Hello Monaco #12 — Лето–Осень 2025 by Hello Monaco

Международный

WORDS OF

WISDOM

IN MONACO

Луизетт Аццоальо Леви-Суссан

ЭКСКЛЮЗИВ

Тома Бреццо: «серый список»

и другие вопросы

«МИШЛЕН»-2025

Монако покоряет гастрономический Олимп

ИСТОРИЯ ЛЮБВИ Князь Альбер II и принцесса Шарлен

HELLO MONACO

Международный журнал на русском языке

HelloMonaco № 12 • ЛЕТО–ОСЕНЬ 2025

Периодичность: 3 номера в год

Тираж: 5.000

УЧРЕДИТЕЛЬ И ИЗДАТЕЛЬ

HelloMonaco by Olga Taran

2 Avenue des Ligures, 98000 Монако Номер регистрации: 15P08559

Издатель не несет ответственности за содержание рекламы. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов материалов.

HelloMonaco разрешен к публикации Правительством Княжества

Монако, начиная с 1 сентября 2017 года.

Воспроизведение материалов данного издания не допускается без письменного разрешения издателя.

Журнал напечатан в соответствии со всеми экологическими стандартами и правилами с использованием сертифицированных материалов.

Распространение: SEC Monaco - Societé Presse Diffusion

Вебсайт: www.hellomonaco.com

 hello_monaco

 welcomemonaco (eng)

 monacoru (rus)

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ И СОТРУДНИЧЕСТВО

E-mail: info@hellomonaco.com

E-mail: ad@hellomonaco.com

РЕДАКЦИЯ

УЧРЕДИТЕЛЬ, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: Ольга Таран

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕДАКТОР: Ольга Черешнева

ПЕРЕВОД: Ангелина Клиббенс

КОРРЕКТУРА: Ольга Черешнева

АВТОРЫ:

Джастин Бриск

Ксания Кин

Николь Лаффон

Елена Литвак

Юлия Сен-Жермен

Ангелина Клиббенс

Ольга Таран

Фульвио Пишителли Катя Таран

ДИЗАЙНЕР: Ирина Роина

ФОТОГРАФЫ: Валентин Бретон

50 ГИД «МИШЛЕН» В МОНАКО

«Мишлен»-2025: Монако покоряет гастрономический Олимп

60 ИНТЕРВЬЮ

Как избежать юридических проблем при переезде в Монако

64 ИСТОРИЯ ЛЮБВИ

25 лет назад на соревнованиях Mare Nostrum в Монако наследный принц Альбер познакомился с будущей женой

70 ЧЕЛОВЕК И ОКЕАН

Защищая «голубые рубежи»: экологический путь князя Альбера II

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

Храм моря: знакомство с Океанографическим музеем Монако

112

родина святой

покровительницы Монако

120 РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ

Ботанический сад Валь-Раме-Ментон: 150 лет заботы о живой природе

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

124 Sublio, чистейшая вода для омоложения кожи, созданная по уникальной технологии

Новая эра ухода за собой: Guerlain и Hôtel Métropole Monte-Carlo

представляют спа-центр в Монако

Роз. На благотворительном вечере

апреля на кладбище Монако князь Альбер II принял участие в церемонии, посвященной пятидесятилетию со дня смерти Жозефины Бейкер, выдающейся артистки, участницы Сопротивления, гражданской активистки и близкой подруги

Rolex Monte-Carlo Masters

проживают

стики IMSEE показало, что в Княжестве насчитывается 38 423 жителя, представляющих 145 различных национальностей. Это на 56 человек, или на 0,1 %, больше по сравнению с переписью 2023 года. В Монако проживают 18 910 мужчин (49,2 %) и 19 512 женщин (50,8 %). Средний возраст жителей составляет 47,3 года (46,6 года у мужчин и 47,9 года у женщин). Чуть более половины (50,7 %) жителей

Амазонии

апреля в Опере Монте-Карло состоялась мировая премьера документального фильма «Nawa Sia. Секреты Амазонии», режиссером которого выступила Изабелла Виейра. Мероприятие совпало с Днем коренных на

родов Бразилии и стало данью памяти покойному вождю Бене из общины Хуни Куин, ушедшему из

Виейра известна в Амазонии. Его дал ей вождь общины, следуя традиции, по которой каждому человеку присваивается имя, соответствующее его сути и миссии (Nawa Sia переводится как «Звезда Истины»). Премьера собрала полный зал — пятьсот гостей, среди которых были экоактивисты, деятели культуры

и лидеры коренных народов. Показ сопровождался погружающими в атмосферу Амазонии звуками джунглей и натуральными ароматами, усиливавшими эмоциональную связь зрителей с природной средой. Фильм был удостоен награды «Лучший фильм о коренных народах» на кинофестивале в Каннах, что подчеркивает его значимость и силу воздействия. Поддержка Фонда князя Монако Альбера II придает проекту

Обновление приложения Monaco Bus

(CAM). Приложение, впервые запущенное в конце 2010-х годов, предоставляет

остановок, включая новые маршруты, запущенные в 2024 году (X1, X2, X3

Crédit

Padel Best Village 2025: падел, пиклбол, футбол

нынешнем году мероприятие Padel Best Village 2025, проходящее под патронажем Посольства Италии в Монако и при содействии итальянской компании BSG SRL, продемонстрировала еще больший размах, чем в прошлые годы. В последние выходные апреля в Гримальди Форуме состоялись захватывающие матчи с приглашенными звездами, интересные бизнес-панели и благотворительный гала-вечер. Среди почетных гостей церемонии открытия, за которой последовал коктейльный прием, были заместитель мэра Монако Марджори Кроветто и советник по спорту Жак Пастор.

В этом году корты внутри и снаружи Гримальди Форума были доступными для всех, что позволило игрокам и зрителям в полной мере насладиться матчами под средиземноморским солнцем.

