The Nobu Monte Carlo restaurant, located in Fairmont Monte Carlo, invites you to discover the world-renowned cuisine of Chef Nobu Matsuhisa, masterfully blending Japanese and Peruvian flavors.
Open exclusively for dinner, indulge in the famous Black Cod Yuzu by Nobu, delicate sushi, or let yourself be carried away by an Omakase tasting menu in our refined setting overlooking the Mediterranean Sea.
OPEN THURSDAY TO MONDAY FROM 6PM TO 11PM
Альбер II возглавил Княжество. За эти два десятилетия крошечное государство пережило удивительную эволюцию, о которой мы рассказываем на страницах нашего журнала.
Кроме того, культурная жизнь Княжества отмечает важные юбилеи. 25-летие Гримальди Форума — отличная возможность вспомнить яркие события, происходившие в этих
знаменитых стенах за четверть века. А 20-летие салона Top Marques Monaco еще раз подтверждает статус Монако
посвященном изысканной кухне, вас ждет обзор новых ресторанов и кулинарных открытий этого года. Ценителей искусства заинтересует рассказ о лучших весенних художественных выставках, а также прогулка по очаровательной улице Принцессы Каролины.
Продолжая тему истории, мы предлагаем взглянуть на Монако через необычную призму — коллекцию
Международный журнал на русском языке
HelloMonaco № 11 • ВЕСНА 2025
Периодичность: 3 номера в год Тираж: 5.000
УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ
HelloMonaco by Olga Taran
2 Avenue des Ligures, 98000 Монако Номер регистрации: 15P08559
Издатель не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов.
тром 24 ноября улицы Монако наполнились шумом велосипедных шин и восторженными криками зрителей. В четвертый раз велозаезд Beking Monaco, проводимый итальянским гонщиком Маттео Трентином, собрал профессиональных велосипедистов и любителей велоспорта, превратив этот день не только в состязание на высшем уровне, но и в мероприятие, посвященное устойчивому развитию. Под серым небом Тадей Погачар (UAE Team Emirates) в радужной майке действующего чемпиона мира добавил еще одну яркую победу в свою
копилку 2024 года, выиграв гонку среди профессионалов. Он пересек финишную черту
с отрывом в одну секунду от датчанина Мадса
Педерсена (Lidl-Trek) и австралийца Майкла
Мэттьюса (Jayco AlUla). Beking Monaco — это
не просто гонка, а настоящий праздник, который демонстрирует значение велоспорта
в объединении людей и отражает экологические цели Монако, ведь призыв пересесть на велосипеды направлен на продвижение велосипедного транспорта и, как следствие, уменьшение
декабря в полдень князь Альбер II, принцесса Шарлен и их дети, наследный принц Жак и принцесса Габриэлла, перерезали красную ленточку, официально открыв новый район Княжества Ле-Портье. Благодаря новому экорайону территория страны уве -
Шарль Леклер завершил сезон-2024 в тройке
ран-при Абу-ДабиTM , проходивший с 6 по 8 декабря, стал драматичным окончанием сезона «Формулы-1» ™ для
до Кубка конструкторов.
Ferrari подошла к гоночному уикенду,
Монако выбрано Всемирной столицей
Photo: Stéphane Danna / Direction de la Communication
января князь Альбер II и принцесса Шарлен торжественно открыли новые пространства Гримальди Форума в честь его 25-летнего юбилея. Праздничный вечер начался с представления, объединяющего видеоинсталляции и танец, в исполнении труппы Балетов Монте-Карло и Академии танца принцессы Грейс. Затем князь Альбер II
выступил с речью
этапе
истории Гримальди Форума, который остается символом гостеприимства, креативности, совершенства и экологической ответственности, после чего отец Жан-Арьель Бауса-Салинас освятил
Кубок Fight Aids Cup:
ятый благотворительный
матч между командами Barbagiuans князя Альбера II и Cirque FC принцессы Стефании состоялся 22 января на стадионе «Луи-II». Среди участников матча были известные спортсмены и знаменитости, в том числе сын принцессы Стефании Луи Дюкрюэ, который является президентом команды Barbagiuans. Французский футболист Патрис Эвра в качестве почетного гостя сыграл за команду князя Альбера, тогда как Кристиан Карембё поддержал Cirque FC. Перед началом игры князь Альбер II и принцесса Стефания вышли на поле, чтобы выполнить
Туркменистане было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Двух других «Золотых клоунов» получили акробаты
Ралли Монте-Карло 2025:
алли Монте-Карло 2025 года, проходившее с 23
по 26 января, вновь подтвердило репутацию
одного из самых сложных и престижных этапов чемпионата мира по ралли (WRC). Проходя по легендарным дорогам Монако и Французских Альп, оно стало историческим для Себастьяна Ожье, который одержал свою десятую победу в этом соревновании. Выступая за команду Toyota Gazoo Racing WRT вместе со штурманом Венсаном Ланде, Ожье завершил гонку за 3 часа 19 минут и 6,1 секунды, вновь продемонстрировав непревзойденное мастерство, стратегическое мышление и стабильность. Эта победа не просто дополнила его выдающуюся карьеру, но и закрепила за ним статус легенды автоспорта. Себастьян Ожье стал единственным гонщиком, выигрывавшим Ралли Монте-Карло в трех разных десятилетиях на автомобилях пяти производителей — Peugeot, Volkswagen, Ford, Citroën и Toyota. Одним из самых напряженных моментов ралли стала борьба за второе место.
Malizia-Seaexplorer.
Axel
Bastello / Palais
princier
завершилось 27-е
ралли Монте-Карло. Управляя Alfa Romeo Giulia TI 1965 года, действующие чем -
овая публикация Монегасского института статистики и экономических исследований (IMSEE) показала, что 2024 год стал рекордным для рынка недвижимости в Монако. Согласно исследованию, опубликованному 6 февраля, в 2024 году было продано 101 новое жилое помещение, что является очередным рекордом. Общий объем продаж недвижимости в 2024 году достиг максимального уровня— 5,9 мил -
лиарда евро. Это примерно на 80 % больше за год и более чем в два раза больше, чем десять лет назад. Общее
«Формула-1» ™ объявляет о новом названии
Гран-при Монако
2025 году Гран-при Монако, легендарный и очень престижный этап
«Формулы-1» ™, вступает в новую эру благодаря знаковому партнерству.
Впервые с момента основания в 1929 году официальное название гонки будет включать имя титульного спонсора: FORMULA 1
TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO 2025. Добавление имени TAG Heuer к названию гонки — это не просто маркетинговый ход, а отражение
которое проходило 8 и 9 февраля, приняли участие 3800 спортсменов.
сезонов
техническим
ством стало изменение передней подвески: Ferrari отказалась от традиционной схемы push-rod в пользу pull-rod — решения, вдохновленного аэродинамической философией McLaren и Red Bull. Этот переход оптимизирует поток воздуха вокруг шасси, повышая эффективность в быстрых поворотах. Удлиненная колесная база и переработанные боковые понтоны снижают турбулентность и улучшают стабильность. Спустя всего 24 часа после презентации болид вышел на трассу Фьорано для первых тестовых кругов. Леклер первым сел за руль, проехав около 30 кругов, после чего пе -
быстрый и отзывчивый — именно то, чего ждали поклонники Ferrari.
Князь Альбер II и
Шарлен посетили обновленный детский сад
25
февраля князь Альбер II и принцесса Шарлен посетили детский сад Монте-Карло, чтобы ознакомиться с его недавно отремонтированными помещениями. Княжескую чету встретил мэр Монако Жорж Марсан. Сначала гости присутствовали на церемонии благословения учреждения, которую провел отец Жан-Арьель БаусаСалинас, затем руководитель Службы по делам раннего детства и семей Жан-Люк Маньяни провел для них экскурсию по помещениям детского сада, который
Monte-Carlo Beach
(c) Dorothée Delaye
(c)
Dorothée Delaye
статистика
цесса Шарлен посетили первую благотворительную галавечеринку в Париже, организованную Provale — национальным профсоюзом игроков регби во Франции. Provale под председательством Малика Хамадаша активно защищает права игроков в регби, как действующих, так и находящихся в процессе профессиональной перепод -
Crédit: AS Monaco/S. Senaux
то хороший стол их объединяет».
ропы. Одним из них стал Пьер Лакам, создатель изысканных десертов, слава которого гремела на весь Париж. В 1865 году 29-летний Пьер написал книгу «Le Pâtissier-glacier» (Кондитер-мороженщик), ставшую новым словом в кондитерском искусстве. Лакам упоминается среди первых ценителей макарон, пирожных, появившихся во Франции благодаря итальянскому повару королевы Екатерины Медичи. Пьер Лакам совершенствовал мастерство в знаменитой кондитерской Ladurée на улице Рояль с 1866 по 1871 год, а позже был нанят на работу в Княжество на должность шефа по десертам и антреме (так называется легкое блюдо, подаваемое между основным блюдом и десертом).
Несмотря на незаурядный кулинарный талант, Лакам недолго продержался при дворе князя Карла III, поскольку, по свидетельствам современников, был весьма ленив... Заняв ответственный
пост в 1877 году, шеф-повар регуляр -
но получал нарекания за нерадивость
и уже два года спустя покинул княжеский двор, оставив о себе память как о «недостаточно прилежном».
В 1890 году Лакам опубликовал «Записки о кондитерском деле», в которых дал порядка 1600 рецептов десертов. Книга хранится в архивах Дворца князей Монако и по сей день. Также во дворцовых архивах можно найти исторические рецепты многочисленных десертов и закусок, в том числе от Пьера Лакама, в частности антреме с итальянским и неаполитанским безе.
овсем другие блюда, память о которых также хранят архивы Дворца, восходят ко временам Альбера I. «Князь-исследователь» предпочитал совершенно иную кухню по сравнению с традиционной французской. Шеф-повар князя, суровый немец Карл Маутерер, был сторонником вегетарианства, и его книгу «Die praktische Reform-Küche» дворцовые архивы называют руководством по внедрению нового способа приготовления пищи. Заметьте, что книга появилась за сто лет до всплеска популярности вегетарианства. Карл Маутерер служил шеф-поваром князя Альбера I с 1895 по 1898 год. Он, в частности,
Photo credit: Embassy of Monaco in the United States
Protecting and progressing Planetary Health
The Prince Albert II of Monaco Foundation, a global, non-profit organization, works around the world to bring humanity together to empower impactful solutions for our planet’s biodiversity, climate, ocean and water resources. Through our initiatives and the hundreds of projects we support we aim to build a more conscious future.
Protéger et faire progresser la santé planétaire
Every one of us has an opportunity to help progress Planetary Health for present and future generations.
Join us in building our legacy, together.
La Fondation Prince Albert II de Monaco est une organisation internationale à but non lucratif, oeuvrant dans le monde entier afin de promouvoir des solutions e cientes pour la biodiversité, le climat, les océans et les ressources en eau de notre planète. Au travers de nos initiatives et des centaines de projets que nous soutenons, nous participons à construire un avenir plus conscient.
