, что выставка 2025 года в Осаке продемонстрирует еще более впечатляющие показатели. Добро пожаловать в павильон Княжества Монако!

ЛИДЕРСТВО В ОБЛАСТИ СПОРТА

М

онако просто обязано быть страной, в которой очень любят спорт, ведь ее возглавляют два спортсмена-олимпийца! Князь Альбер II, обладатель черного пояса по дзюдо и пятикратный участник зимних Олимпийских игр в составе национальной сборной по бобслею, является главным носителем спортивных ценностей в своем государстве. В Княжестве проходят такие знаковые соревнования, как Гран-при Монако «Формулы-1»™, теннисный турнир Rolex Monte-Carlo Masters, Ралли Монте-Карло. Нынешний год страна проведет в статусе Всемирной столицы спорта. А знаменитое Яхт-шоу в порту Эркюль уже много лет является предметом зависти Европы и всего мира, укрепляя репутацию Монако в качестве идеального места для проведения регат и занятий парусным спортом.

42 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Не так давно баскетбольная команда Монако выиграла свой первый Кубок Франции и вышла в четвертьфинал Евролиги, став первым за 26 лет французским клубом, которому удалось это сделать. Футболисты «Монако» являются постоянными участниками Лиги чемпионов. А в начале марта, в Международный женский день, уверенную победу над соперницами одержали талантливые баскетболистки из Монако. Наконец, на состязаниях Herculis, проводимых летом на стадионе «Луи-II», едва ли не ежегодно бьются мировые рекорды в легкой атлетике.

ВНИМАНИЕ К СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ

В

ысокий уровень образования также относится к числу задач, которые ставит перед собой государство во главе с Его Светлостью князем Альбером. Так, Международная школа Монако (ISM), неизменно входящая в число лучших частных школ мира, получила новое помещение в недавно построенном жилом комплексе Testimonio II. Согласно индексу Carfax Education 2024, Международная школа Монако вошла в Топ-15 школ Европы и Топ-150 частных школ мира.

ЗЕЛЕНАЯ ПОВЕСТКА

И

звестно, что Его Светлость уделяет огромное внимание защите окружающей среды. В 2006 году

был создан Фонд князя Монако Альбера II, проекты которого посвящены борьбе с изменением климата, управлению водными ресурсами, бережному отношению к природе и сохранению биоразнообразия. Одним из проектов фонда также стала программа реинтродукции в Альпах бородачей, редких птиц из семейства ястребиных, которые в этих мес­тах исчезли более века назад. Княжество также стремится к 2030 году сократить выбросы парниковых газов на 50 % по сравнению с 1990 годом, а к 2050 году достичь углеродной нейтральности. Князь Альбер II является членом и попечителем нескольких организаций, занимающихся защитой океанов, в числе которых Ассоциация Монако по защите природы (AMPN) и, конечно, Океанографический институт. Стоит отметить, что при реализации таких крупных строительных проектов, как Mareterra, подводная флора и фауна защищались самым строгим образом. Интересный факт: князь Монако остается единственным руководителем государства, посетившим как Северный, так и Южный полюс.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ И ГУМАНИТАРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

П

од высоким патронатом князя Монако проводится множество гала-вечеров и крупных

Stéphan Maggi - Comité Olympique Monégasque

ТУРИЗМ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ

Князь Альбер II на Олимпийских играх 2024 года в Париже

© Frédéric Nebinger - Palais princier

ЮБИЛЕЙ

Князь Альбер II, принцесса Шарлен, наследный принц Жак и принцесса Габриэлла на праздновании дня рождения Его Светлости в 2024 году

благотворительных мероприятий. Правящий князь регулярно оказывает помощь Фонду принцессы Грейс, который в 1964 году создала его мама. Сегодня комплексные программы фонда осуществляются под руководством принцессы Ганноверской Каролины, старшей сестры князя. Сохраняя наследие принцессы Грейс, фонд демонстрирует глубокую приверженность вопросам улучшения условий жизни детей и содействия культурному обогащению. Гуманитарные проекты Фонда принцессы Грейс: l

l

l

Поддержка детей, находящихся на госпитализации: так, в 2021 году было выделено 360 000 евро на помощь 1508 малышам из 62 французских больниц. Размещение родителей: за два десятилетия фонд инвестировал 1,6 млн евро в ремонт и строительство 17 «родительских домов» вблизи детских больниц. Медицинские исследования в области детского здоровья: ежегодно на медицинские исследования и поддержку лабораторий в парижских больницах Неккера и Дебре фондом выделяется сумма в 300 000 евро.

Также князь Альбер II является покровителем Фонда принцессы Грейс в США.

Этот фонд с момента его создания князем Ренье III в 1982 году наградил уже более 900 деятелей искусства, многие из которых впоследствии стали лауреатами таких престижных наград, как «Оскар», «Тони» и Пулитцеровские премии. Наконец, собственный Фонд князя Альбера II занимается защитой окружающей среды и вопросами устойчивого развития. За без малого двадцать лет работы фонд запустил множество проектов, направленных на борьбу с изменением климата, утратой биоразнообразия, управлением водными ресурсами и загрязнением океана, также оказывая значительную помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий. Инициативы фонда поддерживают звезды и знаменитости со всего мира. Сегодня Фонд князя Альбера II ведет более 750 проектов по всему миру, выделяя более 100 миллионов евро в виде грантов. Благотворительная деятельность Его Светлости, безусловно, отражает его неразрывную связь с принцессой Грейс, которая много времени уделяла заботе о нуждающихся в помощи. Проекты князя Монако находят отклик в мировом масштабе, демонстрируя его глубокую приверженность гуманитарным инициативам, культурному богатству и охране окружающей среды.

ДВЕ СКАЗКИ

И

стория знакомства и дальнейшей совместной жизни родителей князя Альбера похожа на настоящую сказку, в которой соединились княжеская власть и изысканный голливудский стиль. Их сын в 2011 году взял в жены Шарлен Уиттсток, эффектную спортсменку из олимпийской сборной ЮАР по плаванию. Десять лет назад в семье появились очаровательные близнецы Жак и Габриэлла, которых сегодня обожает все Княжество. Годы правления князя Альбера II знаменуют множество достижений и побед, но, конечно, важнейшим богатством для Его Светлости является его семья. Всего за двадцать лет правления князь Альбер II изменил не только территорию собственного государства, но и его социальную структуру, заключив важные международные партнерства и приняв серьезные экологические обязательства. Сегодня Монако под управлением Его Светлости является олицетворением устойчивого прогресса и международного влияния. Многие согласятся с тем, что жизнь в современном Монако сродни сказке о прекрасной стране, в которой царят процветание, ответственность и взаимоуважение. Долгих лет жизни, Ваша Светлость!

Hello Monaco Весна 2025 / 43 www.hellomonaco.com

ЮБИЛЕЙ

ГРИМАЛЬДИ ФОРУМУ

исполнилось 25 лет Автор: Ксания Кин

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Изящное здание Гримальди Форума, выполненное из стекла и стали, вот уже четверть века является таким же символом Монако, как Отель де Пари, Казино и Океанографический музей. А главным подарком к 25-летнему юбилею крупнейшего выставочного центра страны стало значительное увеличение его площади после завершения строительства суперсовременного экорайона Маретерра.

44 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ЮБИЛЕЙ В ЧЕСТЬ ПРАВЯЩЕЙ ДИНАСТИИ

К

«Гримальди Форум мне напоминает удивительное современное судно, которое, следуя собственному маршруту, плавно движется от выставки к шоу, от концерта к опере, от балета к конференции в поисках новых горизонтов», — сказал князь Ренье III на церемонии открытия Форума в июле 2000 года.

Князь Ренье III, наследный принц Альбер и принцесса Стефания на инаугурации Гримальди Форума, 2000 год

нашей семьи, мы, безусловно, возлагали на него большие надежды», — продолжает его сын князь Альбер II.

На сцене Гримальди Форума регулярно выступают такие творческие коллективы, как Балет Монте-Карло, Филармо-

© Grimaldi Forum Monaco

«Гримальди Форум занимает особое мес­то в наших сердцах. Давая ему имя

© Grimaldi Forum Monaco

нязь Ренье III, в годы правления которого был открыт роскошный конгресс- центр, меч тал видеть свою страну одним из главных направлений делового туризма в Европе. В наши дни Гримальди Форум ежегодно проводит порядка ста различных мероприятий, принимая в среднем до трех тысяч человек в день. Уникальное пространство в 35 000 м² позволяет организовывать любые шоу, концерты, выставки и конгрессы, которые только можно себе представить.

Строительство Гримальди Форума, 1998 год

Hello Monaco Весна 2025 / 45 www.hellomonaco.com

© Grimaldi Forum Monaco 2025 - Eric Mathon

ЮБИЛЕЙ

Великолепное празднование 25-летнего юбилея Гримальди Форума, 16 января 2025 года

нический оркестр Монте-Карло, Опера Монте-Карло, Театр принцессы Грейс. Также свои интересные мероприятия проводит Аудиовизуальный институт Монако. В стенах Гримальди Форума проходят Весенний фестиваль искусств Монте-Карло, Телевизионный фестиваль Монте-Карло, многочисленные выставки (EVER Monaco, Top Marques Monaco и т.д.), а также мероприятия Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА. Наличие большого современного конгресс-центра является важнейшим фактором развития делового туризма в Монако. Залы Гримальди Форума могут быть адаптированы к проведению мероприятий самой разной направленности и с любым количеством участников.

БЕССМЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ

© Grimaldi Forum Monaco 2025 - Sébastien Darrasse

46 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

С

2003 года команду Гримальди Форума возглавляет исполнительный директор Сильви Бьян-

© Grimaldi Forum Monaco 2025 - Sébastien Darrasse

ЮБИЛЕЙ

Князь Альбер II, принцесса Шарлен и исполнительный директор Гримальди Форума Сильви Бьянкери

подразделений (хостесс, швейцары, техники и т.д.) Более половины работников выставочного центра занима-

ют свои должности более десяти лет, а 37 % — более двадцати! В 2019 году Гримальди Форум добился рекордных

© Grimaldi Forum Monaco

кери. В ее подчинении находятся 140 сотрудников десяти департаментов и еще порядка четырехсот человек из других

Hello Monaco Весна 2025 / 47 www.hellomonaco.com

© 2019 Olafur Eliasson

ЮБИЛЕЙ

Серия «Таяние ледников» 1999/2019 Олафура Элиассона на выставке «Уильям Тёрнер. Блистательное наследие», 2024 год

показателей по всем статьям: 290 000 посетителей, 120 проведенных мероприятий и… всего десять выходных дней за весь год.

ЛЕГЕНДАРНЫЕ ЛЕТНИЕ ВЫСТАВКИ

Photo: © Tate

К «Лавина в Гризоне» Уильяма Тёрнера на выставке «Уильям Тёрнер. Блистательное наследие», 2024 год

48 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

аждое лето Гримальди Форум в сотрудничестве с известнейшими культурными учреж дениями мира проводит уникальные выставки. В разные годы летние выс тавки были посвящены таким яр ким личностям, как Грейс Келли, Клод Моне, Фрэнсис Бэкон, Пабло Пикассо и Энди Уорхол. Также в конгрессцентре проходили тематические выставки, посвященные Африке, Китаю, Нью-Йорку, Древнему Египту, Москве и Японии. Выбор темы определяется исходя из оригинальности, масштаба и связи с местной историей. По сло-

ЮБИЛЕЙ вам руководства культурного центра, «важно каждый раз следовать новому жанру».

Завершив работу в первых числах сентября, выставка «Уильям Тёрнер: Блистательное наследие» отправилась в мировое турне, став четвертой выставкой Гримальди Форума, которую

смогли увидеть жители других стран (первой были «Годы Грейс Келли» 2007 года). В общей сложности летние выставки Гримальди Форума побывали в 18 странах мира.

ПЛАНЫ НА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ВПЕРЕД

Л

етом 2025 года Гримальди Форум примет выставку под названием «Цвета: шедевры Центра Помпиду». Около 125 работ, включая 60 самых известных, будут предоставлены знаменитым парижским музеем, который в ближайшее время закроется на пятилетнюю реконструкцию. Жители и гости Монако смогут увидеть работы величайших художников начала ХХ века, среди которых Василий Кандинский, Пабло Пикассо, Амедео Модильяни, Соня Делоне. Благодаря

© Grimaldi Forum Monaco – photographe Barclay

Прошлогодняя летняя выставка была посвящена интригующему диалогу творчества английского художника Уильяма Тёрнера и пятнадцати современных мас­теров. За 58 дней выставку посетили более 65 000 зрителей. «Мы очень довольны результатом, хотя, признаться, такого успеха не ожидал никто, — говорит Сильви Бьянкери. — Оригинальность и высочайший уровень мастерства сделали свое дело, и выставка 2024 года стала шестой по популярности за почти 25 лет существования Гримальди Форума. По продолжительности она сравнялась с доковидной выставкой «Дали. История живописи», третьей по успешности после «Моне в ярком свете» в 2023 году и «Годы Грейс Келли» в 2007-м».

Действительно, выставка «Уильям Тёрнер: Блистательное наследие», торжественно открытая князем Альбером II в начале июля, подарила любителям искусства уникальную возможность познакомиться с работами Джозефа Мэллорда Уильяма Тёрнера, крайне редко покидающими Лондон. Впервые в истории лондонская галерея Тейт предоставила такое количество произведений Тёрнера для демонстрации вне ее стен — более 80 работ, включая 38 картин маслом на холсте. В рамках выставки также были организованы художественные мастер-классы для детей, подростков и людей с аутизмом.

Выставка «Годы Грейс Келли», 2007 год

Hello Monaco Весна 2025 / 49 www.hellomonaco.com

© Grimaldi Forum Monaco 2024 - Photos SBI

ЮБИЛЕЙ

Сильви Бьянкери

оригинальной и изобретательной сценографии экспозиция уже сегодня позиционируется как «мультисенсорная». Определены планы и на последующие два года. Выставка «Монако и автомобиль», изначально запланированная к 20-летнему юбилею Гримальди Форума, но отмененная из-за пандемии корона­вируса, состоится в 2026 году. А на июль-август 2027 года запланирована крупная ретроспектива бельгийского сюрреалиста Рене Магритта.

НАГРАДЫ

В

сентябре 2024 года Гримальди Форум стал лауреатом премии M&IT Award в категории «Лучший

50 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

конференц-центр за пределами Великобритании». Церемония награждения премией, которую называют «Оскаром» в мире MICE-индустрии (область индустрии делового туризма, связанная с организацией и проведением различных корпоративных мероприятий), состоялась в Лондоне. Главный бизнес-центр Княжества стал серебряным призером, уступив место испанскому Порт Авентура и опередив Конгресс-центр Дублина. За четверть века Гримальди Форум стал обладателем 25 профессиональных наград, включая 19 премий M&IT Award (восемь золотых, девять серебряных и две бронзовые медали). Многочисленными наградами также был отмечен вклад Гримальди Форума в рост эконо-

мики страны и инициативы в области экологии.

УДАЧНОЕ СОСЕДСТВО

П

остроенный по соседству новый район Монако, сдача которого состоялась в декабре 2024 года, подарил конгресс-центру дополнительные 6000 м² закрытого пространства и 2000 м² открытого с видом на Средиземное море. Тем самым вместимость культурного учреждения увеличилась в полтора раза!

Новые площади позволят руководству Гримальди Форума планировать и проводить еще более масштабные

ЮБИЛЕЙ

© Grimaldi Forum Monaco

Новые помещения Гримальди Форума

С момента открытия 25 лет назад и по сегодняшний день Гримальди Форум является главной выставочной площадкой Княжества, которую прекрасно зна-

ют за его пределами. А существенное расширение пространства конгрессцентра открывает новые перспективы на ближайшие десятилетия.

© Birdeyecam

мероприя­тия. В новую часть здания можно попасть через отдельный вход или же по переходу из старой части через выставочный зал Дягилева.

Hello Monaco Весна 2025 / 51 www.hellomonaco.com

ЮБИЛЕЙ

TOP MARQUES MONACO празднует двадцатилетие:

скоростные суперкары, ретроавтомобили и освоение Луны

© Top Marques Monaco

Автор: Джастин Бриск

С 7 по 11 мая 2025 года в Гримальди Форуме пройдет юбилейная выставка Top Marques Monaco, которая увенчает собой два десятилетия успешной работы в сфере роскоши и инновационных автомобильных технологий. С момента своего основания Лори Льюисом и Маноджем Бэрстоу в 2004 году ежегодное шоу лучших автомобилей является одним из самых ярких событий года в Монако. Тут можно увидеть даже то, что кажется нереальным, — летающие машины, гиперкары за миллионы долларов и луноходы. Недаром газета New York Times не поскупилась на похвалы и назвала Top Marques Monaco самым эксклюзивным автомобильным шоу в мире.

52 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

© Top Marques Monaco

ЮБИЛЕЙ

КОГДА ФАНТАЗИЯ СТАНОВИТСЯ РЕАЛЬНОСТЬЮ

С

самой первой выставки 2004 года стало очевидно, что Top Marques Monaco — это не просто обычный автосалон, а скорее стартовая площадка для инноваций в области автомобилестроения. Сегодня в выставке участвует более сотни новых интересных моделей — например, таких, как Audi RS6 GTO, представленная в 2023 году. Это не только суперкары, но и мотоциклы, и электрические подводные лодки. В разные годы выставка представляла премьеры самых удивительных и даже футуристических проектов автомо­бильной отрасли.

2015: Летающий автомобиль больше не утопия

© Top Marques Monaco

l

Летающий автомобиль AeroMobil 3.0 с ловацкого производс тва, с ловно сошед­ш ий со страниц детских научно-фантастических книг, в 2015 году произ­в ел настоящий фурор на Top Marques Monaco. Этот гибридный прототип автомо­б иля-самолета способен

Hello Monaco Весна 2025 / 53 www.hellomonaco.com

ЮБИЛЕЙ Кстати, Тьерри помогал в организации первой ретровыставки в 2022 году. Кстати, знаете ли вы, какой автомобиль, принимавший участие в Гран-при Монако ™, побил рекорд продаж на аукционе? Ответ на этот вопрос вы получите, прочитав статью, посвященную десятке самых дорогих гоночных автомобилей Гран-при Монако ™, в этом номере журнала Hello Monaco.

ПОПУЛЯРНЫЕ СТРИМЫ

Д

трансформи­роваться из наземного транспортного средства в летательный аппарат за считанные секунды. Спустя всего два года компания AeroMobil уже принимала предварительные заказы на первую серийную модель, тем самым подтверждая, что Top Marques Monaco не просто демонстрирует суперкары, но и формирует будущее автомобильной индустрии. l

2023: Монако готовится к высадке на Луну

Не довольствуясь господством на дорогах, Top Marques Monaco отправляется в межпланетное путешествие. В 2023 году выставка представила электрический луноход FLEX, сконструированный монегасской компанией Venturi Group для космических исследований. И это была не просто интересная артконцепция, а реальная модель, созданная для работы в экстремальных условиях на поверхности Луны. В том же году на выставке прошел конкурс детских проектов автомобилей 2050 года. Это говорит о том, что Top Marques Monaco творит не только настоящее, но и будущее. l

2024: Ferrari Frenzy завоевывает Монако

В прошлом году на Top Marques Monaco прошел живой аукцион авто­м о­б илей

54 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Ferrari. Это была настоящая битва ставок за самые редкие и желанные модели. Коллекционеры буквально сражались за классические автомобили стоимостью в миллионы долларов, что укрепило репутацию автошоу в Гримальди Форуме в качестве главной площадки для знатоков автоиндустрии.

TOP MARQUES MONACO 2025: ЮБИЛЕЙ, КОТОРЫЙ ВОЙДЕТ В ИСТОРИЮ

В

н ы н е ш н е м г о д у н а ш оу To p Marques Monaco будут представлены:

l

Более 150 доступных для приобретения экзотических суперкаров, от вечной классики до сверхсовременных монстров;

l

Несколько мировых премьер, которые продолжат традицию презентации чудес автотехники мирового уровня;

l

Выставка старинных автомобилей, в числе которых будут такие легенды, как Ferrari 348 TB 1990 года и Porsche 911S 1966 года. Среди участников выставки бывший гонщик «Формулы-1» ™ Тьерри Бутсен и его сын Седрик.

Одно из самых громких имен в этой области — GMK, влиятельный автомобильный инфлюенсер из Монако с 8 миллионами подписчиков. Благодаря личной харизме и потрясающей коллекции автомобилей GMK является настоящим амбассадором Top Marques Monaco, освещая шоу для миллионов зрителей по всему миру.

ПРЕВЫШЕНИЯ СКОРОСТИ И УЖЕСТОЧЕНИЕ ДОРОЖНОГО КОНТРОЛЯ

Н © Top Marques Monaco

© Top Marques Monaco

ни проведения Top Marques Monaco прос то подарок д ля автолюбителей! На это время улицы Монте -Карло превращаются в подиум для суперкаров, привлекая коллекционеров, профессионалов и инфлюенсеров и делая Княжество местом производства самого интересного контента для социальных сетей.

ужно сказать, что не все автолюбители готовы придерживаться установленных правил.

© Top Marques Monaco

© Top Marques Monaco

ЮБИЛЕЙ

Ежегодно среди посетителей автошоу находятся те, кто считают улицы Монако собственной гоночной трассой. Ревущие двигатели, импровизированные гонки и такие цирковые трюки, как езда на заднем колесе, вынуждают полицию усиливать контроль. Так, в 2024 году власти Монако объявили о задержании автомобилей самых безрассудных водителей на срок до 120 часов. Тем самы­м власти Княжества дают понять, что не потерпят опасного для

жизни вож­дения, даже если речь идет о немыс­лимо дорогих гиперкарах.

ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ В ПРАЗДНОВАНИИ ЮБИЛЕЯ

Б

илеты на посещение юбилейного шоу Top Marques Monaco поступили в продажу 5 ноября 2024 года. Можно не сомневаться в том, что

предстоящая выставка не обманет ожидания ни коллекционеров, ни любителей. На протяжении двух десятилетий Top Marques Monaco служит источником самых сильных эмоций, не станет исключением и 2025 год. Не упустите шанс стать частью легенды и своими глазами увидеть, как творится автомобильная история!

ПАМЯТНЫЕ МОМЕНТЫ TOP MARQUES MONACO 2024 Bertone GB110 В прошлом году итальянский производитель Bertone представил в Монако гиперкар GB110 с модифицированным 5,2-литровым двигателем Lamborghini V-10 мощностью 1124 л. с. Автомобиль за 2,8 секунды разгоняется с места до 100 км/ч и достигает максимальной скорости 350 км/ч. В ближайшем будущем планируется произвести 33 такие машины стоимостью от 2 миллионов долларов.

EyeLights Rocket One Rocket One — это электрический супербайк от французского производителя EyeLights. Футуристический дву хколесный мотоцик л с харак-

терными фарами, напоминающими истребители из фильма «Top Gun», о сн а ­щ е н э л е к т р ич е ско й т р а н смиссией от итальянского бренда Energica. По словам производителя, супербайк разгоняется с нуля до сотни за 2,6 секунды. При этом вся информация проецируется напрямую на забрало разработанного EyeLights шлема.

Инсталляция с Lamborghini Huracán Sterrato Монегасская компания Racing Part­ ners представила свою версию вне­ дорожника Lamborghini Huracán Sterrato с тремя «ракетами», напоминающими «Стингеры», на рейлингах на крыше. Автором инстал-

ляции стал французский дизайнер Реми Айо.

Часовой механизм Lamborghini V12 Помимо суперкаров, на Top Mar­q ues Monaco можно увидеть высококачественные часы и сопутствующие аксессуары. Особого внимания, например, заслуживает вотчвиндер (шкатулка для подзавода часов) от Watch in Motion. Жан-Марк Дескло создает свои творения на основе неисправных двигателей таких брендов, как Lamborghini, Ferrari, Jaguar, Rolls-Royce и BMW. В вотчвиндере, в частности, использован 6,5-литровый V-12 от Lamborghini Aventador с добавленными к каждому цилиндру крошечными электродвигателями. Завод гарантирован на 12 часов.

Hello Monaco Весна 2025 / 55 www.hellomonaco.com

ЭКСКЛЮЗИВ

ОЛЬГА ТАРАН:

«Слово «Hello» интернационально, его понимают на всех языках. Оно несет в себе хорошую энергию и дружелюбие!» Ольга Таран, основатель медиагруппы Hello Monaco, рассказывает о том, как ее личный блог превратился во влиятельное СМИ, популярное как в Княжестве, так и за рубежом, насколько в тяжелые времена важна взаимная поддержка и каким образом ее знак зодиака гарантирует достижение идеального результата. Что из себя представляет медиагруппа Нello Мonaco сегодня?

В

о-первых, это сайт, с которого все и началось в 2016 году. Изначально это был блог для жителей Монако, которые, как и я, переехали в Княжество из других стран. В моем случае — из США. Жизнь в Америке и Европе кардинально отличается: другой язык, другие образовательная и медицинская системы, культура, традиции. Чтобы легче адаптироваться к новому обществу, важно все это понимать. Я начала делиться своим опытом.

Очень скоро на сайте появились новости, анонсы мероприятий, и он превратился в полноценный информационный портал, рассказывающий о жизни в Монако.

Photographer: Olga Sauvaire

Затем осенью 2017 года вышел первый номер нашего журнала. Работая над сайтом, я поняла, что история Монако, его традиции и, конечно, династия Гримальди, правящая более 700 лет, заслуживают особого внимания. Формат журнала идеально подошел для глубоких и обстоятельных материалов. Позже мы начали публиковать эксклюзивные интервью с известными резидентами Монако, пилотами «Формулы-1» TM, звездами тенниса, а также членами княжеской семьи.

56 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Далее соцсети — сегодня без них никуда! Это важный инструмент, который позволяет нам выходить за пределы Монако и привлекать новую аудиторию. Мы активно развиваем наши социальные сети, понимая, что именно за ними будущее медиа. Наконец , одним из наших приоритетных направлений является орга-

ЭКСКЛЮЗИВ низация мероприятий. Недавно мы приняли решение, во многом продиктованное запросами наших партнеров и рекламодателей, проводить регулярные мероприятия. Это отличная возможность познакомить бизнес-партнеров с их потенциальными клиентами, помочь им в развитии, создать платформу для неформального общения и нетворкинга. Сегодня НМ — это не просто медиа, а полноценная коммуникационная платформа, объединяющая людей, идеи и возможности в самом сердце Княжества.

Как у вас возникла идея заняться именно таким бизнесом?

Переезд в Монако стал для меня новым этапом. Мне хотелось не только применить свой опыт в журналистике и маркетинге, но и больше узнать о новом месте проживания. Я стремилась делиться тем, что было интересно мне самой, и помочь другим адаптироваться в этой уникальной стране. Так возникла идея создать медиапроект, объединяющий информацию о жизни в Монако, его культуре и традициях, а также предоставляющий платформу для общения и обмена опытом среди резидентов и гостей Княжества.