В программу Padel Best Village 2025 года была добавлена еще одна дисциплина — пиклбол, стремительно набирающий популярность в США и Европе. Инициатива исходила из организатора Джанмарко Нарди, который, вдохновившись успехом прошлого года, решил, что стоит отразить последние тенденции в мире спорта. Пиклбол — динамичный микс тенниса, бадминтона и настольного тенниса — мгновенно завоевал симпатии публики. С невероятным азартом на глазах сотен зрителей и журналистов прошли сорев -

нования GIVOVA Five Padel Cup. Зрелищ-

нов отлично себя чувствует

кортах для падел-тенниса. В VIP-турнире среди мужчин победу одержали Венсан Кан

спортсменам, создателям и посетителям стадиона. Специально

© Padel Best Village

Карло состоялось сразу два заезда Формулы-E в рамках одного чемпионата ABB FIA Formula E текущего сезона. В шестом этапе чемпионата мира свою первую победу в Монако одержал Оливер Роуленд (Nissan), который умело воспользовался новшеством этого года — обязательным пит-стопом (Pit Boost), позволяющим автомобилям за 30 секунд подзарядиться и восстановить 10 % энергии. Ненадолго уступив лидерство Нику де Врису, Роуленд вернул себе первую позицию благодаря

Photo by Joe Portlock/LAT Images

В2025 году первый этап турнира Mare Nostrum по плаванию, проходивший в Центре водных видов спорта князя Альбера II 17 и 18 мая, подарил два захватывающих дня напряженной борьбы. Финальный день был

полон тактических заплывов, молниеносных спринтов и упорных схваток на разных дистанциях. Сначала Олег Костин выиграл мужской заплыв на 50 метров баттерфляем с результатом 22,96 секунды, опередив египтянина Абдельрахмана Элараби. Однако в финале Элараби

взял реванш, выиграв золото с результатом 22,80. Арина Суркова завоевала золото в женском заплыве на 50 метров

баттерфляем (25,73). Обладатель миро -

вого рекорда Климент Колесников уве -

ренно победил в мужском заплыве на 50 метров на спине (24,74), продемонстрировав отличную технику и опередив поляка Ксавери Масюка. Колесни -

ков также завоевал золото с рекордом этапа — 24,44. Итальянка Бенедетта Пилато после лучшего в мире времени в предварительном заплыве продолжила доминировать на 50-метровке брассом (30,13), а в финале выиграла золото с результатом 29,90. В мужском финале на 50 метров вольным стилем венгр Себастьян Сабо уложился в 21,95 и взял золото. Француженка Бериль Гастальделло порадовала болельщиков, выйдя в фи -

с результатом 24,72 в спринте, одна -

Команда

Альбера II

команда Barbagiuans из Монако встретилась с не менее знаменитой Nazionale Piloti в матче, объединившем легенд автоспорта, профессиональных футболистов, артистов и медийных личностей. На поле вышли Людовик Жюли, Мэтт Покора, боец UFC Бенуа Сент-Дени, комик Поль Мирабель, инфлюенсер Рагнар Ле Бретон, а также пилоты «Формулы-1»тм Пьер Гасли, Карлос Сайнс и Изак Хаджар. Их участие превратило матч в демонстрацию дружбы и доброй воли, а фанаты наслаждались

Barbagiuans de Monaco

секунды. На следующий день на протяжении всей гонки Шарль Леклер сохранял устойчивый темп, выжидая подходящий момент для атаки — и атаковал в начале 60-го круга за считанные минуты до финиша. Стартовав с седьмого места, монегаск обошел Макса Ферстаппена (Red Bull) и поднялся на вторую ступень подиума. Победу одержал Оскар Пиастри (McLaren), третьим финишировал Ландо Норрис (McLaren). Действующий чемпион Макс Ферстаппен получил штраф в 10 секунд за столкновение (Mercedes и Red Bull

Photo by Yaro T.

II, принцесса Шарлен и их дети, наследный принц Жак и принцесса Габриэлла, приняли участие в торжественном открытии шестой Встречи исторических мест Гримальди, проходившей на площади перед княжеским Дворцом. Мероприятие, проводимое Федерацией исторических мест Гримальди, собрало восемь французских и итальянских муниципалитетов, объединенных общей историей с династией Гримальди: Полиньяк, Лавут-сюрЛуар, Сен-Поль-де-Шаленсон (От-Луар), Ольюль (Вар), Юзес (Гар), Вильнёв-Лубе (Приморские Альпы), Барди и Компьяно. Представителям

2025 году Международный телевизионный фестиваль в Монте-Карло открылся вручением «Хрустальной нимфы» выдающемуся французскому актеру Пьеру Ардити. Торжественная церемония состоялась 13 июня, а награду вручил князь Монако Альбер II. Пьер Ардити — одна из ключевых фигур франкоязычной сце -

ны и телеэкрана. За свою карьеру, охватывающую более шестидесяти лет, он снялся более чем в ста телевизионных проектах, создав целую галерею глубо -

ких и запоминающихся персонажей.

Еще одна «Хрустальная Нимфа» Международного телевизионного фестиваля Монте-Карло была вручена американской актрисе, режиссеру и продюсеру Робин Райт на церемонии закрытия 17 июня в Гримальди Форуме.

В 2025 году Международный телевизионный фестиваль в Монте-Карло вновь отметил восходящих звезд мировой телеиндустрии. Престижная премия «Золотая Нимфа за лучший международный дебют» была вручена американской актрисе Джаз Синклер в знак признания

ее выдающегося вклада в развитие со -

получил «Авангард» (Швеция, FLX & SVT), а награду за «Лучшую оригинальную идею» —«Не сдавайся» (ЮАР). В индивидуальных номинациях победили: Хелен Александридис — «Лучшая актриса» за роль в ленте «Один день в сентябре» и Якоб Офтебрё — «Лучший актер» за сериал «Авангард». Специальный приз жюри был присужден актерскому составу сериала «Хороший

коп» (Австралия/США). Специальная премия имени князя Ренье III была вручена фильму «Возвращение акул в дикую природу» (совместное производство CNA и Kraken Films), отмеченному за увлекательное повествование и ярко выраженную приверженность делу охраны окружающей среды. Премию AMADE получил проект «Дети в огне» (Украина / США), а Приз Красного Креста Монако достался фильму «Ангел из Бучи» (Франция). В этом

премия,

Photo by Simon Galloway/LAT Images for Formula E

«Я думал, что больше никогда не выиграю», — заявил Себастьен Буэми по окончании гонки. — «Но сегодня все сложилось как надо: немного удачи, правильное время, правильная машина, хорошая команда. Так что я очень счастлив. У меня просто нет слов». Победителя тепло поздравила принцесса Шарлен, вручившая ему главный приз.