Chacun de nous a la possibilité de faire progresser la santé planétaire pour les générations actuelles et futures.
Ensemble, œuvrons en faveur de notre héritage commun.
HELLO MONACO
WOW (WORDS
OF WISDOM IN MONACO)
ля абсолютного большинства Монако и Монте-Карло прочно ассоциируются с казино, «Формулой-1»™, роскошными яхтами, Грейс Келли и оффшорной налоговой гаванью. Все это, конечно, так, но, на наш взгляд, уникальным Княжество делают именно его жители. Кинозвезды и художники, выдающиеся спортсмены и бизнесмены, предприниматели и ученые, филантропы и коллекционеры. Это люди разных
WORDS OF WISDOM IN MONACO
Автор:
занимающейся борьбой со СПИДом.
В 2019 году Луи женился
Hello Monaco: Луи, поздравляем вас с рождением второй дочери! Как вам удается совмещать руководство ассоциацией Les Barbagiuans de Monaco с семейными хлопотами?
Луи Дюкрюэ: Спасибо! Совмещать все свои дела действительно бывает непросто, однако я стараюсь сосредоточиваться на самом важном. Ключевую роль тут играет грамотный тайм-менеджмент, благодаря которому я успеваю максимально много времени проводить с дочками и с женой, которая, кстати, отлично помогает мне с набором игроков и с решением некоторых других
Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco
Barbagiuans
Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco
Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco
кино. Знаю, что эти приятные и душевные минуты я буду помнить всегда.
: Какими вы видите своих дочерей в будущем? Чего бы вы им хотели пожелать?
Луи: Надеюсь, что они вырастут добрыми, уверенными в себе и открытыми людьми. Я хочу, чтобы они исследовали мир, пробовали новое и осознавали важность самоотдачи.
:
Можете ли вы назвать себя счастливым человеком?
Луи: Да, я чувствую себя счастливым. Поддержка семьи и интересная работа в ассоциации Les Barbagiuans de Monaco, меняющая мир к лучшему, дают мне ощущение счастья. Думаю, секрет в обретении равновесия и в чувстве благодарности за то, что у меня есть. :
Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco
Frédéric Nebinger / Prince Palace of Monaco
WORDS OF WISDOM IN MONACO
Стоит отметить, что Аннетт всегда умела привнести в атмосферу Stars’N’Bars
присущую ей сумасшедшинку. В год, когда Хиллари Клинтон баллотировалась на пост президента, Аннетт переодевалась в Хиллари, в дру -
гой раз наряжалась Мадонной... Такую
же дружелюбную и непринужденную
атмо сферу ей хочется создать и в эле -
гантном Marius, шеф которого отмечен звездой «Мишлен». «Гостеприимство и веселье» — вот два ключевых понятия для Аннетт, которая в новом ресторане
отвечает за связи с общественностью. Так что нет ничего удивительного в том, что в Marius звучт живая музыка.
Hello Monaco: Аннетт, как вы оказались на Французской Ривьере?
Аннетт Андерсон: Это долгая история. Я родилась в Вашингтоне, когда мой отец служил в морской пехоте. Несколько раз наша семья переезжала, и в итоге я выросла в штате Мэн на северо-востоке США, откуда родом моя мама. Приобретя профессию журналиста, я начала работать в региональной ежедневной газете, потом перешла в рекламное агентство, а затем в крупную электроэнергетическую компанию. В 1970-х и 1980-х, в разгар споров об атомной энергетике, я была своего рода официальным спикером компании
Photo: Palais Princier
Как-то раз я поехала в Монако — и сразу же в него влюбилась! Сначала я пообедала в Монако-Вилль, а затем вздремнула на скамейке в Экзотическом саду… Я стала часто бывать в Княжестве и однажды разговорилась с двумя обедавшими по соседству американскими моряками. Они хотели посмотреть Монако, и я стала их гидом. В знак благодарности они пригласили меня в Le Texan, ресторан техасско-мексиканской кухни в районе Кондамин. Нам не сразу достался столик, так как перед рестораном выстроилась очередь желающих по обедать, но управляющая рестораном, очень красивая блондинка Кейт, попросила нас подождать и довольно быстро нашла для нас место. Я стала постоянным посетителем Le Texan, и в один прекрасный день Кейт предложила мне поработать на кассе. Признаюсь, кассир из меня был неважный (однажды я выставила клиентам счет на тридцать три блюда вместо трех!). Но именно с этого и началась моя история в Монако... : Как появился Stars’N’Bars?
Аннетт: В Le Texan приходила элитная публика, но мы довольно быстро поняли, что Монако нуждается в другом заведении — более доступном, семейном, непринужденном. Хотелось открыть бар, совершенно не похожий на другие. Нам досталось помещение с бетонными стенами в стороне от основных
Photo: Kimberlee Smith
WORDS
в частности, телевизионному фестивалю или Ирландской библиотеке, что работало на имидж Монако. Разумеется, мы отмечали и крупные американские праздники. В Монако проживает не более пятисот американских семей, мы все знакомы и все дружим. Мы также приглашаем семьи других национальностей к нам присоединиться.
: Удивило ли вас избрание Дональда Трампа?
Аннетт: Нет, не удивило. Сегодня везде — и в Соединенных Штатах, и в Европе — происходит нечто странное… По -
пулизм растет как на дрожжах. Однако я спокойна: Конгресс и Верховный суд
обеспечивают нужный баланс между судебной, исполнительной и законодательной ветвями власти. Конечно, Дональд Трамп весьма специфический персонаж. Я не разделяю его идей, но доверяю нашей системе управления государством. занные с Монако. Например, о частном
Я планирую
и дальше
способствовать
развитию отношений
между Америкой
и Монако.
ничего конкретного, но задумки
определенно есть.
Кроме того, я являюсь соучредителем акции Monaco Pride, которая впервые прошла в Княжестве четыре года назад. Я хотела бы усовершенствовать устаревшие законы и защитить интересы гомосексуалистов. Я, например, проработала в Монако 35 лет. Но если меня не станет, моя жена даже не сможет получать пенсию по потере кормильца, поскольку однополые браки в Княжестве не признаются. И это при том,
Photo:
Lea Gil
Photo: lisadereaphotography
WORDS OF WISDOM IN MONACO
Академия танца принцессы Грейс отмечает пятидесятилетие. Это не просто школа, а настоящий храм совершенства. Руководит Академией Лука Масала, который страстно
свою работу, своих учеников и искусство танца. Далекий от обра за безжалостного тирана (с такими Лука, к сожалению, сталкивался лично в детстве),
от просто хорошего танцовщика отличает душа, которую нужно вкладывать в каждое выступление. И чтобы вырастить звездного
Hello Monaco: Академия танца принцессы Грейс была основана в сентябре 1975 года. Как она себя чувствует сегодня?
Лука Масала: С тех пор произошел значительный скачок с точки зрения педагогики. Изменились люди, изменились методы преподавания. То, как воспитывали нас, сегодня уже неприемлемо. Однако я не согласен с некоторыми коллегами, считающими, что у нас вообще больше нет права голоса. Многие вещи можно и нужно говорить, но в другой форме, не имеющей никакого отношения к варварским методам прошлого. : «Варварские методы»..? Звучит чересчур даже для балета, известного своей жесткой дисциплиной…
Л ука: В недавнем прошлом жестокое обращение с учениками было обычным делом. В начале танцевальной карьеры, еще ребенком, я лично страдал от этого в «Ла Скала». В те времена
Свою мечту
я проживаю
каждый день!
Каждое утро
для меня
как Рождество
в детстве!
Photo
Gregory Batardon
Photo Alice Blangero
Photo Alice Blangero
рый переехал сюда из парижской Оперы.
Лука: После предварительного отбора и заполнения регистрационной формы с личными данными, фотографиями и видеоматериалами студент приглашается на стажировку под моим личным наблюдением. За год я просматриваю около пятнадцати тысяч выступлений со всего мира, около трехсот студентов приезжают на стажировку, и в завершение я отбираю тех двоих, кто останется учиться в Академии. : Деньги не являются залогом талан
того, чтобы она стала доступной. Сегодня полный семидневный
ру. Лично у меня за время моей балетной карьеры два раза диагностировали грыжу… Однако некоторые школы слишком озабочены постоянной проверкой веса, как это принято, например, в России. Быть худым не означает быть истощенным. Мы и здесь периодически сталкиваемся с анорексией и булимией, но нам удается обнаружить эти расстройства
Photo Alice Blangero
Photo Alice Blangero
: Балет часто сравнивают с профессиональным спортом. Что вы думаете по этому поводу?
Лука: К балету, в отличие от спорта, нельзя подходить с какими-то мерками. Танцовщик следует своим чувствам так же, как и его публика. В балете есть свобода, которой нет в спорте. Мы выходим на сцену не для того, чтобы бить рекорды, а для того, чтобы брать зрителя за живое. Хореограф ставит танец, придумывает движения, а артисты вкладывают в них всю душу. Наступает момент, когда мы должны забыть обо всех ограничениях, отпустить их. Спонтанный элемент в технике — вот секрет создания особых эмоций.
: Что для вас главное в артисте балета?
Лука: Уникальность. Количество пируэтов и высота прыжков не самое важное. Главное — оставаться самим собой. Балет — это не спорт, а творчество, и исполнитель должен сохранять индивидуальность.
: Есть ли у вас есть мечта?
Лука: Свою мечту я проживаю каждый день! Каждое утро для меня как Рождество в детстве! Однажды мама меня спросила: «Ты собираешься на работу?» А я ответил: «Нет, в Академию». Для меня это не работа, а истинное удовольствие.
PRIX DE LAUSANNE
В начале февраля труппа Балетов Монте-Карло и преподавательский состав Академии танца принцессы Грейс получили радостную новость: на Международном конкурсе молодых артистов балета Prix de Lausanne один из учащихся Академии был удостоен стипендии Jeune Étoile.
Photo N.L.
Photo Gregory Batardon
31 марта 2005 года Совет короны Монако передал регентство князю Альберу II. Этот момент стал поворотным в жизни страны. За двадцать лет правления дальновидного лидера, который чтит традиции
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
они были распроданы еще до завершения строительства). Здесь установлено 9000 м² солнечных панелей, раскинулись обширные зеленые зоны и построена 600-метровая набережная.
l Комплекс из семи зданий One Monte-Carlo, куда входят 37 роскошных апартаментов, 4500 м² коммерческих площадей и 2500 м² офисных помещений.
l 49-этажный небоскреб Odéon, второе по высоте здание в Европе, в котором находится самый дорогой пентхаус на континенте.
Не стоит забывать и о реставрации таких архитектурных символов страны, как Площадь Казино и Отель де Пари.
Монако продолжает укреплять свой статус в качестве центра притяжения сверхбогатых людей. Стоимость квадратного метра в таких проектах, как Mareterra, достигает 120 000 евро. Эксклюзивность, безопасность и благоприятная налоговая политика привле кают в Княжество состоятельных людей, способствуя экономическому росту и повы шению общего качества жизни.