Важнейшей частью узнаваемости бренда является удачный нейминг. Как вы придумали название Hello Monaco? Оно не требует перевода и легко запоминается. Название Hello Monaco родилось естественно и интуитивно. Два простых слова выразили главное — мое желание получше познакомиться с Монако. Слово «Hello» интернационально, его понимают на всех языках. Оно несет в себе хорошую энергию и дружелюбие. Это первое, что мы произносим при встрече с новым или давним знакомым, создавая позитивную атмосферу и располагая к диалогу. Именно это я и хотела передать своим проектом.

Photographer: Olga Sauvaire

Моя профессиональная деятельность всегда была связана с журналистикой и маркетингом. Имея первое образование в области журналистики, я работала в нескольких газетах и вела собственное шоу на телевидении. Позже я получила второе образование в сфере маркетинга, что позволило мне возглавить департамент маркетинга и рекламы в коммерческой и финансовой сфере.

В чем вы видите основную миссию своей медиагруппы? Основная миссия Hello Monaco — показать многогранность и уникальность Княжества Монако, выходя за рамки стереотипов о казино, Гран-при, безналоговой гавани и Грейс Келли. Мы стремимся рассказать об удивительной истории Княжества, которое на протяжении веков отстаивало свою независимость и самобытность, противостоя влиянию Италии, Франции и Испании. Особое внимание мы уделяем людям, проживающим в Монако: на территории чуть более двух квадратных километров мирно сосуществуют представители 139 национальностей, что является ценным примером гармонии в современном мире.

Какое место на медиарынке Монако занимает НМ? В чем ваше конкурентное преимущество?

Hello Monaco занимает значимое место на медиарынке Монако, предлагая читателям разнообразный и глубокий контент, охватывающий различные аспекты жизни Княжества. Наше конкурентное преимущество заключается в следующих ключевых аспектах:

l

l

l

l

Универсальность контента. Мы предоставляем материалы на самые разные темы — от истории и культуры до гастрономии и детских развлечений. Это позволяет каждому читателю найти что-то интересное и полезное для себя. Ежедневные новости. Мы оперативно освещаем события, происходящие в Монако и за его пределами, обеспечивая свою аудиторию актуаль­ной информацией. Мультиязычность. Наши материалы доступны на нескольких языках, что расширяет круг наших читателей и делает информацию доступной для различных национальностей, проживающих в Монако. Активное присутствие в социальных сетях. Мы постоянно взаимодействуем с нашей аудиторией через платформы, такие как Instagram и Facebook, что позволяет нам быть ближе к читателям и оперативно реагировать на их интересы и потребности.

Благодаря всему этому Hello Monaco обеспечивает всестороннее и актуальное

Hello Monaco Весна 2025 / 57 www.hellomonaco.com

ЭКСКЛЮЗИВ лают такие издания привлекательными для аудитории.

ли, как важно было поддерживать друг друга.

Кроме того, исследования показывают, что значительная часть читателей обращается к глянцевым журналам для снятия стресса и отвлечения от повседневных проблем.

Именно тогда и родилась идея вдохновляющего проекта #стопкорона. Мы собрали знаменитых жителей Монако и предложили им поделиться своими мыслями о том, как они переживают это непростое время, и дать советы, помогающие не терять присутствия духа. В этом проекте приняли участие спортсмены, артисты, общественные деятели, которые своим примером вдохновляли окружающих и поднимали их моральный дух.

Photographer: Olga Sauvaire

С каждым годом вы все чаще занимаетесь организацией различных мероприятий. В прошлом году ваша команда масштабно отметила выход 20-го номера журнала, затем была грандиозная вечеринка на яхте во время проведения Гран-при…

освещение жизни в Княжестве, удовлетворяя интересы широкой аудитории и укрепляя свою позицию на медиарынке Монако.

А какова статистика по зарубежным читателям?

С каждым годом я все больше увлекаюсь организацией мероприятий. Такая деятельность всегда была мне близка. Еще во времена работы в крупной финансовой компании с коллективом более 700 человек я занималась подготовкой корпоративных мероприятий, выездных тренингов и семинаров. Мне нравится четкость, пунктуальность, когда все спланировано до мелочей, а каждый член команды знает свою задачу. Возможно, это черта моего характера или влияние знака зодиака: по гороскопу я Дева, а Девы считаются перфекционистами! Такой подход помогает создать рабочую атмосферу, не тратить время впустую и добиваться идеального результата.

Наша аудитория значительно превышает население Монако. На нашей странице в Instagram насчитывается около 224 тысяч подписчиков, что значительно больше, чем население Монако, составляющее примерно 39 тысяч человек. Основная часть наших читателей и подписчиков проживает во Франции (20 %), Италии (15 %), США (11 %), Бразилии (4 %) и Великобритании (8 %).

Этот навык я довела до совершенства, организовав для журнала более двух десятков фотосессий с участием ведущих ювелирных брендов. Работа над фотосессией во многом напоминает съемку кино: необходимо продумать сценарий, визуальное воплощение, тщательно спланировать работу фотографов, осветителей, моделей и стилистов. Четкий тайминг и скоординированность действий команды — залог успешного результата.

Почему даже в XXI веке мы по-преж­ нему любим глянцевые журналы?

Расскажите о проекте НМ, которым вы особенно гордитесь.

Несмотря на цифровизацию, глянцевые журналы продолжают привлекать внимание читателей и сегодня. Это связано с их способностью предоставлять уникальный опыт, который трудно воспроизвести в цифровом формате. Качественная полиграфия, профессиональные фотографии и эстетическое оформление де-

Во времена пандемии жизнь многих людей кардинально изменилась. Мы оказались заперты в своих домах, а для жителей Монако, привыкших к активному образу жизни, это стало настоящим испытанием. Атмосфера неопределенности и ограничений накладывала свой отпечаток на настроение, и мы понима-

58 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Проект #стопкорона не просто стал инициативой — он объединил звезд и обычных жителей Княжества, создав теплое сообщество, где каждый мог найти слова поддержки. Мы получили огромное количество благодарностей от людей, которым этот проект помог справиться с тревогами и чувствовать себя частью чего-то большего. Этот проект стал для нас особенным, потому что он показал силу единства и взаимной поддержки даже в самые сложные времена. Мы гордимся тем, что смогли внести свой вклад в моральное благополучие людей и создать пространство, наполненное надеждой и вдохновением.

Количество ваших подписчиков в Instagram постоянно растет и уже превысило 220 тысяч. Может, дело просто в том, что Монако по умолчанию самое инстаграмное место на Земле? Безусловно, Монако — это одно из самых живописных и фотогеничных мест в мире. Здесь потрясающие виды, легендарные события, роскошные яхты, архитектура и уникальная атмосфера, которая словно создана для соцсетей. Но успех нашего Instagram — это не только удачное расположение. Как человек с телевизионным бэкграундом, я умею и люблю работать с видеоконтентом, и это стало важной частью стратегии развития наших соцсетей. Наш Instagram ведут четыре сотрудника, а все журналисты, освещая мероприятия, обязательно снимают материалы для Instagram и TikTok, который мы недавно запустили. Главное отличие нашего аккаунта от тех, кто просто публикует красивые виды, — он живой, он в формате «здесь и сейчас».

ЭКСКЛЮЗИВ

Какое участие в бизнесе принимает ваша дочь Катя? Что она привнесла в работу НМ? Есть ли у нее личные проекты в рамках медиагруппы? Катя — моя старшая дочь. У меня трое детей, двое младших — тинейджеры. Два года назад наша семья пережила трагедию: ушел из жизни мой муж, с которым мы прожили вместе более 30 лет. В тот момент мне была необходима помощь и поддержка, и Катя откликнулась, взяв на себя часть работы в Hello Monaco. За это я ей бесконечно благодарна. Не знаю, как бы я справилась с горем и тем количеством проблем, которое обрушилось на нашу семью, когда мы потеряли любимого человека и отца семейства. Сегодня Катя играет важную роль в развитии медиагруппы. Она возглавляет Instagram-аккаунт, а также занимается

продвижением Hello Monaco Events — проекта, который мы считаем очень перспективным. Получилась синергия, объединяющая все преимущества семейного бизнеса: мы понимаем друг друга с полуслова, говорим на одном языке, но при этом Катя — представитель нового поколения, и у нее более продвинутое понимание работы соцсетей, их постоянно меняющихся алгоритмов и актуальных трендов. Благодаря ее взгляду Hello Monaco остается интересным для широкой и разносторонней аудитории.

Каковы ваши планы на будущее? Расскажите о своих новых идеях. Мы с энтузиазмом продолжаем развивать направление проведения мероприятий, уделяя особое внимание нетворкингу и бизнес-партнерству. В мае этого года во время Гран-при Монако тм мы совместно с Томом Клареном организуем эксклюзивное мероприятие на 60-метровой мегаяхте, пришвартованной у самой гоночной трассы. В прошлые годы наши мероприятия становились по-настоящему вирус-

ными: на палубе роскошной яхты демонстрировались такие суперкары, как винтажная Ferrari и эксклюзивная модель Bugatti, привлекая внимание и становясь звездами социальных сетей. В этом году мы совместно с нашим партнером, финансовой компанией Libertex, планируем сделать нечто еще более грандиозное. В течение трех дней гостей на борту будут ожидать незабываемые впечатления: гастрономический ужин от шеф-повара, встречи с именитыми пилотами, знаменитостями и артистами, арт-перформансы, выставка уникальных предметов современного искусства и в заключение зажигательная вечеринка с участием всемирно известного диджея в самом сердце гонки. Мы стремимся создать уникальную атмосферу, объединяющую роскошь, искусство и скорость, чтобы наши гости и партнеры могли насладиться незабываемым опытом во время одной из самых престижных гонок в мире автоспорта.

За что вы благодарны своему бизнесу? Профессия журналиста и редактора открывает передо мной двери к множеству удивительных возможностей. Она позволяет знакомиться с интереснейшими людьми, расширяя мой кругозор и обогащая жизнь новыми впечатлениями. Каждое интервью, каждая встреча — это шанс узнать что-то новое, увидеть мир с другой точки зрения.

Credit: Tom Claeren

Мы оперативно освещаем события, погружаем подписчиков в атмосферу Княжества, делимся эксклюзивными моментами. А это требует слаженной работы всей команды. Если в данный момент в Монако происходит что-то важное, знайте — мы уже там и первыми покажем вам видео с места событий.

Журналистика стимулирует постоянное развитие и обучение. В стремлении донести до аудитории актуальную и достоверную информацию я неизбежно углубляюсь в различные темы, осваиваю новые навыки и технологии. Это непрерывное движение вперед не позволяет стоять на месте и вдохновляет на личностный и профессиональный рост. Кроме того, моя работа приносит радость и наполняет жизнь дополнительным смыслом. В мире, где гламур и постоянные праздники могу т затмить истинные ценности, журналистика помогает сохранять связь с реальностью, обращать внимание на важные аспекты жизни и делиться ими с другими. Это ощущение причастности к чему-то большему придает силы и мотивацию двигаться дальше.

Hello Monaco Весна 2025 / 59 www.hellomonaco.com

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС

НЕВЕРОЯТНЫЙ 1955 ГОД В ЖИЗНИ ГРЕЙС КЕЛЛИ Автор: Ольга Черешнева

Каждый из нас мечтает о чем-то самом важном для себя. Для одних таким важным являются инте­ресная работа и рас­крытие своих талан­тов, для других — профес­­ сиональное приз­нание и уважение коллег. Кто-то грезит о счаст­ли­вой семейной жизни, а кому-то хочется славы и внимания миллио­н ов. Семьдесят лет назад в жиз­ни 25-летней актрисы Грейс Келли слу­чился год, в котором она получила все, о чем только можно мечтать: интересные роли, прес­т ижные кинопремии, обожание публики и предложение руки и серд­ц а от любимого мужчины вместе с княжеским тит улом. Такого количества счаст­л ивых событий хвати­л о бы на несколько жизней — а для Грейс они уместились в один год.

Alamy.com

Грейс Келли получает премию «Оскар» за лучшую женскую роль, 30 марта 1955 года

Л

етом 1954 года на Лазурном берегу проходили съемки фильма Альфреда Хичкока «Поймать вора». По сюжету героиня Грейс Келли, красавица американка Фрэнсис Стивенс, и герой Кэри Гранта, Джон Роби по прозвищу Кот, лихо уходят от полицейской погони и останавливаются на скале, откуда открывается шикарный вид на Средиземное море и Монако. «Какой чудесный день», — произносит Грейс-Фрэнсис, с наслаждением потягиваясь в водительском кресле, и продол­жает, указывая на лежащее внизу Княжество: — «Разве есть в мире место прекраснее, чем это..?» Возможно, великий Хичкок каким-то сверхъестественным чутьем понимал, что его любимой актрисе самое место на королевском троне. Мы не можем этого утверждать, однако слова Фрэнсис Стивенс оказались пророческими. Не прошло и двух лет, как это самое прекрас­ное в мире место стало для Грейс второй родиной. Однако расскажем обо всем по порядку. Итак, что же принес Грейс Келли 1955 год..?

ФЕВРАЛЬ

Е

два в декабре 1954 года на экраны вышел фильм «Деревенская девушка», седьмой в карьере Грейс Келли, как награды на его создателей посыпались как из рога изобилия. Уже в конце декабря за роль холодной и жестокой Джорджи Элджин, жены главного героя, Грейс получила премию Национального совета кинокритиков и премию кинокритиков Нью-

60 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Alamy.com

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС

Кадр из фильма «Поймать вора» с Грейс Келли и Кэри Грантом

Йорка. Стало очевидно, что и фильм, и исполнительница главной роли имеют все шансы на то, чтобы завоевать все самые престижные кинопремии США. Так оно и случилось. 24 февраля в ЛосАнджелесе Грейс Келли была удостоена премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме. Это был уже второй ее «Золотой глобус»: первый она получила годом ранее, правда, за женскую роль второго плана. Интересно, что изначально роль Джорджи Элджин предназначалась очень популярной в конце 1940-х — начале 1950-х актрисе Дженнифер Джонс, которая была вынуждена отказаться от съемок из-за беременности. Грейс прекрасно знала пьесу Клиффорда Одетса и понимала, что эта роль станет для нее настоящей актерской работой. Предложение сыграть Джорджи Элджин она приняла без колебаний, хотя в студии Paramount Pictures сомневались, справится ли она. Многочисленные премии, которыми впоследствии была награждена Грейс за эту роль, доказали ее правоту.

МАРТ

М

есяц спустя Грейс Келли получила награду, о которой мечтает любой артист кино, — премию «Оскар». 30 марта на 27-й

30 марта 1955 года Грейс Келли была удостоена премии «Оскар» за роль в фильме «Деревенская девушка». церемонии вручения премий Американской академии киноискусств она была названа лучшей исполнительницей главной женской роли. В целом фильм «Деревенская девушка» получил семь номинаций и две награды (вторым стал «Оскар» за лучший адаптированный сценарий).

Очаровательная победительница в шелковом платье цвета мяты, длинных белых перчатках и с цветами в волосах выходит на сцену, чтобы принять награду и произнести небольшую речь. «Эмоции, переполняющие меня сейчас, не позволяют сказать все то, что я действительно чувствую, — дрожащим голосом говорит Грейс. — Могу только от всего сердца поблагодарить всех тех, кто сделал это для меня возможным». Стоит сказать, что соперницы у Грейс были более чем достойные. Например, Одри Хэпбёрн за роль в «Сабрине», которая годом ранее была удостоена «Оскара» за блестящий дебют в «Римских каникулах», и великолепная Джуди Гарленд, сыгравшая в мюзикле «Звезда родилась». Тем почетнее для Грейс была эта награда, ставшая вершиной ее короткой (всего четыре года) карьеры в кино.

КОНЕЦ АПРЕЛЯ — НАЧАЛО МАЯ

26

апреля в Каннах открывался восьмой кинофестиваль. Ст удия Paramount Pictures

Hello Monaco Весна 2025 / 61 www.hellomonaco.com

Alamy.com

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС

Грейс Келли на Каннском кинофестивале 1955 года

объявила, что фильм «Деревенская девушка» будет участвовать в его основной конкурсной программе. В состав делегации, отправлявшейся во Францию представлять новую ленту, вошла и исполнительница главной роли. Красотой, обаянием и изысканным стилем Грейс Келли сразу же покорила всех без исключения французских журналистов и зрителей. Фотосессия Грейс в белой блузке с жабо и брючках капри с пайетками и семьдесят лет спустя остается одной из самых знаменитых фотосессий, отснятых на Каннском фестивале. Забегая вперед, скажем, что «Деревенская девушка», несмотря на два «Оскара», не удостоилась ни одной награды фестиваля. Однако можно предположить, что Грейс Келли вряд ли переживала по этому поводу, ведь главной наградой Каннского фестиваля для нее стало знакомство, полностью изменившее ее жизнь.

62 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

МАЙ

Встреча Грейс Келли и Ренье III, которая планировалась как чисто формальная, продлилась почти полтора часа.

О

первой встрече князя Ренье III и Грейс Келли написаны сотни статей. Идея вынести на обложку журнала Paris Match фотографию знакомства князя Монако с американской кинозвездой, прибывшей в Канны с новым фильмом, принадлежала журналисту Пьеру Галанту, который в то время был женат на актрисе Оливии де Хэвиленд, известной по роли Мелани в «Унесенных ветром». Сначала Грейс отказалась, объяснив это необходимостью согласовать незапланированную встречу со студией, которая спонсировала ее поездку во Францию. Наконец после обсуждения всех деталей дата фотосъемки в княжеском Дворце была назначена на 6 мая. Однако день 6 мая не задался с самого начала. В Каннах из-за забастовки оказалось отключено электричество,

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС нающую тиару. Из-за небольшого ДТП Грейс едва не опоздала к назначенным трем часам дня, однако выяснилось, что князь задерживается, так что знакомиться с апартаментами ей пришлось в сопровождении дворецкого. Спустя час князь Ренье III наконец-то прибыл. Знакомство состоялось, фотосессия была отснята. Ренье и Грейс

прогулялись по саду, полюбовались о б и т а т е л я м и м а л е н ько го з в е р и н ца и с удовольствием побеседовали. Встреча, которая планировалась как чисто формальная, продлилась почти полтора часа, в течение которых оба по-настоящему заинтересовались друг другом. Обоим стало очевидно, что это знакомство приведет к чему-то большему…

Edward Quinn. © edwardquinn.com

и Грейс пришлось надеть единственное платье, которое не нужно было гладить, — из плотной шелковой тафты с крупными цветами. Платье ей не слишком нравилось, но выбора, как и времени на сборы, у нее не оставалось. Высушить волосы феном также не было возможности, и Грейс гладко зачесала их наверх и из искусственных цветов соорудила на голове нечто напоми-

Знакомство Грейс Келли и князя Ренье III во Дворце Монако, 6 мая 1955 года

Hello Monaco Весна 2025 / 63 www.hellomonaco.com

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС но притягательной. Публикация новых портретов Грейс Келли произвела эффект разорвавшейся бомбы, карьера фотографа стремительно пошла в гору, а кинозвезды стали выстраиваться к Конанту в очередь. Хауэллу Конанту будет суждено стать добрым другом и личным фотографом Грейс Келли. Их сотрудничество, начавшееся в 1955 году, продолжится вплоть до 1982 года. Многие самые известные снимки самой Грейс, ее мужа и детей будут сделаны именно Хауэллом Конантом.

3 августа в Голливуде прошла американская премьера фильма «Поймать вора». И если Хичкока упрекали в том, что лента получилась не такой захватывающей, как его предыдущие работы, то к исполнителям главных ролей претензий не было ни у кого. Грейс Келли и Кэри Гран-

Alamy.com

27 июня состоялась свадьба Лизанн, младшей из четырех детей Джона и Маргарет Келли. На свадьбе сестры Грейс, только что вернувшаяся с Ямайки, была

подружкой невесты. Думала ли она о том, что скоро ей, возможно, тоже предстоит выйти замуж..? Вполне возможно, ведь после знакомства во Дворце между Грейс и князем Монако завязалась переписка. Начавшись с вежливой благодарности за приглашение, она становилась все более активной и регулярной, хотя и князь, и Грейс, будучи публичными персонами, до поры до времени предпочитали держать ее в секрете.

Грейс Келли на свадьбе младшей сестры Лизанн, 27 июня 1955 года

Позже князь и Грейс пересеклись еще раз на коктейле в рамках фестиваля, который завершился 10 мая. Актрисе предстояло вернуться в США, где ее ждала новая роль. Практически в те же дни, когда Грейс познакомилась с князем Монако, студия Metro Golden Mayer купила права на экранизацию пьесы «Лебедь», в которой Грейс должна была сыграть… принцессу. Еще один знак, который подала ей судьба…

ЛЕТО

64 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Alamy.com

В

июне во время отдыха на Ямайке на пару со старшей сестрой Пегги Грейс снялась в еще одной фотосессии, которую сегодня мы называем легендарной. Еще весной этого же года американский фотограф Хауэлл Конант получил заказ на портрет Грейс Келли для журнала Photoplay, посвященного звездам кино. На обложке апрельского журнала Грейс, снятая Хауэллом на ярко-розовом фоне, была идеально прекрасной и недосягаемой. На снимках же с Ямайки актриса была совсем другой — естественной, живой, без капли макияжа, необыкновен-

Грейс Келли и режиссер Чарльз Видор на съемках фильма «Лебедь»

ВСПОМИНАЯ ГРЕЙС ролевскую красоту и благородство. Через несколько месяцев после работы над фильмом «Лебедь» дизайнер по костюмам студии Metro Golden Mayer Хелен Роуз создаст для Грейс знаменитое свадебное платье, которое назовут самым элегантным нарядом невесты всех времен.

ДЕКАБРЬ

К

началу декабря съемки фильма были закончены, и уже 6 декабря Грейс Келли присутствовала на первой церемонии вручения призов зрительских симпатий, проходившей в Беверли-Хиллз. Компанию ей составили такие звезды кино, как Уолт Дисней, Натали Вуд, Пегги Ли, Алек Гиннесс, Дебби Рейнольдс. Вскоре стало известно, что князь Монако планирует официальный визит в США, в течение которого он намерен побывать в Филадельфии и посетить семью Джона Келли. 8 декабря князь должен был сесть на корабль, отплывавший из Гавра в Нью-Йорк.

Alamy.com

На Рождество монакский суверен в сопровождении духовника и личного врача прибыл в родной дом Грейс в районе Ист-Фоллз. И уже через пару дней Грейс получила предложение руки и сердца, на которое ответила согласием. Эпистолярный роман, продлившийся несколько месяцев, завершился взаимным признанием в любви.

Грейс Келли на церемонии вручения премии зрительских симпатий 6 декабря 1955 года

та называли «идеально подобранными звездами», а голубое шифоновое платье и золотое бальное для маскарада, которые художник по костюмам Эдит Хэд создала для Грейс, навсегда вошли в историю кино.

ОСЕНЬ

К

концу августа студия завершила кастинг, и работа над «Лебедем» началась. Местом съемок стало роскошное поместье Билтмор в Северной Каролине, принадлежавшее семье Вандербильтов. Грейс предстояло сыграть девушку, которая должна решить, готова ли она выйти замуж за принца. Возможно, себе самой она тоже начинала задавать этот вопрос… П р е д п о с л е д н и й х уд о ж е с т в е н н ы й фильм с участием Грейс Келли не снискал особых наград и восторгов зри-

телей, но актриса там не просто хороша собой, но и весьма убедительна. Она создала образ девушки, за внеш-

После знакомства во Дворце между Грейс и князем Монако завязалась переписка. ней холодностью которой скрывается огромная чувственность и пылкость. Изящная Грейс в нежных кружевных платьях воплотила в себе истинную ко-

Фантастический для Грейс 1955 год заканчивался в атмосфере полнейшего счастья. Были получены главные профессиональные награды, и было принято главное в жизни решение. Наступал год 1956-й, которому было суждено стать поворотным в ее судьбе. Уже через пять дней после Нового года будет объявлено о помолвке князя Монако и мисс Грейс Келли. И едва только станет известно, что бракосочетание состоится 18 апреля, как студия Metro Golden Mayer сообщит о том, что в этот же день на экраны кинотеатров США выйдет новый фильм «Лебедь» с новобрачной в главной роли. И хотя уже в январе 1956-го Грейс предстояли съемки в фильме «Высшее общество», было очевидно, что главной ролью ее жизни станет роль невесты, а затем и жены князя Монако. С этой ролью на протяжении 26 лет Грейс Келли справлялась с присущим ей блеском, оставшись в памяти многих поколений самой прекрасной на свете принцессой.

Hello Monaco Весна 2025 / 65 www.hellomonaco.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Экспертная оценка всплеска активности на рынке недвижимости Монако. Интервью с владельцем Panorama Properties Monaco Алессандро Понци Автор: Наталья Безрук

Рынок недвижимости Монако уже давно достиг неслыханных высот, однако 2024 год побил все мыс лимые рекорды. Со ­ гл а с н о п о с л е д н и м д а н н ы м Монегасского института ста­тис­ тики и экономических иссле­ дований (IMSEE), общий объем продаж недвижимости более чем втрое превысил показатели прошлого года. 3,7 миллиардов евро — абсолютный максимум с м о м е н т а нача ла в е д е н и я статистики в 2006 году. Этот показатель, обусловленный как ростом объема продаж, так и с тоимос тью элитной недви­ жимос ти, знам енует иск лю ­ чительный год для сектора не­ дви­жимости Княжества.

П

оказатели рынка 2024 года являются впечатляющими во многих отношениях. Так, продажи новых объектов недвижимости буквально взлетели до 101 сделки (по сравнению с 28 в 2023 году), установив абсолютный рекорд. Проекты земельного расширения Монако, в особенности, долгожданная сдача района Mareterra, сыграли в этом решающую роль. Более половины из 159 новых квартир были проданы по цене свыше 22 миллиона евро.

Средняя цена новостроек составила 36,4 миллионов евро, при этом семь объектов недвижимо-

66 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

сти превысили порог в 100 миллионов. Между тем на рынке вторичной недвижимости наблюдалось дальнейшее снижение объема сделок. В 2024 году было зарегистрировано 365 перепродаж по сравнению с 388 в предыдущем году. Несмотря на это, цены на вторичном рынке сохраняют рекордно высокий уровень, а средняя стоимость недвижимости достигла 6 миллионов евро по сравнению с 5,7 миллионами евро в 2023 году. В результате общая стоимость проданного вторичного жилья достигла 2,179 миллиардов евро. Цена за квадратный метр на рынке перепродаж составила рекордные 52 000 евро, что отражает устойчивый интерес к Монако со стороны покупателей со сверхвысокими доходами (UHNWI).

Monaco пообщалась с А лессандро Понци, основателем и владельцем Panorama Properties Monaco, ведущего агентства, специализирующегося на элитной недвижимости в Монако и на юге Франции.

Hello Monaco: В 2024 году рынок недвижимости Монако побил несколько рекордов, а общий объем продаж составил 3,7 миллиардов евро. Как вы считаете, что способствовало этому впечатляющему всплеску?