ЗВЕЗДНЫЕ

нынешнем году гонки

Photo by Andrew Ferraro/LAT Images

Автор:

считался бы успехом для Шарля. Но стоило монегасскому пилоту надеть шлем и услышать рев моторов в родном городе, как его амбиции резко выросли.

ДРАМА В КВАЛИФИКАЦИИ

подарил

надежды. Леклер

уверенно, на

занял промежуточный поул и буквально завел толпу фанатов. Казалось, прошлогодний триумф имеет все шансы повториться. Но в финальной попытке Q3 британский пилот команды McLaren Ландо Норрис выдал феноменальный круг, побив рекорд трассы и опередив Леклера чуть более чем на

десятую секунды. Горький итог: победа была невероятно близко, но все же недостаточно… БИТВА ЗА

погнался за Норрисом как одержимый. Он не отпускал британца ни на мгновение — преследовал не настолько близко, чтобы атаковать, но достаточно, чтобы постоянно маячить в зеркалах

Hello Monaco на

Автор: Елена Литвак Фото: Tom Claeren production

гонка FORMULA 1 TAG HEUER GRAND PRIX DE MONACO 2025. Команда Hello

Трасса сложная, а справиться с ней помогают энергия

Команда Hello Monaco

чрезвычайно тонка, и нужно всегда быть

готовым к любым неожиданностям.

Здесь особенно интересно наблюдать

за тем, как гонщики справляются с вызовами» — сказал Беат Цендер.

Команда Hello Monaco искренне благо -

дарна партнерам за возможность увидеть великолепный Гран-приTM в новом свете, почувствовать огромное волнение, присущее автоспорту, и насладиться роскошью великолепной яхты и изысканной кухней. Наше сотрудничество с Libertex, Томом Клареном и командой Sauber стало для нас огромной честью. Надеемся и в будущем принимать участие в мероприятиях, объединяющих незабываемый опыт «Формулы-1»TM и непреходящий шарм Монако.

Мэтт Палмер (Northrop & Johnson)

дворе 21 марта 1925 года. Опера Монте-Карло дает премьеру лирической фантазии Мориса Равеля «Дитя

ПОТЕРЯ ПИСЬМА

Еще во время Первой мировой войны директор парижской Гранд-Опера Жак

Руше просит писательницу

Колетт придумать сюжет

для сказочного спектакля.

В марте 1916 года всего за восемь дней

Колетт пишет либретто, которому дает название «Балет для моей дочки». Жак

Руше предлагает нескольким композиторам написать музыку к новому спектаклю, хотя сама Колетт автором музы -

видит только Мориса Равеля. Однако

дением» и намерен запретить своим артистам участвовать в спектакле.

Рауль Генсбург тут же сообщает о конфликте директору SBM Рене Леону. «Умоляю вас использовать свое влияние. Необходимо дать танцорам понять, что ни руководитель SBM, ни директор Оперы не имеют никакого отношения к личным переживаниям господина Равеля. Труппа должна незамедлительно приступить к работе. Время не терпит. Даже если бы вы захотели нанять дру -

гой балет, за пять дней труппа просто не успеет подготовиться», — пишет директор театра.

Рене Леон немедленно отправляет Дягилеву записку: «Мой дорогой

Дягилев, спешу предупредить вас о серьез ности вашего отказа от участия танцоров в спектакле. Ваш контракт обязывает вас к предоставлению балетной труппы для оперы безотносительно к личным переживаниям. В случае отказа SBM будет вынуждена приостановить

Интересная деталь: роль Дерева на премьере в Монако исполнял Владимир Байдаров, отец Марины Влади. ПРАЗДНОВАНИЕ ЮБИЛЕЯ

марте

MONACO RESIDENTS’ SECOND HOME Step into

Discover the Principality’s unique activities, build enriching friendships and share unforgettable moments with CREM.

Résidence le Mirabeau

1, avenue Princesse Grace - 98000 Monaco

T. +377 97 98 01 77 | info@crem.mc | @crem_monaco

www.crem.mc

HELLO MONACO

WOW (WORDS OF WISDOM IN MONACO)

ля абсолютного большинства Монако и Монте-Карло прочно ассоциируются с казино, «Формулы-1»TM, роскошными яхтами, Грейс Келли и оффшорной налоговой гаванью. Все это, конечно, так, но, на наш взгляд, уникальным Княжество делают именно его жители. Кинозвезды и художники, выдающиеся спортсмены и бизнесмены, предприниматели

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Князь Альбер II на праздновании восьмой годовщины CREM на вилле Key Largo

Однажды личная помощница принцессы Грейс по семейным обстоятельствам была вынуждена вернуться на родину

в Канаду. Меня попросили ее заменить до назначения нового секретаря. Так я и провела с принцессой Грейс 19 лет, вплоть до самой ее кончины.

: Какие у вас остались воспоминания о первой встрече с принцессой Монако?

Луизетт: Она произвела на меня огромное впечатление. Честно говоря, я была напугана до смерти, мое произношение

© Ed Wright Images

WORDS OF WISDOM IN MONACO

чувствовала, насколько непросто по-настоящему освоиться на новом месте. Я сама испытала, каково это — приехать туда, где ты не знаешь практически никого. Конечно, можно сказать, что все дело в том, что Париж

огромный город, но ведь и здесь, в Мо -

нако, все мы находимся в своем микрокосме. И я подумала: почему бы не дать

новым жителям Княжества возможность встречаться и обмениваться идеями?

Моей задачей было создать для них новое пространство, дом, который, конечно же, открыт и для монегасков.

: В вашем клубе собираются представители разных национальностей. Они действительно плотно общаются между собой?

Луизетт: Именно так. Сегодня клуб, основанный пятнадцать лет назад, насчитывает порядка пятисот членов пятидесяти национальностей. Мы часто организуем разные мероприятия.

В наших залах регулярно выступают музыканты, пианисты и скрипачи. Мы

проводим лекции, которые касаются самых разнообразных тем, от финансов до знакомства с различными учреждениями Княжества. Все это помогает лучше понять, как работает наша система, значительно отличающаяся, в частности, от французской. Мы также организуем культурные, развлекательные и спортивные выезды.

: Занимаетесь ли вы, помимо этого, какой-либо другой благотворительной деятельностью?