УЛУЧШЕНИЕ
КАЧЕСТВА ЖИЗНИ
И СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
За годы правления князя Альбера II качество жизни, социальное обеспечение и благосостояние граждан Монако значительно возросли. Данные последних лет демонстрируют устойчивый рост среднего дохода и уровня жизни.
l Валовой внутренний продукт (ВВП): в 2023 году ВВП Монако достиг 9,24 миллиардов евро, что на 5 % превышает 8,36 миллиардов евро в 2022 году. За последнее десятилетие ВВП Монако вырос на 46,5 %. При этом среднего -
МОДЕРНИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
абота о здоровье населения всегда остается приоритетом для правящего князя. Примером тому может служить реконструкция госпиталя принцессы Грейс. Вот несколько дат и цифр, касающихся этого грандиозного проекта:
l Мо дернизация больницы включает в себя строительство нового 16-этажного здания с шестиуровневой подземной парковкой площадью 65 000 квадратных метров.
l Новый больничный комплекс вместит 394 койки, дополнительный 28-местный «выдвижной блок» и 15 операционных. Также запланирована парковка
COVID-19
ТУРИЗМ
l Н
едавно Монако было названо лучшим европейским туристическим направ лением 2025 года. Принимая от 300 000 до 400 000 туристов в год, Княжество остается страной, в которой мечтают побывать большинство жителей Земли. Заполняемость местных отелей стабильно растет — и это при средней стоимости номера от 450 до 500 евро.
l Сегодня Княжество Монако поддерживает дипломатические отношения с более чем 100 странами мира. Новые контакты устанавливаются благодаря международным выставкам и государственным визитам высокого уровня (вспомним исторический визит председателя КНР Си Цзиньпина в 2019 году).
l Интерес к Монако в мире остается неизменно высоким. Та к, на выставке EXPO-2020 в Дубае павильон Княжества привлек почти
25 миллионов посетителей (и еще
250 миллионов онлайн). Будем надеяться, что выставка 2025 года в Осаке продемонстрирует еще более впечатляющие показатели.
Добро пожаловать в павильон Княжества Монако!
ЛИДЕРСТВО В ОБЛАСТИ СПОРТА
Монако просто обязано быть страной, в которой очень любят спорт, ведь ее возглавляют два спортсмена-олимпийца! Князь Альбер II, обладатель черного пояса по дзюдо и пятикратный участник зимних Олимпийских игр в составе национальной сборной по бобслею, является главным носителем спортивных ценностей в своем государстве. В Княжестве проходят такие знаковые соревнования,
удалось это сделать. Футболисты «Монако» являются постоянными участниками Лиги чемпионов. А в начале марта, в Международный женский день, уверенную победу над соперницами одержали талантливые баскетболистки из Монако. Наконец, на состязаниях Herculis, проводимых летом на стадионе «Луи-II», едва ли не ежегодно бьются мировые рекорды в легкой атлетике. ВНИМАНИЕ К
Высокий уровень образования также относится к числу задач, которые ставит перед собой государство во главе с Его Светлостью князем Альбером. Так, Международная школа Монако (ISM), неизменно входящая в число лучших частных школ мира, получила новое помещение в недавно построенном жилом комплексе Testimonio II. Согласно индексу Carfax Education 2024, Международная школа Монако вошла в Топ-15 школ Европы и Топ-150 частных школ мира.
ЗЕЛЕНАЯ ПОВЕСТКА
Известно, что Его Светлость уде
Stéphan MaggiComité Olympique Monégasque
благотворительных мероприятий. Пра -
вящий князь регулярно оказывает помощь Фонду принцессы Грейс, который в 1964 году создала его мама. Сегодня комплексные программы фонда осуществляются под руководством принцессы Ганноверской Каролины, старшей сестры князя. Сохраняя наследие принцессы Грейс, фонд демонстрирует глубокую приверженность вопросам улучшения условий жизни детей и содействия культурному обогащению.
Гуманитарные проекты Фонда принцессы Грейс:
l Поддер жка детей, находящихся на госпитализации: так, в 2021 году было выделено 360 000 евро на помощь 1508 малышам из 62 французских больниц.
l Размещение родителей: за два десятилетия фонд инвестировал 1,6 млн евро в ремонт и строительство
Этот фонд с момента его создания князем Ренье III в 1982 году наградил уже
900 деятелей искусства, многие из которых впоследствии стали лауреатами таких престижных наград, как «Оскар», «Тони» и Пулитцеровские премии.
Наконец, собственный Фонд князя Альбера II занимается защитой окружающей среды и вопросами устойчивого развития. За без малого двадцать лет работы фонд запустил множество проектов, направленных на борьбу с изменением климата, утратой биоразнообразия, управлением водными ресурсами и загрязнением океана, также оказывая значительную помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий. Инициативы фонда поддерживают звезды и знаменитости со все
нязь Ренье
роскошный
мечтал видеть свою страну одним из главных направлений делового туризма в Европе. В наши дни Гримальди Форум ежегодно проводит порядка ста различных мероприятий, принимая в среднем до трех тысяч человек в день. Уникальное пространство в 35 000 м² позволяет организовывать любые шоу, концерты, выставки и конгрессы, которые только можно себе представить.
«Гримальди Форум мне напоминает удивительное современное судно, которое, следуя собственному маршруту, плавно движется от выставки к шоу, от концерта к опере, от балета к конференции в поисках новых горизонтов», — сказал князь Ренье III на церемонии открытия Форума в июле
вам руководства культурного центра, «важно каждый раз следовать новому жанру».
Прошлогодняя летняя выставка была посвящена интригующему диалогу творчества английского художника Уильяма Тёрнера и пятнадцати современных мас теров. За 58 дней выставку посетили более 65 000 зрителей. «Мы очень довольны результатом, хотя, признаться, такого успеха не ожидал никто, — говорит Сильви Бьянкери. — Оригинальность и высочайший уровень мастерства сделали свое дело, и выставка 2024 года стала шестой по популярности за почти 25 лет существования Гримальди Форума. По продолжительности она сравнялась с доковидной выставкой «Дали. История живописи», третьей по успеш -
ности после «Моне в ярком свете» в 2023
году и «Годы Грейс Келли» в 2007-м».
Действительно, выставка «Уильям Тёрнер: Блистательное наследие», торжественно открытая князем Альбером II в начале июля, подарила любителям искусства уникальную возможность познакомиться с работами Джозефа Мэллорда Уильяма
редко покидающими
в истории лондонская галерея Тейт предоставила такое количество произведений Тёрнера для демонстрации вне ее стен — более 80 работ, включая 38 картин маслом на холсте. В рамках выставки также были организованы художественные мастер-классы для детей, подростков и людей с аутизмом. Завершив работу
Сильви Бьянкери
оригинальной и изобретательной сценографии экспозиция уже сегодня позиционируется как «мультисенсорная».
Определены планы и на последующие два года. Выставка «Монако и автомобиль», изначально запланированная к 20-летнему юбилею Гримальди Форума, но отмененная из-за пандемии коронавируса,
конференц-центр за пределами Великобритании». Церемония награждения
Ссамой первой выставки 2004 года стало очевидно, что Top Marques Monaco — это не просто обычный автосалон, а скорее стартовая площадка для инноваций в области автомобилестроения. Сегодня в выставке участвует более сотни новых интересных моделей — например, таких, как Audi RS6 GTO, представленная в 2023 году. Это не только суперкары, но и мотоциклы, и электрические подводные лодки. В разные годы выставка представляла премьеры самых удивительных и даже футуристических проектов автомобильной отрасли.
трансформироваться из наземного транспортного средства в летательный аппарат за считанные секунды. Спустя всего два года компания AeroMobil уже принимала предварительные заказы на первую серийную модель, тем самым подтверждая, что Top Marques Monaco не просто демонстрирует суперкары, но и формирует будущее автомобильной индустрии.
l 2023: Монако готовится к высадке на Луну
Не довольствуясь господством на дорогах, Top Marques Monaco отправляется в межпланетное путешествие. В 2023
году выставка представила электрический луноход FLEX, сконструированный монегасской компанией Venturi Group для космических исследований. И это была не просто интересная артконцепция, а реальная модель, создан -
езда на заднем колесе, вынуждают полицию усиливать контроль. Так, в 2024 году власти Монако объявили о задержании автомобилей самых безрассудных водителей на срок до 120 часов. Тем самы м власти Княжества дают понять, что не потерпят
Bertone GB110
В прошлом году итальянский производитель Bertone представил в Монако гиперкар GB110 с модифицированным 5,2-литровым двигателем Lamborghini V-10 мощностью 1124 л. с. Автомобиль за 2,8 секунды разгоняется с места до 100 км/ч и достигает максимальной скорости 350 км/ч. В ближайшем будущем планируется произвести 33 такие машины стоимостью от 2 миллио -
EyeLights Rocket One
терными фарами, напоминающими истребители из фильма «Top Gun», осна щен электрической трансмиссией от итальянского бренда Energica. По словам производителя, супербайк разгоняется с нуля до сотни за 2,6 секунды. При этом вся информация проецируется напрямую на забрало разработанного EyeLights шлема.
Инсталляция с Lamborghini Huracán Sterrato
Монегасская компания Racing Partners представила свою версию внедорожника Lamborghini Huracán Sterrato с тремя «ракетами», напо
инстал -
ляции стал французский дизайнер Реми Айо.
Часовой механизм Lamborghini V12
Помимо суперкаров, на Top Mar ques Monaco можно увидеть высококачественные часы и сопутствующие аксессуары. Особого внимания, например, заслуживает вотчвиндер (шкатулка для подзавода часов) от Watch in Motion. Жан-Марк Дескло создает свои
низация мероприятий. Недавно мы приняли решение, во многом продиктованное запросами наших партнеров и рекламодателей, проводить регулярные мероприятия. Это отличная возможность познакомить бизнес-партнеров с их потенциальными клиентами, помочь им в развитии, создать платформу для неформального общения и нетворкинга.
Сегодня НМ — это не просто медиа, а полноценная коммуникационная платформа, объединяющая людей, идеи и возможности в самом сердце Княжества.
Как у вас возникла идея заняться именно таким бизнесом?
Моя профессиональная деятельность всегда была связана с журналистикой и маркетингом. Имея первое образование в области журналистики, я работала в нескольких газетах и вела собственное шоу на телевидении. Позже я получила второе образование в сфере маркетинга, что позволило мне возглавить департамент маркетинга и рекламы в коммерческой и финансовой сфере.
Переезд в Монако стал для меня новым этапом. Мне хотелось не только применить свой опыт в журналистике и маркетинге, но и больше узнать о новом месте проживания. Я стремилась делиться тем, что было интересно мне самой, и помочь другим адаптироваться в этой уникальной стране. Так возникла идея создать медиапроект, объединяющий информацию о жизни в Мона -
ко, его культуре и традициях, а также предоставляющий платформу для общения и обмена опытом среди резидентов
и гостей Княжества.