Несмотря на спад в объемах перепродаж, рынок недвижимости Монако продолжает процветать. Новые проекты подпитывают спрос, а цены неизменно остаются высокими. Поскольку международные инвесторы по-прежнему готовы вкладывать деньги в Княжество, страна укрепляет свои позиции в качестве одного из эксклюзивных и ценных рынков недвижимости в мире. Чтобы понять движущие силы этого впечатляющего роста в секторе недвижимости Монако, редакция Hello

Hello Monaco Весна 2025 / 67 www.hellomonaco.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

Алессандро Понци: Ему способствовали сразу несколько ключевых факторов. Главным из них является ограниченная доступность земли в Монако, что неизменно подталкивает цены вверх. Кроме того, после пандемии наблюдается су-

щественное увеличение числа сверхбогатых людей, желающих переехать в Княжество. Благоприятствуют этому и политическая стабильность, льготный налоговый режим и исключительное качество жизни. Такие проекты, как

Mareterra, и высокий спрос на элитную недвижимость также сыграли значительную роль, установив новые стандарты цен. Кроме того, изменение экономической ситуации в мире, инфляционное давление и геополитическая неопределенность сделали Монако еще более привлекательным для инвесторов, ищущих надежные активы. : Цена за квадратный метр уже превысила 52 000 евро. Насколько постоянным, по вашему мнению, станет столь быстрый рост цен и какой вы видите ситуацию в ближайшие годы? АП: В Монако исторически наблюдается серьезный и устойчивый рост цен. Хотя трудно с полной уверенностью предсказать будущие тенденции, базовая ситуация на рынке предполагает вероятность долгосрочного повышения. В силу нехватки пространства и постоянного спроса со стороны состоятельных людей недвижимость в Монако неизменно чрезвычайно востребована. Однако в краткосрочной перспективе нынешние темпы роста могут замедлиться, ведь даже самые состоятельные покупатели начнут достигать предела своих возможностей. Вероятно, большим спросом бу-

68 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ дут пользоваться недавно построенные объекты, высокая цена которых оправдана выгодным расположением и современным комфортом. : Учитывая, что самый существенный рост цен наблюдается в Монте-Карло, ожидаете ли вы сосредоточения спроса именно в этом районе? Вероятно ли смещение интереса в пользу других районов Монако? АП: Монте-Карло, несомненно, является «жемчужиной в короне», и его привлекательность остается неизменной. В силу выгодного расположения, исключительного комфорта и устойчивого престижа этот район по-прежнему является лучшим выбором для покупателей. Однако мы наблюдаем растущий интерес и к таким районам, как Ла-Русс и Ларвотто, где покупатели могут приобрести элитную недвижимость с потрясающим видом на море по относительно более доступным ценам. Реконструкция таких районов, как набережная Фонвьей, вероятно, также привлечет состоятельных клиентов в поиске роскошной жизни в более спокойной обстановке. В долгосрочной перспективе эти периферийные районы, вероятно, испытают значительный рост цен, особенно по мере того, как их инфраструктура продолжит улучшаться. : Роскошная недвижимость по-преж­ нему остается в центре внимания рынка. Цена семи проданных в прошлом году объектов превысила 100 миллионов евро. Как вы думаете, сегмент ультралюкс так и останется движущей силой рынка? Или же мы увидим рост спроса и на другую недвижимость? АП: Сегмент ультра-люкс, несомненно, лидирует на рынке Монако, поскольку наш город-государство давно привлекает к себе внимание сверхбогатых людей. Разумеется, инвесторы продолжат искать для себя резиденции самого высокого уровня, в особенности отличающиеся модным дизайном и эксклюзивным местоположением. Думаю, возрастет спрос на недвижимость в диапазоне от 5 до 10 миллионов евро. Сегодня особенно заметен интерес к недвижимости в Княжестве со стороны профессионалов и предпринимателей, обосновавшихся в Монако. Кроме того, ожидается рост спроса и на элитную арендуемую недвижимость и обслуживаемые апартаменты — бизнес в Княжестве уверенно процветает, привлекая в регион все больше людей, нуждающихся в достойном жилье.

Panorama Properties Monaco всегда находится в авангарде динамичного рынка недвижимости Монако, адаптируя свои стратегии как к местным, так и международным трендам. Хорошо известное благодаря глубокому знанию рынка и индивидуальному подходу, агентство работает с элитными клиентами, находящимися в поиске лучшей недвижимости в одном из самых востребованных мест в мире. В работе на постоянно меняющемся рынке Panorama Properties Monaco демонстрирует удивительную гибкость, оперативно реагируя на быстрый рост новых проектов, таких как Mareterra, и на изменения предпочтений клиентов из других стран мира, что позволяет

ему сохранять за собой лидирующие позиции. Команда Panorama Properties Monaco постоянно совершенствует свой подход, оставаясь восприимчивой не только к местным, но и к глобальным экономическим тенденциям, формирующим сектор элитной недвижимости. Рынок недвижимости Монако продолжает бить все рекорды, и Panorama Properties Monaco является надежным партнером для всех тех, кто стремится сориентироваться в этой стремительно меняющейся реальности. Каждому клиенту агентства гарантирован индивидуальный подход, максимально соответствующий его потребностям и стремлениям.

Hello Monaco Весна 2025 / 69 www.hellomonaco.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

ДИРЕКТОР ST TROPEZ HOUSE Эмилия Едамска о современных трендах в дизайне и искусстве

Уже более 14 лет St Tropez H o us e яв л я е тс я од н о й из са­м ых авторитетных компаний, занимающихся сдачей в аренду рос­кош­ н ы х в и л л в Се н -Тр о п е к лиен­т ам из Монако и со всего мира. Директор ком­п ании с особым вни­ ма­н ием отслеживает но­ вые тенденции дизайна вилл в нашем регионе. В интервью д ля Hello Monaco Эмилия Едамска поделилась своим виде­ нием ключевых факторов, формирующих рынок элитной недвижимос ти Сен-Тропе в 2025 году.

Hello Monaco: Эмилия, какую эволюцию претерпел дизайн вилл в СенТропе с момента открытия вашей компании? Эмилия: Когда мы только начинали, виллы в Сен-Тропе условно делились на две категории. «Провансальский» стиль представляла зачастую давно не видевшая ремонта недвижимость, обычно унаследованная и сдаваемая в аренду в первоначальном виде. Примером «современного» стиля могли служить недавно отремонтированные, как правило, типовые, лишенные шарма и художественного вкуса здания. Однако те времена уже давно позади. Се-

70 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Эмилия на эксклюзивной вилле

годня владельцы недвижимости уделяют пристальное внимание качеству, дизайну и произведениям искусства, создавая действительно роскошные и уникальные пространства. : Расскажите о главных на сегодня трендах дизайна предлагаемых вами в аренду вилл.

Эмилия: Работая с базой данных из более чем ста вилл, мы постоянно наблюдаем эволюцию самых разных стилей. Сегодня наиболее популярными тенденциями в дизайне являются модернизм, «земной шик» и «джипсет». И я с удовольствием расскажу вам о самых ярких примерах, успешно воплощающих эту эстетику.

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ доступности от оживленного центра Сен-Тропе. Помимо вилл, «джипсет» находит воплощение и в некоторых пляжных клубах Сен-Тропе. Так, Verde на пляже Пампелон буквально олицетворяет эту эстетику, сочетающую философию «босоногой роскоши» с художественной элегантностью. Такие фэшн- бренды, как Missoni и Zimmermann, также ценят свободолюбивую и роскошную суть культуры «джипсет». Неслучайно одна из вилл в нашей коллекции украшена тканями, обоями и аксессуарами Missoni, которые создают удивительно уютную и элегантную атмосферу.

Вилла Missoni в Les Salins, Сен-Тропе

: Давайте начнем с «джипсет». Звучит интригующе… Что это за стиль и как он воплощается в интерьере?

: Выражение «земной шик» довольно часто можно услышать в дизайнерских кругах. Как эта тенденция проявляется в предлагаемых вами виллах?

Вилла Manuka в Сен-Тропе

Эмилия: Термин «джипсет» (от «gypsy» и «jet set») придуман креативной журналисткой Джулией Чаплин и означает образ жизни, сочетающий свободный дух кочевничества с изысканным дизайном и элитными вещами. В СенТропе этот стиль воплощается в виллах, которые демонстрируют непринужденную элегантность, деревенское очарование, богемную и одновременно роскошную атмосферу. «Джипсет» — это смешение текстур, материалов и культурных влияний. Это интерьеры с марокканскими коврами ручной работы, винтажной мебелью из ротанга и итальянскими льняными диванами, которые органично сочетают приключенческий дух с изысканным комфортом. Этот тренд подразумевает эклектичную, но гармоничную атмо­ сферу, где каждый предмет рассказывает свою историю. Такие интерьеры создаются годами, а не возникают по мановению волшебной палочки. Одним из лучших примеров этой эстетики является вилла Manuka. Ее стены украшают фотографии Слима Ааронса, запечатлевшие непринужденный гламур Ривьеры. Скрытая в укромном саду в районе Domaine Bella Vista, эта уютная вилла мало известна даже знатокам Сен-Тропе. Она одновременно предлагает как уединение, так и довольно редкое расположение в пешей

Hello Monaco Весна 2025 / 71 www.hellomonaco.com

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ Эмилия: Модернистский стиль в СенТропе воплощается в четких линиях, функциональности и абсолютном слиянии с природой. Его минимализм часто служит идеальным фоном, на котором архитектура и произведения искусства гармонично дополняют друг друга. Квинтэссенция модернизма, вилла Ama, расположена неподалеку от пляжа Пампелон. Эта резиденция отличается изящной современной архитектурой с широкими стеклянными стенами, стирающими грань между жизнью внутри и снаружи. Минималистский дизайн в сочетании с высококлассными удобствами обещает гостям роскошное, но невычурное жилое пространство. Добавляет вилле статуса и возможность любоваться скульптурами Ричарда Серры и Рона Арада, установленными в саду. Вилла Vertigo также демонстрирует такие принципы модернизма, как акцент на открытые пространства, естественное освещение и дизайн, нацеленный на тесную связь с окружающим ландшафтом. Обе виллы являются примером гармоничной адаптации модернистского дизайна к уникальному очарованию Сен-Тропе. : Очевидно, что искусство занимает важное место в интерьере вилл, с которыми работает компания St Tropez House. Расскажите подробнее об этих коллекциях. «Земной шик» виллы Parasol в Пампелоне

Эмилия: «Земной шик» использует натуральные материалы, органические формы и вдохновленные природой цветовые палитры для создания роскошных и одновременно удобных пространств. Его главные ценности — устойчивость, велнес и глубокая связь с окружающей средой, идеально воплощенная в безмятежных пейзажах Сен-Тропе. Этот «тренд знаменитостей» представлен в частных домах Канье Уэста и Алиши Киз. Стиль «земной шик» характеризуется использованием «сырых», необработанных материалов, таких как дерево, травертин и лен. Его цветовой палитре присущи приглушенные нейтральные тона, природные мягкие серо-коричневые и песочные оттенки. Красота этого стиля заключается в том, что, отдавая

72 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

приоритет комфорту, он не упускает из виду визуальный аспект. Отсюда большие открытые пространства, эффектные каменные камины и организация душа на улице — все это привносит в элитный интерьер ощущение спокойствия и уюта. Звезда нашей коллекции, вилла Parasol, идеально передает с у ть «земного шика». Утопая в пышной зелени, она сочетает современные архитектурные элементы с органическими материалами, олицетворяя собой убежище, наполненное безмятежностью и непринужденной роскошью. : Модернистский дизайн сегодня стал мировым трендом. Как этот стиль интерпретируется в роскошных виллах Сен-Тропе?

Эмилия: С удовольствием. Для элитных вилл, аренда которых составляет 100 000 евро в неделю и выше (это тот сегмент рынка, на котором мы специализируемся), наличие произведений искусства является ключевой отличительной чертой. Многие из этих объектов недвижимости располагают коллекциями картин, скульптур или инсталляций, как внутри помещений, так и в садах. Это позволяет гостям познакомиться с художественным вкусом владельца виллы. Осознавая важность профессионализма в создании уникальных пространств, мы пригласили к сотрудничеству консультанта по искусству Карлину Натан. Сегодня Карлина тесно работает с владельцами наших вилл, курируя коллекции и помогая интересующимся гостям попробовать себя в качестве коллекционеров произведений искусства. «Ис-

ЭЛИТНАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ кусство больше не является просто декоративным аксессуаром в роскошных виллах, теперь оно неотъемлемая часть самобытности дома, отражающая вкус, опыт и интересы владельца. Интегрируя значимое, архитектурно-ответственное искусство, мы создаем среду, которая не только совершенствует эстетический и эмоциональный опыт, но и вносит вклад в долгосрочное наследие дома», — объясняет она.

Эмилия на вилле Ama в Пампелоне

Карлина Натан предоставляет гостям возможность познакомиться с ярким местным культурным ландшафтом — от эксклюзивных посещений галерей и экскурсий по арт-студиям до профессиональных рекомендаций по коллекционированию на современном рынке. Недавно коллекция наших объектов недвижимости пополнилась еще одним впечатляющим экземпляром. В стенах этой виллы, оформленной в стиле «земного шика», искусство сливается с интерьером, а картины и скульптуры образуют динамичные инсталляции, меняющиеся в зависимости от перспективы. Информация об этой вилле, как и о нескольких других, не размещается на нашем веб-сайте или в Инстаграме. Значительная часть наших вилл — это уникальные, высококлассные объекты недвижимости, которые сдаются только проверенным клиентам напрямую. : Сейчас много говорят о мероприятии PAD Design, которое состоится в Сен-Тропе в июле. По вашему мнению, как оно повлияет на местную сферу дизайна?

Эмилия: Проведение PAD (Pavilion of Art & Design) в Сен-Тропе с 12 по 20 июля 2025 года говорит о растущей значимости города в мире искусства и дизайна. Эта престижная ярмарка, традиционно проводимая в Париже и Лондоне, объединяет ведущие галереи, представляющие исторический и современный дизайн. PAD Design подчеркивает уверенное превращение Сен-Тропе в эпицентр изысканной жизни, где дизайн и искусство играют все более заметную роль.

и коллекционеров на приобретение интересных экземпляров для своих коллекций. Это будет захватывающий момент для всех ценителей эстетики, и компания St Tropez House с нетерпением ждет возможности понаблюдать за изменениями на рынке элитной недвижимости в ближайшие годы. www.sttropezhouse.com

Мы надеемся, что проведение PAD еще больше закрепит за Сен-Тропе статус передового дизайн-направления, вдохновляя владельцев вилл, архитекторов

Вилла Vertigo в Пампелоне

Hello Monaco Весна 2025 / 73 www.hellomonaco.com

ИСКУССТВО ЖИТЬ

RIVA MOBILI D’ARTE: воплощая мечты Автор: Елена Литвак

Франческо Рива, основатель мебельной компании Riva Mobili D’Arte, объясняет свою страсть к дизайну тем, что с ран­ него детства вся его жизнь связана с иск усством. Гармонично сочетая знаменитое итальянское качество с новым видением, Франческо про­ дол­ж ает семейную традицию, соз­ давая поистине уникальные изделия. В интервью Hello Monaco Франческо Рива рассказал о пройденном им пути, об источниках его вдохновения и о при­о ритете индивидуального подхода к каждому проекту.

HelloMonaco: Франческо, расскажите нашим читателям историю основания Riva Mobili D’Arte. Как вас на этот шаг вдохновил ваш отец Феличе Рива? Франческо Рива: С рождения я окружен искусством, и мое профессиональное

Riva Mobili D’Arte

74 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

становление действительно проходило на предприятии отца. Он был для меня примером и наставником и научил не только мастерству, но и уважению к работе, страсти к творчеству и постоянному стремлению к совершенству. При этом с юных лет я отличался независимостью

и любознательностью, поэтому в конце 1990-х решил отделиться от отца и открыть собственную компанию, где я смог бы реализовать свои идеи. Так родилась Riva Mobili D’Arte, которая по-прежнему остается семейной компанией, сочетающей в себе традиции и инновации.

ИСКУССТВО ЖИТЬ ной мебели Rivatelier, созданную под творческим и художественным руководством Дэниела Кристофера. В этой коллекции роскошь идеально сочетается с формой и функциональностью. Мебель Rivatelier, как уличная, так и для дома, вдохновлена итальянским искусством. Соединяя воедино современную эстетику с традиционным качеством, она делает любое пространство воплоще­ нием стиля и красоты.

Rivatelier

: Что делает мебель Riva Mobili D’Arte олицетворением итальянского мастерства? Франческо: Наша продукция изготавливается в Италии, в городе Брианце, где производство мебели имеет давние традиции. Компании Riva Mobili D’Arte присущи внимание к деталям, элегантность, качество и утонченное творчество. Я считаю себя мечтателем, и там, где другие видят обычную линию, я могу увидеть настоящий шедевр. Именно детали превращают идеи в дизайн, а дизайн — в произведение искусства, к созданию которого мы и стремимся. Секрет нашего мастерства в передаче эмоций: мы продаем не просто мебель, а индивидуальность и всемирно известное качество Made in Italy. : Расскажите о своей концепции Riva Contract. Какие виды услуг вы предлагаете тем, кто ищет уникальность? Франческо: Идея Riva Contract заключается в том, чтобы благодаря вдумчивому выбору изысканных материалов и фурнитуры превратить каждый проект в эксклюзивный. Для нас совершенство проек­та основано на тщательном подходе к мельчайшим деталям. Riva Contract ориентирована преимущественно на элитных клиентов и реализует проекты полного цикла для внутреннего и наружного пространства — от индивидуальной мебели до аксессуаров, от изысканных тканей до напольных покрытий, от деревянной отделки до освещения, дизайна садов и бассейнов, проектирования электрических и механических систем.

: Как близость фабрики к озеру Комо влияет на ваши творческие идеи и выбор материалов? Франческо: Озеро Комо служит источником вдохновения для всех коллекций Riva Mobili D’Arte. По моему мнению, это настоящая жемчужина Италии! Я так люблю растворяться в цветах, ароматах и захватывающих дух пейзажах озера Комо… Обожаю нежные очертания гор, водную гладь, яркие растения, опьяняющие запахи. Я считаю озеро Комо своим домом, оно всегда в моем сердце, и именно здесь я провожу свободное время с семьей. : Что поклонники продукции Riva Mobili D’Arte могут ожидать от посещения вашего производства? Франческо: Доля ручной работы в нашей классической мебели очень высока. Примерно 90 % наших изделий изготавливается вручную. И именно эта особенность наряду с высококачественной инкрустацией и резьбой является нашей силой. Логично, что с годами мы также усовершенствовали и промышленную часть. Закупив современное оборудование, мы улучшили и ускорили многие процессы. Посещая наше производство, клиенты погружаются в мир, где

гармонич­н о переплетаются традиции и инновации. Каждое творение здесь является воплощением страсти к своему делу, внимания к деталям и умелого сочетания классики с возможностями современных технологий. Все это позволяет нам создавать эксклюзивные пространства, отличающиеся неподвластным времени очарованием. : Какие ключевые элементы определяют элегантность и качество продукции Riva Mobili D’Arte? Франческо: Каждый предмет нашей мебели уникален и является результатом пристального внимания к идеям и желаниям клиента и умения воплощать их в реальность. Наши коллекции отличаются богатством деталей — от ручной резьбы до эксклюзивной отделки, например, такими материалами, как малахит или перламутр. В основе философии нашего бизнеса лежит уникальность каждого проекта. *** Мебель компании Riva Mobili D’Arte является ярким воплощением стремления Франческо Ривы к достижению такой уникальности. Ручное производство и дизайн, вдохновленный потрясающими пейзажами озера Комо, служат гарантией того, что каждое его изделие становится настоящим произведением искусства. Мебель Riva Mobili D’Arte, основанная на традициях итальянского дизайна, — лучший выбор для тех, кто мечтает об идеальном доме. www.rivamobilidarte.com www.rivatelier.com info@rivamobilidarte.com info@rivatelier.com

: Не могли бы вы подробнее рассказать о линейке Rivatelier под художественным руководством Дэниела Кристофера? Франческо: В 2024 году Riva Mobili D’Arte представила новую линейку современ-

Rivatelier

Hello Monaco Весна 2025 / 75 www.hellomonaco.com

ИСКУССТВО ЖИТЬ

Прогулки по озеру Комо с Bellagio Water Sports Автор: Елена Литвак

Озеро Комо — это поистине волшебное место, которое обожают как королевские особы, так и голливудские звезды. На его берегах разворачивалась история любви короля Эдуарда VIII и Уоллис Симпсон, здесь же в идиллическом уединении проводили время Мария Каллас и Аристотель Онассис. И, конечно, всем давно известно, что эти места не обходят вниманием Джордж Клуни и Моника Беллуччи. Именно на озере Комо мы имели удовольс твие пообщаться с Микеле Гандолой, уроженцем коммуны Белладжо, победителем национальных и европейских соревнований по гребле, основателем брендов Bellagio Water Sports и Bellagio Guest House. Микеле поделился с нами своим стремлением открыть красоту родного региона туристам со всего мира.

76 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Микеле Гандола: Заниматься греб­ лей я начал из-за проблем с дыханием, а когда понял, что спорт приносит мне не только исцеление, но и удовольствие, стал уделять ему гораздо больше времени. Тренеры поставили меня на воду спустя два года после начала занятий — именно такое время мне потребовалось для наработки оптимальной техники, что и было моей основной целью. Могу сказать, что я глубоко благодарен своим тренерам и товарищам по команде, благодаря которым я добился отличных результатов. В составе парной четверки я занял первое место на чемпионате Европы в 1993 году и первое место на чемпионате Италии в 1995 году, а в составе восьмерки — третье место на чемпионате Италии в 2005-м и второе место на чемпионате Италии в 2006-м. Мне также доводилось участвовать и в других национальных и международных соревнованиях, включая

Credits @bellagiowatersports

Credits @bellagiowatersports

HelloMonaco: Микеле, расскажите, пожалуйста, нашим читателям о своей спортивной карьере и о том, что привело вас к созданию брендов Bellagio Water Sports и Bellagio Guest House.

Credits @bellagiowatersports

проводимую в Монако регату Prince Albert II Challenge.

Credits @bellagiowatersports

ИСКУССТВО ЖИТЬ

Идея создания в Белладжо центра вод­ ного спорта возникла у меня ближе к концу моей спортивной карьеры. Озеро Комо — это потрясающе прекрасный уголок нашей страны, увидеть который мечтают многие, однако, чтобы открыть для себя его самые красивые места, нужно грести не торопясь и иметь возможность подходить к берегу. Через несколько лет после основания Bellagio Water Sports я смог позволить себе отремонтировать семейное поместье. Теперь, помимо спортивных программ, мы также можем предложить краткосрочную аренду первок лассного жилья в великолепном заливе Пескал­ло.

Микеле: Я чрезвычайно привязан к Белладжо. Меня не перестают восхищать красота этих мест и теплота жителей моего родного города. Все это и вдохновляет меня на новые идеи и начинания. Я хочу разделить любовь к этому краю с нашими гостями, хочу дать им почувствовать то же волшебство, которое я испытывал здесь с самого детства.

Credits @bellagiowatersports

: Микеле, что вы больше всего любите в Белладжо и какое влияние эта любовь оказывает на ваш бизнес, будь то прогулки на каяках или прием гостей в Bellagio Guest House?

: Расскажите об уникальных предложениях центра водного спорта Bellagio Water Sports. Микеле: В нашем арсенале отдых на воде на любой вкус, который на озере

Hello Monaco Весна 2025 / 77 www.hellomonaco.com

Credits @bellagiowatersports

Credits @bellagiowatersports

ИСКУССТВО ЖИТЬ

Комо трудно найти где-либо еще. Мы организуем прогулки на каяках по нескольким маршрутам, проводим занятия по сапсёрфингу, а также предлагаем романтическое путешествие на старинной деревянной лодке Bellagina, спроектированной и изготовленной в Белладжо в XIX веке, с аперитивом на борту. Все прогулки проводятся индивидуально в соответствии с пожеланиями наших гостей под моим личным контролем. : У вас в Bellagio Guest House действительно чувствуешь себя как дома. Как вам удается создать такую теплую и гостеприимную атмосферу? Микеле: По моему мнению, все дело в тесном контакте с теми, кто приезжает к нам на отдых, и в искреннем гостеприимстве. Наш приоритет — создание уютной обстановки, в которой гости чувствуют себя частью дружной семьи. Я хочу, чтобы с самого момента прибытия каждый чувствовал себя как дома и ощущал связь с местной культурой.

78 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Микеле: Я всегда стремлюсь к расширению перечня наших услуг и предложений. Как предприниматель я не мыслю сверхкрупными категориями, моим приоритетом остается поддержание высоких стандартов качества. В ближайшем будущем я планирую открыть еще один центр вод­ ного спорта и еще один небольшой гостевой дом в местечке Лоппия недалеко от Белладжо. *** Можно сказать, что Микеле Гандола, родившийся в Белладжо, плоть от плоти этого очаровательного и дружелюбного уголка Италии. Его страсть к гребле, душевность и гостеприимство позволяют туристам со всего мира ощутить красоту и тепло этого особенного места. Выбе-

Credits @bellagiowatersports

рете ли вы прогулку по озеру в сопровождении Микеле или же просто отдых в гостевом доме — в любом случае впечатления от пребывания на озере Комо превзойдут все ваши ожидания.

Credits @bellagiowatersports

: Микеле, давайте попробуем заглянуть в будущее. Каковы ваши планы на развитие центра водного спорта и гостевого дома? Готовы ли вы к значительному росту числа туристов?

Credits @bellagiowatersports

Credits @bellagiowatersports

Credits @bellagiowatersports

ИСКУССТВО ЖИТЬ

Bellagio Water Sports / Bellagio Pescallo Guest House Mobile: +39 340 394 9375 (iMessage – WhatsApp) Email: info@bellagiowatersports.com Websites: www.bellagiowatersports.com www.bellagioguesthouse.com

Hello Monaco Весна 2025 / 79 www.hellomonaco.com

PRO SPORT

ЛУИ ДЮКРЮЭ, ПРЕЗИДЕНТ И ХРАНИТЕЛЬ НАСЛЕДИЯ ФУТБОЛЬНОЙ КОМАНДЫ BARBAGIUANS DE MONACO Автор: Елена Литвак

Barbagiuans de Monaco — это не просто футбольная команда, а, скорее, символ дружбы, увлеченности своим делом и самоотдачи. Образо­­ ванная 45 лет назад команда любителей фут­бола из числа друзей наследного принца Аль­б ера изначально назы­ валась Mùnegu Autu, а позже получила название Barba­ giuans — в чес ть тради­ц и о н­н о г о м о н е г а с­с к о г о пирожка. Такое милое наз­ ва­н ие, конечно же, симво­

Photo: Best Images

лизирует глубок ую связь игроков команды с местной культурой и само­бытностью. Сегодня футбольная команда, изна­ч ально придуманная для проведения люби­т ель­ских матчей, является важной час тью монегас­с кого сообщества, поскольку ста­ вит во главу угла под­держку благотвори­тельных проектов.