Луизетт: После трагической гибели принцессы Грейс я начала работать секретарем у

те, мои предки были крестьянами, а я во

время войны росла в деревне. Так что я

люблю работать с землей.

: А какие у вас хобби, помимо садоводства?

Луизетт: Классическая музыка и джаз. Я большая поклонница нашего Весеннего фестиваля искусств. Мне также нравятся балет и театр. Думаю, любителям искусства, живущим в Княжестве, очень повезло. Еще я люблю коллекционировать всякие безделушки и сувениры. Дизайн и интерьеры в стиле минимализма мне не близки. Также в моем доме много растений.

: Что, по-вашему, самое важное в жизни?

Луизетт: Любовь! Только сердце, а не разум позволяет нам по-настоящему пони мать

—

ственный язык, который понятен даже животным. Мне нравится видеть окружающих

переживаем моменты одиночества. Очень важно стараться быть мягче по отношению к другим. Кроме того, чтобы помогать людям, важно хоть немного любить и себя самого. : Есть ли вещи, о которых вы сожалеете?

Луизетт: Вряд ли кто-то может сказать, что не сожалеет ни о чем... Но я считаю, что мы должны научиться всегда смотреть в будущее. Христиане доверяют себя Богу. Молитва, какой бы она ни была, всегда хороша. Она помогает нам выйти за пределы своей личности.

WORDS OF WISDOM IN MONACO

Ambassadeurs

Christophe Cussac.

Photo: Studio Phenix

Hello Monaco: Кристоф, можно ли ска -

Кристоф Кюссак: С одной стороны, так оно и было. Мои родители владели замком в коммуне Тоннер в Бургундии, известной своими гастрономическими традициями. Это было аббатство XI века, которое моя бабушка купила после войны. Она очень любила готовить и открыла в замке ресторан. Заведение имело такой успех, что бабушка перестала справляться со всем одна и обратилась за помощью к своим детям. Отец тогда работал инженером в Париже, но его всегда тянуло к старине, поэтому он оставил работу, переехал в Бургундию

и занялся совершенно новым для себя делом. С этого все и началось... : То есть вы родились в Бургундии...

Кристоф: Нет, на момент моего рождения отец еще работал в Париже. Так что я парижанин, который оказался в Бургундии в возрасте восьми лет.

Отец с энтузиазмом взялся за развитие бизнеса и со временем превратил замок в отель сети Relais & Châteaux. Ре -

сторан отеля возглавил мишленовский шеф. Сам отец не был поваром и никогда не претендовал на это звание. Он всегда говорил, что не хочет притворяться, и оставался самим собой.

: Получается, любовь к кулинарному делу вам передала бабушка?

Кристоф: Некоторые шефы рассказывают, что пришли в профессию именно благодаря мамам и бабушкам, но это не мой случай. Скажу больше, я страдал, когда на Пасху мне приходилось помогать взрослым на кухне… Знаете, в десять-двенадцать-четырнадцать лет ребенок часто бунтует против установленных правил. Честно говоря, кулинарное дело меня вообще не увлекало. Похоже, любовь к нему передалась мне каким-то иным, бессознательным

Photo: Studio Phenix

взял этот принцип на вооружение. После учебы я еще почти год стажировался в отеле Le Royal Monceau, затем служил в армии,

Photo: Studio Phenix

Photo: Matthieu Cellard

шел в La Réserve в Больё. Руководство La Réserve

Тем временем в Монако завершалась масштабная реконструкция отеля Métropole. Семья Бустани обратилась к Жоэлю с предложением возглавить гастрономическую часть Métropole. К тому времени он уже открыл совершившие настоящую революцию в высокой кухне Ateliers Joël Robuchon в Париже с их стойками, окружающими кухню, цветной стеклянной посудой и простыми блюдами из сезонных продуктов. На предложение о работе в Монако Робюшон ответил согласием, и поскольку на новом месте дел было невпроворот, тут

Открытая кухня во всех смыслах этого слова. Простота и дружелюбие, возможность наблюдать за работой поваров и всегда теплая атмосфера. Именно Робюшон решил делать акцент на сезонных продуктах, а сегодня так работает практически каждый уважающий себя шеф-повар. В те времена мы буквально каждый день печатали новое меню, так

Photo:

Он,

себе отпечаток Робюшона. В нашем деле, как и в искусстве, влияние предшественников довольно велико. От своего учителя я перенял стремление к простоте и дружелюбию. А дальше начинается моя собственная кухня, которую я определил

бы так: я хочу, чтобы с самого первого кусочка гости смогли ощутить все блюдо целиком. Поэтому еда должна быть сбалансирована и безупречно выверена. Не слишком много специй, гармония разных ингредиентов и текстур. Ино -

но, Италии. Что касается моих фирменных блюд, то это очень популярные на Французской Ривьере сардины, которые я облагораживаю, чтобы использовать в высокой кухне. Мы едим их сырыми, маринованными в лимоне, а для красивой подачи украшаем взбитыми сливками.

А еще я очень горжусь своей лазаньей с омаром. Кстати, у этого блюда есть

особая история. Однажды мы с семьей были в ресторане в Портофино, и я ни -

как не мог решить, что мне заказать. Тут мимо меня к соседнему столику пронесли что-то зеленое, волнообраз -

ное и очень красивое. Я не удержался и спросил, что это такое, и мне ответили: «Типичная итальянская лазанья с песто». Я попросил разрешения сфотографировать впечатлившую меня тарелку, а уже дома подумал, что такая волнистая форма делает лазанью намного интереснее обычной. И поскольку я как раз собирался включить в свое меню пасту с омаром, в моей голове все совпало! Осталось только правильно подобрать цвета. Подложка из шпината, волнистые листы лазаньи и сверху залитый соусом омар — гости от этого

блюда просто в восторге!

Нужно всегда стремиться к простоте. Иногда это довольно сложно, поскольку есть риск скатиться в заурядность. И тем не менее: три вкуса, не больше. Вспом -

ните правило трех цветов, которого мы придерживаемся, выбирая, что надеть.

Мне повезло поработать в ресторане Troisgros. Нет ничего проще, чем их лосось со щавелем, однако это блюдо обошло весь мир! То же самое можно сказать о картофельном пюре Робюшона.