Важнейшей частью узнаваемости бренда является удачный нейминг. Как вы придумали название Hello Monaco? Оно не требует перевода
и легко запоминается.
Название Hello Monaco родилось естественно и интуитивно. Два
l
своей медиагруппы?
Основная миссия Hello Monaco — показать многогранность и уникальность Княжества Монако, выходя за рамки стереотипов о казино, Гран-при, безналоговой гавани и Грейс Келли. Мы стремимся рассказать об удивительной истории Княжества, которое на протяжении веков отстаивало свою независимость и самобытность, противостоя влиянию Италии, Франции
Photographer:
Olga Sauvaire
жизни в Княжестве, удовлетворяя интересы широкой аудитории и укрепляя свою позицию на медиарынке Монако.
А какова статистика по зарубежным читателям?
Наша аудитория значительно превышает население Монако. На нашей странице в Instagram насчитывается около 224 тысяч подписчиков, что значительно больше, чем население Монако, составляющее примерно 39 тысяч человек. Основная часть наших читателей и подписчиков проживает во Франции (20 %), Италии (15 %), США (11 %), Бразилии (4 %) и Великобритании (8 %).
Почему даже в XXI веке мы по-преж-
лают такие издания привлекательными для аудитории.
Кроме того, исследования показывают, что значительная часть читателей обращается к глянцевым журналам для снятия стресса и отвлечения от повседневных проблем.
С каждым годом вы все чаще занимаетесь организацией различных мероприятий. В прошлом году ваша команда масштабно отметила выход 20-го номера журнала, затем была грандиозная вечеринка
на яхте во время проведения Гран-при…
С каждым годом я все больше
тренингов и семинаров. Мне нравится четкость, пунктуальность, когда все спланировано до мелочей, а каждый член команды знает свою задачу. Возможно, это черта моего характера или влияние знака зодиака: по гороскопу я Дева, а Девы считаются перфекционистами! Такой подход помогает создать рабочую атмосферу, не тратить время впустую и добиваться идеального результата.
Этот навык я довела до совершенства, организовав для журнала более двух десятков фотосессий с участием ведущих ювелирных брендов. Работа над фотосессией во многом напоминает съемку кино: необходимо продумать сценарий, визуальное воплощение, тщательно
на Земле?
Безусловно, Монако — это одно из самых живописных и фотогеничных мест в мире. Здесь потрясающие
Photographer:
Olga Sauvaire
в бизнесе принимает ваша дочь Катя? Что она привнесла
в работу НМ? Есть ли у нее личные проекты в рамках медиагруппы?
Катя — моя старшая дочь. У меня трое детей, двое младших — тинейджеры. Два
года назад наша семья пережила траге -
дию: ушел из жизни мой муж, с которым мы прожили вместе более 30 лет. В тот
момент мне была необходима помощь и
поддержка, и Катя откликнулась, взяв на
себя часть работы в Hello Monaco. За это
я ей бесконечно благодарна. Не знаю, как бы я справилась с горем и тем количеством проблем, которое обрушилось на
нашу семью, когда мы потеряли любимого человека и отца семейства.
Сегодня Катя играет важную роль в развитии медиагруппы. Она возглавляет Instagram-аккаунт, а также занимается
продвижением Hello Monaco Events — проекта, который мы считаем очень перспективным.
Получилась синергия, объединяющая все преимущества семейного бизнеса: мы понимаем друг друга с полуслова, говорим на одном языке, но при этом Катя — представитель нового поколения, и у нее более продвинутое понимание работы соцсетей, их постоянно меняющихся алгоритмов и актуальных трендов. Благодаря ее взгляду Hello Monaco остается интересным для широкой и разносторонней аудитории.
Каковы ваши планы на будущее? Расскажите о своих новых идеях. Мы с энтузиазмом
Credit: Tom Claeren
ЖИЗНИ
Кадр из фильма «Поймать вора» с Грейс Келли и Кэри Грантом
Йорка. Стало очевидно, что и фильм, и исполнительница главной роли имеют все шансы на то, чтобы завоевать все самые престижные кинопремии США.
Так оно и случилось. 24 февраля в ЛосАнджелесе Грейс Келли была удостоена премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме. Это был уже второй ее «Золотой глобус»: первый она получила годом ранее, правда, за женскую роль второго плана.
Интересно, что изначально роль Джорджи Элджин предназначалась очень популярной в конце 1940-х — начале 1950-х актрисе Дженнифер Джонс, которая была вынуждена отказаться от съемок
Alamy.com
объявила, что фильм «Деревенская де -
вушка» будет участвовать в его основ -
ной конкурсной программе. В состав делегации, отправлявшейся во Францию представлять новую ленту, вошла и исполнительница главной роли. Красотой, обаянием и изысканным стилем Грейс Келли сразу же покорила всех без исключения французских журналистов и зрителей. Фотосессия Грейс в белой
раз на коктейле в рамках фестиваля, который завершился 10 мая. Актрисе предстояло вернуться в США, где ее ждала новая роль. Практически в те же дни, когда Грейс познакомилась с князем Мо -
нако, студия Metro Golden Mayer купила права на экранизацию пьесы «Лебедь», в которой Грейс должна была сыграть… принцессу. Еще один знак, который подала ей судьба…
ЛЕТО
июне во время
пошла в гору, а кинозвезды стали выстраиваться к Конанту в очередь. Хауэллу Конанту будет суждено стать добрым другом и личным фотографом Грейс Келли. Их сотрудничество, начавшееся в 1955 году, продолжится вплоть до 1982 года. Многие самые известные снимки самой Грейс, ее мужа и детей будут сделаны именно Хауэллом Конантом.
27 июня состоялась свадьба Лизанн, младшей из четырех детей Джона и Маргарет
та называли «идеально подобранными звездами», а голубое шифоновое платье и золотое бальное для маскарада, которые художник по костюмам Эдит Хэд создала для Грейс, навсегда вошли в историю кино.
ОСЕНЬ
августа студия
с момента
3,7
стоимостью элитной недвижимости, знаменует исключительный год для сектора
сти превысили порог в 100 миллионов. Между тем на рынке вторичной недвижимости наблюдалось дальнейшее снижение объема сделок. В 2024 году было зарегистрировано 365 перепродаж по сравнению с 388 в предыдущем году. Несмотря на это, цены на вторичном рынке сохраняют рекордно высокий уровень, а средняя стоимость недвижимости достигла 6 миллионов евро по сравнению с 5,7 миллионами евро в 2023 году. В результате общая стоимость проданного вторичного жилья достигла 2,179 миллиардов евро. Цена за квадратный метр на рынке перепродаж составила рекордные 52 000 евро, что отражает устойчивый интерес к Монако со стороны покупателей со сверхвысокими доходами (UHNWI). Несмотря на спад в объемах перепродаж, рынок недвижимости
совре
менным комфортом. :
что самый существенный рост цен наблюдается в Монте-Карло, ожидаете
вы сосредоточения спроса именно в этом районе? Вероятно ли смещение интереса в пользу других районов Монако?
АП: Монте-Карло, несомненно, является «жемчужиной в короне», и его привлекательность остается неизменной. В силу выгодного расположения, исключительного комфорта и устойчивого престижа этот район по-прежнему является лучшим выбором для покупателей. Однако мы наблюдаем растущий интерес и к таким районам, как Ла-Русс и Ларвотто, где покупатели могут приобрести элитную недвижимость с потрясающим видом на море по относительно более доступным ценам. Реконструкция таких районов, как набережная Фонвьей, вероятно, также привлечет состоятельных клиентов в поиске роскошной жизни в более спокойной обстановке. В долгосрочной перспективе эти периферийные райо -
ны, вероятно, испытают значительный рост цен, особенно по мере того, как их инфраструктура продолжит улучшаться.
: Роскошная недвижимость по-прежнему остается в центре внимания рынка.
Цена семи проданных в прошлом году объектов превысила 100 миллионов евро. Как вы думаете, сегмент ультралюкс так и останется движущей силой рынка? Или же мы увидим рост спроса и
на другую недвижимость?
АП: Сегмент ультра-люкс, несомненно, лидирует на рынке Монако, поскольку наш город-государство давно привлекает к себе внимание сверхбогатых людей. Разумеется, инвесторы продолжат искать для себя резиденции самого высокого уровня, в особенности отличающиеся модным дизайном и эксклюзивным
Думаю, возрастет
Panorama
ДИРЕКТОР ST TROPEZ HOUSE
Эмилия Едамска о
трендах в дизайне
Уже более 14 лет St Tropez
House является одной
из са
мых авторитетных
компаний, занимающихся
сдачей в аренду рос кош -
ных вилл в Сен-Тропе
клиен там из Монако и
со всего мира. Директор
ком пании с особым вни -
ма нием отслеживает но -
вые тенденции дизайна
вилл в нашем регионе.
В интервью для Hello
Monaco Эмилия Едамска
поделилась своим видением ключевых факторов, формирующих рынок
элитной недвижимости
Сен-Тропе в 2025 году.
Hello Monaco: Эмилия, какую эволюцию претерпел дизайн вилл в СенТропе с момента открытия вашей компании? Эмилия:
: Давайте начнем с «джипсет». Звучит интригующе… Что это за стиль и
воплощается в интерьере?
Эмилия: Термин «джипсет» (от «gypsy» и «jet set») придуман креативной жур -
налисткой Джулией Чаплин и означает образ жизни, сочетающий свобод -
ный дух кочевничества с изысканным дизайном и элитными вещами. В СенТропе этот стиль воплощается в вил -
лах, которые демонстрируют непринужденную элегантность, деревенское очарование, богемную и одновременно роскошную атмосферу.
«Джипсет» — это смешение текстур, материалов и культурных влияний. Это интерьеры с марокканскими коврами ручной работы, винтажной мебелью из ротанга и итальянскими льняными диванами, которые органично сочетают приключенческий дух с изысканным комфортом. Этот тренд подразумевает эклектичную, но гармоничную атмосферу, где каждый предмет рассказывает свою историю. Такие интерьеры создаются годами, а не возникают по мановению волшебной
Вилла Missoni в Les Salins, Сен-Тропе
Эмилия: «Земной шик» использует натуральные материалы, органические формы и вдохновленные природой цветовые палитры для создания роскошных и одновременно удобных пространств. Его главные ценности — устойчивость, велнес и глубокая связь с окружающей средой, идеально воплощенная в безмятежных пейзажах
кусство больше не является просто декоративным аксессуаром в роскошных виллах, теперь оно неотъемлемая часть самобытности дома, отражающая вкус, опыт и интересы владельца. Интегрируя значимое, архитектурно-ответственное искусство, мы создаем среду, которая не только совершенствует эстетический и эмоциональный опыт, но и вносит вклад в долгосрочное наследие дома», — объясняет она.
Карлина Натан предоставляет гостям возможность познакомиться с ярким местным культурным ландшафтом — от эксклюзивных посещений галерей и экскурсий по арт-студиям до профессиональных рекомендаций по коллекционированию на современном рынке.