80 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

PRO SPORT

Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025

Hello Monaco: Луи, расскажите, пожалуйста, подробнее о создании команды Barbagiuans. Луи Дюкрюэ: Все началось в 1980 году. Мой дядя, наследный принц Альбер, тогда учился в США, но стремился всегда оставаться на связи со своими друзьями из Монако. Это сподвигло его на организацию футбольных матчей, в которых все они могли бы участвовать. По-моему, он нашел отличный способ не терять друг от друга из вида и поддерживать общую страсть к футболу. Со временем эта группа единомышленников и стала костяком команды Barbagiuans. : Как вы сохраняете наследие команды сегодня, в особенности в последние пять лет? Луи: Лично я вошел в состав Barba­ giuans в 2015 году, а в 2020-м князь

Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025

Hello Monaco Весна 2025 / 81 www.hellomonaco.com

PRO SPORT тельность. Каждый наш матч посвящен благому делу, а не коммерческой выгоде. А еще игроки Barbagiuans испытывают особую привязанность к княжеской семье, что значительно усиливает наш особый командный дух. : Кто из ключевых игроков стоял у истоков формирования командного духа, о котором вы говорите?

Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025

Луи: Изначально в команду входили близкие друзья моего дяди, позже к ним стали присоединяться бывшие игроки футбольного клуба «Монако». Появление в составе команды таких звезд, как Анри Бьянкери, Делио Оннис и Жан Пети, очень способствовало сплоченности команды. Опыт профессионалов и страсть к игре вдохновляли всех остальных. : Какие из первых матчей запомнились вам больше всего? Возможно, вспоминаются какие-то яркие моменты из детства?

Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025

Альбер доверил мне руководство клубом. Дело в том, что Barbagiuans не просто футбольная команда: все ее участ-

82 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ники с большим уважением относятся к ценностям монегасского общества, одной из которых является благотвори-

Луи: Одно из моих любимых воспоминаний — ежегодный матч против цирковой команды. Ребенком я обожал то

Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025

PRO SPORT

: Расскажите о том, как возникла идея проведения матча Fight Aids Cup в пользу ассоциации по борьбе со СПИДом. Луи: Игры на кубок Fight Aids Cup стали проводиться тогда, когда мы поняли, что хотим превратить свои матчи в нечто более значимое. Моя мама, принцесса Стефания, давно занимается повышением осведомленности об этой страшной болезни. Вот почему в 2020 году мы начали проводить благотворительные матчи по сбору средств в пользу ассоциации Fight Aids Monaco. Нам очень радостно осознавать, что с годами поддержка этой инициативы растет и является объединяющим фактором для всех нас. : В прошлом году вышла в свет книга «Князь и легенды», посвященная коман-

де Barbagiuans de Monaco. Чем для вас стало ее появление? Луи: Для меня публикация этой книги стала очень важным событием. В нее вошли редкие фотографии из княжеского архива и интересные факты, рассказывающие историю команды и ее участников. Кроме того, здесь представлены футболки всех игроков, уникальные воспоминания для всех нас. Книга стала напоминанием о пройденном пути и данью уважения каждому игроку. Надеюсь, что она вдохновит будущие поколения на то, чтобы больше ценить историю родной страны. : Давайте заглянем немного вперед. Какие у барбажуанов планы на будущее? Луи: Я надеюсь, что команда будет продолжаться оставаться заметной и влиятельной в Монако. Мы, в частности, планируем проведение большего количества благотворительных матчей как на домашнем стадионе, так и за рубежом. Я с нетерпением жду предстоящей игры против команды Japan Legends.

Мы находимся в постоянном поиске новых идей, потому что хотим, чтобы наши матчи были еще более полезными. *** В нынешнем году ассоциация Les Barbagiuans de Monaco, созданная по инициативе Луи Дюкрюэ, отмечает пятилетний юбилей. Журнал Hello Monaco желает команде из Монако удачи в предстоящем матче против Japan Legends, как и во всех следующих играх. Пусть дух дружбы и благотворительности продолжает вдохновлять нас всех!

Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025

волнение, которое испытывал на этих играх. Энергия артистов цирка придавала матчам особенную атмосферу, а наблюдать за игрой моего дяди и ощущать разделяемую всеми радость было необычайно приятно.

https://barbagiuansmonaco.mc Instagram @barbagiuansmonaco

Hello Monaco Весна 2025 / 83 www.hellomonaco.com

PRO SPORT

МОНАКО — ВСЕМИРНАЯ СТОЛИЦА СПОРТА 2025 ГОДА! Автор: Ксания Кин

Crédit photo : Michaël Alesi / Palais princier

В конце прошлого года Ассоциация спортивных столиц Европы (ACES) присвоила Княжес тву тит ул Всемирной с толицы спорта 2025 года. Такое решение свидетельствует о достойной оценке стремления Монако к демократизации спорта, развитию инфраструктуры и поддержке активного образа жизни для всех. Принимая такие престижные мероприятия, как FIA Formula One World Championship™, Rolex Monte-Carlo Masters и многочисленные международные соревнования по легкой атлетике, а также уделяя большое внимание качеству спортивных сооружений, Княжество последовательно укрепляет свои позиции международного спортивного центра.

Князь Альбер II, Изабель Берро-Амадей и Лионель Бефр с членами делегации ACES

84 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

PRO SPORT

Т

Изабель Берро-Амадей, исполняющая обязанности государственного министра, вручила князю символический флаг Ассоциации спортивных столиц Европы, который князь торжественно передал министру внутренних дел Лионелю Бефру. Затем президенту ACES Джанфранко Лупаттелли была вручена памятная доска, на которой князь Альбер II оставил свою подпись. «Мы стремимся активно продвигать политику создания современных объектов для занятий спортом в школах и клубах. В нашу национальную спортивную ассоциацию входят 51 национальная федерация, 24 клуба и более 4300 лицензиатов. Монако также принимает и организует международные мероприятия, активно продвигающие репутацию Княжества в мире спорта. Это, в частности, легкоатлетические соревнования Herculis, теннисный турнир Rolex MonteCarlo Masters, международные соревнования по плаванию и Гран-при «Формулы-1», — подчеркнул князь Альбер II.

Crédit photo : Michaël Alesi / Palais princier

оржественная церемония присвоения Монако титула спортивной столицы мира 2025 года прошла 18 февраля в Зеркальном зале княжеского Дворца в присутствии князя Альбера II, официальных лиц Княжества и представителей ACES. «Княжество Монако, правительство страны и я лично чрезвычайно гордимся этим титулом, признающим нашу давнюю приверженность продвижению спортивных ценностей. Спорт играет важную образовательную роль в обществе с точки зрения взаимообмена, взаимоуважения и самосовершенствования, способствуя укреплению мира между народами», — отметил Его Светлость в своей речи.

2012 года (они, как мы помним, в итоге прошли в Лондоне). Вопрос требовал срочного решения, и в голову Джанфранко пришла революционная идея. «Коль скоро существует европейская культурная столица, почему бы не быть и спортивной?» — подумал в ту ночь в своем гостиничном номере будущий основатель и президент ACES. С того самого момента концепция переросла в глобальную сеть, объединяющую 5000 городов, 50 стран и четыре континента по всему миру. Сегодня ACES официально признана Европейской комиссией и является партнером ЮНЕСКО и Американского и Иберо-американского советов по спорту.

СПОРТ КАК ОСНОВА ПРОЦВЕТАНИЯ И ЗДОРОВЬЯ

К

аждый год новая мировая столица спорта получает ощутимые экономические и социальные преимущества. Так, Андалусия, став европейским регионом спорта в 2021 году, благодаря проведению многочисленных мероприятий получила в свою казну 150 миллионов евро. Марсель, европейская столица спорта 2017 года, приобрел инвестиции в размере 20 миллионов евро. В 2013 году европейской столице спорта Антверпену удалось увеличить активное население почти на 10 %, организовав в течение года 365 спортивных мероприятий. В Глазго,

Crédit photo : Michaël Alesi / Palais princier

25-ЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ ACES

Н

а протяжении четверти века Ассоциация спортивных столиц Европы, некоммерческая организа­ц ия со штаб -квартирой в Брюсселе, ежегодно объявляет международную столицу спорта. Идея, в дальнейшем получившая меж дународный охват, зародилась в 1999 году, когда тогдашний мэр Мадрида Хосе Мария Альварес дель Мансано обратился к Джанфранко Лупаттелли за поддержкой заявки испанской столицы на проведение летних Олимпийских игр

Князь Альбер II и директор стадиона «Луи-II» Сильви Бертран на юбилейных мероприятиях 4 февраля 2025 года

Hello Monaco Весна 2025 / 85 www.hellomonaco.com

PRO SPORT европейской столице спорта 2003 и 2023 годов, были введены «рецепты движения» для пожилых людей, что позволило городу сократить расходы на здравоохранение и реинвестировать в спортивные сооружения. Этот инновационный подход значительно способствовал общему улучшению физического и психического здоровья жителей этого крупнейшего города Шотландии.

МОНАКО И МЕЖДУНАРОДНЫЙ СПОРТ

«С

порт в Княжестве уверенно де м онс т р ируе т свой международный масштаб, поскольк у наше государство может служить мировым эталоном этичного, экологичного и открытого миру спорта. Лично я глубоко верю в позитивное и долгосрочное влияние спортивных ценностей, которые стремлюсь продвигать в рамках своего членства в организации «Спортивное движение» и в Международном олимпийском комитете», — отметил Его Светлость.

КНЯЗЬ АЛЬБЕР II НА 40-ЛЕТИИ СТАДИОНА «ЛУИ-II»

4

февраля 2025 года князь Альбер II присутствовал на официальной церемонии по случаю 40-летия стадиона «Луи-II» в Почетном салоне стадиона. Здесь были все, кто внес вклад в строительство и становление спортивного комплекса, открытого 25 января 1985 года князем Ренье III. На протяжении последних четырех десятилетий стадион «Луи-II» принимает у себя все крупнейшие спортивные мероприятия Княжества. Празднования продолжатс я новой выс тавкой под названием «Il était une première fois» (Однаж ды впер вые), которая откроется в апреле, также запланирован выпуск юбилейной марки.

ПОДДЕРЖКА СПОРТА СО СТОРОНЫ ЕГО СВЕТЛОСТИ Одной из главных причин получения Княжеством звания спортивной столицы мира 2025 года является безусловная приверженность князя Альбера II спортивным инициативам, что делает Монако одним из лидеров мирового спортивного сообщества. В качестве Всемирной столицы спорта 2025 года Монако планирует провести ряд мероприятий, соревнований и проектов, призванных в еще большей степени повысить роль спорта в поддержании здорового образа жизни в стране. Княжество приглашает профессионалов и любителей спорта, а также гостей со всего мира по достоинству оценить мастерство спортсменов и положительное влияние физической активности. Любители спорта по всему Монако с нетерпением и волнением ждут запланированных на 2025 год спортивных мероприятий. Наглядно продемонстрировав приверженность ценностям спорта и здорового образа жизни, Княжество взяло на себя роль координационного спортивного центра на мировом уровне. © Frédéric Nebinger / Direction de la Communication

Сегодня Княжество может похвастаться самыми современными спортивными

площадками и сооружениями, от стадионов мирового класса до живописных открытых площадок. Логотип «Международная столица спорта» в течение года будет сопровождать все спортивные мероприятия и праздники, включая юбилей стадиона «Луи-II».

Monaco Run — это ежегодное легкоатлетическое соревнование, в котором наряду с любителями принимают участие спортсмены мирового уровня.

86 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Learn to Swim

Water Safety

Sport & Education FPCM.MC

«ФОРМУЛА-1» ™

МОНАКО, МАШИНЫ И МИЛЛИОНЫ: самые дорогие автомобили Гран-при «Формулы-1»™ Автор: Джастин Бриск

alamy.com

В начале февраля 2025 года на аукционе в Штутгарте редчайший автомобиль Mercedes W196 R, за рулем которого в середине 1950-х соревновались легендарные Стерлинг Мосс и Хуан Мануэль Фанхио, ушел с молотка за рекордные 51,155 миллионов евро. Это самая впечатляющая сумма, когда-либо уплаченная за автомобиль, принимавший участие в Гран-при «Формулы-1»™. Один из четырех существующих экземпляров с обтекаемым кузовом, элегантный серебристый W196 R Stromlinienwagen, был продан домом Sotheby’s в Музее Mercedes-Benz от имени Indianapolis Motor Speedway (IMS).

Mercedes-Benz W 196 R Stromlinienwagen 1954 года

88 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Shutterstock.com

«ФОРМУЛА-1» ™

Шарль Леклер приветствует зрителей Гран-при Италии ™ в Монце, 2019 год

И

менно на этом автомобиле в сентябре 1955 года Хуан Мануэль Фанхио выиграл Гран-при Италии ™ и в третий раз стал чемпионом мира. Последний, седьмой Гран-при ™ сезона 1955 года проводился в Монце, которая полвека спустя станет любимой трассой Шарля Леклера. Победа в Монце 8 сентября 2019 года сделала Шарля настоящим героем среди фанатов Ferrari, поскольку она стала первой для итальянской команды за последние девять лет на домашней трассе в Монце (в 2010 году победу команде принес Фернандо Алонсо). Кстати, в мае 2024 года монегаск Шарль Леклер выиграл домашнюю гонку впервые с 1931 года, когда первым на финише был великий Луи Широн.

Болид Михаэля Шумахера Ferrari F2001 на аукционе в Гонконге, 2017 год. © Jayne Russell/Alamy Stock Photo

alamy.com

ДЛЯ ТРАССЫ В МОНЦЕ

В прошлом сезоне Шарль также выиграл Гран-при Италии ™, проходивший в Монце 1 сентября 2024 года, внеся тем самым немалый вклад в успех команды в Кубке конструкторов: только в зак лючительной гонке сезона

Hello Monaco Весна 2025 / 89 www.hellomonaco.com

alamy.com

«ФОРМУЛА-1» ™

alamy.com

Williams FW14B Найджела Мэнселла на аукционе London Classic Car Show, 2018 год

Дуэль Найджела Мэнселла на Williams-Renault FW14 и Айртона Сенны на McLaren-Honda MP4/6, сентябрь 1991 года, Гран-при Испании ™. Фото: Dppi F1/DPPI/LiveMedia

90 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

«ФОРМУЛА-1» ™

Боб Бейкер на автомобиле Ferrari 312T4 1979 года участвует в историческом ралли Kohler International Challenge, 2006 год

в Бахрейне Ferrari уступила лидерство MacLaren. Однако вернемс я к Mercedes-Benz W196R. Автомобиль был разработан в 1954 году и выступал в соревнованиях всего два сезона (1954 и 1955 гг.), при этом одержал победу в девяти гонках из двенадцати. Всего было выпущено 14 экземпляров: десять с открытыми колесами и четыре с обтекаемым кузовом, как тот, что был продан в Штутгарте. Специально разработанный для высокоскоростных трасс, таких как Монца (Гран-при Италии ™) и Реймс (Гран-при Франции ™), Mercedes-Benz W196R Stromlinienwagen с закрывающим колеса кузовом проявил себя исключительным образом, выиграв две гонки: Гран-при Франции ™ 4 июля 1954 года и Гран-при Италии ™ 5 сентября 1954 года. В обоих случаях за рулем автомобиля был Хуан Мануэль Фанхио, который оба сезона становился чемпионом мира,

при этом вторым на Гран-при Франции ™ был товарищ Фанхио по команде Карл Клинг на таком же автомобиле.

ДЛЯ ТРАССЫ В МОНАКО

О

бтекаемая версия оказалась неэффек тивной на трассах с большим количеством медленных поворотов, поэтому конструкторы Mercedes-Benz подготовили шасси с традиционным вариантом кузова с открытыми колесами. Машина имела гораздо большее лобовое сопротивление, но была на 40 кг легче и позволяла пилоту видеть колеса, облегчая управление в сложных поворотах. В августе 1954 года в двух гонках (Гран-при Германии ™ в Нюрбургринге и Гран-при Швейцарии ™) Фанхио выиграл на автомобиле с открытыми колесами, получившем название Rumpfwagen.

Гран-при Монако ™ 1955 года успеха автомобилю W196 не принес. Стартовавший с поул-позиции пилот Mercedes Фанхио сошел с дистанции на 50-м круге из-за отказа двигателя, а его новый партнер по команде Стирлинг Мосс — на 80-м из-за проблем в газораспределительном механизме. При этом Фанхио побил рекорд самого быстрого круга, державшийся с 1937 года, показав время 1:42,4. В 2013 году Mercedes W196 с открытыми колесами ушел с молотка за £19,601,500 ($29,650,095), став самым дорогим автомобилем, проданным на аукционе в этом году.

ВОЗМОЖНЫЕ РЕКОРДЫ

Н

екоторые автомобили, участвовавшие в Гран-при Монако ™, являются исключительно

Hello Monaco Весна 2025 / 91 www.hellomonaco.com

alamy.com

«ФОРМУЛА-1» ™

Сэр Стирлинг Мосс за рулем Mercedes-Benz W 196 R Rumpfwagen, 2015 год

ценными для истории чемпионата мира по автогонкам. Что если бы Toleman-Hart TG184, за рулем которого выступал Айртон Сенна, был в идеальном состоянии..? В истории «Формулы-1»™ этот автомобиль играет особую роль благодаря участию в незабываемом Гран-при Монако ™ 1984 года. В тот день Сенна управлял TG184 в невообразимых погодных условиях, имел все шансы на победу, но из-за спорного решения судей занял второе место. Неудача в гонке 1984 года раззадорила Сенну и положила начало его триумфальным выступлениям в Княжестве: за свою спортивную карьеру Гран-при Монако ™ он выигрывал шесть раз, и этот результат до сих пор остается непревзойденным. А во сколько оценили бы Ferrari SF-24, на котором Шарль Леклер одержал победу в Гран-при Монако ™ в прошлом году..? Нет сомнений, что состоятельные покупатели выстроились бы в очередь за этим уникальным болидом. А судя по тому, что цены на автомобильных аукционах бьют головокружительные рекорды, вполне вероятно, что однажды мы услышим и об итоговой цене в 100 миллионов евро!

92 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

САМЫЕ ДОРОГИЕ АВТОМОБИЛИ, УЧАСТВОВАВШИЕ В ГРАН-ПРИ МОНАКО TM

С

егодня к ультовые автомобили с историей, которые можно назвать шедеврами инженерной мысли, продаются на аукционах за невероятные деньги. Многие из них могут похвастаться участием или даже призовыми мес тами на пре стижном Гран-при Монако ™. Высокая маневренность в сложных улицах Монте -Карло делает их особо ценными эк земплярами в коллекциях сос тояте льных пок лонников автоспорта. Вот десятка самых дорогих автомобилей, когда-либо рассекавших улицы Монте-Карло в рамках гонки «Формулы-1»™ и позже проданных на аукционе.

1

Ferrari F2003 GA F1 2003 года — $14,880,000 Это автомобиль, на котором в 2003 году Михаэль Шумахер занял третье место в Гран-при Монако ™ и по итогам сезона выиграл свой шестой чем-

пионат мира. Машина была продана за невероятные 14,63 млн швейцарских франков на торгах Sotheby’s Luxury Week 2022 года в Женеве. Предыдущий рекорд цены на гоночный автомобиль «Формулы-1»™ был побит почти вдвое.

2

Ferrari 312 T4 1979 года — €7,655,000 На этой машине Джоди Шектер одержал победу в Гран-при Монако ™ 1979 года, сделав серьезную заявку на завоевание титула чемпиона мира в том же году.

3

Ferrari F2001 2001 года — $7,504,000 Одна из самых успешных машин в истории Ferrari: девять побед в 2001-м, в том числе и в Гран-при Монако ™, и четвертый чемпионский титул на счету Михаэля Шумахера.

4

Ferrari F2002 2002 года — $6,643,750 За рулем Ferrari F2002 Шумахер едва не одержал победу в Монако, уступив Дэвиду Кулхарду. В целом же сезон 2002 года стал для Шумахера триумфальным: он выиграл девять гонок и получил пятый титул чемпиона мира. В общей сложности Шумахер выигрывал

«ФОРМУЛА-1» ™ Гран-при Монако ™ пять раз. По числу побед в Монако он делит второе место с Грэмом Хиллом.

5

McLaren MP4/13 1998 года — $4,200,000 В 1998 году Гран-при Монако ™ за рулем McLaren MP4/13 выиграл Мика Хаккинен, который по итогам сезона также стал чемпионом мира.

6

Williams FW14 1991 года — €4,055,000 Автомобиль Найджела Мэнселла в сезоне 1991 года, на котором британский гонщик стал вторым в Гран-при Монако ™.

Ferrari 640 1989 года — €3,605,000 На этой машине Мэнселлу повезло меньше: стартовав в Гран-при Монако ™ 1989 года с поул-позиции, пилот Ferrari сошел с дистанции из-за поломки коробки передач.

8

McLaren MP4 13 Мики Хаккинена в боксе перед стартом Гран-при Великобритании ™ 1998 года

9

Williams FW14B 1992 года — £2,703,000 В Гран-при Монако ™ 1992 года Найджел Мэнселл за рулем Williams FW14B лидировал вплоть до 70-го круга, однако неполадки в конце гонки стоили ему победы, которая досталась Айртону Сенне.

10

Toleman-Hart TG184 1984 года — $1,921,374 Даже несмотря на далеко не идеальное состояние, 11 мая 2018 года легендарный автомобиль Айртона Сенны, о котором говорилось выше, был продан на аукционе Bonhams в Монако за без малого два миллиона долларов.

alamy.com

McLaren MP4/8A 1993 года — £3,600,000 Автомобиль, за рулем которого Айртон Сенна одержал рекордную ше с т ую победу в Гран-при Монако ™ в 1993 году.

alamy.com

7

Toleman TG184-Hart 1984 года, на котором Айртон Сенна впервые завоевал место на подиуме «Формулы-1» TM, 2024 год

Hello Monaco Весна 2025 / 93 www.hellomonaco.com

«ФОРМУЛА-1» ™

ГИД HELLO MONACO ПО ЛУЧШИМ ВЕЧЕРИНКАМ ГРАН-ПРИ МОНАКО «ФОРМУЛЫ-1» TAG HEUER Автор: Наталья Безрук

В год 75-летия чемпионата мира по автогонкам Гран-при Монако «Формулы-1» TAG Heuer обещает быть особенно ярким. Гости из разных стран мира будут следить за эпической схваткой на треке с 23 по 25 мая 2025 года. По окончании дневных заездов фанаты автоспорта по традиции отправятся на самые громкие вечеринки, ведь после полуночи город становится местом притяжения любителей ночной жизни, на сцену выходят мировые звезды, а за пульт встают известные диджеи. Атмосфера праздника будет царить на борту мегаяхт, пришвартованных в порту перед трассой, и в лучших ресторанах и клубах Княжества. Чтобы не потеряться в огромном количестве ярких мероприятий, воспользуйтесь нашим перечнем главных вечеринок Гран-при Монако «Формулы-1» TAG Heuer.

94 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

@Yaro

@AnatoleVialard

«ФОРМУЛА-1» ™

РЕСТОРАНЫ И КЛУБЫ  Amazónico Monte-Carlo

В

популярном ресторане латиноамериканской кухни Amazónico предлагают программу на весь день. Днем гости заведения будут наблюдать за заездами с террасы и наслаждаться специальным сет-меню, а вечером ресторан и клуб станут местом для танцев. На ужин команда шеф-поваров разработала специальное предложение, включающее традиционные и средиземноморские блюда. В ресторане действует система депозита — от 400€ на человека (в зависимости от дня). Для тех, кто планирует шумно отметить Гран-при, в клубе выступят диджеи-резиденты Amazónico. Ресторан, завоевавший популярность в Дубае, Лондоне и Мадриде, известен фирменной музыкой в стиле Electro Tropical.

@BerinIglesiasArt

 COYA Monte-Carlo

Е

ще одно заведение, в котором сыграют популярные диджеи-резиденты, — COYA MonteCarlo. Вечером здесь начнется музыкальный сет, а ужин плавно перетечет в танцы. Терраса, с которой открывается невероятный вид на побережье, станет отличной обзорной точкой масштабного салюта в последний день гонки.

Hello Monaco Весна 2025 / 95 www.hellomonaco.com

«ФОРМУЛА-1» ™ трассу, которая буквально окольцовывает заведение, а вечером по традиции тут выступят музыканты и вокалисты, которые исполнят популярные хиты. Усидеть за столиками будет просто невозможно! @AnatoleVialard

 Jimmy’z Monte-Carlo

Э

тот культовый клуб более пятидесяти лет принимает на своей сцене звезд первой величины. В Jimmy’z Monte-Carlo выступали такие знаменитости из мира электронной музыки, как Rampa, Black Coffee, Diplo и BLOND:ISH. Каждый год во время Гран-при Монако™ Jimmy’z Monte-Carlo устраивает шумные вечеринки до рассвета под сеты мировых звезд, экск люзивное шампанское и фирменное шоу от танцовщиц гоу-гоу. Именно сюда отправляются знаменитые пилоты после захватывающей гонки, чтобы отметить свой триумф.

 Buddha-Bar Monte-Carlo

С

пециальное японское сет-меню в честь грандиозного юбилейного Гран-при Монако™ предложат и в Buddha-Bar Monte-Carlo. Помимо электронной музыки, фанатов автоспорта ждет живое выступление музыкантов в невероятной атмосфере. Специально к «Формуле-1» ™ заведение украсят гоночными флагами, а персонал облачится в экипировку пилотов.

 Maya Bay Monaco

Е

 La Môme Monte-Carlo

L

a Môme — это ресторан с видовой террасой, расположенный в самом сердце гонки. Днем гости смогут в деталях рассмотреть болиды, на невероятной скорости проходящие

96 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

@AnatoleVialard

ще один популярный ресторан азиатской кухни не оставит гостей без зажигательной вечеринки. Место полюбилось звездным фанатам гонки, здесь отмечал финал заездов популярный бразильский футболист Неймар, а за пультом стояли такие культовые диджеи, как Мартин Сольвейг.

@AnatoleVialard

«ФОРМУЛА-1» ™

МЕРОПРИЯТИЯ  Sunset

Э

та культовая вечеринка под открытым небом стала неотъемлемой частью Гран-при Монако ™. Sunset на протяжении вот уже 12 лет имеет статус самого масштабного и модного мероприятия в формате open air. Во время гоночного уикенда пляжная зона отеля Le Méridien Beach Plaza станет площадкой для выступления талантливых диджеев со всего мира. Каждый вечер гости смогут стать свидетелями яркого светового шоу и костюмированного выступления танцоров. Sunset разделен на несколько зон, здесь можно танцевать перед масштабной сценой, у бара или за своим столиком, проводить время бо-

лее уединенно в компании друзей в Casa Sunset, где вам предложат эксклюзивное латиноамериканское меню. В 2025 году организаторы заявили мощный line up диджеев: PAWSA, Parallelle, Mattéo Diop, Salomé Le Chat и Rammö. По традиции кульминацией праздника станет грандиозный фейерверк в честь завершения гонки.

 BIG Art Festival

С

анкт-Мориц, Куршевель, Портофино, Дубай, Форте-деи-Марми, Бодрум, Сардиния… География BIG Art Festival охватывает самые фешенебельные мировые курорты, а сам фестиваль уже много лет является синонимом элегантности и роскоши. 23 мая,

Hello Monaco Весна 2025 / 97 www.hellomonaco.com

@BerinIglesiasArt

«ФОРМУЛА-1» ™

@AmberLounge

в день открытия 82-го Гран-при Монако ™, в рамках BIG Art Festival в Спортинге Монте-Карло пройдет эксклюзивный вечер. Имя хедлайнера мероприятия организаторы держат в секрете. За всю историю фестиваля на его сцене побывало немало звезд мировой величины: Энрике Иглесиас, Робби Уильямс, Андреа Бочелли, Gipsy Kings, Крейг Дэвид, Патрисия Каас, Сил, Джейсон Деруло, Николь Шерзингер. BIG Art Festival предложит гостям вечер в эксклюзивном формате с невероятным музыкальным шоу, изысканным ужином и элитными напитками.