: Ресторан Les Ambassadeurs by Christophe Cussac открылся совсем недавно. Здесь царит современная атмосфера. Насколько для вас важно то, как выглядит обеденный зал? Кристоф: Да это половина успеха! В ресторан

Photo: Studio Phenix

WORDS OF WISDOM IN MONACO С ЛОРИ ЛЬЮИСОМ

C 7 по 11 мая 2025 года в Гримальди Форуме проходила двадцатая выставка Top Marques Monaco. Посетив самый роскош ный в мире автосалон, мы не только полюбовались представленными на нем моделями, но и взяли

Top Marques Monaco,

Automobiles. Temerario, пришедший на смену предыдущей модели Huracan, может похвастаться двигателем V8 с электроприводом, обеспечивающим впечатляющие 920 лошадиных сил и разгоняющим автомобиль до 100 км/ч всего за 2,7 секунды.

Итальянский производитель Laffite Automobili показал необычный гиперкар мощностью 1000 л. с. Эта модель, разрешенная на дорогах общего пользования, вдохновлена гоночными автомобилями класса LMP1 и полностью изготовлена из углеродного волокна. Автомобиль оснащен 3,9-литровым гибридным двигателем V-8 с двумя турбинами, способным развивать скорость до 354 км/ч. Доступен в количестве всего 25 экземпляров по цене 2,8 миллиона евро.

В этом году на выставке можно было увидеть не только захватывающие дух суперкары, но и редкие классические автомобили, созданные по специальному заказу

Photo by Yaro T

Photo by

Yaro T

Photo by

Yaro T

Photo by Yaro T

WORDS

и интереса к автомобилям и

суперкаров. : Вернемся в 2004 год. Как вы придумали Top Marques?

Лори: Мое знакомство с миром выставок автомобилей началось с Московского международного автомобильного салона. Переехав жить в Монако, я захотел привнести в местную автомобильную жизнь что-то новое. Так возникла идея мероприятия, на котором все желающие могли бы увидеть суперкары, потрогать их своими руками и даже сесть за руль и прокатиться. С годами салон Top Marques стал тем самым местом, где любители мощных автомобилей могут прикоснуться к машинам, о которых мечтают.

: Каким образом вы отбираете автомобили для участия в выставке?

Лори: Решающую роль играют производители. С годами у нас сложились прочные отношения с ключевыми игроками автомобильной индустрии. Ведя переговоры об участии в выставке, я обращаю внимание на уникальную опцию, которую мы предлагаем своим гостям, — тест-драйвы прямо здесь и сейчас. Выброс адреналина прекрасно мотивирует продажи. Все предельно прос то и эффективно: увидел, прокатился, купил! : Сейчас ни у кого нет сомнений в том, что идея с тест-драйвами оказалась очень удачной. А как обстояли дела в первые годы? Расскажите об этом, пожалуйста, нашим читателям.

Лори: С удовольствием! Честно говоря, во время проведения наших первых салонов не все проходило гладко… Например, я вспоминаю один из тест-драйвов на трассе «Формулы-1» TM , который привел в замешательство местную полицию. Однако, как только стражи порядка поняли, чем именно мы занимаемся, все стало на свои места. Князь

Photo

Yaro T

Photo by Yaro T

Бывали у нас и мировые знаменитости — например, Ринго Старр. Такие воспоминания вызывают особенную гордость.

: Каким вы видите будущее автомобильных выставок в связи с развитием отрасли?

Лори: Автомобильный мир быстро меняется, особенно с появлением электромобилей. Несмотря на некоторые рамки, такие как ограничения скорости, мы по-прежнему фокусируемся на главном — на физическом удовольствии от самого процесса вождения. Наша цель — создать среду, в которой наши гости смогут по-настоящему соприкоснуться с автомобилями.

: Каким образом Top Marques олицетворяет роскошный образ жизни в Монако?

Лори: Автосалон Top Marques — это воплощение самой сути Княжества. Мы не ограничиваем себя одними лишь суперкарами, поэтому у нас на выставке представлены и классические машины, и роскошные яхты, и часы от лучших производителей — одним словом, все то, что олицетворяет роскошь в целом.

В юбилейный для Top Marques Monaco год стоит сказать, что именно новаторское видение Лори Льюиса заложило основу успеха автосалона на длительный срок. За выдающийся вклад в развитие Княжества создатель автосалона, известного во всем мире, указом князя Альбера II был

© DR

Photo by Yaro T

граждан Княжества.

политики, здравоохранения

откровенным взглядом

принятие ряда законов в 2018 году, создание необходимых институтов и органов сопровождалось значительными задержками. А в маленьком государстве, где все знают друг друга, вводить санкции против уважаемых специалистов оказалось особенно трудно.

Когда страна не демонстрирует необходимую статистику по применению санкций, ее считают не соответствующей стандартам. Именно это и случилось. Мы начали срочные действия только после объявления предстоящей проверки MONEYVAL — и у нас оставалось всего несколько месяцев на подготовку.

Например, еще в 2018 году мы приняли закон о создании комиссии CERC для контроля за жалобами и применением санкций. Но ответственный за выполнение этих задач был назначен лишь через два года. В условиях, когда все знают друг друга, мало кто хотел брать на себя столь чувствительную функцию.

Без реального применения санкций люди продолжают действовать по собственному усмотрению, а система остается несовместимой с международными стандартами. Так Монако и оказался в «сером списке». Сейчас мы вынуждены догонять. В то же время стоит отметить значительный рост объема информации и рекомендаций для специалистов. Менталитет меняется. Люди начинают осознавать важность прозрачности и отслеживания происхождения средств. Это был интенсивный, шоковый, но необходимый процесс, который уже приводит к ощутимым результатам. : Не могли бы вы в более глобальном смысле перечислить то, что вам необходимо сделать лично

новые механизмы, ускоряющие процессы и обеспечивающие результаты. : То есть это уже не вопрос законодательства?

Тома Бреццо: Верно. Наше законодательство полностью соответствует международным стандартам. Следующий шаг — ждать новых требований

Тем,

хочет

ко,

стабильная и

правовая система. Еще один важный

жилье. Уровень

что без государственной поддержки многие монегаски не могут позволить себе жить в родной стране. Этой темой долгое время пренебрегали. Сейчас мы исправляем ситуацию и добиваемся того, чтобы ежегодно строилось по 80–100 новых квартир. : Где вы намерены строить эти новые квартиры?