Недавно коллекция наших объектов недвижимости пополнилась еще одним впечатляющим экземпляром. В стенах этой виллы, оформленной в стиле «земного шика», искусство сливается с интерьером, а картины и скульптуры образуют динамичные инсталляции, меняющиеся в зависимости от перспективы. Информация об этой вилле, как и о нескольких других, не размещается на нашем веб-сайте или в Инстаграме. Значительная часть наших вилл — это уникальные, высококлассные объекты недвижимости, которые сдаются только проверенным клиентам напрямую.
: Сейчас много говорят о мероприятии PAD Design, которое состоится в Сен-Тропе в июле. По вашему мнению, как оно повлияет на местную сферу дизайна?
Вилла Vertigo в Пампелоне
Эмилия: Проведение PAD (Pavilion of Art & Design) в Сен-Тропе с 12 по 20 июля 2025
и Лондоне, объединяет ведущие галереи, представляющие исторический и современный дизайн. PAD Design подчеркивает уверенное превращение Сен-Тропе в эпицентр изысканной жизни, где дизайн и искусство играют все более заметную роль.
Мы надеемся, что проведение PAD еще больше закрепит за Сен-Тропе статус передового дизайн-направления, вдох-
www.sttropezhouse.com
RIVA MOBILI D’ARTE:
HelloMonaco: Франческо, расскажите нашим читателям историю основания Riva Mobili D’Arte. Как вас на этот шаг вдохновил ваш отец Феличе Рива?
Франческо Рива: С рождения я окружен искусством, и мое профессиональное
Riva Mobili D’Arte
: Что делает мебель Riva Mobili D’Arte олицетворением итальянского мастерства?
Франческо: Наша продукция изготавливается в Италии, в городе Брианце, где производство мебели имеет давние традиции. Компании Riva Mobili D’Arte присущи внимание к деталям, элегантность, качество и утонченное творчество. Я считаю себя мечтателем, и там, где другие видят обычную линию, я могу увидеть настоящий шедевр. Именно детали превращают идеи в дизайн, а дизайн — в произведение искусства, к созданию которого мы и стремимся. Секрет нашего мастерства в передаче эмоций: мы продаем не просто мебель, а индивидуальность и всемирно известное качество Made in Italy.
: Расскажите о своей концепции Riva Contract. Какие виды услуг вы предлагаете тем, кто ищет уникальность?
Франческо: Идея Riva Contract заключается в том, чтобы благодаря вдумчивому выбору изысканных материалов и фурнитуры превратить каждый проект
в эксклюзивный. Для нас совершенство
проек та основано на тщательном подходе к мельчайшим деталям. Riva Contract ориентирована преимущественно на элитных клиентов и реализует проекты полного цикла для внутреннего и наружного пространства — от индивидуальной мебели до аксессуаров, от изысканных тканей
функциональностью. Мебель Rivatelier, как уличная, так и для дома, вдохновлена итальянским искусством. Соединяя воедино современную эстетику с традиционным качеством, она делает любое пространство воплощением стиля и красоты. : Как близость фабрики к озеру Комо влияет на ваши творческие идеи и выбор материалов?
Франческо: Озеро Комо служит источником вдохновения для всех коллекций Riva Mobili D’Arte. По моему мнению, это настоящая жемчужина Италии! Я так люблю растворяться в цветах, ароматах и захватывающих
озера Комо… Обожаю нежные очертания гор, водную гладь, яркие растения, опьяняющие запахи. Я считаю озеро
Riva Mobili D’Arte могут ожидать
Франческо: Доля ручной работы в на
шей классической мебели очень высока. Примерно 90 % наших изделий изготавливается вручную. И именно эта особенность наряду с высококачественной инкрустацией и резьбой является нашей силой. Логично, что с годами мы также усовершенствовали и
проводимую в Монако регату Prince Albert II Challenge.
Идея создания в Белладжо центра водного спорта возникла у меня ближе к концу моей спортивной карьеры. Озеро Комо — это потрясающе прекрасный уголок нашей страны, увидеть который
мечтают многие, однако, чтобы открыть для себя его самые красивые места,
нужно грести не торопясь и иметь возможность подходить к берегу.
Через несколько лет после основания Bellagio Water Sports я смог позволить себе отремонтировать семейное поместье. Теперь, помимо спортивных программ, мы также можем предложить краткосрочную аренду первоклассного жилья в великолепном заливе Пескал ло.
: Микеле, что вы больше всего любите в Белладжо и какое влияние эта любовь оказывает на ваш бизнес, будь то прогулки на каяках или прием гостей в Bellagio Guest House?
: Микеле, давайте попробуем заглянуть в будущее. Каковы ваши планы на развитие центра водного спорта и гостевого дома? Готовы ли вы к значительному росту числа туристов?
Микеле: Я всегда стремлюсь к расширению перечня наших услуг и предложений. Как предприниматель я не мыслю сверхкрупными категориями, моим приоритетом остается поддержание высоких стандартов качества.
Bellagio Water Sports / Bellagio Pescallo Guest House
Hello Monaco: Луи, расскажите, пожалуйста, подробнее о создании команды Barbagiuans.
Луи Дюкрюэ: Все началось в 1980 году. Мой дядя, наследный принц Альбер, тогда учился в США, но стремился всегда оставаться на связи со своими друзьями из Монако. Это сподвигло его на организацию футбольных матчей, в которых все они могли бы участвовать. По-моему, он нашел отличный способ
Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025
Photo: Pool Fight AIDS Cup 2025
волнение, которое испытывал на этих
играх. Энергия артистов цирка придавала матчам особенную атмосферу, а наблюдать за игрой моего дяди и ощущать разделяемую всеми радость было необычайно приятно. : Расскажите о том, как возникла идея проведения матча Fight Aids Cup в пользу ассоциации по борьбе со СПИДом.
Луи: Игры на кубок Fight Aids Cup стали проводиться тогда, когда мы поняли, что хотим превратить свои матчи в нечто более значимое. Моя мама, принцесса Стефания, давно занимается повыше -
осведомленности об этой страш -
Для меня публикация этой книги стала очень важным событием. В нее вошли редкие фотографии из княжеского архива и интересные факты, рассказывающие историю команды и ее участников. Кроме того, здесь представлены футболки всех игроков, уникальные воспоминания для всех нас. Книга стала напоминанием о пройденном пути и данью уважения каждому
спорта, развитию
такие
FIA Formula One World Championship™, Rolex Monte-Carlo Masters
соревнования по легкой атлетике,
спортивных сооружений, Княжество
международного спортивного центра.
страны и я лично чрезвычайно гордимся этим титулом, признающим нашу давнюю приверженность продвижению спортивных ценностей. Спорт играет важную образовательную роль в
обществе с точки зрения взаимообмена, взаимоуважения и самосовершенствования, способствуя укреплению мира между народами», — отметил Его Светлость в своей речи.
Изабель Берро-Амадей, исполняющая обязанности государственного министра, вручила князю символический флаг Ассоциации спортивных столиц Европы, который князь торжественно
передал министру внутренних дел Ли -
онелю Бефру. Затем президенту ACES Джанфранко Лупаттелли была вручена памятная доска, на которой князь Альбер II оставил свою подпись.
«Мы стремимся активно продвигать
политику создания современных объ -
ектов для занятий спортом в школах и клубах. В нашу национальную спортив -
ную ассоциацию входят 51 национальная федерация, 24 клуба и более 4300
лицензиатов. Монако также принимает и организует международные мероприятия, активно продвигающие репутацию Княжества в мире спорта. Это, в частности, легкоатлетические соревнования Herculis, теннисный турнир Rolex MonteCarlo Masters, международные соревнования по плаванию и Гран-при «Формулы-1», — подчеркнул князь Альбер II.
25-ЛЕТНЯЯ ИСТОРИЯ ACES
а протяжении четверти века Ассоциация спортивных сто -
и спортивной?» — подумал в ту ночь в своем гостиничном номере будущий основатель и президент ACES. С того самого момента концепция переросла в глобальную сеть, объединяющую 5000 городов, 50 стран и четыре континента по всему миру. Сегодня ACES официально
Crédit
photo : Michaël Alesi / Palais princier
Crédit
photo : Michaël Alesi / Palais princier
общему улучшению физического и психического здоровья жителей этого крупнейшего города Шотландии.
МОНАКО И МЕЖДУНАРОДНЫЙ
СПОРТ
порт в Княжестве уверенно демонстрирует свой международный масштаб, поскольку наше государство может служить мировым эталоном этичного, экологичного и открытого миру спорта. Лично я глубоко верю в позитивное и долгосрочное влияние спортивных ценностей, которые стремлюсь продвигать в рамках своего членства в организации «Спортивное движение» и в Международном олимпийском комитете», — отметил Его Светлость.
Сегодня Княжество может похвастаться самыми современными
февраля 2025 года князь Альбер II присутствовал на официальной церемонии по случаю 40-летия ста
диона «Луи-II» в
салоне стадиона. Здесь были все, кто внес вклад в строительство и становление спор
Learn to Swim
МОНАКО, МАШИНЫ И МИЛЛИОНЫ: самые дорогие автомобили Гран-при «Формулы-1»™
Автор: Джастин Бриск
В начале февраля 2025 года на аукционе в Штутгарте редчайший автомобиль
Mercedes W196 R, за рулем которого в середине 1950-х соревновались легендарные Стерлинг Мосс и Хуан Мануэль Фанхио, ушел с молотка за рекордные 51,155 миллионов евро. Это самая впечатляющая сумма, когда-либо уплаченная за автомобиль, принимавший участие в Гран-при «Формулы-1»™. Один из четырех существующих экземпляров с обтекаемым кузовом, элегантный серебристый W196 R Stromlinienwagen, был продан домом Sotheby’s в Музее Mercedes-Benz от имени Indianapolis Motor Speedway (IMS).
ДЛЯ ТРАССЫ В МОНЦЕ
Именно на этом авто -
мобиле в сентябре
1955 года Хуан Мануэль Фанхио выиграл
Гран-при Италии ™
и в третий раз стал
чемпионом мира. Последний, седьмой Гран-при ™ сезона 1955 года проводился в Монце, которая полвека спустя станет любимой трассой Шарля Леклера.
Победа в Монце 8 сентября 2019 года сделала Шарля настоящим героем среди фанатов Ferrari, поскольку она стала первой для итальянской команды за последние девять лет на домашней трассе в Монце (в 2010 году победу команде
в Бахрейне Ferrari уступила лидерство MacLaren.
Однако вернемся к Mercedes-Benz W196R. Автомобиль был разработан в 1954 году и выступал в соревнованиях всего два сезона (1954 и 1955 гг.), при этом одержал победу в девяти гонках из двенадцати. Всего было выпущено 14 экземпляров: десять с открытыми колесами и четыре с обтекаемым кузовом, как тот, что был продан в Штутгарте. Специально разработанный для высокоскоростных трасс, таких как
-
автогонкам. Что если бы Toleman-Hart TG184, за рулем которого выступал Айртон Сенна, был в идеальном состоянии..? В истории «Формулы-1»™ этот автомобиль играет особую роль благодаря участию в незабываемом Гран-при Монако ™ 1984 года. В тот
день Сенна управлял TG184 в невообразимых погодных условиях, имел все шансы на победу, но из-за спорного решения судей занял второе место. Неудача в гонке 1984 года раззадорила Сенну и положила начало его триумфальным выступлениям в Княжестве: за свою спортивную карьеру Гран-при Монако ™ он выигрывал шесть раз, и этот результат до сих пор остается непревзойденным.