 Amber Lounge

23

 Lilly’s

В пятницу на борту фирменной лодки гостей ждет яркое открытие гонки с иммерсионными развлечениями, авторскими коктейлями, закусками и музыкой. В субботу и воскресенье вечеринка Amber Lounge пройдет в стенах отеля Le Méridien Beach Plaza с выступлением артистов и диджей сетом.

олько раз в год во время заездов «Формулы-1» ™ отель Fairmont Monte-Carlo открывает двери гигантского ночного клуба под названием Lilly’s. На протяжении трех дней здесь проходят одни из самых громких и масштабных вечеринок в закрытом помещении с лучшими мировыми диджеями и артистами.

, 24 и 25 мая организаторы Amber Lounge предложат два формата вечеринок: афтепати на мегаяхте и клубный формат с акробатическими перфомансами и bottle show.

98 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Т

Столы разных категорий, бар и огромный танцпол, а также фирменные лаунджзоны доступны гостям Lilly’s. Несколько лет подряд главной приглашенной звездой становился мегапопулярный американский рэпер Трэвис Скотт. По традиции организаторы держат в секрете имя хедлайнера, который выступит в финальный день гонки. Яркий перфоманс мировой знаменитости станет сюрпризом для фанатов автоспорта!

«ФОРМУЛА-1» ™  Ultimate Superyacht Formula 1™ Monaco

В

дни проведения гонки FORMULA 1 TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO 2025 погру зитесь в атмосферу непревзойденной роскоши и азарта на борту великолепной 60-метровой яхты, пришвартованной в Зоне 1 прямо около легендарной трассы. Организаторы мероприятия — Том Кларен, журнал Hello Monaco и финансовая компания Libertex — обещают своим гостям непревзойденный вид на гонку и массу незабываемых впечатлений! На борту роскошной лодки вас ждут: l

гастрономический ужин от шеф-повара;

l

возможность познакомиться с именитыми пилотами, знаменитостями и артистами;

l

арт-перфомансы и выставка уникальных произведений современного искусства; Credit: Tom Claeren

Credit: Tom Claeren

l

зажигательная вечеринка до глубокой ночи под сеты всемирно известного диджея.

В предыдущие годы эксклюзивная вечеринка на мегаяхте уже становилась блестящим примером вирусного маркетинга. Тогда на палубе побывали роскошные суперкары — винтажный Ferrari и эксклюзивная модель Bugatti, которые мгновенно стали звездами социальных сетей.

@AnatoleVialard

Не упустите шанс оказаться в эпицентре гонки FORMULA 1 TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO 2025! Такие воспоминания останутся с вами на всю жизнь!

Hello Monaco Весна 2025 / 99 www.hellomonaco.com

MADE IN MONACO

ФЕДЕРИКО УРИБЕ:

Визионер-дизайнер, переосмысливающий роскошь в моде и спорте Дизайнер Федерико Урибе

100 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

В мире люксовой моды и высоко­­к лассного дизайна мало кто произ­в одит такое же сильное впе­чатление, как Фе дерико Урибе. Влияние Федерико, который создал 209 Mare, монегасский бренд, со в ер шив ший р ев олю цию в одеж де для отдыха, а те­ перь и Lepadel, люксовый лайфстайл-бренд в сегменте падел, вы­ х од и т з а р а м к и одежды. Его безу­пречный вкус, ос трый взгляд на эс тетик у и способность форми­р овать тренды, а не следовать им закрепили за ним репута­цию визионера-дизайнера. С ран­ них лет мать Федерико Соня Вейл, управляющая крупной текстильной и произ­в од­с т­ венной компанией в Колум­ бии, сотруд­ничавшей с такими брендами, как Adidas и Victo­ ria’s Secret, познакомила его с миром мо­ды и пониманием тканей и мате­­р иалов. Благо­ даря маме и семейному биз­ несу Федерико с детства тонко чувствует моду. Можно сказать, что мода у него в ДНК.

MADE IN MONACO

Модели в одежде бренда 209 Mare у бассейна, спроектированного Федерико Урибе в Вильфранше

209 MARE: РОЖДЕНИЕ ИКОНЫ РОСКОШИ

В

первые Федерико Урибе привлек к себе внимание благодаря 209 Mare, бренду, который переосмыслил пляжную и курортную одежду, представив ныне культовый пиджак из махрового полотенца. Этот синтез классического кроя с практичной роскошью быстро стал статусным символом среди элиты, сочетающим непринужденный стиль с функциональностью. Изысканный, но смелый подход бренда разрушил традиционные представления об одежде для отдыха, оставив свой след на яхтах, частных пляжных клубах и эксклюзивных курортах от Монако до Майами. Под креативным руководством Урибе бренд 209 Mare стал синонимом современной элегантности, установив новые стандарты мужской люксовой моды. Культовый махровый пиджак Anjuna в символическом темно-синем цвете со сливочно-белым кантом

Hello Monaco Весна 2025 / 101 www.hellomonaco.com

MADE IN MONACO

сит атмосферу вечной утонченности в падел — спорт, любимый законодателями мод и состоятельными людьми. Бренд не просто представляет собой одежду, он воплощает образ жизни — тот, который соче­тает элегантность с эффективностью и традиции с современностью. Дизайн Урибе для Lepadel отражает его фирменное внимание к деталям, что позволяет каждой вещи не только безупречно выглядеть, но и функционировать на высшем уровне. Ожидание запуска бренда говорит о том, что рынок давно ждал лейбла, который объединил бы спорт и роскошь с натуральностью.

Одежда бренда Lepadel узнаваема благодаря стилю ретро и неоновым акцентам.

LEPADEL: РАЛЬФ ЛОРЕН В МИРЕ ПАДЕЛ

Т

еперь Урибе нацелился на новый рубеж — быстрорастущий спорт падел. Федерико в сотрудничестве со своим давним другом предпринимателем Заком Лонго и основателем и генеральным директором Hours Романом Хессари создал и разработал Lepadel, бренд, стремящийся стать Ральфом Лореном в мире падел. Соединяя эстетику «олд мани» с передовыми с точки зрения технологий тканями, Lepadel привно-

102 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Эстетика, воплощенная Lepadel, вдохновлена эпохой 1970-х.

MADE IN MONACO

Модели в одежде от 209 Mare у бассейна, спроектированного Федерико Урибе в стиле «триктрак»

ЗА ПРЕДЕЛАМИ МОДЫ: ДИЗАЙНЕРСКИЙ ВЗГЛЯД НА ВЕЧНУЮ КРАСОТУ

Т

ворчество Федерико Урибе, чье влияние на мир моды неоспоримо, выходит далеко за рамки одежды. Его портфолио дизайнера включает в себя роскошные дома, бассейны и сады на нескольких континентах, и каждый из этих проектов отражает его глубокую признательность вечной эстетике и изысканному мастерству. Умение Федерико создавать пространства, излучающие элегантность и гармонию, еще больше укрепило его репутацию законодателя вкуса в различных отраслях. Федерико Урибе отличается не только талантом, но и способностью формировать культурный дискурс вокруг роскоши. Вместо того чтобы гнаться за мимолетными трендами, он создает их, устанавливая новые ориентиры стиля и утонченности. Работа Федерико находит отклик у тех, кто ценит все самое лучшее, будь то модная одежда, спорт или образ жизни. С выходом Lepadel Федерико Урибе вновь доказывает, что истинная роскошь — это не только то, что вы носите, но и то, как вы живете. Всем, кто ценит мир сдержанной роскоши, стоит следить за тем, над чем сегодня работает Федерико Урибе. Узнайте больше на сайте www.209Mare.com

Создатель 209 Mare Федерико Урибе на закрытии Недели моды в Нью-Йорке

Hello Monaco Весна 2025 / 103 www.hellomonaco.com

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

автомобилей князя Монако

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Автор: Николь Лаффон

104 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Photo: Palais Princier

Photo: Palais Princier

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

F1™ Red Bull и F1™ Mercedes

Sunbeam Alpine MK1

«Это не музей» — не переставал повторять князь Ренье III, если речь заходила о его коллекции автомобилей. И действительно, Его Светлость никогда не стремился просто приобрести как можно больше самых дорогих или самых мощных автомобилей. Напротив, он всегда подчеркивал, что его коллекция состоит из машин, выбранных им лично и с особой любовью.

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

С июля 2022 года коллекция автомобилей князя Монако размещена в современном просторном помещении в районе порта Эркюль, где ее может увидеть любой желающий.

Renault Florida

Hello Monaco Весна 2025 / 105 www.hellomonaco.com

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Валери Клозье, директор выставки, рядом с Lamborghini Miura

Photo: Palais Princier

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

ОТ ОТЦА К СЫНУ

«Э

то не автомо бильный муз е й , а лична я коллекция старинных автомобилей разных эпох и разных стран. Все они были популярными или престижными, и все они мне просто понравились». Эти слова как нельзя точно отражают отношение князя Ренье к его любимой коллекции. Экспонаты этой уникальной выставки заставляют заново пережить незабываемые моменты истории Княжества, неразрывно связанные с автоспортом, такие как Ралли Монте-Карло, впервые проведенное в 1911 году с согласия князя Альбера I, и первое Гран-при Монако 1929 года во времена правления князя Луи II.

Lexus LS600h L

106 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Сегодня дело отца продолжает сын. Так, благодаря князю Альберу II коллекцию украсил существующий в единственном экземпляре Lexus LS600h L с кузовом Landaulet, созданный для свадьбы князя Монако и Шарлен Уитт-

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Rolls-Royce Silver Cloud I

Photo: Palais Princier

сток в 2011 году. Производство этого уникального гибридного автомобиля, идеально отвечающего экологичным принципам князя, потребовало ни много ни мало 2000 рабочих часов. С машинами LS600h Его Светлость был знаком давно, однако такое событие, как бракосочетание, предполагало создание эксклюзивной модели, и князь Альбер II заказал седан с открытым верхом, благодаря которому молодоженов по пути следования кортежа могли бы видеть заполонившие улицы жители и туристы. А в 2023 году в коллекции появился еще один выдающийся экспонат — красный Deutsch Bonnet, на котором в 1953 году князь Ренье III под именем Луи Карладеса участвовал в автогонке Tour de France Automobile. В 2013 году автомобиль был куплен и отправлен на восстановление в один из княжеских гаражей. Наконец, в год столетия князя Ренье III его машина, за рулем которой был князь Альбер II, а в роли второго Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

F1™ Renault и F1™ McLaren

Hello Monaco Весна 2025 / 107 www.hellomonaco.com

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ пилота выступала директор коллекции Валери Клозье, прибыла в порт Эркюль, чтобы занять свое место на выставке.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

К

Leyat Helica

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

108 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

нязь Ренье III, большой любитель автомобилей, начал приобретать старинные машины в конце 1950-х годов. Все началось с фаэтона De Dion-Bouton 1903 года, купленного примерно в 1958 году. Годы шли, и коллекция регулярно пополнялась. Князь Ренье III приобрел и отреставрировал несколько десятков прекрасных американских и европейских автомобилей. Когда княжеский гараж перестал вмещать в себя все это великолепие, Его Светлость решил выставить коллекцию на всеобщее обозрение, и в 1993 году

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Renault 4CV (№50) и Deutsch Bonnet (№67)

на Террасах Фонвьей открылось специальное выставочное пространство, на котором разместилось порядка ста машин. Летом 2022 года коллекция переехала в новое помещение площадью 3500 м2 в двух шагах от трассы Гран-при «Формулы-1» ™. В основе дизайна выставочного пространства лежит идея скорости и постоянного движения, а благодаря использованию светоотражающих материалов залы выставки всегда залиты светом. На стенах размещено множество фотографий, афиш и других интересных экспонатов, создающих особую атмо­ сферу для каждой конкретной модели. Такая увлекательная и познавательная сценография позволяет привлекать широкую аудиторию, не ограничиваясь одними автолюбителями.

ЖЕМЧУЖИНЫ КОЛЛЕКЦИИ

В

начале выс тавки, неподалек у от легендарных спортивных моделей, расположились автомобили, имеющие особую ценность для княжеской семьи. Среди них, например, старинный охотничий экипаж 1902 года

и детские машинки наследного принца Альбера. Также обратим внимание на точную копию Sunbeam Alpine MK1 1954 года, на котором Грейс Келли вместе с Кэри Грантом исследовала окрестности Монако в легендарном фильме «Поймать вора». Редкий автомобиль с левым рулем, приобретенный князем Альбером II в 2012 году, был восстановлен специалистами княжеской кол­ лекции. Другими автомобилями, оставившими особый след в истории Монако, являются представленные на выставке рос­ кошный седан Chrysler Imperial, на котором 12 апреля 1956 года князь Ренье III встречал свою невесту, прибывшую по морю из США, и величественный RollsRoyce Silver Cloud, подаренный суверену на свадьбу монегасским народом. Историю еще одной особенной машины рассказывает директор выставки Валери Клозье: «Во время визита княжеской четы на заводы Renault генеральный директор компании презентовал принцессе Грейс машину Florida цвета Борнео. Принцесса Монако была в восторге от такого подарка... В июле 2022 года на церемонию открытия нового выставочного пространства князь Альбер II

Hello Monaco Весна 2025 / 109 www.hellomonaco.com

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

и принцесса Стефания прибыли именно в этом автомобиле. Для правящего князя любимая машина его мамы остается особенно дорогой…»

ОТРАЖЕНИЕ ЭВОЛЮЦИИ

К

оллекция автомобилей князя Монако является прекрасной иллюстра­ц ией того, какой грандиозный путь прошла мировая автомобильная промышленность. Старинные машины, которые заводились при помощи внешнего ручного стартера, здесь соседствуют с современными болидами «Формулы-1» ™, которые без преувеличения являются шедеврами инженерной мысли.

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Детские машинки

Уникальная выставка объединяет порядка восьмидесяти автомобилей таких престижных брендов, как Rolls Royce, Lincoln, Facel-Vega, Delage, Delahaye, Packard, Humber, Napier, Ferrari, Maserati, Lamborghini, Alfa Romeo... Особого внимания заслуживают легендарный серебристый Mercedes-Benz 300 SLR, разработанный специально для участия в гонках World Sportscar Championship, и машины, вошедшие в историю Ралли

Экипажи

110 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Chrysler Imperial

Монте-Карло и Гран-при Монако «Формулы-1» ™. Постоянная выставка размещается на первом этаже, а над ней расположено модульное пространство, посвященное гоночным автомобилям. Здесь стоит уделить время просмотру видеороликов о Гранпри Монако ™, которые позволяют оценить, как с годами менялись и машины, и архитектура Княжества.

Photo: Palais Princier

Регулярно проводимые выставки произведений искусства дают возможность взглянуть на легендарные машины под другим углом. В этих стенах также проходят различные тематические мероприятия и престижные приемы, зачастую связанные с Гран-при Монако ™. Это делает коллекцию, история которой насчитывает более шести десятков лет, живой и постоянно развивающейся.

The Cars Collection of HSH The Prince of Monaco 54, route de la piscine – Monaco 98000 Phone: +377 92 05 28 56 https://www.mtcc.mc/

Mercedes-Benz 300 SLR

Hello Monaco Весна 2025 / 111 www.hellomonaco.com

ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ

НОВЫЕ РЕСТОРАНЫ МОНАКО:

гастрономические открытия 2025 года Монако продолжает удивлять гурманов открытием ресторанов, которые не только предлагают изысканные блюда, но и задают новые тенденции в кулинарной культуре Княжества. Представляем вам два заведения, которые недавно распахнули свои двери в Монако, внеся разнообразие и новизну в местную гастрономическую жизнь.

NEW MOODS: ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ

В

New Moods объединяет в себе концертную площадку, бар и ресторан. Художественный директор SBM Альфонсо Чиулла разработал программу с живой музыкой и стендап-шоу. Гостям предлагаются блюда от шеф-повара Марселя Равена и авторские коктейли. Особая атмосфера заведения подчеркнута использованием в интерьере роскошных материалов, зеркал и сценического освещения.

New Moods будет работать с октября по март по четвергам, пятницам и субботам с 18.00 до 00.00. Гости смогут насладиться шоу и заказать легкие зак уски из меню (минимальный заказ — 50€). Новое заведение рассчитано на 134 гостя, что создает особую атмосферу единения. Кроме того, New

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

112 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

конце прошлого года князь Альбер II и принцесса Шарлен присутствовали на открытии клубаресторана New Moods, обновленной версии знаменитого бара Moods, работавшего с 2008 по 2011 год.

Слева направо: художественный директор SBM Альфонсо Чиулла, шеф-повар Марсель Равен, государственный министр Дидье Гийом, принцесса Шарлен, князь Альбер II, генеральный директор SBM Стефан Валери, директор New Moods Стефан Лобоно, директор Monte-Carlo Bay Hotel & Resort Фредерик Дарне

Moods можно арендовать для проведения частных или корпоративных мероприятий вне вечернего времени работы бара.

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Place du Casino, Monte-Carlo Информация и бронирование по телефону: +377 98 06 20 08

© Monte-Carlo SBM - More Content Studio

ИЗЫСКАННАЯ КУХНЯ

© Monte-Carlo SBM - Alexandre Tabaste

Концепция Marlow вдохновлена клубной атмосферой старой Англии и предлагает гостям к ухню в формате allday-dining. Здесь можно насладиться классическим английским завтраком, традиционным дневным чаепитием, блюдами британской кухни, такими как говядина Веллингтон с трюфельным пюре или фирменный пирог Marlow с орехами, медом и сыром чеддер. Вечером Marlow превращается в элегантный бар с авторскими коктейлями, включая любимый Джеймсом Бондом Vesper Martini, созданный в 1903 году первой в истории женщиной-барменом Адой Колман Hanky Panky, молочный пунш, кофе по-ирландски и многие другие. По четвергам, пятницам и субботам здесь звучит живая соул-музыка. Дизайн интерьера был создан Уго Торо, известным своими проектами в Париже, Лондоне и Нью-Йорке. В оформлении сочетаются викторианские мотивы, элементы средиземноморского стиля и эксклюзивные детали, такие как люстры из муранского стекла и мраморные столешницы.

Уго Торо

Ресторан открыт с 8.30 утра до 00.00 со среды по воскресенье, с апреля — ежедневно. Терраса открыта с марта. Завтрак: 8.30–11.00 / Бар с роллами: 11.00–22.30 / Обед: 12.00–15.00 / Время чаепития: 15.00–18.00 / Ужин: 19.00–22.30 Бранч: 11.30–15.00 по воскресеньям Place Princesse Gabriella, Mareterra Информация и бронирование по телефону: +377 98 06 14 00

© Monte-Carlo SBM - A.Duprat

В

новом районе Ле-Портье заработал ресторан Marlow, ставший воплощением британской элегантности с монегасским акцентом. Заведение компании SBM было торжественно открыто 15 января в присутствии князя Альбера II, председателя совета директоров SBM Стефана Валери и управляющего директора SBM Альбера Манцоне. Среди известных гостей на открытии был пилот «Формулы-1» тм Шарль Леклер.

© Monte-Carlo - More Content Studio

MARLOW: БРИТАНСКАЯ ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Князь Альбер II, генеральный директор SBM Стефан Валери и директор ресторана Marlow Брайан Гайяр

Hello Monaco Весна 2025 / 113 www.hellomonaco.com

I ™ ART

I

ART

ЛУЧШИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ ВЕСНЫ Автор: Николь Лаффон

БЕСКОНЕЧНО НЕЖНЫЕ ПЕЙЗАЖИ ДЖАКОМО КОСТЫ В ГАЛЕРЕЕ NM CONTEMPORARY В МОНАКО До 30 апреля

DR

детали могут быть плодом только сознания и рук художника. Для создания своих «Блоков» Джакомо Коста использует новый творческий процесс, который потребовал нескольких лет изучения и разработки собственного алгоритма.

Т

рудно сказать, уходит ли земля из-под ног, или мы чувствуем головокружение, или мы просто загипнотизированы. Одно ясно наверняка: безразличным к увиденному оставаться невозможно, и переступая порог галереи, мы буквально теряем дар речи. «Бесконечно нежные» пейзажи Джакомо Косты, представленные в NM Contemporary, дей-

114 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ствительно излучают магнетическую силу. Городская архитектура, которая могла бы быть холодной, безличной, даже агрессивной, открывает нам маленькие сцены из жизни, которые мы угадываем за окнами. Эти масштабные композиции, результат самой кропотливой работы, созданы с помощью передовых цифровых технологий. При этом их дизайн и невероятные

DR

Блок 1

Блок 2

I ™ ART «Идея создания миров посредством правил и данных порождает сценарии высокой степени вероятности, предоставляя мне свободу фактически фотографировать вселенную, которую я сам и создал... Будучи автором, я, тем не менее, для получения изображения должен исследовать эти миры, открывая самые неожиданные ракурсы, места и нюансы», — говорит сам художник. У Джакомо Косты широкое архитектурное видение, но каждая деталь при этом имеет первостепенное значение. Ни один из элементов не повторяется, даже если так может показаться при рассмотрении композиции в целом. Само понятие техники представляется здесь в новом свете. Однако новые технологии никогда не заменят индивидуальное видение художника. Эта выставка гигантских зданий каким-то образом дает нам глоток свежего воздуха. Редкое и удивительное явление.

DR

Giacomo Costa. “Infinitely delicate landscapes” NM Contemporary 17, rue de la Turbie, Monaco Tel.: +377 9798 0642

Блок 8

ЖОЗЕФИНА В БРОНЗЕ ОТ БАРБАРЫ ЧЕЙЗ-РИБУ В HAUSER § WIRTH В МОНАКО До 14 июня

С

кульптуры Барбары Чейз-Рибу, представленные в залитых светом залах галереи Hauser & Wirth Monaco, являют публике легендарную личность нашего времени — великую Жозефину Бейкер. В ноябре 2021 года певица, танцовщица кабаре, икона «ревущих двадцатых», а также героиня Сопротивления и активистка антирасистского движения стала единственной цветной женщиной, вошедшей в Пантеон. Барбара познакомилась с Жозефиной за кулисами Bobino в Париже в 1975 году во время последнего концерта певицы. Годы спустя скульптор посетила церемонию пантеонизации великой американской артистки и вдохновилась на создание этих скульптур. Великолепные бронзовые изваяния с благородной патиной удивительным образом передают движение, динамизм и элегантность Жозефины Бейкер. Звезду мюзик-холла Барбара Чейз-Рибу представляет в черном и красном цвете, а ее монументальные творения сочетают в себе жесткость металла и текучесть роскошных тканей. Настоящее изящество танца передают плетеные веревки из шерсти и шелка. «Я ощущала много сходства между собственной жизнью и жизнью Жозефины. Для меня она была самим воплощением движения, джаза. Вот эти две скульптуры сначала находились в глубине галереи у стен. Но я захотела переместить их в самый центр, чтобы они затанцевали», — рассказывает автор. Двухметровые

с к у л ь п т у р ы в оз в ы ш а ю т с я н а п л а т ф о р м е , напоминающей сцену. Несмотря на абстрактный характер, они прекрасно передают непревзойденную гибкость и грацию танцовщицы. Фоном для них служат белые, невероятно тонкие монохромные композиции. Созданные на основе вышивки шелковой нитью на бумаге, усовершенствованной Барбарой Чейз-Рибу за последние 50 лет, они сочетают в себе скульптурный рельеф и рисунок. Это яркая интерпретация иероглифов после памятной поездки скульптора в Египет. На выставке можно ознакомиться и с архивами Société des Bains de Mer. Жозефина Бейкер, прах которой покоится в Монако, имела особые связи с Княжеством: она выступала на благотворительных вечерах и была особенно близка с принцессой Грейс.

Barbara Chase-Riboud. “The Josephines” Hauser & Wirth Place du Casino, Monaco

Courtesy of the artist and Hauser & Wirth.

Photo: Philippe Fitte

Photo: Grace Roselli. Courtesy of the artist and Hauser & Wirth

Барбара Чейз-Рибу с «Жозефиной в красном и красном» и «Жозефиной в черном и красном», Нью-Йорк, 2023 год

Жозефины © Барбара Чейз-Рибу

Hello Monaco Весна 2025 / 115 www.hellomonaco.com

I ™ ART

© Collection Nahmad

Анри Матисс. Урок игры на пианино. Коллекция Нахмадов

Анри Тулуз-Лотрек. Мадам Фабр за туалетом. Коллекция Нахмадов

ткройте для себя знаковое место в истории искусства! Этой весной Музей импрессионистов в Живерни представляет одну из самых престижных выставок нашего времени.

всей ее подноготной, и вы поймете, в какой степени судьбой этого выдающегося коллекционера движет страсть к искусству. Своим успехом он обязан чутью, уважению к художникам и глубокому знанию истории искусств. Коллекционера произведений искусства масштаба Нахмадов отличает необыкновенная щедрость, поэтому их коллекция путешествует по всему миру и в этом году приезжает во Францию.

О

© Collection Nahmad

Начиная с 1960-х годов, братья Давид и Эзра Нахмады создают эту уникальную коллекцию. Просто послушайте, как Давид рассказывает историю каждой своей картины со

© Collection Nahmad

© Collection Nahmad

ОТ МОНЕ ДО ПИКАССО: ШЕДЕВРЫ КОЛЛЕКЦИИ НАХМАДОВ В ЖИВЕРНИ До 29 июня

Пабло Пикассо. Маленький Пьеро с цветами. Коллекция Нахмадов

Картины Пикассо и Моне уже несколько раз выставлялись в Монако, в связи с чем Давида Нахмада прозвали «дарителем прекрасного». Эти два мастера на выставке в Живерни находятся в центре внимания, как и их предшественники Эжен Делакруа, Жан-Батист-Камиль Коро и несправедливо обойденный восхищением Альфред Сислей, чьи солнечные пейзажи Сены и Луэн наглядно демонстрируют его огромную роль в становлении импрессионизма. «Художник простых людей» Камиль Писсарро открывает нам наполненные поэзией сцены из жизни крестьян и рабочих. Эдгар Дега в уникальных пастелях представляет нам быт танцоров и купальщиков, а в скульптурах лошадей раскрывает очередную грань своего таланта. Мастер нежных женских портретов Пьер-Огюст Ренуар покоряет зрителя теплом и человечностью. Центральная фигура выставки — Клод Моне, олицетворяющий душу импрессионизма и эволюцию стиля в сторону современности. В его видах Аржантёя, в восхитительных кувшинках и суровых норвежских фьордах торжествуют свет и «впечатления», опередившие время. Живерни, небольшая нормандская деревушка, приобрела международную известность благодаря многочисленным «Кувшинкам», написанным Клодом Моне. А исключительная выставка коллекции Нахмадов — еще один прекрасный повод посетить Живерни этой весной.