Тома Бреццо: Под строительство уже зарезервированы несколько участков. В районе Бель-Эйр, рядом с госпиталем, планируется сдача около 200 квартир к 2027 году. В районе Экзотического сада

появится от 76 до 90 новых квартир. Дополнительные проекты предусмотрены на бульваре Ларвотто и улице Луи Аурелия. Все эти инициативы входят в жилищный план, инициированный князем в 2019 году. Тем не менее, мы настаиваем на его пересмотре для более эффективного планирования. Так, например, одно из зданий бывшего колледжа готово к сносу уже 15 лет, но решение о его редевелопменте до сих пор не принято. : А какова ситуация с дорожным движением?

Тома Бреццо: Транспорт — это в первую очередь политическая проблема. Избранные чиновники склонны мыслить пятилетними циклами, тогда как дорожное планирование требует горизонта в 15–20 лет. Для обеспечения ежедневной мобильности сотрудников мы выступаем за строительство метро, соединяющего Ниццу и Вентимилью. К 2050 году Монако будет нуждаться в 100 000 работников ежедневно, и простого расширения

и без монегасков Монако перестанет быть самим собой.

: Многие новые жители Монако ожидают такого же уровня услуг, как и в других странах, и приезжают в том числе по налоговым причинам.

Тома Бреццо: Это действительно так. Как бывший юрист и консультант я помогал многим открыть компании и получить вид на жительство в Монако. Спрос на качественные и быстрые административные услуги постоянно растет. Сегодня оформление резидентского статуса занимает от четырех до шести месяцев, а разрешение на ведение бизнеса — от трех до четырех. В таких местах, как Дубай, эти процессы занимают всего неделю. Но мы не можем просто копировать их подход. В Монако особое внимание уделяется безопасности, и мы обязаны проводить всесторонние проверки, чтобы убедиться в благонадежности новых резидентов.

Сложно принять, что на регистрацию

Это касается не только регистрации компаний. Чтобы выставлять счета, нужно быстро получить налоговый номер, а для найма сотрудников — номер занятости. Раньше это занимало до месяца, что совершенно неприемлемо. Сейчас мы активно работаем над решением этих вопросов и рассчитываем на ощутимые улучшения к концу года.

Мы обязаны становиться эффективнее. Когда я начинал карьеру, оформление карты резидента занимало шесть недель. Сегодня, в эпоху цифровизации, этот процесс занимает до полугода. При этом восемь лет назад в цифровую трансформацию было инвестировано 700 миллионов евро — но ощутимого эффекта пока не видно. Поэтому мы настойчиво

«МИШЛЕН»-2025: Монако покоряет гастрономический Олимп

ТРИУМФАТОРЫ 2025 ГОДА

Две звезды для L’Abysse Monte-Carlo «Мы с командой испытываем гордость и благодарность за звезды, полученные всего через восемь месяцев после открытия. Это награда за ежедневный труд преданных делу профессионалов, которые работают со мной уже несколько лет. L’Abysse Monte-Carlo стал первым японским рестораном в Монте-Карло с двумя звездами “Мишлен”», — отметил шеф-повар Янник Аллено.

В L’Abysse Monte-Carlo предлагают сезонные блюда, приготовленные с уважением к японским традициям. Для сохранения биоразнообразия морепродукты

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Две звезды для Les Ambassadeurs by Christophe Cussac

Ресторан Les Ambassadeurs by Christophe Cussac, расположенный в Hôtel Métropole Monte-Carlo, предла -

Photo: Studio Phenix

Photo: Matthieu Cellard

Мартиники Марсель Равен, ныне обладатель трех звезд «Мишлен», относится с глубоким уважением к морской культуре и принципам устойчивого рыболовства. Меню ресторана Elsa предлагает весьма экспериментальные блюда. Чего только стоит голубь из Пьемонта со сморчками, чернилами кальмара, соусом кауда и травяными равиоли плин… «Я очень рад этой награде, которая стала возможной

© Monte-Carlo

Société des Bains de Mer

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Премия Passion Dessert 2025 для Blue Bay Marcel Ravin

Passion Dessert

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Le Louis XV – Alain Ducasse à l’Hôtel de Paris

Икона высокой гастрономии, ресторан Le Louis XV в Hôtel de Paris, руководимый шефом Аленом Дюкассом, давно стал синонимом кулинарного совершенства. Здесь подают изысканное средиземноморское меню, прославляющее богатство вкусов региона. При приготовлении блюд используются исключительно местные продукты: травы и овощи, выращенные под солнцем Ривьеры, и рыба, выловленная в здешних озерах и в Средиземном море.

средиземноморская  Hôtel de Paris, Place du Casino, 98000 Monaco

единственный в Монако ресторан с тремя звездами  +377 98 06 88 64

 https://www.montecarlosbm.com/ fr/restaurant-monaco/le-louis-xv-alainducasse-hotel-de-paris

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

Blue Bay Marcel Ravin

Ресторан Blue Bay Marcel Ravin под руководством шеф-повара Марселя Равена первой звездой был отмечен в 2015 году, а второй — семь лет спустя. Шеф Равен идеально сочетает вкусы Карибского бассейна и Средиземноморья, создавая яркие и необычные блюда. Современный и элегантный ресторан Blue Bay может похвастаться уникальной террасой с панорамным видом на море, просто идеальной для знакомства с креативной кухней.

средиземноморская, карибская

панорамная терраса с потрясающим видом на море, авторская посуда, собственный органический сад

 40, Avenue Princesse Grace, 98000 Monaco

 +377 98 06 03 60

 https://www.montecarlosbm.com/fr/restaurant-monaco/le-blue-bay

Monte-Carlo Société des Bains de Mer

des Bains de Mer

Le Grill

Ресторан Le Grill на восьмом этаже Hôtel de Paris знаменит блюдами, приготовленными на угольном гриле. Панорамный вид и раздвижная крыша делают атмосферу

Place du Casino, 98000

+377 98 06 88 88

https://www.montecarlosbm.com/en/restaurantmonaco/le-grill

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

© Monte-Carlo Société

Pavyllon Monte-Carlo by

Yannick Alléno

Pavyllon Monte-Carlo — это проект легендарного шефа Янника Аллено, обладателя семнадцати звезд «Мишлен». Ресторан расположен в великолепном Hôtel Hermitage, интерьеры которого созданы дизайнером Шаханом Минасяном, в нем также есть терраса с видом на Средиземное море. Кухня Pavyllon отличается свободой, спонтанностью и постоянным стремлением к обновлению, в меню ресторана есть холодные, горячие и вегетарианские блюда из местных продуктов. Особое внимание уделено посуде, созданной лучшими мастерами специально для Pavyllon

Monte-Carlo: она идеально гармонирует с интерьером и гастрономической концепцией шефа Аллено.