А во сколько оценили бы Ferrari SF-24, на котором Шарль
САМЫЕ ДОРОГИЕ АВТОМОБИЛИ, УЧАСТВОВАВШИЕ В ГРАН-ПРИ МОНАКО TM
егодня культовые автомобили с историей, которые можно назвать шедеврами инженерной мысли, продаются на аукционах за невероятные деньги. Многие из них могут похвастаться участием или даже призовыми местами на престижном Гран-при Монако ™. Высокая маневренность в сложных улицах Монте-Карло делает их особо ценными экземплярами в коллекциях состоятельных поклонников автоспорта.
2
Ferrari
€7,655,000
3
Ferrari F2001 2001 года —
$7,504,000
4
Ferrari
$6,643,750
5
McLaren MP4/13 1998 года —
$4,200,000
В 1998 году Гран-при Монако ™ за рулем McLaren MP4/13 выиграл Мика Хаккинен, который по итогам сезона также стал чемпионом мира.
6
Williams FW14 1991 года — €4,055,000
Автомобиль Найджела Мэнселла в сезоне 1991 года, на котором британский гонщик стал вторым в Гран-при Монако ™.
7 Ferrari 640 1989 года — €3,605,000
На этой машине Мэнселлу повезло меньше: стартовав в Гран-при Монако ™ 1989 года с поул-позиции, пилот Ferrari сошел с дистанции из-за поломки коробки передач.
8 McLaren MP4/8A 1993 года —
£3,600,000
Автомобиль, за рулем которого Айртон Сенна одержал рекордную шестую победу в Гран-при Монако ™ в 1993 году.
McLaren MP4
9
10
Toleman-Hart TG184 1984 года — $1,921,374 Даже несмотря на далеко
Toleman TG184-Hart
ГИД HELLO
MONACO
COYA Monte-Carlo
Buddha-Bar Monte-Carlo
Специальное японское сет-меню
в честь грандиозного юбилейно -
го Гран-при Монако™ предложат
и в Buddha-Bar Monte-Carlo. Помимо электронной музыки, фанатов автоспорта ждет
живое выступление музыкантов в невероятной атмосфере. Специально к «Формуле-1» ™ заведение украсят гоночными флагами, а персонал облачится в экипировку пилотов.
Maya Bay Monaco
Еще один популярный ресторан азиатской кухни не оставит гостей без зажигательной вечеринки. Место полюбилось звездным фанатам гонки, здесь
Jimmy’z Monte-Carlo
La Môme
Monte-Carlo
в Casa Sunset, где вам предложат эксклюзивное латиноамериканское меню.
В 2025 году организаторы заявили мощный line up диджеев: PAWSA, Parallelle, Mattéo Diop, Salomé Le Chat и Rammö. По традиции кульминацией праздника
BIG Art Festival
в день открытия 82-го Гран-при Монако ™, в рамках BIG Art Festival в Спортинге Мон те-Карло пройдет эксклюзивный вечер. Имя хедлайнера мероприятия организа торы держат в секрете. За всю историю фестиваля на его сцене побывало немало звезд мировой величины: Энрике Иглеси ас, Робби Уильямс, Андреа Бочелли, Gipsy Kings, Крейг Дэвид, Патрисия Каас, Сил, Джейсон Деруло, Николь Шерзингер. BIG Art Festival предложит гостям вечер в экс клюзивном формате с невероятным музы кальным шоу, изысканным ужином и ными напитками.
Amber Lounge
, 24 и 25 мая организаторы Amber Lounge предложат два формата вечеринок: афтепати
@AmberLounge
Ultimate Superyacht Formula 1™ Monaco
дни проведения гонки FORMULA 1 TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO 2025 погрузитесь в атмосферу непревзойденной роскоши и азарта на борту великолепной 60-метровой яхты, пришвартованной в Зоне 1 прямо около легендарной трассы. Организаторы мероприятия — Том Кларен, журнал Hello Monaco и финансовая компания Libertex — обещают своим гостям непревзойденный вид на гонку и массу незабываемых впечатлений!
На борту роскошной лодки вас ждут:
l гастрономический ужин от шеф-повара;
l возможность познакомиться с именитыми пилотами, знаменитостями и артистами;
l арт-перфомансы и выставка уникальных произведений современного искусства;
l зажигательная
Credit: Tom Claeren
Credit: Tom Claeren
Визионер-дизайнер,
вкус, острый взгляд на эстетику и способность форми ровать тренды, а не следовать им закрепили за ним репута цию визионера-дизайнера. С ранних лет мать Федерико Соня Вейл, управляющая крупной текстильной и произ вод ственной компанией в Колумбии, сотрудничавшей с такими
благодаря 209 Mare, бренду, который переосмыслил пляжную и курортную одежду, представив ныне культовый пиджак из махрового полотенца. Этот синтез классического кроя с практичной
LEPADEL:
сит атмосферу вечной утонченности в падел — спорт, любимый законодателями мод и состоятельными людьми.
Бренд не просто представляет собой одежду, он воплощает образ жизни — тот, который соче тает элегантность с эффективностью и традиции с современностью. Дизайн Урибе для Lepadel отражает его фирменное внимание к деталям, что позволяет каждой вещи не только безупречно выглядеть,
ЗА ПРЕДЕЛАМИ ДИЗАЙНЕРСКИЙМОДЫ:ВЗГЛЯД НА ВЕЧНУЮ КРАСОТУ
ворчество Федерико Урибе, чье влияние на мир моды неоспоримо, выходит далеко за рамки одежды. Его портфолио дизайнера включает в себя роскошные дома, бассейны и сады на нескольких континентах, и каждый из этих проектов отражает его глубокую признательность вечной эстетике и изысканному мастерству. Умение Федерико создавать пространства, излучающие элегантность и гармонию, еще больше укрепило его репутацию законодателя вкуса в различных отраслях.
Федерико Урибе отличается не только талантом,
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ
КОЛЛЕКЦИЯ
автомобилей князя
Photo: Palais Princier
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Sunbeam Alpine MK1
F1™ Red Bull и F1™ Mercedes
Photo: Palais Princier
Renault Florida
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Palais Princier
Lexus LS600h L
сток в 2011 году. Производство этого уникального гибридного автомобиля, идеально отвечающего экологичным принципам князя, потребовало ни много ни мало 2000 рабочих часов. С машинами LS600h Его Светлость был знаком давно, однако такое событие, как бракосочетание, предполагало создание эксклюзивной модели, и князь Альбер II заказал седан с открытым верхом, благодаря которому молодоженов по пути следования кортежа могли бы видеть заполонившие улицы жители и туристы. А в 2023 году в коллекции появился еще один выдающийся экспонат — красный Deutsch Bonnet, на котором в 1953 году князь Ренье III под именем Луи Карладеса участвовал в автогонке Tour de France Automobile. В 2013 году автомобиль был куплен и отправлен на восстановление в один из княжеских гаражей. Наконец, в год столетия князя Ренье III его машина, за рулем которой был князь Альбер II, а в роли второго
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Palais
Princier
Rolls-Royce Silver Cloud I
F1™ Renault и F1™ McLaren
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Leyat Helica
на Террасах Фонвьей открылось специальное выставочное пространство, на котором разместилось порядка ста машин.
Летом 2022 года коллекция переехала в новое помещение площадью 3500 м 2 в двух шагах от трассы Гран-при «Формулы-1» ™. В основе дизайна выставочного пространства лежит идея скорости и постоянного движения, а благодаря использованию светоотражающих материалов залы выставки всегда залиты светом. На стенах размещено множество фотографий, афиш и других интересных экспонатов, создающих особую атмосферу для каждой конкретной модели. Такая
Монте-Карло и Гран-при Монако «Формулы-1» ™. Постоянная выставка размещается на первом этаже, а над ней расположено модульное пространство, посвященное гоночным автомобилям. Здесь стоит уделить время просмотру видеороликов о Гранпри Монако ™, которые позволяют оценить, как с годами менялись и машины, и архитектура Княжества.
Регулярно проводимые выставки произведений искусства дают
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Chrysler Imperial
Mercedes-Benz 300 SLR
Photo: Palais Princier
NEW MOODS:
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕГЕНДЫ
конце прошлого года князь Альбер II и принцесса Шарлен присутствовали на открытии клубаресторана New Moods, обновленной версии знаменитого бара Moods, работавшего с 2008 по 2011 год.
New Moods объединяет в себе концертную площадку, бар и ресторан. Художественный директор SBM Альфонсо Чиулла разработал программу с живой музыкой и стендап-шоу. Гостям предлагаются блюда от шеф-повара Марселя Равена и авторские коктейли. Особая атмосфера заведения подчеркнута использованием в интерьере роскошных материалов, зеркал и сценического освещения.
New Moods будет работать с октября по март по четвергам, пятницам и субботам с 18.00 до 00.00. Гости смогут насладиться шоу и заказать легкие закуски из меню (минимальный заказ — 50€). Новое заведение рассчитано на 134 гостя, что создает особую атмосферу единения. Кроме того, New
новом районе Ле-Портье заработал ресторан Marlow, ставший воплощением британской элегантности с монегасским акцентом. Заведение компании SBM было торжественно открыто 15 января в присутствии князя Альбера II, председателя совета директоров SBM Стефана Валери и управляющего директора SBM Альбера Манцоне. Среди известных гостей на открытии был пилот «Формулы-1» тм Шарль Леклер.
Концепция Marlow вдохновлена клубной атмосферой старой Англии и предлагает гостям кухню в формате allday-dining. Здесь можно насладиться классическим английским завтраком, традиционным дневным чаепитием, блюдами британской кухни, такими как говядина Веллингтон с трюфельным пюре или фирменный пирог Marlow с орехами, медом и сыром чеддер. Вечером Marlow превращается в элегантный бар с авторскими коктейлями, включая любимый Джеймсом Бондом Vesper Martini, созданный в 1903 году первой в истории женщиной-барменом Адой Колман Hanky Panky, молочный пунш, кофе по-ирландски и многие другие. По четвергам, пятницам
Barbara Chase-Riboud. “The Josephines” Hauser & Wirth Place du Casino, Monaco
Photo: Grace Roselli.
Courtesy of the artist and Hauser & Wirth DR
Courtesy of the artist and Hauser & Wirth.