Альфред Сислей. Берега Луэн, утро. Коллекция Нахмадов

116 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

La Collection Nahmad. De Monet à Picasso The Museum of Impressionists in Giverny 99, rue Claude Monet, Giverny (между Парижем и Руаном)

Лодки в Эстаке

© Muriel Anssens – Ville de Nice

© Muriel Anssens – Ville de Nice

I ™ ART

Ловля рыбы. Гуашь, бумага

РАУЛЬ ДЮФИ В МУЗЕЕ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ В НИЦЦЕ До 28 сентября

О

Подражание Клоду Лоррену

себя малоизвестные работы художника, такие, как написанное в 1927 году «Подражание Клоду Лоррену». Полотно, залитое глубоким черным цветом, контрастирующим со штрихами ослепительного белого, парадоксальным образом излучает удивительное сияние. Дайте себе время исследовать выставку и как следует поразмышлять.

Photo: NL

Творчество Рауля Дюфи напоминает поиски мелодий, тонов, вибраций. Свои работы он «сочиняет», словно симфонии. Выставка, получившая точное название «Чудо воображения», демонстрирует, как реальность преображается, освобождаясь от всех правил и открывая пути к новому. Эта свобода вдохновила Рауля Дюфи как на иллюстрирование стихов Аполлинера, так и на эксперименты с гравюрами, керамикой и декором. Выставка в Ницце позволяет зрителям открыть для

Photo: NL

т Нормандии к Французской Ривьере, от приглушенных полей к ярким садам, от мягких полутонов к ослепляющему цвету — Рауль Дюфи прошел путь проб и ошибок, путь, наполненный художественными экспериментами и попытками испробовать различные формы и цвета. Прослеживая этот путь, мы видим, как художник пришел к созданию своей «солнечной» картины, сегодня представленной в Музее изящных искусств в Ницце. Мы также наблюдаем эволюцию Дюфи, который находился под сильным влиянием Сезанна и Матисса, пробовал свои силы в керамике и в изготовлении гобеленов и искал себя в фовизме.

Рауль Дюфи и Хосеп Льоренс и Артигас. Ваза с купальщицами на розовом фоне

Raoul Dufy. «Le Miracle de l’Imagination» Jules Chéret Museum of Fine Arts 33, avenue des Baumettes, Nice

Hello Monaco Весна 2025 / 117 www.hellomonaco.com

I ™ ART

СОРОК ЛЕТ НАЗАД ЭТОТ МИР ПОКИНУЛ МАРК ШАГАЛ Автор: Николь Лаффон

© ADAGP, Paris, 2021

Photo : musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes / Gilles Ehrentrant

Как устроена реальность? В чем она заключена? А что если нужно искать реальность в своих снах? Особенно в те моменты, когда жизнь становится невыносимой..? Трудно сказать, чем было для Шагала творчес тво — эстетическим поиском или бегством в выдуманный мир, позволяющий забыть о тяготах повседневной жизни. Как бы то ни было, шедевры, которые Шагал оставил нам в наследство, остаются непревзойденным примером свободы и дерзости.

Посетительницы перед мозаикой Марка Шагала «Пророк Илия» (1971). Ницца, Национальный музей Марка Шагала

118 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Photo : DR / musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes, 2021

I ™ ART

Фасад Музея Марка Шагала в Ницце. Архитектор Андре Эрман

З

РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА

На протяжении долгой жизни Шагал выносил на всеобщее обозрение свои детские страхи и мечты. «Искусство — это ложь, которая говорит правду», — считал Оскар Уайльд. Эти слова как нельзя лучше описывают творчество художника, выбор за которого делает его бессознательное. Сюжеты картин Шагала неразрывно связаны с идишской культурой, с деревенской жизнью, с еврейскими праздниками, традициями, религиозными обрядами. Отсюда на полотнах Шагала такое количество животных: голуби несут послание мира, плывут коровы, кричит петух, бредет осел, откуда не возьмись появляется коза... Все они символизируют любовь, фантазию, невинность, удовольствие и уходящее время... Героями Шагала

Photo François Fernandez, Archives Fondation@ADAGP

наменитый художник родился в 1887 году неподалеку от города Витебска. Будучи выходцем из бедной и религиозной еврейской семьи, Шагал познал и нищету, и унижения, и погромы. В конце 1900-х годов он учился живописи в Санкт-Петербурге, а в 1911-м переехал в Париж, где быстро приобрел известность, став членом творческого сообщества «Парижская школа».

«Влюбленные», мозаика на стене здания Фонда Маг

Hello Monaco Весна 2025 / 119 www.hellomonaco.com

I ™ ART

Photo : musées nationaux du XXe siècle des Alpes-Maritimes / Gilles Ehrentrant © ADAGP, Paris, 2021.

Зал «Библейского послания» с работами Марка Шагала: «Борьба Иакова с ангелом» (1960–1966, холст, масло), «Сон Иакова» (1960–1966, холст, масло) и «Ной и радуга» (1961–1966, холст, масло). Ницца, Национальный музей Марка Шагала

становились музыканты, акробаты, артисты, сверхъестественные существа, а еще диббук, злой дух, который вселяется в человека и овладевает его душой... Сюрреализм, наивное искусство, символизм, фовизм — все эти художественные стили можно уловить в творчест­ ве Шага­ла, и благодаря их тончайшему соче­танию оно остается уникальным. «У этого художника четкость композиции основана на его свободе. Могу себе представить, какое удовольствие он испытывал, предаваясь своему занятию и без остатка отдаваясь цвету», — писал Луи Арагон в своем «Восхитительном Шагале».

ОБРЕТЕНИЕ ЦВЕТА

В

работах Шагала на первый план выступает цвет — свободный, ос лепительный, веселый. Вырвавшись из туманных русских степей

120 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

и избавившись от страхов, преследующих вечных изгнанников, Марк Шагал с радостью обращается к откровенному, бескомпромиссному, почти ослепляющему цвету. «В России все темное,

В 1973 году на холме Симье в присутствии самого художника был открыт Музей Шагала. коричневое, серое… Оказавшись во Франции, я был сражен игрой света, его бликами. Я нашел то, что всегда бессознательно искал, — изысканный и сумасшедший цвет», — писал художник.

А уж если говорить о Французской Ривьере, то она стала для Шагала настоящим местом силы. Художник был давним другом Эме и Маргариты Маг, создателей великолепного Фонда в Сен-Польде-Ванс. Впервые Эме Маг встретил Марка Шагала на открытии его ретроспективы в Парижском музее современного искусства в октябре 1947 года. Между ними завязалась крепкая дружба, и уже в 1950 году Шагал поселился в Вансе. В коллекцию Фонда Маг входит одна из величайших работ Шагала — невероятная «Жизнь», которая была написана специально к открытию Фонда в 1964 году. Снаружи одну из стен здания украшает мозаика «Влюбленные» (1963–1965), первая мозаичная работа в творчестве Шагала. Художник изобразил своих друзей Эме и Маргариту Маг, приветствующих посетителей Фонда. В 1964 году по заказу министра культуры Франции Андре Мальро Марк Шагал расписывает потолок Гранд Опера в Пари-

I ™ ART Вот уже более полувека тысячи посетителей съезжаются со всего мира, чтобы открыть для себя это творение великого мастера, настоящую оду жизни, которая отсылает зрителей к наполненному хасидскими ритуалами детству Шагала. Мечты и желание не замечать реальности в этой эпической работе неразрывно связаны с бесконечным страхом и борьбой за выживание... Летом 2024 года в Музее в Ницце прошла выставка, которая раскрыла люби­телям искусства еще одну сторону творчества художника. Шагал был не только блестящим колористом, поэтом, мечтателем и знатоком религиозных текстов, каким его знают все. Выставка «Крик свободы» представила его политическую, почти воинственную ипостась, которая оставалась неизученной на протяжении десятилетий. Мерет Майер, внучка Шагала и глава Комитета Шагала, выступая на открытии выставки, подчеркнула гуманистическую

направленность творчества деда. На выставке можно было увидеть настоящие шедевры, в том числе «Одиночество», написанное в 1933 году, когда к власти в Германии пришел Гитлер. На полотне изображены жалкий и безутешный раввин с Торой в руках и белый теленок, огромный влажный глаз которого словно символизирует приближение грядущих трагедий. Также на выставке «Крик свободы» были представлены исторические документы, которые дополнили впечатление от картин, созданных в непростые времена. Весной нынешнего года Музей в Ницце приглашает полюбоваться работами Марка Шагала, написанными в период с 1966-го по 1985-й годы. Именно в 1966-м Шагал переехал в Сен-Польде-Ванс, где умер 28 марта 1985 года. Выставка под названием «В свете СенПоль-де-Ванс», на которой представлено почти 150 красочных литографий, будет работать до 5 мая.

же. Работа спровоцировала настоящий скандал: как современному художнику вообще могли позволить замахнуться на священный храм Второй империи? Шесть десятилетий спустя нет никаких сомнений в том, что Шагал создал шедевр, воспевающий музыку и жизнь, и любители искусства, которым посчастливилось оказаться в Гранд Опера, с восхищением рассматривают его грандиозное творение.

ОТКРЫТИЕ МУЗЕЯ В НИЦЦЕ

DR

В

1973 году на холме Симье в присутствии самого художника был открыт Музей Шагала. В музее разместилось великолепное «Библейское послание», серия гравюр и рисунков на библейские темы, работу над которой Шагал начал еще в 1930-е годы. «Библейское послание» включает в себя двенадцать картин, отсылающих к Пятикнижию Моисея, и пять, вдохновленных Песнью Песней.

«Флейтист и наездница» из коллекции Нахмадов

Hello Monaco Весна 2025 / 121 www.hellomonaco.com

I ™ ART

Пьер Булез в фокусе Весеннего фестиваля искусств Монте-Карло Автор: Николь Лаффон

Одному из лидеров французского музыкального авангарда посвящена впечатляющая программа из 25 концертов, театральных постановок, поэтических выступлений и музыкальных прогулок в залах Фонда Фрэнсиса Бэкона.

Е

Дирижер и композитор Брюно Мантовани, худо­жественный руководитель фестиваля, задумал показать публике Пьера Булеза со всех сторон. «Я продумываю фестиваль подобно тому, как продумывал бы произведение искусства. И чтобы понять мою идею, нужно побывать на всех предстоящих концертах, от первого до последнего!» — заявил художественный директор после презентации программы 2025 года в Театре принцессы Грейс, где присутствовала и президент фестиваля принцесса Ганноверская Каролина. Эта презентация сама по себе стала ярким шоу. Актер Ален Карре деклами-

122 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

творчестве, движимый желанием создать новый музыкальный лексикон. Однажды Мессиан, читая одну из партитур Булеза, заметил: «Работа хорошая, но отличается несколько излишней оригинальностью». Учитель как в воду глядел: творчество его ученика ознаменовало новую эру в музыке. Весенний фестиваль в МонтеКарло, который вслед за известными произведениями Булеза носит название «Dérives» (Отклонения), помогает публике исследовать новаторские произведения Пьера Булеза и искать новые пути для их интерпретации. По словам принцессы Ганноверской, гостей фестиваля приглашают «в путешествие по многочисленным тропкам разнообразного творческого выражения Булеза, следуя их изгибам и неожиданным поворотам».

Photos DR

сли какой-то деятель искусства и соответствует ду х у Весеннего фестиваля, проходящего в Монако со 2 марта до 27 апреля 2025 года, так это Пьер Булез — человек с потрясающей харизмой, гениальный музыкант и не только. Булез — это и писатель, и знаток литературы, и поэт, и любитель живописи, который всю жизнь интересовался всеми возможными видами и стилями искус­ства. Булез стремительно двигался, громко и резко разговаривал, старался не отставать от времени, был верным другом и не желал идти на компромиссы. Его любовь к скорости нашла отражение и в творчестве, недаром его знаменитая фортепианная Соната № 2 начинается со сверхбыстрого темпа presto prestissimo и требует от исполнителя и виртуозной техники, и силы духа.

Художественный руководитель Весеннего фестиваля Монте-Карло Брюно Мантовани любезно согла­сился ответить на несколько вопросов Hello Monaco.

ровал стихи Стефана Малларме и Анри Мишо, звучали сочинения Равеля и Дебюсси для фортепиано и скрипки, а также музыка из известных фильмов. Все для того, чтобы заинтриговать будущих гостей фестиваля! Презентация позволила присутствующим понять, насколько радикальным в своем выборе и исключительным в своей открытости и интеллектуальном любопытстве был Пьер Булез. Будучи учеником Оливье Мессиана, он сосредоточился на чистом

HelloMonaco: Брюно, почему главной темой фестиваля 2025 года стало творчество Пьера Булеза? Брюно Мантовани: Булез был восприимчив ко всем формам искусства. Он обладал невероятными аналитическими способностями. Неслучайно он является автором мастерски написанной книги о художнике Пауле Клее. У Булеза был дар выступать теоретиком дисциплин, не являвшихся его специальностью. Одаренный выдающимся умом,

I ™ ART

Пьер Булез, харизматичная личность, блестящий музыкант

Булез отличался и поразительной живостью. : А что связывало Булеза с Фрэнсисом Бэконом? БМ: Они были знакомы, общались в Париже и, несмотря на очевидное различие, испытывали друг к другу уважение. Булез вел почти монашескую жизнь, тогда как Бэкон был ее прожигателем. Между этими творческими людьми, безусловно, существовал плодотворный обмен... Фонд Фрэнсиса Бэкона в Монако вдохновил нас на организацию музыкальных прогулок по его залам... : Можно ли говорить о том, что Бэкон был таким же новатором, как и Булез?

: Какие концерты из программы этого фестиваля вы назвали бы главными? БМ: Изначально у меня была мысль вообще не включать в программу музыку Булеза. Это было бы, конечно, провокационно… Однако затем было решено провести 26 марта, в день рождения Булеза, большой юбилейный концерт. Мы также организовали джазовый концерт, хотя Булез ненавидел джаз и называл его предсказуемой музыкой. Лично я не разделяю его мнения. Великолепный пианист Эрве Селлен сумел примирить классику с джазом, достойно отыграв на нашем фестивале. : Расскажите, пожалуйста, о поэтической части программы. БМ: На трех концертах, помимо музыки, будут звучать стихи. Так мы отдаем дань дружбе Булеза с некоторыми поэтами. Он был необыкновенно предан своим друзьям и для их защиты даже был способен пойти на обман... Кстати, некоторые композиторы, которых мы включили в программу, были ему не по вкусу. В то же время он проявлял искренний интерес к людям и отличался большой скромно-

БАЛЕТЫ МОНТЕ-КАРЛО ПОСТАВЯТ ТОЧКУ В ПРОГРАММЕ ВЕСЕННЕГО ФЕСТИВАЛЯ 2025 ГОДА Весенний фестиваль искусств завершится грандиозными выступлениями балетной труппы Монте-Карло с 23 по 27 апреля в Гримальди Форуме. В двухчасовую программу войдут балеты: «Четыре темперамента», хореография Джорджа Баланчина, музыка Пауля Хиндемита; «Элегия военного времени», хореография Алексея Ратманского и Валентина Сильвестрова, народная украинская музыка; «Преображенная ночь», хореография Марко Гёке, музыка Арнольда Шёнберга. Выступления пройдут в сопровождении Филармонического оркестра МонтеКарло под управлением Йеско Сирвенда, партия фортепиано — Дэвид Бисмут.

стью. Но с теми, кто ему не нравился, был довольно суров. : Расскажите нашим читателям о своем знакомстве с Пьером Булезом. БМ: Мне тогда едва исполнилось двадцать лет. Дело было в Париже. Оркестр настраивался перед концертом… И едва вошел этот невысокий человек, как в воздухе что-то словно переменилось. Даже инструменты зазвучали иначе. В какой-то момент Булез глянул на меня, и от силы его взгляда меня буквально пробрала дрожь. Это было незабываемо… : Был ли Булез таким же, как вы, ценителем высокой кухни? БМ: Не думаю. Он любил блюда под соусом и пралине, однако проводить четыре часа за столом было бы ему не под силу. Он ведь обожал скорость и на своем Мерседесе носился как сумасшедший! Он и ходил таким быстрым шагом, что за ним было не угнаться. Эту присущую Булезу живость можно было почувствовать на нашем концерте 26 марта, которым мне выпала честь дирижировать. Должен признаться, этому концерту я отдал все силы...

Photos DR

Photos DR

БМ: Я думаю, следует проводить различие между радикальными способами самовыражения и вечными ценностями. Конечно, Булез стремился порвать связь с миром прошлого, однако он также дирижировал оркестрами, исполняющими Вагнера, Дебюсси и даже Монтеверди. У него определенно была связь с традициями, даже если он и отрицал их ради чего-то нового. История искусства вообще состоит из подобных отрицаний, которые сами по себе становтся важным наследием. Я бы воздержался от жесткой классификации современного искусства. Работы Бэкона, конечно, не были чистой абстракцией, да и у Булеза, безусловно, слышны традиционные ноты...

Директор фестиваля Брюно Мантовани и журналист Hello Monaco Николь Лаффон

: Выходит, Булез мог бы стать кем угодно, не только музыкантом, настолько разносторонним человеком он был... БМ: Да, это так. Ведь он даже изучал высшую математику... Однако творчество Булеза не просто состоит из огромного множества компонентов. В нем есть нечто очень чувственное. И мы явственно это ощущаем, как только выходим за рамки чистой формальности. Интервью Пьера Булеза, транслируемые в рамках фестиваля, помогают нам понять всю сложность этой поистине исключительной личности.

Hello Monaco Весна 2025 / 123 www.hellomonaco.com

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

124 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

СОБОР СВЯТОГО НИКОЛАЯ:

150 лет служения стране и вере Автор: Джастин Бриск

Alamy.com

Собор Непорочной Девы Марии, также известный как Собор Святого Нико­ лая, — один из глав ­ ных символов Кня­ж ест­ ва Монако. Собор был возведен на месте церкви XIII в ек а, котору ю на протяжении более пятисот лет посещали местные христиане. Масштабное строительство началось полтора столетия назад, 6 января 1875 года, когда был заложен первый камень будущего Собора. ТРОГАТЕЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ

Г

азета Journal de Monaco на первой странице выпуска № 862 от 5 января 1875 года опубликовала объявление: «Завтра, в среду, состоится торжественное освящение и закладка первого камня нового Собора. Подготовка к церемонии активно продолжается под руководством главного архитектора господина Ленормана и местных специалистов по общественным работам. Духовенство, судебные органы, гражданские и военные власти, прихожане и школьники примут участие в грандиозной церемонии, имеющей как религиозное, так и национальное значение. Для дам будут зарезервированы особые места. Процессия отправится в 13.30 от церкви Посеще­ния».

Бракосочетание князя Ренье III и Грейс Келли в соборе Святого Николая, 19 апреля 1956 года

Hello Monaco Весна 2025 / 125 www.hellomonaco.com

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Через неделю газета поместила подробный репортаж об освящении, в котором сообщала, что «яркое солнце и по-весеннему ясная погода подчеркнули торжественность этой уникальной религиозной церемонии, которая привлекла все население Монако и множество иностранных гостей». В первый камень Собора, согласно обычаю, были заложены медали с изображением князя, копия протокола церемонии на пергаменте, а также памятная табличка с изречением на латыни, посвященным князю Карлу III. Новый Собор Монако стал еще одним прекрасным символом возрождения и расцвета, которое Княжество переживало в период правления князя Карла III. Спустя сто пятьдесят лет со дня

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Величественный интерьер Собора

126 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

закладки первого камня великолепный храм продолжает притягивать к себе огромное количества посетителей, не уступая находящемуся неподалеку Океано­г рафическому музею. В некоторые годы число посетителей Океанографического музея достигает миллиона в год, но знае­те ли вы, что в Соборе их почти в пять раз больше..?

МЕСТО СИЛЫ

П

ерв а я часовн я на этом м е с те появилась согласно выданному 6 декабря 1247 года разрешению Папы Иннокентия IV на строительство на территории замка Монако христианского храма. И поскольк у 6 дек абря яв л яе тс я дне м

покровителя мореплавателей Святого Николая, часовня получила имя этого святого. Строительство часовни началось в 1252 году. Со временем здание расширялось и украшалось, что позволяло церкви Святого Николая служить духовным потребностям монегасков на протяжении нескольких веков. Во второй половине XIX века, при князе Карле III, стала очевидна необходимость строительства более крупного и современного храма. Было принято решение на месте церкви Святого Николая возвести величественный Собор, и в 1874 году старая церковь была снесена. От нее остались лишь руи­ны и колокол, который в 1641 году возвещал об освобождении страны от испанского гнета.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ В 1875 году начинается строительство нового здания в романо-византийском стиле, спроектированного архитектором Шарлем Ленорманом. Работы длились двадцать восемь лет и завершились в 1903 году. Официальное освещение Собора состоялось 11 июня 1911 года.

СОБОР СВЯТОГО НИКОЛАЯ И СЕМЬЯ ГРИМАЛЬДИ

АРХИТЕКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И СОКРОВИЩА СТАРОЙ ЦЕРКВИ

С

Photo: Gaetan Luci / Palais princier

обор Святого Николая является ярким примером романо-византийского архитектурного стиля, получившего распространение в странах Западной Европы во второй половине XIX века. Длина здания составляет

Свадьба Луи Дюкрюэ и Мари Шевалье в 2019 году l

Собор является местом хранения мощей Святой Девоты, покровительницы правящей династии и Монако.

l

В Соборе проводятся судьбоносные для семьи Гримальди церемонии. Так, 19 апреля 1956 года в стенах Собора состоялась свадьба князя Ренье III и Грейс Келли, названная «свадьбой века», а летом 2019 года их внук Луи Дюкрюэ обвенчался со своей невестой Мари.

l

19 ноября 2005 года в Соборе Святого Николая прошла официальная церемония интронизации князя Альбера II.

72 метра, ширина — 22 метра, а высота — 18 метров. При строительстве Собо­р а использовались такие материалы, как белый камень из Ла-Тюрби, красный и синий порфир массива Эстерель, зеленый и черный гранит из Вогезов, гранит из пьемонтской Бьеллы и каррарский мрамор. Скульптуры на фасаде здания были выполнены в 1883–1901 годах мастером из Ниццы Анри Луи Кордье, который

l

В Соборе принято крестить новорож денных членов семьи Гримальди. Крещение близнецов правящего князя, наследного принца Жака Оноре Ренье и принцессы Габриэллы Терезы Марии, в 2015 году транслировалось из Собора по всему миру. Самого князя Альбера II и его сестер Каролину и Стефанию крестили здесь же.

l

Наконец, Собор служит местом упокоения д ля многих пра вителей из числа Гримальди. Здесь погребены князь Ренье III (умер в 2005 г.), принцесса Грейс (1982 г.), князь Луи II (1949 г.), князь Альбер I (1922 г.).

также принимал участие в создании скульп­т ур для Казино Монте-Карло. Порази­тельно красива и неовизантийская мозаика на апсиде Собора, идеально гармонирующая с витражами. Память о снесенной церкви хранят ранее находившиеся в ее стенах произведения искусства эпохи Возрождения. Среди них особую ценность представляют заалтарные картины, такие как работа известного художника тех лет Людовико Бреа,

Hello Monaco Весна 2025 / 127 www.hellomonaco.com

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Святой Николай работы Людовико Бреа, 1500 год

Князь Ренье III и принцесса Грейс похоронены рядом.

Мощи Святой Девоты

выполненная в 1500 году. Святого Николая, размещенного по центру, окружают Мария Магдалина, Святой Стефан, Святой Лаврентий и Архангел Михаил. Еще одно прекрасное произведение искусства —

128 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

«Пьета» Франческо Бреа, племянника Людовико, написанная в 1500–1505 гг. О т с тарой церкви сохранилс я ал тарь часовни Святого Причастия, вы-

полненный в 1667 году из орехового дерева в стиле испанского Возрождения. Сегодня это погребальная часовня для епископов и архиепископов Монако.

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ ИЗ СТАРОЙ ЦЕРКВИ В ЧАСОВНЮ, ИЗ ЧАСОВНИ В НОВЫЙ СОБОР

Н

езадолго до разрушения старой церкви, а именно 15 мая 1873 года, останки всех захороненных там правителей Монако были торжественно перенесены в часовню Посещения (Chapelle de la Visitation). На часовне появилась табличка с надписью на латыни, которая гласила: «Покойтесь здесь, о дорогие останки князей Монако! Мария, обязанная вам священным убежищем, в свою очередь, предлагает вам свое гостеприимство. Придите и упокойтесь здесь в мире Господа в ожидании постоянного и достойного жилища, уготованного щедрыми заботами Августейшего Карла III, — великолепного храма, который будет построен во имя его благочестивого народа».

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

Окропив останки усопших святой водой, первый капеллан совершил торжественное отпущение их грехов, а наследный принц Альбер отдал предкам последнюю дань уважения. Через двенадцать лет останки правителей Гримальди, а также принцессы Каролины Жибер де Ламец, скончавшейся в 1879 году, были возвращены на прежнее место, но уже в новое здание. Вот что пишет об этом Journal de Monaco в апреле 1885 года: «В прошлую субботу, 25 апреля, останки князей и княгинь, с 15 мая 1873 года хранившиеся во временном склепе в часовне Посещения, ранее находившиеся в ныне снесенной приходской церкви Святого Николая, были перенесены в усыпальницу нового собора». Вот имена некоторых представителей династии (с указанием года смерти), которые 25 апреля 1885 года обрели вечный покой на новом месте: l

Жан II (1505), его мать К лодин (1515), братья Люсьен I (1523) и Августин, епископ Грасса (1532);

l

Оноре IV, дед князя Карла III (1819), его старший сын Оноре V (1841);

l

Оноре I (1581), его сыновья Карл II (1589) и Эркюль I (1604), внук Оноре II (1662);

l

Антуанетта де Мерод, супруга князя Карла III (1864), Каролина Жибер де Ламец, вдова князя Флоре­ стана I, мать князя Карла III (1879).

l

Антуан I (1731), его дети ЛуизаИпполита (1731) и Антуан-Шарль, кавалер Гримальди (1784);

По прибытии в Собор и после отпущения грехов останки были раз-

мещены в склепе часовни князей в прису тствии Его Светлости наследного принца Альбера. Позднее в Собор так же были перевезены останки князя Флорестана I, отца Карла III, и Луизы д’Омон де Мазарини, бабушки Карла III. Через четыре года в Соборе Святого Николая был похоронен и сам вдохновитель и исполнитель грандиозного проекта князь Карл III.

Hello Monaco Весна 2025 / 129 www.hellomonaco.com

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ Photo: Manuel Vitali / Direction de la Communication

ГЛАВНЫЙ СОБОР СТРАНЫ

В

Соборе Святого Николая проходят важнейшие религиозные церемонии, вк лючая еписко пальные праздничные службы в день Святой Девоты 27 января и в Национальный день Монако 19 ноября. С сентября по июнь в воскресной мессе принимает участие местная хоровая школа. Помимо этого, Собор, олицетворяющий собой архитектурное великолепие Монако, за полтора века стал свидетелем самых значимых светских и государственных церемоний.