современная, авторская шикарная терраса

 Square Beaumarchais, 98000 Monaco

 +377 98 06 98 98

 https://www.montecarlosbm.com/fr/restaurant-monaco/ pavyllon-monte-carlo-un-restaurant-yannick-alleno-hotelhermitage-monte-carlo

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

La Table d’Antonio Salvatore (Rampoldi)

В 2021 году ресторан La Table d’Antonio Salvatore – Rampoldi стал

итальянская уютный 100 % органический ресторан

3, Avenue des Spélugues, Monaco, 98000  +377 93 30 70 65  http://www.rampoldi.mc/fr/la-table-dantonio-salvatore/

© Rampoldi

ШЕДЕВР В КАЖДОМ КУСОЧКЕ:

ДЕБЮТ СЕДРИКА ГРОЛЕ В МОНТЕ-КАРЛО

В этом году на Олимпе шеф-поваров Монако появится еще

одно звездное имя. Всемирно известный кондитер Седрик Гроле официально присоединяется к семье Monte-Carlo Société des Bains de Mer в роли исполнительного шеф-кондитера легендарного Hôtel de Paris Monte-Carlo, где откроется новое гастрономическое пространство, сочетающее творческую гениальность с утонченным наслаждением.

Новое заведение будет включать изысканную чайную комнату и бутик, расположенные во внутреннем

список его заведений в таких городах, как Париж,

Photo:

Maia Chamayou

Photo: Maia Chamayou

ЗВЕЗДНЫХ

ШЕФ-ПОВАРОВ В МОНТЕ-КАРЛО

Вот уже пять лет Фестиваль звездных шеф-поваров в Монте-Карло (Monte-Carlo Festival des Etoilés) радует жителей и гостей Княжества. Центральной темой фестиваля этого года стали ужины, приготовленные двумя шеф-поварами. Мишленовские шефы Monte-Carlo Société des Bains de Mer принимают у себя крупнейших представителей французской и международной гастрономии, а по окончании фестиваля соберутся на грандиозный финал — гала-ужин с семью мишленовскими звездами.

Фестиваль стартовал 10 апреля в ресторане Le Grill. Шеф-повар ресторана Доминик Лори с распростертыми объятиями встретил Пьера Ганьера, чей ресторан в Париже удерживает три

звезды

современной французской гастрономии, прославившийся авангардным подходом, мастерски сочетающим кулинарные традиции с инновациями. Рестораны Ганьера в общей сложности были удостоены четырнадцати звезд «Мишлен», что делает

его одним из самых титулованных шефов своего поколения.

27 апреля все внимание было приковано к L’Abysse

Monte-Carlo в Hôtel

Hermitage MonteCarlo. В ресторан, руководимый Янником Аллено и мас те ром суши Ясунари Оказаки, приехал шеф Хиротака Вада из лондонского Sushi Kanesaka, отмеченного одной звездой «Мишлен». Вместе

Oma kase, прослав -

касс, самый титулованный шеф-повар мира, и Эмманюэль Пилон встречали испанского

Louis XV – Alain

Du casse. Ален Дю -

18 июля следующий выдающийся дуэт продемонстрирует свое мастерство в ресторане Blue Bay Marcel Ravin в Monte-Carlo Bay Hotel & Resort. Шефповар Марсель Равен

© Monte-Carlo Société des Bains de Mer

В этом

составляющую, действительно сулит

и комфортную жизнь,

набором юридических сложностей.

В стремлении создать полезное

склонны игнорировать тот факт, что пе -

реезд сопряжен и с привыканием к новой правовой культуре и требованиям.

Регина: К сожалению, многие осознают гражданско-правовые последствия, которые влечет за собой переезд в Монако, лишь столкнувшись с теми или иными юридическими сложностями, в числе которых раздельное проживание, развод, опека над детьми, спор о наследовании или недееспособность. Избежать неожиданных проблем поможет профессиональная юридическая консультация до или во время переезда.

Семейное право

: Каким образом закон в Монако влияет на переезжающие семьи, особенно с точки зрения семейных отношений?

Кристин: Суды Монако обладают юрис-

договоренностей,

странном государстве) и документов об имущественном планировании в рамках законодательства Монако.

Имущественное планирование для состоятельных лиц

: Имущественное планирование — важная тема для состоятельных людей. Какие шаги рекомендуется предпринять переезжающим в Монако частным лицам с точки зрения эффективной передачи своего состояния?

Регина: Переезд

ность Княжества.

Распространенные дела частных клиентов

тому является свобода завещания. В Монако действует юрисдикция гражданского права со строгими правилами наследования. Согласно местным законам, дети — независимо от возраста — имеют законное право на часть имущества родителей, иначе известное как право принудительного наследования. Это означает то, что родители не могут полностью лишить детей наследства. При этом оставшийся в живых супруг может быть исключен из завещания. Юрисдикции общего права, напротив, допускают полную свободу в составлении завещания.

Кроме того, культурные различия существуют и с точки зрения имущественного планирования. В странах общего права граждане комфортно используют такие инструменты, как завещания или трасты. Однако в других культурах составление завещания менее распространено из-за связанных с этим страхов или нежелания.

Регина: Еще один пример культурных различий в правовых системах касается планирования брака. В одних странах брачные договоры являются обычной практикой, тогда как в других они менее распространены. Обсуждение финансов до брака действительно не самое романтичное занятие, однако же оно необходимо. В силу этого в последние годы мы становимся свидетелями всплеска подписания брачных договоров.