Photo: Philippe Fitte
зывает историю каждой своей картины со
La Collection Nahmad. De Monet à Picasso
The Museum of Impressionists in Giverny 99, rue Claude Monet, Giverny
О
т Нормандии к Французской Ри -
вьере, от приглушенных полей к ярким садам, от мягких полутонов к ослепляющему цвету — Рауль Дюфи прошел путь проб и ошибок, путь, наполненный художественными экспериментами и попытками испробовать различные формы и цвета. Прослеживая этот путь, мы видим, как художник пришел к созданию своей «солнечной» картины, сегодня представленной в Музее изящных искусств в Ницце. Мы также наблюдаем эволюцию Дюфи, который находился под сильным влиянием Сезанна и Матисса, пробовал свои силы в керамике и в изготовлении гобеленов и искал себя в фовизме.
Творчество
Raoul Dufy. «Le Miracle de l’Imagination»
Jules Chéret Museum of Fine Arts 33, avenue des Baumettes, Nice
Muriel Anssens
Ville de Nice
Photo:
Photo: NL
Автор: Николь Лаффон
Как устроена реальность? В чем она заключена? А что если нужно искать реальность в своих снах? Особенно в те моменты, когда жизнь становится невыносимой..? Трудно сказать, чем было для Шагала творчество — эстетическим поиском или бегством в выдуманный
РОДОМ ИЗ ДЕТСТВА
наменитый художник ро -
дился в 1887 году непода -
леку от города Витебска.
Будучи выходцем из бед -
ной и религиозной ев -
рейской семьи, Шагал по -
знал и нищету, и унижения, и погромы.
В конце 1900-х годов он учился живо -
писи в Санкт-Петербурге, а в 1911-м переехал в Париж, где быстро приобрел
известность, став членом творческого сообщества «Парижская школа».
На протяжении долгой жизни Шагал
выносил на всеобщее обозрение свои
детские страхи и мечты. «Искусство — это ложь, которая говорит правду», — считал Оскар Уайльд. Эти слова как
нельзя лучше описывают творчество художника, выбор за которого делает
Photo
становились музыканты, акробаты, ар -
тисты, сверхъестественные существа, а еще диббук, злой дух, который вселяется в человека и овладевает его душой... Сюрреализм, наивное искусство, символизм, фовизм — все эти художественные стили можно уловить в творчестве Шага ла, и благодаря их тончайшему сочетанию оно остается уникальным.
«У этого художника четкость композиции основана на его свободе. Могу себе представить, какое удовольствие он испытывал, предаваясь своему за -
настоящий скандал: как современному художнику вообще могли позволить замахнуться на священный храм Второй империи? Шесть десятилетий спустя нет никаких сомнений в том, что Шагал создал шедевр, воспевающий музыку и жизнь, и любители искусства, которым посчастливилось оказаться в Гранд Опера, с восхищением рассматривают его грандиозное творение.
страхом и борьбой за выживание...
Летом 2024 года в Музее в Ницце прошла выставка, которая раскрыла люби телям искусства еще одну сторону творчества художника. Шагал был не только блестящим колористом, поэтом, мечтателем и знатоком религиозных текстов, каким его знают все. Выставка «Крик свободы» представила его политическую, почти воинственную ипостась, которая оставалась неизученной на протяжении десятилетий. Мерет Майер, внучка Шагала и глава Комитета
не только. Булез
писатель, и знаток литературы, и поэт, и любитель живописи, который всю жизнь интересовался
всеми возможными видами и стилями искусства. Булез стремительно двигался, громко и резко разговаривал, старался не отставать от времени, был верным другом
и не желал идти на компромиссы. Его любовь к скорости нашла отражение и в творчестве, недаром его знаменитая фортепианная Соната № 2 начинается со сверхбыстрого темпа presto prestissimo и требует от исполнителя и виртуозной техники, и силы духа.
Дирижер и композитор Брюно Мантовани, худо жественный руководитель фестиваля, задумал показать публике Пьера Булеза со всех сторон. «Я продумываю фестиваль подобно тому, как
HelloMonaco:
Photos DR
Булез отличался и поразительной живостью.
: А что связывало Булеза с Фрэнсисом Бэконом?
БМ: Они были знакомы, общались в Париже и, несмотря на очевидное различие, испытывали друг к другу уважение. Булез вел почти монашескую жизнь, тогда как Бэкон был ее прожигателем. Между этими творческими людьми, безусловно, существовал плодотворный обмен... Фонд Фрэнсиса Бэкона в Монако вдохновил нас на организацию музыкальных прогулок по его залам...
: Можно ли говорить о том, что Бэкон был таким же новатором, как и Булез?
по себе становтся важным наследием. Я бы воздержался от жесткой классификации современного искусства. Работы Бэкона, конечно, не были чистой абстракцией, да и у Булеза, безусловно, слышны традиционные ноты... : Какие концерты из программы этого фестиваля вы назвали бы главными? БМ: Изначально у меня была мысль вообще не включать
нашем фестивале.
: Расскажите, пожалуйста, о поэтической части программы.
БМ: На трех концертах, помимо музыки, будут звучать стихи. Так мы отдаем дань дружбе Булеза с некоторыми поэтами.
Он был необыкновенно предан своим друзьям и для их защиты даже был способен пойти на обман... Кстати, некоторые композиторы,
Photos DR
Photos DR
Photo:
СОБОР
СВЯТОГО
Собор Непорочной Девы
Марии, также известный
как Собор Святого Нико -
лая, — один из глав -
ных символов Кня жества Монако. Собор был
возведен на месте церкви
XIII века, которую на протяжении более пятисот
лет посещали местные христиане. Масштабное строительство началось
полтора столетия назад, 6 января 1875 года, когда
был заложен первый камень будущего Собора.
ТРОГАТЕЛЬНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ
Газета Journal de Monaco на
первой странице выпуска № 862 от 5 января 1875 года опубликовала объявление: «Завтра, в среду, состоится торжественное освящение и закладка первого камня нового Собора. Подготовка к церемонии активно
Автор: Джастин Бриск
Через неделю газета поместила подробный репортаж об освящении, в котором сообщала, что «яркое солнце и по-весеннему ясная погода подчеркнули торжественность этой уникальной религиозной церемонии, которая привлекла все население Монако и множество иностранных гостей». В первый камень Собора, согласно обычаю, были заложены медали с изображением князя, копия протокола церемонии на пергаменте, а также памятная табличка с изречением на латыни, посвященным князю Карлу III.
Новый Собор Монако стал еще одним прекрасным символом возрождения и расцвета, которое Княжество переживало в период правления князя Карла III. Спустя сто пятьдесят лет со дня
Величественный интерьер Собора
закладки первого камня
В 1875 году начинается строительство
нового здания в романо-византийском стиле, спроектированного архитектором Шарлем Ленорманом. Работы длились двадцать восемь лет и завершились в 1903 году. Официальное освещение Собора состоялось 11 июня 1911 года.
АРХИТЕКТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ И СТАРОЙСОКРОВИЩАЦЕРКВИ
Собор Святого Николая является ярким примером романо-византийского архитектурного стиля, получившего распространение в странах Западной Европы во второй половине XIX века. Длина здания составляет
l Собор является местом хранения мощей Святой Девоты, покровительницы правящей династии и Монако.
l В Соборе проводятся судьбоносные для семьи Гримальди церемонии. Так, 19 апреля 1956 года в стенах Собора состоялась свадьба князя Ренье III и Грейс Келли, названная «свадьбой века», а летом 2019 года их внук Луи Дюкрюэ обвенчался со своей невестой Мари.
l 19 ноября
Photo:
Gaetan
Luci / Palais princier
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Незадолго до разрушения старой церкви, а именно 15 мая 1873 года, останки всех захороненных там правителей Монако были торжественно перенесены в часовню Посещения (Chapelle de la Visitation). На часовне появилась табличка с надписью на латыни, которая гласила:
«Покойтесь здесь, о дорогие останки князей Монако! Мария, обязанная вам священным убежищем, в свою очередь, предлагает вам свое гостеприимство. Придите и упокойтесь здесь в мире Господа в ожидании постоянного и достойного жилища, уготованного щедрыми заботами Августейшего Карла III, — великолепного храма, который будет построен во имя его благочестивого народа».
Окропив останки усопших святой водой, первый капеллан совершил торжественное отпущение их грехов,
последнюю дань уважения.
Через двенадцать лет останки правителей Гримальди, а также принцессы Каролины Жибер де Ламец, скончавшейся в 1879 году, были возвращены на прежнее место, но уже в новое здание. Вот что пишет об этом Journal de Monaco в апреле 1885 года: «В прошлую субботу, 25 апреля, останки князей и княгинь, с 15 мая 1873 года
хранившиеся во временном склепе в часовне Посещения, ранее находившиеся в ныне снесенной приходской церкви Святого Николая, были перенесены в усыпальницу нового собора».
Вот имена некоторых представителей династии (с указанием года смерти), которые 25 апреля 1885 года обрели вечный покой на новом месте:
l Жан II (1505), его мать Клодин (1515), братья Люсьен I (1523) и Августин, епископ Грасса (1532);
l Оноре I (1581), его сыновья Карл II (1589) и Эркюль I (1604), внук Оноре II (1662);
l Антуан I (1731), его дети ЛуизаИпполита (1731) и Антуан-Шарль, кавалер Гримальди (1784); l Оноре IV, дед
Карла III (1819),
V (1841);
Photo: Valentin
Bréton for Hello Monaco
Photo: Manuel Vitali / Direction de la Communication
Photo : Stephane
DannaDirection de la communication
ГОЛОС СОБОРА
Главный орган Собора Святого
Николая, подобно самому храму, представляет собой искусное сочетание классического дизайна, вдохновленного традиционными французскими инструментами, и современных технологий. У органа четыре ручные клавиатуры и одна ножная, 81 органный регистр, 4840 труб. Для создания органа использовались дуб, орегонская и вогезская сос на, клен, эбеновое дерево, фарфор, кожа, кость.
П ервый орган в новом Соборе появился в 1904 году и имел всего одиннадцать
стало понятно, что инструмент нуждается в серьезной реконструкции. С 2009 по 2011 год велись работы под руководством музыкальных дел мастера Доминика Тома. Перед Домиником стояла задача использовать большинство уже существующих труб и воссоздать оригинальное звучание, чтобы «сохранить душу старого органа в новом теле». Рамы, корпус, накопители воздуха, консоль, трансмиссии, системы подачи воздуха и электронные системы
Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco
Photos: Valentin Bréton for Hello Monaco
MONACO RESIDENTS’ SECOND HOME Step into
Discover the Principality’s unique activities, build enriching friendships and share unforgettable moments with CREM.
Résidence le Mirabeau
1, avenue Princesse Grace - 98000 Monaco
T. +377 97 98 01 77 | info@crem.mc | @crem_monaco
www.crem.mc
с изображением суверенного князя. Эти редкие экземпляры можно увидеть в музее наряду с другими гораздо более поздними марками. Некоторые марки из коллекции музея Монако получили международное признание за качество, красоту и изящество исполнения.
А вот первые монеты начали чеканить в Монако на два с половиной столетия раньше — в 1640 году во времена правления Оноре II, первого правителя страны с княжеским титулом. Сегодня они также представлены в музее вместе с монетами, обнаруженными на территории Монако в XIX веке.