Photo : Stephane Danna - Direction de la communication

Посещая Монако, обязательно зайдите в Собор Святого Николая, чтобы увидеть этот шедевр архитектуры и великолепные произведения искусства, хранящиеся в его стенах. Пок лонитесь последнему пристанищу правителей Княжества и почувствуйте светлую грусть, прочитав имя Грейс Келли на мраморной плите, которую всегда украшают свежие розы, любимые цветы принцессы Монако…

Князь Альбер II и принцесса Шарлен на праздновании Национального дня Монако в 2024 году (вверху) и Дня Святой Девоты в 2025 году (внизу)

130 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ

ГОЛОС СОБОРА

Г

лавный орган Собора Святого Николая, подобно самому храму, представляет собой искусное сочетание классического дизайна, вдохновленного традиционными французскими инструментами, и современных технологий. У органа четыре ручные клавиатуры и одна ножная, 81 органный регистр, 4840 труб. Для создания органа использовались дуб, орегонская и вогезская сос­н а, клен, эбеновое дерево, фарфор, кожа, кость. Первый орган в новом Соборе появился в 1904 году и имел всего одиннадцать регистров, что было недостаточно для огромного нефа. В 1922 году состоялась инаугурация нового органа с 51 регистром и тремя ручными и одной ножной клавиатурами. Со дня инаугурации и до 1968 года главным органистом Монако был композитор, профессор Академии музыки князя Ренье III Эмиль Бурдон. Следующая рестав-

рация была проведена в 1976 году. С конца 2005 года стало понятно, что инструмент нуждается в серьезной реконструкции. С 2009 по 2011 год велись работы под руководством музыкальных дел мастера Доминика Тома. Перед Домиником стояла задача использовать большинство уже существующих труб и воссоздать оригинальное звучание, чтобы «сохранить душу старого органа в новом теле». Рамы, корпус, накопители воздуха, консоль, трансмиссии, системы подачи воздуха и электронные системы были заменены на новые. Также реставраторами было принято смелое решение переместить инструмент из галереи-алькова. Сегодня 20-тонная конструкция буквально парит под потолком. Отличительной особенностью органа Собора Монако также является современное светодиодное освещение. Компания Доминика Тома создала инструмент, максимально использующий про-

зрачность и свет, и этот орган сам по себе может называться художественным шедевром. Некоторые ретрограды остались недовольны столь радикальным преобразованием классического инструмента. Однако в конце концов все решает звук, а звук главного органа Монако таков, что самые знаменитые органисты мира почитают за честь на нем играть и записывать свои альбомы. С 2006 года официальным органистом Собора Святого Николая является известный музыкант и преподаватель Академии музыки князя Ренье III Оливье Верне. «Благодаря удачному союзу традиций со сложными современными технологиями и огромному разнообразию тональной палитры этот замечательный инструмент является неисчерпаемым источником вдохновения», — так говорит Оливье о главном органе Собора Монако.

Hello Monaco Весна 2025 / 131 www.hellomonaco.com

ДИНАСТИЯ

ПРИНЦЕССА КАРОЛИНА, имя которой носит улица в районе Кондамин Автор: Ангелина Клиббенс

Каждый, кто прогуливался по Монако неподалеку от порта Эркюль, знает симпатичную улицу принцессы Каролины, которая спускается от улицы Гримальди к бульвару Альбера I. Отремонтированная десять лет назад улица очень популярна среди туристов. При этом даже местные жители, отвечая на вопрос, в честь кого она названа, скорее всего, вспомнят старшую сестру правящего князя Альбера II. Однако своим именем улица обязана совсем другой Каролине. Вернемся во вторую половину XIX века и расскажем, кем была эта женщина, сыгравшая огромную роль в истории Монако. ДОЧЬ ЮРИСТА И АКТРИСА

И

мя принцессы Каролины новая улица в районе Кондамин получила согласно суверенному указу от 4 июля 1876 года. До рождения старшей дочери князя Ренье III оставалось еще восемьдесят лет… Названа улица была в честь Каролины Жибер де Ламец (1793– 1879), матери князя Карла III, бабушки князя Альбера I, который, в свою очередь, является прапрадедом нынешнего суверена Монако и Каролины Ганноверской. Эта удивительная женщина занимает особое место в истории Монако: именно она вдохновляла своего супруга князя Флорестана I и их сына князя Карла III на решительные действия, направленные на процветание страны.

Wikipedia.org

Отцом Каролины был юрист Шарль-Тома Жибер. После развода родителей Каролину Жибер официально удочерил следующий муж ее матери Антуан Руйе де Ламец, кавалер Ордена Почетного легиона, фамилию которого она добавила к своей. Поженились Каролина и Флорестан Гримальди 27 ноября 1816 года. В браке родились двое детей: в 1818 году сын Карл, в 1833-м дочь Флорестина. Каролина и Флорестан служили актерами в парижском театре Амбигю-Комик и не подозревали, какие роли в судьбе Монако им предстоит сыграть в ближайшее время...

СУПРУГА КНЯЗЯ МОНАКО

В Портрет Каролины Жибер де Ламец. Художник Мари Веруст

132 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

1841 году после внезапной кончины старшего брата, князя Оноре V, Флорестан, никогда не мечтавший о престоле, был вынужден взять в свои руки власть в родной стране. Переезд в Монако радикально изменил все для Флореста­на и Каролины: с тихой парижской жизнью им при-

ДИНАСТИЯ шлось попрощаться… К тому же в Монако новоявленного князя ждала непростая ситуация — борьба с крайней бедностью населения и противостояние Сардинии, которая стремилась аннексировать Княжество.

Wikipedia.org

Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco

Хроники тех времен описывают принцессу Каролину как выдающуюся бизнес-леди, которая не только умело вела семейное хозяйство, но и справлялась с вызовами в масштабах страны. Во время правления Флорестана I реальная власть оказалась в руках его супруги, обладавшей неординарным интеллектом и превосходными социальными навыками. К примеру, принцесса Каролина провела налоговую реформу, которая позволила несколько облегчить сложную экономическую ситуацию, возникшую из-за того, что, согласно решению Венского конгресса, Монако оказалось под протекторатом Сардинии, а не Франции.

Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco

Князь Монако Карл III, сын принцессы Каролины

Улица принцессы Каролины

Hello Monaco Весна 2025 / 133 www.hellomonaco.com

Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco

Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco

Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco

ДИНАСТИЯ

Дома на улице принцессы Каролины напоминают о временах «Прекрасной эпохи».

БИЗНЕС-ВИЗИОНЕР

К

аролина Жибер де Ламец сыграла огромную роль в будущем процветании Монако. К 1856 году, когда ее сын Карл стал князем, дела в стране шли неважно: население было недовольно бедностью, большая часть территории в лице мятежных городов Рокбрюна и Ментона давно вышла из-под контроля, и страна фактически находилась на грани банкротства. Тогда Каролина предложила сыну легализовать азартные игры, запрещенные во многих европейских странах, но пользовавшиеся большим успехом в Хомбурге и Баден-Бадене. В том же году на вилле Бельвю в районе Кондамин открывается первый игорный зал. Для сохранения репутации и во избежание недовольства моралистов казино было открыто далеко за пределами центра города. Однако ожидаемой прибыли бизнес не приносит. В следующем году казино работает уже в Старом городе, недалеко от Дворца, но выбор нового места проблемы не решает… Мать с сыном понимают, что дело не в месте, а в грамотном управлении бизнесом. Они принимают решение пригласить в Княжество Франсуа Блана, «волшебника из Хомбурга», предпринимателя, превратившего немецкий городок с большими долгами в процветающий курорт. Согласно суверенному указу

134 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

от 2 апреля 1863 года, за сумму в 1,7 миллионов франков и ежегодный платеж в 50 тысяч франков плюс отчисление 10 % от чистой прибыли Блан получает концессию на эксплуатацию казино и проведение азартных игр на 50 лет. С этого дня Монако начинает стремительно превращаться в популярнейшее место отдыха европейской элиты. Деньги в казну Княжества текут рекой, и уже в 1869 году — спустя всего шесть лет! — князь Карл III освобождает подданных от уплаты подоходного налога.

КНЯГИНЯ-МАТЬ

С

огласно Архивам Монако, по мере того, как дела пошли на лад и Княжество начало уверенно процветать, Каролина Жибер де Ламец стала постепенно отходить от управления страной, предоставив Карлу действовать так, как он считал нужным. К тому же в 1866 году, когда был основан район МонтеКарло, ей было уже за семьдесят. Монегаски любили Каролину и с уважением называли ее «княгиня-мать». Каролина успела увидеть правнука Луи, будущего князя Луи II, и умерла 25 ноября 1879 года в весьма почтенном для XIX века возрасте — 86 лет. Ее кончину искренне оплакивало все Княжество.

Step into

MONACO RESIDENTS’ SECOND HOME Discover the Principality’s unique activities, build enriching friendships and share unforgettable moments with CREM.

Résidence le Mirabeau 1, avenue Princesse Grace - 98000 Monaco T. +377 97 98 01 77 | info@crem.mc | @crem_monaco www.crem.mc

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ

МУЗЕЙ МАРОК И МОНЕТ МОНАКО:

необычный взгляд на историю Княжества Автор: Николь Лаффон

Тридцать лет назад князь Ренье III издал указ о создании в Монако Музея марок и монет. Этот небольшой музей на террасах Фонвьей неподалеку от Центра Лео Ферре, прекрасно известный филателистам и нумизматам со всего мира, в определенной степени можно назвать историческим, ведь чеканка монет и выпуск национальных марок неразрывно связаны с важными событиями в жизни страны. Музей марок и монет Монако

МОНЕТА И МАРКА КАК СИМВОЛ СУВЕРЕНИТЕТА

И

Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies

нтересно, что в здании музея одна-единс твенная входная дверь и ни одного окна. Это обеспечивает оптимальную защиту марок, предельно чувствительных к ультрафиолетовому излучению, перепадам температуры и влажности. Некоторые экземпляры коллекции имеют огромную ценность, а в целом вся она является одной из самых впечатляющих в мире. Князь Ренье III уделял большое внимание постоянному пополнению коллекции и приобретал первоклассные и даже уникальные марки. В 1996 году за свой вклад в развитие филателии монакский суверен получил филателистический Гран-при от ASCAT (Международная ассоциация издателей каталогов почтовых марок). До последних дней жизни князь Ренье III лично отслеживал все этапы изготовления выпускаемых в Княжестве марок и монет, выбирая тему и цвет для марок и гравировку и металлы для монет. Первые марки в Монако появились в 1885 году при князе Карле III, который стремился всеми способами подчеркнуть суверенитет страны. Изготовление и эксклюзивное использование поч­товых марок Монако на территории Княжества были среди его особых требований, удовлетворенных французскими властями. Первая выпущенная в Княжестве серия состояла из десяти марок

136 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies

Crédit photo : Office des Emissions de Timbres-Poste

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ

Коллекция эскизов монет

с изображением суверенного князя. Эти редкие экземпляры можно увидеть в музее наряду с другими гораздо более поздними марками. Некоторые марки из коллекции музея Монако получили международное признание за качество, красоту и изящество исполнения. А вот первые монеты начали чеканить в Монако на два с половиной столетия раньше — в 1640 году во времена правления Оноре II, первого правителя страны с княжеским титулом. Сегодня они также представлены в музее вместе с монетами, обнаруженными на территории Монако в XIX веке.

рудование и инструменты. В частности, в коллекцию музея входят большой печатный станок и большой чеканочный пресс, который в 1837–1838 гг. принадлежал монетному двору, находившемуся на территории княжеского Дворца. В центре зала расположена ротационная машина для трехцветной глубокой печати, которая использовалась

Первые марки Монако с изображением князя Карла III были выпущены в 1885 году.

для выпуска некоторых французских и большинства почтовых марок Монако в Париже и в коммуне Булазак. Введенная в эксплуатацию в 1937 году, печатная машина сохранилась в рабочем состоянии и до наших дней. В 1990 году она была отремонтирована, а в 1995-м передана в дар Музею марок и монет

Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies

В наши дни «монакские евро» имеют хождение по всей Еврозоне. Княжество, как и другие члены Европейского валютного союза, имеет ежегодную квоту на выпуск денег. Европейский монетный регламент предусматривает чеканку как обычных, так и коллекционных монет. Последние представлены в музее в двух экземплярах (орел и решка).

CЕКРЕТЫ РЕМЕСЛА

О

собенностью музея является то, что здесь хранятся не только марки и монеты (включая жетоны, пробные монеты, медали и пьефоры), но и производственное обо-

Балансирный пресс, созданный Жан-Пьером Дрозом, использовался для чеканки медалей

Hello Monaco Весна 2025 / 137 www.hellomonaco.com

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ

Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies

Отсутствие окон гарантирует защиту экспонатов от солнечного света.

Монако руководством почтовой службы Франции. На специальных витринах размещены макет отделения бюро по выпуску поч­ товых марок в 1950-е годы, различные инструменты для производства марок и старинные штемпели для специального гашения.

Знаменитая ротационная машина для трехцветной глубокой печати

138 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

срочную аренду Парижским монетным двором. Этот станок, разработанный одним из лучших граверов своего времени Жан-Пьером Дрозом, использовался для чеканки медалей. Как видите, Музей марок и монет Монако стоит того, чтобы специально отправиться в Фонвьей и узнать много нового из истории Княжества.

Musée des Timbres et des Monnaies de Monaco 11 Terrasses de Fontvieille - MC 98000 Monaco

Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies

Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies

Музей в Монако принадлежит к числу тех редких нумизматических музеев мира, где экспонируются материалы и инструменты для изготовления

монет, а также гравюрные инструменты для нанесения на монетные штемпели узоров, надписей и дат. Здесь же можно увидеть и два исключительных артефакта — резак XIX века для производства монетных заготовок из металлических листов, созданный художником Жанжамбром, и балансирный пресс, украшенный львиными головами, который был предоставлен в долго-

Витрина с марками

Photo NL

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ

Собор Сент-Этьен, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, является настоящим шедевром готического искусства.

140 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ

БУРЖ, КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ 2028 ГОДА Автор: Николь Лаффон

Город Бурж в 240 километрах к югу от Парижа является административным центром департамента Шер. Главная достопримечательность Буржа — собор Святого Стефана, в 1992 году вошедший в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот настоящий шедевр высокой готики, восхищающий пропорциями, витражами и обилием света, к счастью, мало пострадал от революций и войн, сотрясавших Францию в годы его существования, и сегодня в полной мере демонстрирует могущество христианства в Средневековье. Однако собор Сент-Этьен отнюдь не единственное достояние Буржа. Сегодня город является средоточием целого ряда культурных центров и художественных галерей. Многие художники, скульпторы и керамисты неслучайно черпают вдохновение в самом сердце исторической провинции Берри. Это легко объяснить поэтичностью местных ландшафтов, вызывающих в памяти как лирику «Деревенских повестей» Жорж Санд, так и таинственную атмосферу «Большого Мольна» Алена-Фурнье, уроженца здешних мест.

ЕЖЕГОДНАЯ ЛЕТНЯЯ АКЦИЯ «СОВРЕМЕННЫЙ БУРЖ»

С

2020 года в Бурже проходит необычное мероприятие, посвященное современному искус-

ству. Администрация города совместно с соседними коммунами организует пешеходные маршруты, на которых можно познакомиться с работами мастеров самых разных жанров, будь то живопись, скульптура, прикладное, визуальное, звуковое или цифровое искусство. Акция носит название «Bourges Contemporain» (Современный Бурж) и длится практически все лето. Помимо традиционных музеев и исторических зданий, выставки, инсталляции и перфомансы организуются в таких неожиданных местах, как старые амбары, прачечные и интересные уголки природы.

Высота главного нефа Буржского собора составляет 37 метров.

© Ad2T du Cher

Б

урж — город очаро­в а­ тельный, живописный и во многих отношениях удивительный. Его исторический центр — это мощеные улицы, частные особняки, культурные памятники и старинные магазинчики. И при этом стоит сделать буквально несколько шагов в сторону, как попадаешь в настоящую деревню… Болота Буржа площадью 135 гектаров — еще одна восхитительная достопримечательность этого уголка центральной Франции. Местные жители с уважением относятся к своей земле и, пользуясь избытком воды, разбивают на болотах клумбы и грядки для выращивания овощей и фруктов. В древности болота защищали город от наступления врагов, а сегодня это не только огороды, но и прекрасные парки для прогулок, где обитает множество птиц, и «легкие города».

Летом 2024 года маршру т «Bourges Contemporain» состоял из двадцати этапов, на которых были размещены работы порядка 120 деятелей искусства. Особенно впечатляла публику инсталляция под названием «Dorica Castra», мастерски реализованная Домиником Бле и Марией Тучковой в бывшей водонапорной башне, по этому случаю преобразованной в Башню искусств. Оба автора тонко почувствовали дух этого круглого здания высотой 24 метра и обыграли его лабиринты. Результатом стало идеальное сочетание звука и изображения: шум водопада сменялся

Hello Monaco Весна 2025 / 141 www.hellomonaco.com

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ прерывистым стуком капель, и эту восхитительную музыку воды хотелось слушать еще и еще...

В замке-музее Карла VII в коммуне Мэюн-сюр-Йевр находится известная выставка местной керамики Pôle de la Porcelaine.

Другим открытием прошлого года стала великолепная галерея Capazza, которую отличает не только исключительный выбор художественных работ, но и особая открытость и душевная атмо­сфера. Гале­рея Capazza в коммуне Нансе, в самом сердце природного заповедника Солонь, уже почти полвека открывает миру художников самых разных жанров. В 2024 году свои монументальные творения во дворе галереи представил Клауди Казановас, а в самом здании разместились скульптуры Жерара Фурнье, гравюры Натали Граль, рисунки Фредерика Дегранжа и керамика Брижит Пенико. Наконец , программа прог улки под названием «Allons voir!» (Пойдем поглядим!) предлагала посетить шесть маленьких коммун на севере департамента и полюбоваться неожиданными инсталляциями на лоне природы. Местами размещения работ девяти мастеров стали зернохранилища, силосные ямы, лавуары, исторические поместья и близлежащие холмы с великолепным видом на окрестности.

Photo NL

Photo NL

Photo NL

Одним словом, фантазии организаторам «Bourges Contemporain» не занимать, а значит, Бурж у будет что предложить активным любителям современного искусства в 2028 году.

«Лунный сад» Клауди Казановаса во дворе знаменитой галереи Capazza в коммуне Нансе

142 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Изобилие воды в Бурже позволило горожанам разбить огороды на болотах в центре города.

РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИНТЕРЬЕРЫ HÔTEL DE PANETTE

Изысканные номера носят имена прославленных исторических личнос­тей, посещавших частный особняк маркиза де Панетта. Насладитесь спокойствием и безмятежностью роскошного люкса «Принц Карл де Бурбон», огромные окна которого выходят в сад. Испанский инфант Дон Карлос старший, провозгласивший себя в 1833 году королем

Карлом V, после поражения в гражданской войне был вынужден покинуть родину и с 1839 по 1845 годы жил в Бурже во дворце маркиза де Паннета. А номер «Маркиз де Тристан» отдает дань памяти Пьера Жан-Батиста, маркиза де Тристана, который в 1757 год купил развалины огромного здания XV века и полностью его перестроил. В 1818 году его сын продал здание инженеру и земельному инспектору Бартелеми Габриэлю Венсану де Панетту.

Hôtel de Panette — поистине волшебное место, где можно полноценно подзарядиться энергией в пере­рывах между исследованиями художественного наследия будущей культурной столицы Европы.

Hôtel de Panette 1, rue Henri Ducrot, 18000 Bourges Tel. +33(0)2.50.60.01

Photo DR

Т

ем, кто активно проводит день, совершенно необходим полноценный отдых в тихом месте. В Бурже вне конкуренции исключительный отель в самом центре города в двух шагах от легендарного собора — Hôtel de Panette. Это настоящее открытие для любого эстета! В Hôtel de Panette роскошная мебель, произведения искусства, паркетные полы и гобелены идеально сочетаются с современным комфортом и заботливым сервисом. Здесь вы сможете примерить на себя жизнь настоящих аристократов.

Восхитительный вход в очаровательный отель

Photo DR

Роскошные апартаменты инфанта дона Карлоса де Бурбона, который жил в отеле Панетт с 1839 по 1845 год.

ТРАДИЦИОННЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ВЕСНА В БУРЖЕ»

В

от уже почти полвека каждую весну в Бурже проходит музыкальный фестиваль, на который съезжаются тысячи любителей современной музыки. С 1977 года фестиваль, посвященный прихо-

ду весны, объединяет музыкантов разных направлений, как известных, так и начинающих. В разные годы на фестивале в Бурже выступали Лео Ферре, Серж Гейнсбур, Ив Монтан, Патрисия Каас, Джо Кокер, The Cure и U2. В 2025 году фестиваль пройдет с 15 до 20 апреля. Организаторы анонсировали концерты 130 музыкантов, кото-

рые выступят на тридцати площадках. В общей сложности по всему городу пройдет не менее трехсот бесплатных концертов. Своих поклонников порадуют такие звезды современной музыки, как Клара Лучани, Тиакола, Жан-Луи Обер, Jok’Air, Vald, Yodelice, MC Solaar, Барбара Прави и Мишель Польнарефф.

Hello Monaco Весна 2025 / 143 www.hellomonaco.com

Crédit : Monte-Carlo Société des Bains de Mer

ВЕЛНЕС

144 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ВЕЛНЕС

МОРСКИЕ ТЕРМЫ МОНТЕ-КАРЛО: современные методы борьбы со стрессом Автор: Ксания Кин

Загрязнение окружающей среды, зависимость от гаджетов, сидячая работа и выгорание — сегодня с этими факторами стресса сталкивается практически каждый из нас… Как следует отдохнуть, привести в порядок нервную систему и позаботиться о своем уставшем теле всем гостям Монако предлагает легендарный спа-центр в самом сердце Монте-Карло с великолепным видом на Средиземное море. Морские термы Монте-Карло (Thermes Marins Monte-Carlo) — это оазис спокойствия и комфорта в бурной городской жизни, использующий все преимущества местного целебного климата. Здесь на площади в 6600 квадратных метров есть все для оздоровления, профилактики заболеваний, поддержания красоты и хорошей физической формы. Команда экспертов, в составе которой профильные специалисты, врач, диетолог, тренеры и консультанты по здоровью, всегда готова предоставить персонализированные процедуры и комплексные решения конкретных проблем.

Hello Monaco Весна 2025 / 145 www.hellomonaco.com

Crédit : Monte-Carlo Société des Bains de Mer

ВЕЛНЕС

БИЗНЕС-ИДЕЯ НА МИЛЛИОН

С

воим процветанием во в тор ой половине XIX века Монако во многом обязано принцессе Каролине Жибер де Ламец, матери князя Карла III, которая обладала невероятным чутьем на успешные проекты. Принцесса Каролина удачно вкладывала деньги, покупа-

146 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ла недвижимость, проводила налоговую реформу и смогла превратить нищую страну в модное туристическое направление. Открытие в Монако казино и спа также было идеей принцессы Каролины. Князь Карл III с матерью рассчитывали привлечь для развития бизнеса в Княжестве французского предпринимателя Франсуа Блана, который успешно руководил казино в Бад-Хомбурге. Когда Блан отклонил их предложение, принцесса Каролина обратилась к его жене Мари, с которой подружилась во вре-

мя посещения Бад-Хомбурга. Принцессе удалось убедить Мари в том, что мягкий морской климат поможет той укрепить здоровье, и супруги Блан приняли решение перебраться в Княжество. Первое заведение, занимавшееся оздоровлением морской водой и носившее название Etablissement des Bains, появилось в районе Кондамин в 1860-х годах. В 1895 году оно получило новое здание и новое название Thermes Valentia. В 1904 году оздоровительный центр был

ВЕЛНЕС

В 2016 году Морские термы Монте-Карло были удостоены награды Prix Villégiature как лучший спа-центр в Европе.

закрыт на реконструкцию, а 3 марта 1908 года состоялась инаугурация нового здания на Террасах Казино, на которой князь Альбер I объявил об открытии Морских терм Монте-Карло. За прошедшие сто с лишним лет оздоровительный центр последовательно расширял перечень услуг для своих гостей. Сначала в его здании появился спортивный зал, затем бассейн и наконец панорамный фитнес-зал. В 1995 году Морские термы Монте-Карло открылись после

НОВИНКИ 2025 ГОДА: ЯПОНСКАЯ КОСМЕТИКА DECORTÉ И ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

С

середины января нынешнего года Морские термы Монте Карло предлагают посетителям три эксклюзивные программы ухода за кожей лица на основе продукции знаменитого бренда Decorté: для сияющей кожи, для борьбы с прежде­ временным старением и специально для мужчин.

Crédit : Monte-Carlo Société des Bains de Mer

двух лет серьезной реконструкции. В женских раздевалках теперь предлагаются парикмахерские услуги с большим выбором косметических средств для волос. А бассейн с теплой морской водой и потолком в виде ракушки давно считается идеальным местом для того, чтобы наслаждаться подводным массажем, через огромные окна любуясь Средиземным морем.

Hello Monaco Весна 2025 / 147 www.hellomonaco.com

Crédit : Monte-Carlo Société des Bains de Mer

ВЕЛНЕС

Му жская процедура Rituel Decor té Visage Homme начинается с глубокого очищения, за которым следует расслаб­л яющий сенсорный массаж, необходимый для нанесения индивидуально подобранной маски, успокаивающей и оживляющей кожу. В продукции Decorté глубокая связь с древними японскими ритуалами сочетается с достижениями регенеративной медицины и нейробиологии. Немалую роль играют и приятные ощущения, которые обеспечивают выбранные ароматы и текстуры. Стоимость часовой программы Rituel Decorté Visage Homme — 230€. Также с января 2025 года Морские термы предлагают интересные условия для семейного посещения. Дети смогут записаться на спортивные занятия и на массаж, а также посетить парикмахерскую.

148 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ИКРА И ЗОЛОТО, СОЛЬ И ГРЯЗЬ

В

спа-центре Монте-Карло вы можете выбрать любые косметологические процедуры — от проверенных классических до инновационных и революционных. Так, для придания коже мягкости и шелковистости стоит попробовать процедуру La Prairie Soin Caviar Liftant et Raffermissant с черной икрой (90 минут, 295€). А программа La Prairie Soin Radiance Pure Gold (90 минут, 310€) благодаря чисто­му золоту в составе маски мгновенно восстанавливает сияние кожи. Также в перечне предложений вы найдете крио- и люминотерапию и оздоровительную процедуру HydraFacial. И поскольку длинные ресницы всегда в моде, в услуги спа-центра также включено окрашивание и наращивание ресниц Yumi Lashes.

Уход за телом включает обертывания морской грязью, солевые скрабы, мезопорацию (введение мезотерапевтических коктейлей без повреждения поверхности кожи), радиочастотную терапию. Выбор массажных техник просто огромен: лимфодренажный массаж, традиционный тайский, массаж тканевыми мешочками, массаж глубоких тканей, шиацу, шведский, массаж в четыре руки, древний японский массаж кобидо и т.д.

АППАРАТНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Н

аряду с ручным массажем вы можете попробовать аппаратные процедуры, подобранные с учетом ваших пожеланий. Часовая процедура с использованием обору-

ВЕЛНЕС

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ В РЕСТОРАНЕ L’HIRONDELLE

Д

ень в Морских термах Монте-Карло будет неполным без обеда в ресторане L’Hirondelle. Шеф ресторана Жан-Лоран Базиль стремится найти идеальный баланс между свежестью продуктов, правильным соотношением питательных веществ, привлекательной подачей и восхитительными ароматами. В меню ресторана L’Hirondelle почетное место отведено легким, безглютеновым, веганским и вегетарианским блюдам, а также экологически чистой рыбе и морепродуктам. С террасы ре-

сторана открывается вид на одну из самых красивых панорам Монако, порт Эркюль и княжеский Дворец. Обеды из трех блюд (закуска, основное блюдо и десерт) стоят 85€, из двух блюд — от 60€ до 70€.

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОВЕСТКА

С

апреля 2016 года Морские термы Монте - Карло под держи вают инициативы Фонда князя Монако Альбера II, касающиеся ответственного потребления морепродуктов. Политика оздоровительного центра направлена на сохранение ресурсов и биоразнообразия с помощью зеленых маркировок и сертификаций, гарантирующих 100 % экологичный подход. Созданная в 2014 году команда MonteCarlo Green Spa Team насчитывает около двадцати участников, которые раз в два

месяца объединяются для реализации социальных, экологических, общественных и культурных акций. Не остается в стороне и ресторан L’Hirondelle, который является партнером программы Mr. Goodfish.

*** Морские термы Монте-Карло гарантируют вам роскошный отдых в окружении восхитительных морских пейзажей. Приезжая в Монако, нельзя не посетить легендарные термы, которые уже полтора столетия сохраняют популярность и востребованность у тех, кто заботится о своем здоровье и самочувствии. Услуги высочайшего качества в сочетании с целебным морским воздухом и средиземноморским солнцем — есть ли что-то более эффективное для обретения спокойствия и гармонии..? https://www.montecarlosbm.com/

Crédit : Monte-Carlo Société des Bains de Mer

дования Endotherm Reneve начинается с легкого отшелушивания, затем для усиления воздействия на кожу наносится необходимая маска. Сеанс завершается коротким успокаивающим массажем. Стоимость — 205€.

Hello Monaco Весна 2025 / 149 www.hellomonaco.com

СПОРТ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

ФИТНЕС, ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ, РЕЛАКС И ЗАБОТА О КРАСОТЕ В WORLD CLASS MONACO Дни становятся длиннее, природа расцветает — весна вступает в свои права. А это значит, что пришло время готовиться к летнему сезону! И, конечно, возникает вопрос: как быс тро и эффек тивно привес ти себя в форму, чтобы великолепно выглядеть на пляже?

О

твет прос т : преми альный спортивный клуб и спа World Class Monaco предоставит все условия для достижения ваших фитнес-, велнес- и бьюти-целей. В нашем клубе вас ждут лучшие персональные тренеры, передовое оборудование и разно­ образные групповые занятия, доступные как для членов клуба, так и для гостей. Этой весной мы предлагаем попробовать три динамичные тренировки, которые помогут вам создать тело мечты к лету: спиннинг, тренировка «Ягодицы и пресс» и круговой тренинг.

СПИННИНГ: ИНТЕНСИВНОЕ КАРДИО ПОД РИТМИЧНУЮ МУЗЫКУ

С

Photo : SMM Monaco agency

пиннинг — это мощная кардиосессия под зажигательную музыку. Такой формат не только эффективно сжигает калории, но и повышает выносливость, что делает его идеальным выбором для похудения и укрепления сердечнососудистой системы. Более того, благодаря онлайн-мониторингу результатов на экране или смартфоне вы сможете отслеживать свой прогресс. Опытный инструктор поможет вам сохранить правильную технику, поддержит мотивацию и зарядит энергией на весь день.

150 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

ТРЕНИРОВКА «ЯГОДИЦЫ И ПРЕСС»: ИДЕАЛЬНЫЙ СИЛУЭТ

Е

сли вы хотите подтянуть живот и укрепить нижнюю часть тела, тренировка «Ягодицы и пресс» — ваш идеальный выбор. Программа включает в себя упражнения для всех групп мышц пресса, чередующиеся с интенсивными приседаниями и выпадами. Под руковод­ством тренера и в компании единомышленников вы будете работать над созданием фигуры мечты и получите заряд уверенности в себе.

СПОРТ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ

РАССЛАБЛЕНИЕ В ХАММАМЕ, САУНЕ И ЗОНЕ РЕЛАКСА

В

Photo : SMM Monaco agency

ажно не только интенсивно тренироваться, но и давать организму время на восстановление. В World Class Monaco создана эксклюзивная wellness-зона, где можно полностью расслабиться после тренировки. К вашим услугам:

КРУГОВОЙ ТРЕНИНГ: ПОЛНАЯ ТРАНСФОРМАЦИЯ ТЕЛА

Е

сли ваша цель — комплексная проработка всех групп мышц, круговой тренинг поможет вам укрепить тело, ускорить метаболизм и повысить уровень физической подготовки. Высокоинтенсивные упражнения, сменяющие друг друга в быстром темпе, помогут вам быстро подтянуть фигуру и подготовиться к лету.

ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ В РЕСТОРАНЕ КЛУБА

П

равильное питание после интенсивной тренировки играет ключевую роль в восстановлении и достижении результата. Именно поэтому в World Class Monaco работает ресторан здорового питания, где можно вкусно и полезно перекусить после занятий спортом. В нашем меню представлены сбалансированные блюда из свежих ин-

l

Хаммам: тепловая терапия с насыщенным паром способствует глубокой детоксикации, улучшению кровообращения и расслаблению мышц;

l

Сауна: высокая температура помогает снять стресс, ускорить восстановление мышц и повысить общий тонус организма;

l

Зона релакса: идеальное место, чтобы отдохнуть в спокойной обстановке, восстановить силы и продлить эффект от тренировки.

САЛОН КРАСОТЫ: ЗАВЕРШАЮЩИЙ ШТРИХ К ВАШЕМУ СОВЕРШЕНСТВУ

Н

астоящий уход за собой невозможен без бьюти-рутины, поэтому в World Class Monaco вы найдете премиальный салон красоты, где можно довести свой образ до совершенства. Наши профессиональные мастера помогут вам подготовиться к лету и подчеркнуть вашу естественную красоту. l

Экспертный уход за кожей: омолаживающие и увлажняющие процедуры, пилинги, массажи лица, дающие мгновенный эффект свежести.

l

Стайлинг и уход за волосами: от восстановительных процедур до модных укладок, окрашивания и стрижек.

l

Маникюр и педикюр: классический, аппаратный или spa-уход для ваших рук и ног.

l

Релакс-массажи и боди-уход: лимфодренажные и моделирующие техники для идеальных контуров тела. Ваше лучшее лето начинается сейчас!

Весна — это идеальное время, чтобы возобновить тренировки и выйти на новый уровень физической формы. Хотите сжечь калории, укрепить мышцы, улучшить выносливость, правильно питаться, расслабиться и завершить образ в салоне красоты? В World Class Monaco вы найдете все необходимое для гармоничного развития тела и души в роскошной атмосфере. Присоединяйтесь к нам уже сегодня — тренируйтесь, правильно питайтесь, отдыхайте, ухаживайте за собой и сияйте этим летом на Лазурном берегу!

Photo : SMM Monaco agency

гредиентов, содержащие оптимальное сочетание белков и полезных жиров. Вам доступны протеиновые смузи, органические салаты и питательные блюда, которые помогут поддерживать энергию и получать удовольствие от правиль­ного питания.

World Class 6, Avenue Marquet 06320 CAP D’AIL France +33 4 92 092 092 https://www.wclass.fr/

Hello Monaco Весна 2025 / 151 www.hellomonaco.com

https://pixabay.com/

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Бал Роз

В

2025 году знаменитый Бал Роз пройдет в последнюю субботу марта в Звездном зале Спортинга Монте-Карло. Вечер, который организует компания SBM при поддержке князя Альбера II и принцессы Каролины, в этом году носит название Sunset Ball, а за его оформление снова отвечает Кристиан Лубутен. Средства, собранные на благотворительном балу, будут направлены в Фонд принцессы Грейс для помощи нуждающимся и детям. Бал Роз, впервые проведенный в 1954 году, стал одним из самых значимых

Д

https://yacht-club-monaco.mc/evenements/superyacht-chefcompetition/

Теннисный турнир Rolex Monte-Carlo Masters

Победитель прошлогоднего Rolex Monte-Carlo Masters Стефанос Циципас

R www.hellomonaco.com

https://www.montecarlosbm.com/en/ agenda/bal-de-la-rose

евять шеф-поваров, работающих на 40-метровых суперъяхтах, снова соберутся в Монако, чтобы продемонстрировать профессионализм и креативность и завоевать титул лучшего по профессии. Зрителям предстоит увидеть закулисную жизнь кухни и узнать тонкости создания гастрономических шедевров. У шеф-поваров будет сорок минут, чтобы приготовить аппетитное блюдо из набора неизвестных им заранее ингредиентов и произвести впечатление на жюри, и все это во время прямой трансляции по всему миру. Конкурс, проводимый под эгидой учебного центра YCM La Belle Classe Academy, привлекает внимание к изысканной морской кухне, еще одному аспекту яхтенных профессий.

olex Monte-Carlo Masters — один из старейших теннисных турниров в мире: впервые он состоялся в 1897 году под названием «Чемпионат Монте-Карло по теннису». Сегодня турнир, проводимый на кор-

152 / Hello Monaco Весна 2025

благотворительных мероприятий в Монако. Он символизирует приход весны и поддержку добрых дел, привлекая знаменитостей, бизнесменов и политиков со всего мира. На Балу Роз всегда присутствуют члены княжеской семьи.

Кулинарный конкурс шеф-поваров суперъяхт 3 апреля

© Agence Carte Blanche-Realis-Rolex Monte-Carlo Masters 2024

Монако — это не только сим­в ол рос­ коши и эле­гант­ности, но и место, где еже­ годно проходят од­ ни из самых яр­к их и значимых ми­р о­­­ вых событий. Этой весной Кня­ж е­с т­в о вновь с та­н ет эпи­ центром уникаль­ ных мероприятий, кото­р ые привлекут внимание не только мес тных жителей, но и гостей со всего мира. От престижных автомобильных выс­ та­в ок и культур­н ых м е р о­п р и я т и й д о спор­т ив­н ых состя­ заний и гонок между­ на­род­ного уровня — эти месяцы обещают с т ат ь н е з а б ы­в а е ­ мыми. Редакция Hello­­Monaco расска­ зывает о самых ожи­ даемых событиях , кото р ы е с д е л а ю т весну в Монако пон а с т о я­щ е м у о со ­ бенной.

29 марта

freepik.com/

5–13 апреля

тах Monte-Carlo Country Club, является частью Masters 1000, категории мероприятий, организуемых ATP, которая включает в себя девять турниров, ежегодно проводимых в Европе, Северной Америке и Азии. В этом году специально для участников турнира территория Monte-Carlo Beach Club превратится в эксклюзивную Деревню игроков, где теннисисты, их семьи и члены команд смогут полноценно отдохнуть. Другими новостями предстоящего турнира Rolex Monte-Carlo Masters являются присвоение корту № 2 имени Элизабет-Анн де Масси, двоюродной сестры правящего князя, которая много лет занималась развитием тенниса в Княжестве, и отказ от судей на линии в пользу системы Hawk-Eye и мгновенного видеоповтора. https://montecarlotennismasters.com

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

В

конце апреля Большой Бал принцев и принцесс пройдет в роскошном лондонском отеле The Dorchester. Организует сказочный вечер, проводимый под высоким патронатом князя Альбера II, агентство праздников и мероприятий Noble MonteCarlo. Основатель компании, оперная певица Делия Грейс Нобл давно завоевала безупречную репутацию в организации стильных шоу, незабываемых частных вечеринок, уникальных корпоративных мероприятий по всему миру.

Photo: Hugo Sousa

Большой Бал принцев и принцесс 26 апреля

© Maria Callas Monaco Gala & Awards

https://noblemontecarlo.mc

Выставка Padel Best Village

П

резидент компании Maria Callas Monaco Gala & Awards, известная художница Иоанна Эфтимиу объявила о том, что пятый гала-вечер Maria Callas Monaco Gala & Awards состоится 25 апреля в 19:00 в легендарной Опере Монте-Карло. Мероприятие, проходящее под высоким покровительством князя Монако, вновь станет заметным событием в жизни Княжества. По словам Иоанны Эфтимиу, в этом году особое внимание на гала-вечере будет уделено классической музыке и опере, а молодые профессиональные музыканты и любители музыки из Монако и других стран смогут продемонстрировать свои таланты и вдохновить зрителей на интерес к музыке. Десять участников предварительного онлайн-конкурса получат уникальную возможность выступить 25 апреля на сцене Оперы Монте-Карло. Концепция уникального вечера Maria Callas Monaco Gala & Awards основана на легендарном концерте Марии Каллас, который состоялся в 1960 году в Монте-Карло. В тот день великая оперная дева выступала перед завороженными зрителями, в числе которых были князь Ренье III и принцесса Грейс. В рамках гала-вечера также состоится традиционная церемония награждения и приватный VIP-коктейль в стенах Оперы Монте-Карло. www.mariacallasmonacogala.org

В

26–27 апреля

Padel Best Village впервые представит новые тематические зоны, которые придадут всему мероприятию особый гламурный блеск. Одна из таких секций будет посвящена искусству. В рамках Padel Best Village 2025 года пройдет выставка Dicò, всемирно известного художника, скульптора и визуального артиста, которого за уникальную технику создания произведений с использованием огня вместо кисти называют «художником огня». В этом году мероприятие сделает особый акцент на Франции, а торжественная церемония его открытия пройдет при участии двух легенд французского футбола — Себастьена Фрея и Венсана Кандела.

© Padel Best Village

Гала-вечер Maria Callas Monaco Gala & Awards 2025 25 апреля

последние выходные апреля в Гримальди Форуме вновь пройдет крупное спортивное мероприятие, посвященное падел-теннису, уверенно набирающему популярность в Монако, — Padel Best Village. С каждым годом программа этого праздника спорта становится все насыщеннее. Так, новинкой этого года станет зона Padel Forum, где пройдут мероприятия форматов B2B и B2C, которые создадут важную платформу для нетворкинга среди профессионалов индустрии и для сотрудничества между партнерами и спонсорами. Главным событием двух дней работы Padel Best Village, конечно, станет третий кубок по падел-теннису Givova Five Padel Cup, в пяти турнирах которого примут участие легенды футбола, знаменитости и любители падел-тенниса.

https://www.grimaldiforum.com/fr/agenda-manifestations-monaco/ padel-best-village

Hello Monaco Весна 2025 / 153 www.hellomonaco.com

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Top Marques Monaco 7–11 мая

8-я и 9-я гонки Monaco E-Prix 3–4 мая

3

и 4 мая в Монако впервые в истории состоятся сразу два этапа чемпионата мира ABB FIA Formula E в один уикенд — шестой и седьмой (в субботу и воскресенье соответственно). Всего в 11-м сезоне чемпионата запланировано 16 этапов. Также будет представлен новый болид GEN3 EVO, способный разгоняться от 0 до 100 км/ч всего за 1,82 секунды. В прошлом году на трассе в Монако было совершено почти 200 обгонов, что подтверждает зрелищность и динамичность соревнований. В сезоне 2024–2025 за монегасскую команду Maserati MSG Racing (бывшая Venturi Racing) выступают Стоффель Вандорн и Джейк Хьюз. www.acm.mc

www.topmarquesmonaco.com

Международная выставка собак Монако 10–11 мая

freepik.com

www.acm.mc www.acm.mc

П

ередовые технологии, высочайшая производительность, утонченный стиль и забота об окружающей среде — все эти качества присущи автомобилям, которые принимают участие в Top Marques Monaco, крупнейшем в мире ежегодном шоу суперкаров. В 2025 году Top Marques Monaco отмечает двадцатилетие, так что юбилейная выставка обещает стать одной из самых запоминающихся в истории шоу. Титульным спонсором Top Marques Monaco станет компания zondacrypto. Также в этом году © Top Marques Monaco будет организована ретроспективная выставка, которая позволит проследить богатую историю Top Marques Monaco. С 8 по 11 мая посетить шоу и увидеть более 180 автомобилей, среди которых не менее пяти мировых премьер, смогут все желающие. Одной из новинок 2025 года станет вечер для потенциальных покупателей, который пройдет 8 мая. Гости вечера получат уникальную возможность познакомиться с интересными моделями. Также на выставке можно будет увидеть эксклюзивные мотоциклы, eVTOL от спонсора nanoFlowcell, а также реплику Junkers A50 Junior, первого в мире спортивного самолета. С учетом большого интереса павильон часов и ювелирных изделий будет расширен, в нем появятся такие бренды, как Helfer, Artisans De Genève, Infinit Jewels из Сингапура и другие. В рамках выставки также пройдут различные мероприятия, включая конкурс детского рисунка в партнерстве с Venturi и департаментом образования Монако. Наконец, на шоу будет организован розыгрыш Porsche 911 Carrera S 2024 стоимостью 150 000 €, который предоставляет спонсор zondacrypto.

М

еждународная выставка собак, которая пройдет в Монако во второй уикенд мая, станет отборочным этапом для участия в крупнейшем дог-шоу Crufts 2026. В этом году особое внимание будет уделено четырем породам пастушьих собак: пиренейская овчарка, босерон, бриар и пикардийская овчарка. Судьями станут эксперты из разных стран, включая Францию, Перу, Италию, Финляндию, Швейцарию, Ирландию, Румынию и Испанию. Гармония линий и форм в соответствии со стандартами каждой породы, здоровый вид, правильная осанка и дрессировка — вот лишь некоторые из традиционно оцениваемых критериев. Выставка проходит под эгидой общества собаководов Monaco Kennel Club, члена Международной кинологической федерации FCI. Председателем Monaco Kennel Club является Мелани-Антуанетт де Масси. www.monacokennelclub.com

154 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

78-й Каннский кинофестиваль

В

есна — это время, когда Французская Ривьера начинает просыпаться после зимнего сезона. Самыми главными событиями мая на Лазурном берегу и в Монако остаются Каннский кинофестиваль и Гран-при «Формулы-1»™. Ежегодный Каннский кинофестиваль, основанный в 1946 году, по традиции проходит во Дворце фестивалей и кон-

Международный турнир по плаванию Mare Nostrum 17–18 мая

грессов, а его главная награда, «Золотая пальмовая ветвь», вот уже несколько десятилетий остается одной из самых престижных и желанных в мире кино. Жюри фестиваля 2025 года возглавит знаменитая французская актриса Жюльет Бинош.

© FDC

13–24 мая

www.festival-cannes.com/en

Ready for IT

20–22 мая

М

ероприятие под названием Ready for IT — это три дня деловых переговоров и дискуссий, посвященных цифровой трансформации, а еще дружеская атмосфера и качественный контент, объединяющие как авторитетных игроков IТ-компаний, так и стартапы, смело выходящие за рамки привычного. Участников Ready for IT ждут личные встречи поставщиков с руководителями ИТ-компаний, демонстрация новых продуктов и обратная связь, площадка для презентации инноваций, конференции и круглые столы экспертов, посвященные основным тенденциям отрасли.

© Maike Wellmann

https://www.ready-for-it.com

© iDlaterale

M

are Nostrum Swim Tour — это коммерческая плавательная серия из трех этапов, организованная совместно клубами городов Кане-сюр-Русийон (Франция), Барселона (Испания) и Федерацией плавания Монако. Престиж соревнования Mare Nostrum Swim Tour подчеркивает тот факт, что в нем участвуют спортсмены самого высокого уровня из разных стран мира. В нынешнем году монакский этап Mare Nostrum Swim Tour станет первым в сезоне. Он пройдет 17 и 18 мая в плавательном бассейне князя Альбера II стадиона «Луи-II». www.marenostrumswimming.com

Hello Monaco Весна 2025 / 155 www.hellomonaco.com

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ © ACM - Olivier Caenen

Неделя моды в Монте-Карло 22–26 мая

Н

еделя моды в Монте-Карло — одно из самых гламурных весенних событий Княжества. Одна из основных целей MCFW — привлечение внимания к устойчивой и этичной моде и повышение осведомленности о важности защиты всего живого на нашей планете, согласно рекомендациям князя Монако Альбера II. www.chambremonegasquemode.com Шарль Леклер празднует победу в домашнем Гран-при вместе с князем Альбером II, 2024 год

82-й ГРАН-ПРИ МОНАКО «ФОРМУЛЫ-1» TAG HEUER 22–25 мая

Photo: Daniele Guidetti

Г

ран-при Монако «Формулы-1»™ — одна из самых престижных гонок в мире автоспорта. В этом году впервые с момента основания в 1929 году официальное название Гран-при в Княжестве будет включать имя титульного спонсора — ГРАН-ПРИ МОНАКО «ФОРМУЛЫ-1» TAG HEUER 2025. В прошлом году победу на домашней трассе одержал монегаск Шарль Леклер, пилот команды Ferrari, и это, безусловно, добавляет интриги к предстоящему соревнованию. Восьмой этап чемпионата мира 2025 года пройдет на легендарной трассе Монако с ее узкими улицами и сложными поворотами, которая требует от пилотов максимальной концентрации и мастерства. Одним из главных нововведений гонки 2025 года станет обязательный пит-стоп с заменой комплекта шин, что добавит тактической борьбы и стратегической вариативности. Трасса Монако известна минимальным количеством обгонов, и изменение регламента может значительно повлиять на исход соревнования. Важная новость: продление соглашения между Автомобильным клубом Монако и «Формулой-1»™ гарантирует проведение гонок в Монако до 2031 года включительно.

www.tvfestival.com

www.acm.mc

Телевизионный фестиваль Монте-Карло 13–17 июня

С

озданный в 1961 году по инициативе князя Ренье III и ныне проходящий под почетным председательством князя Альбера II, Телевизионный фестиваль Монте-Карло уже не одно десятилетие представляет широкой публике лучшие работы в области телевидения со всего мира. В течение нескольких дней свои работы на суд жюри телефестиваля в Монте-Карло и многочисленных гостей выносят звезды телевидения, студии и телеканалы. В рамках фестиваля также проходят юбилейные трибьюты, творческие встречи и автограф-сессии. Завершается Телевизионный фестиваль в Монте-Карло торжественным вручением в нескольких номинациях премии «Золотая нимфа», одной из самых престижных на международном телевидении. Показы в рамках фестиваля бесплатные и доступны всем желающим. www.tvfestival.com

156 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ

Праздник моря 21 июня

Е

жегодно в порту Эркюль проходит Праздник моря, посвященный покровителю рыбаков Святому Петру. Организатором праздника выступает Яхт-клуб Монако, в числе его партнеров такие известные местные учреждения, как муниципалитет Монако, Гребной клуб, Компания прогулочных катеров, Фонд князя Монако Альбера II, Океанографический музей, Клуб подводного плавания Монако и Монегасская ассоциация защиты окружающей среды. В этом году в порту Эркюль по традиции состоится большой и красочный парад, в котором примут участие все желающие из числа любителей морских прогулок с мотором, под парусом или даже на веслах. https://yacht-club-monaco.mc/evenements/fete-de-la-mer/

© Jean Ronin for Hello Monaco

Monaco Energy Boat Challenge 2–5 июля

О

собенность гонки Monaco Energy Boat Challenge в том, что в ней важно не просто победить, но и использовать альтернативные разработки и источники энергии, снижающие воздействие на окружающую среду, такие как солнечная энергия, водород, электричество и другие возобновляемые источники. Одним из ключевых нововведений 12-й гонки Monaco Energy Boat Challenge станет расширение Энергетической категории, которая с 2018 года служит лабораторией для тестирования прототипов с нулевыми выбросами. В этом году категория Солнечной энергии (Solar class) исчезнет и уступит место более разнообразным и многообещающим решениям, которые будут представлены в категориях Energy Class и Sea Lab, а также в новой категории AI Class. В рамках последней участники смогут продемонстрировать автономные судна, что станет важным шагом в интеграции искусственного интеллекта в морскую индустрию. Monaco Energy Boat Challenge также продолжит поддерживать инновации премией Prince Albert II of Monaco Foundation Sustainable Yachting Technology Award, которая будет вручена за лучшее технологическое решение в области энергоэффективности и/или снижения углеродных выбросов. © Yacht Club de Monaco

https://energyboatchallenge.com/

Jumping International de Monte-Carlo 3–5 июля

М

© LGCT

еждународный турнир по конкуру в Монте-Карло, один из этапов престижного турнира Longines Global Champions Tour, проходит ежегодно спустя пять недель после Гран-при «Формулы-1»™ и считается одним из самых сложных в мире из-за чрезвычайно узкого и полного поворотов поля (при этом размах прыжков рассчитан на всю арену). Столь ограниченные условия требуют от спортсменов высочайшего мастерства. Международный турнир по конкуру в Монте-Карло можно назвать третьим по значимости спортивным событием в Княжестве после Гран-при «Формулы-1»™ и турнира Rolex Monte-Carlo Masters. Почетным президентом турнира является Шарлотта Казираги. Монакский этап Longines Global Champions Tour принципиально отличается от остальных тем, что ежегодно для проведения турнира в районе порта Эркюль монтируются конюшни для лошадей и ложи для зрителей, а для обустройства арены завозятся тонны специального песка. https://www.jumping-monaco.com/

Hello Monaco Весна 2025 / 157 www.hellomonaco.com

ВЕЧЕРИНКИ

Гэри Гуэе, Мэтт Палмер, Каролина и Ришар Годдар

Эмилия ЕдамскаРоманьоли (St Tropez House) и Анна Закусило

Ольга Таран, Катя Таран и Эмилия Едамска-Романьоли, основатель St Tropez House

Caspian Caviar, Вечеринка Hello Monaco, Classic e Sapfira jewelry и Anour chocolat ского дня в честь Международного жен ов Монако (CREM) в Клубе иностранных резидент Фото : Валентин Бретон для

Команда Hello Monaco: Елена Литвак, Ольга Таран, Катя Таран, Фульвио Пишителли, Келли Жерачи

158 / Hello Monaco Весна 2025 www.hellomonaco.com

Hello Monaco

ВЕЧЕРИНКИ

Дарья Романенко, совладелец L’Officiel Monaco, Анна Тет, фэшн-директор L’Officiel Monaco, Яна Траст, основатель ивент-агентства Trust Events, Катя Таран, Маргарита Погосян, основатель модельного агентства Margaux MGMT

Валерия Гордиенко, владелица Sapfira Jewelry, и Нур Малас, владелица Anour Chocolat Monaco

Ларс Лангхайн, владелец Classic Caspian Caviar, и Морган Леконт

Анна Тет, фэшндиректор L’Officiel Monaco, и Катерина Кризановска, владелица агентства Katerina MIRA

Татьяна Богдан, модельер, Катя Таран, Валерия Гордиенко, владелица Sapfira Jewelry, Нур Малас, владелица Anour Chocolat Monaco

Hello Monaco Весна 2025 / 159 www.hellomonaco.com

LA VILLA 19 Galerie Charles III Avenue de la Madone In the Golden Square

J12 BLEU CALIBRE 12.1

Nouvelle J12 en céramique bleue exclusive, conçue et assemblée par la Manufacture CHANEL. Mouvement automatique CALIBRE 12.1, certifié chronomètre par le COSC. Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.