В наши дни «монакские евро» имеют
хождение по всей Еврозоне. Княжество, как и другие члены Европейского валютного союза, имеет ежегодную квоту на выпуск денег. Европейский монетный регламент предусматривает чеканку как обычных, так и коллекционных монет. Последние представлены в музее
чеканочный пресс, который в 1837–1838 гг. принадлежал монетному двору, находившемуся на территории
Дворца. В центре зала расположена ротационная машина для трехцветной глубокой печати, которая использовалась для выпуска некоторых французских и большинства
Crédit
photo : Musée des Timbres et des Monnaies
Crédit
photo : Office des
Монако руководством почтовой службы Франции.
На специальных витринах размещены макет отделения бюро по выпуску почтовых марок в 1950-е годы, различные инструменты для производства марок и старинные штемпели для специального гашения.
Музей в Монако принадлежит к числу тех редких нумизматических музеев мира, где экспонируются материалы и инструменты для изготовления
монет, а также гравюрные инструменты для нанесения на монетные штемпели узоров,
таллических листов, созданный художником Жанжамбром, и балансирный пресс, украшенный львиными головами, который был предоставлен в долго -
срочную аренду Парижским монетным двором. Этот станок, разработанный одним
Musée des Timbres et des Monnaies de Monaco 11 Terrasses de Fontvieille - MC 98000 Monaco
Crédit photo : Musée des Timbres et des Monnaies
Crédit photo Musée des Timbres et des Monnaies
Crédit
photo : Musée des Timbres et des Monnaies
Город Бурж в 240 километрах к югу от Парижа является административным центром департамента Шер. Главная достопримечательность Буржа
собор Святого Стефана, в 1992 году вошедший в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Этот настоящий шедевр высокой готики, восхищающий пропорциями, витражами и обилием света, к счастью, мало пострадал от революций и войн, сотрясавших Францию в годы его существования, и сегодня в полной мере демонстрирует могущество христианства в Средневековье. Однако собор Сент-Этьен отнюдь не единственное
Его исторический центр — это мощеные улицы, частные особняки, культурные памятники и старинные магазинчики. И при этом стоит сделать буквально несколько шагов в сторону, как попадаешь в настоящую деревню… Болота Буржа площадью 135 гектаров — еще одна восхитительная достопримечательность этого уголка центральной Франции. Местные жители с уважением
относятся к своей земле и, пользуясь избытком воды, разбивают на болотах клумбы и грядки для выращивания овощей и
шеходные маршруты, на которых можно познакомиться с работами мастеров самых разных жанров, будь то живопись, скульптура, прикладное, визуальное, звуковое или цифровое искусство. Акция носит название «Bourges Contemporain» (Современный Бурж) и длится практически все лето. Помимо традиционных музеев и исторических зданий, выставки, инсталляции и перфомансы организуются в таких неожиданных местах, как старые амбары, прачечные и интересные уголки природы. Летом 2024 года маршрут «Bourges Contemporain» состоял
с
комфортом и заботливым сервисом. Здесь вы сможете примерить на себя жизнь настоящих аристократов.
Изысканные номера носят имена прославленных исторических личнос тей, посещавших частный особняк маркиза де Панетта. Насладитесь спокойствием и безмятежностью роскошного люкса «Принц
Hôtel de Panette — поистине волшебное место, где можно
Hôtel de Panette
1, rue Henri Ducrot, 18000 Bourges Tel. +33(0)2.50.60.01
дования Endotherm Reneve начинается с легкого отшелушивания, затем для усиления воздействия на кожу наносится необходимая маска. Сеанс завершается коротким успокаивающим массажем. Стоимость — 205€.
ЗДОРОВОЕ ПИТАНИЕ В РЕСТОРАНЕ L’HIRONDELLE
День в Морских термах Монте-Карло будет неполным без обеда в ресторане L’Hirondelle. Шеф ресторана Жан-Лоран Базиль стремится найти идеальный баланс между свежестью продуктов, правильным соотношением питательных веществ, привлекательной подачей и восхитительными ароматами. В меню ресторана L’Hirondelle почетное место отведено легким, безглютеновым, веганским и вегетарианским блюдам, а также экологически чистой рыбе и морепродуктам. С террасы ре -
(закуска,
ное блюдо и десерт) стоят 85€, из двух блюд — от 60€ до 70€.
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ПОВЕСТКА
Сапреля 2016 года Морские термы Монте-Карло поддерживают инициативы Фонда князя Монако Альбера II, касающиеся ответственного потребления морепродуктов. Политика оздоровительного центра направлена на сохранение ресурсов и биоразнообразия с помощью зеленых маркировок и сертификаций, гарантирующих 100 % экологичный подход. Созданная в 2014 году команда MonteCarlo Green Spa Team насчитывает около двадцати участников, которые раз в два
https://www.montecarlosbm.com/
В WORLD CLASS MONACO
Дни становятся длиннее, природа расцветает — весна вступает в свои права. А это значит, что пришло время готовиться к летнему сезону! И, конечно, возникает
Photo : SMM Monaco agency
КРУГОВОЙ ТРЕНИНГ:
ПОЛНАЯ
ТРАНСФОРМАЦИЯ ТЕЛА Е
сли ваша цель — комплексная проработка всех групп мышц, круговой тренинг поможет вам укрепить тело, ускорить метаболизм и повысить уровень физической подготовки. Высокоинтенсивные упражнения, сменяющие друг друга в быстром темпе, помогут вам быстро подтянуть фигуру
ческие салаты и питательные блюда, которые помогут поддерживать энергию и получать удовольствие
питания.
РАССЛАБЛЕНИЕ В ХАММАМЕ, САУНЕ И ЗОНЕ РЕЛАКСА
Важно не только интенсивно тренироваться, но и давать организму время на восстановление. В World Class Monaco создана эксклюзивная wellness-зона, где можно полностью расслабиться после тренировки. К вашим услугам:
l Хаммам: тепловая терапия с насыщенным паром способствует глубокой детоксикации, улучшению кровообращения и расслаблению мышц;
l Сауна: высокая температура помогает снять стресс, ускорить восстанов -
l Зона релакса: идеальное место, чтобы отдохнуть
эффект от тренировки.
САЛОН КРАСОТЫ: ЗАВЕРШАЮЩИЙ ШТРИХ К ВАШЕМУ СОВЕРШЕНСТВУ Н
астоящий уход за собой невозможен без бьюти-рутины, поэтому в World Class Monaco вы найдете премиальный салон красоты, где можно довести свой образ до совершенства. Наши профессиональные мастера
092 092 https://www.wclass.fr/
Photo : SMM Monaco agency
Photo SMM Monaco agency
Монако — это не
только сим вол рос-
коши и элегантности,
но и место, где еже -
годно проходят од -
ни из самых яр ких
и значимых ми ро -
вых событий. Этой
весной Кня же ст во
вновь ста нет эпи -
центром уникаль -
ных мероприятий,
кото рые привлекут
внимание не только
местных жителей,
но и гостей со всего
мира. От престижных
автомобильных выс-
та вок и культур ных
меро приятий до
спор тив ных состязаний и гонок между-
народного уровня — эти месяцы обещают стать незабы ваемыми. Редакция
HelloMonaco расска -
зывает о самых ожидаемых событиях,
которые сделают весну в Монако по-
настоя щему особенной.
29 марта
в Звездном зале Спортинга Монте-Карло. Вечер, который организует
Каролины, в этом году носит название Sunset Ball, а за его оформление
Президент компании Maria Callas Monaco Gala & Awards, известная художница Иоанна Эфтимиу
объявила о том, что пятый гала-вечер Maria Callas Monaco Gala & Awards состоится 25 апреля в 19:00 в легендарной Опере Монте-Карло. Мероприятие, проходящее под высоким покровительством князя Мона -
ко, вновь станет заметным событием в жизни Княжества. По словам Иоанны Эфтимиу, в этом году особое
внимание на гала-вечере будет уделено классической музыке и опере, а молодые профессиональные музыканты и любители музыки из Монако и других стран смогут продемонстрировать свои таланты и вдохновить зрителей на интерес к музыке.
https://noblemontecarlo.mc
Выставка Padel Best Village
последние выходные апреля в Гримальди Форуме вновь пройдет крупное спортивное мероприятие, посвященное падел-теннису, уверенно набирающему популярность в Монако, — Padel Best Village. С каждым годом программа этого праздника спорта становится все насыщеннее. Так, новинкой этого года станет зона Padel Forum, где пройдут мероприятия форматов B2B и B2C, которые создадут важную
дней работы Padel Best Village, конечно, станет третий кубок по падел-теннису Givova Five Padel Cup, в пяти турнирах которого примут участие легенды футбола, знаменитости и любители падел-тенниса.
Padel Best Village впервые представит новые тематические зоны, которые придадут всему мероприятию особый гламурный блеск. Одна из таких секций будет посвящена искусству. В рамках Padel Best Village 2025 года пройдет выставка Dicò, всемирно известного художника, скульптора и визуального артиста, которо -
Передовые технологии, высочайшая производительность, утонченный стиль и забота об окружающей сре де — все эти качества присущи автомо билям, которые принимают участие в Top Marques Monaco, крупнейшем в мире еже годном шоу суперкаров. В 2025 году Top Marques Monaco отмечает двадцатилетие, так что юбилейная выставка обещает стать одной из самых запоминающихся в истории шоу. Титульным спонсором Top Marques Monaco станет компания zondacrypto. Также в этом году будет организована ретроспективная выставка, кото рая позволит проследить богатую историю Top Marques Monaco. С 8 по 11 мая посетить шоу и увидеть более
в
впервые в исто -
состоятся сразу два этапа чемпионата мира ABB FIA Formula E
в один уикенд — шестой и седьмой (в субботу и воскресенье соответственно). Всего в 11-м сезоне чемпионата запланировано 16 этапов. Также будет представлен новый болид GEN3 EVO, способный разгоняться от 0 до 100 км/ч
всего за 1,82 секунды. В прошлом году на трассе в Монако было совершено почти 200 обгонов, что подтверждает зрелищность и динамичность соревнований. В сезоне 2024–2025 за монегасскую команду Maserati MSG Racing (бывшая Venturi Racing) выступают Стоффель Вандорн и Джейк Хьюз.
Дарья Романенко, совладелец L’Officiel Monaco, Анна Тет, фэшн-директор L’Officiel Monaco, Яна Траст, основатель ивент-агентства Trust Events, Катя Таран, Маргарита Погосян, основатель модельного агентства Margaux MGMT
Sapfira Jewelry, и
Anour Chocolat Monaco
Татьяна
19 Galerie Charles III Avenue de la Madone In the Golden Square
LA VILLA
J12 BLEU CALIBRE 12.1
Nouvelle J12 en céramique bleue exclusive, conçue et assemblée par la Manufacture CHANEL. Mouvement automatique CALIBRE 12.1, certifié chronomètre par le COSC. Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres.