Между юрисдикциями существуют и значительные различия с точки зрения режимов супружеской собственности. Так, в Монако по умолчанию действует режим раздельной собственности, что может стать неожиданностью для граждан стран, где

MARE NOSTRUM В МОНАКО

Автор: Джастин Бриск

Они появились на свет в странах, разделенных тысячами километров, но связанных

пловцов ЮАР и, представляя свою страну на международных соревнованиях, лелеяла

Наследный принц Монако отличался силой духа и пошел в спорт

етом 2000 года Шарлен Уит тсток прибыла в Монако для участия в очередном этапе коммерческой

пла вательной серии Mare Nostrum. Южноафриканская спортсменка приехала в Княжество не просто соревноваться, а побеждать. Так оно и случилось: Шарлен завоевала золото в заплыве на 200 метров на спине.

В тот день на соревнованиях присутствовал наследный принц Альбер. Он регулярно посещал различные международные спортивные соревнования, проходившие в Монако, но именно этот день оказался для него судьбоносным. Одна

из участниц, в которой грация сочеталась с силой и уверенностью, привлекла его особое внимание. При этом их пер -

вая встреча прошла довольно спокойно:

земля не ушла из-под ног, не случилось никакого смятения чувств, оба были вежливы, уважительны и испытывали взаимный интерес. Было очевидно, что

оба были бы рады продолжить общение.

СТРАСТЬ К СПОРТУ, МОРЮ И УЕДИНЕНИЮ

Шли месяцы и годы, а связь между Шарлен и Альбером становилась все более прочной. Их сближала общая любовь к природе, к достижению целей и к жизни, в которой строгая дисциплина предпочтительнее праздности.

Они вместе ходили на прогулки, плавали, катались на байдарках. И самое главное — они слушали друг друга. Она привнесла в его жизнь целеустремленность спортсмена высокого уровня; он демонстрировал ей глобальное видение окружающего

ребенок.

подачи принцессы Шарлен тренировки по регби появились в расписании школ, проводятся различные массовые мероприятия, посвященные этому виду спорта. Все для того, чтобы молодежь целостно развивалась благодаря спорту. Миссия принцессы Монако остается неизменной: каждый ребенок, неважно, на воде или на поле, должен иметь шанс воспитать в себе силу, твердость и веру в лучшее посредством спортивных тренировок. Благодаря своему фонду и партнерству с различными организациями, связанными с регби, принцесса Шарлен спонсирует тренерскую работу, покупку снаряжения и наставничество

Год основания соревнований: 1994

Этапы: Кане-ан-Руссийон (Франция), Барселона (Испания) и Монако Формат: десятидневный тур из трех этапов.

Особенности этапа, проходящего в Монако:

w Уютный бассейн в Центре водных видов спорта князя Альбера II, атмо сфера которого насыщена энергией и соревновательным духом.

w Лучшие заплывы сезонов и личные рекорды, обусловленные комфортным климатом, спокойной водой и быстрыми поворотами. w Выдающиеся выступления накануне Олимпийских игр и чемпионатов мира.

Рекорды Mare Nostrum:

w 2007: Тереза Альсхаммар (Швеция)

в финале комбинированной эстафеты 4×100 метров на Олимпийских играх в Сиднее (Австралия) в составе женской национальной сборной. Лучший результат ЮАР в олимпийской эстафете на тот момент.

w 2000: золотая медаль на дистанции 200 метров

w 2002: серебряная медаль в комбинированной эстафете

w 2002: несколько медалей Кубка мира по плаванию, включая личное

Дата и место рождения: 14 марта 1958 года, Монако

Спортивные дисциплины: бобслей, плавание, дзюдо, футбол

Участие в Олимпийских играх: пять раз (1988, 1992, 1994, 1998, 2002 гг.)

w Был пилотом как двоек, так и четверок.

w Тренировался со спортсменами из Швейцарии, США и Канады в горнолыжных центрах ЛейкПлэсида и Санкт-Морица.

w Лучший олимпийский результат — 25-е место в соревнованиях по бобслею среди двоек на Играх в Калгари

Photo: Stéphan Maggi - Comité Olympique Monégasque

Learn to Swim

С момента вступления на

престол в 2005 году князь

Монако Альбер II яв ляется

одним из самых преданных

делу защиты морской среды

глав государств в мире.

Унаследовав крепкие морские традиции, глубоко

укоренившиеся в истории

Княжества, Его Светлость

вот уже почти два десяти -

летия возглавляет решительные действия по охране

морей и океанов, сочетая экологическую дипломатию, научную поддержку и

финан си ро вание кон -

кретных ини циатив в глобальном масштабе.

Автор: Юлия Сен-Жермен

MONACO BLUE INITIATIVE

Monaco Blue Initiative (MBI) — это научная площадка, созданная в 2010 году по инициативе князя в сотрудничестве с Океанографическим институтом Монако и Фондом князя Альбера II. Цель инициативы — объединение ключевых участников в области охраны океанов для обсуждения текущих и будущих задач в этой сфере.

Каждый год MBI организует рабочие встречи, на которых собираются представители правительств, международных организаций, гражданского общества, частного сектора, научного сообщества и СМИ. Эти встречи направлены на укрепление связей между охраной морской среды и развитием устойчивой «голубой экономики». Результаты и рекомендации Monaco Blue Initiative представляются на международных форумах высокого уровня, таких как Конвенция о биологическом разнообразии, Рамочная конвенция ООН об изменении климата, переговоры по морскому биоразнообразию за пределами национальной юрисдикции и Международный конгресс по охраняемым морским территориям.

Таким образом, MBI играет ключевую роль в интеграции морской повестки в международные экологические переговоры. Особенно она способствовала повышению осведомленности политиков о необходимости защиты не менее 30 % океанов к 2030 году и поддержки морских охраняемых территорий.

OACIS: НАУКА

НА СЛУЖБЕ ОКЕАНА

Будучи убежденным в том, что зна -

ние является главным инструментом защиты, князь Альбер II инициировал ряд крупных научных программ, одной

решений. Оно предусматривает совместные учебные

Князь Альбер II с участниками встречи Monaco Blue Initiative на ступенях

Эмманюэль Макрон, президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва, президент Коста-Рики Родриго Чавес Роблес и другие.

В рамках Форума князь Альбер II отметил, что жизнеспособные модели «голубой экономики» — от биотехнологий до рыболовства — уже существуют, и призвал к их масштабному внедрению. В честь Всемирного дня океана и в преддверии третьей Конференции ООН по океану князь Альбер II и президент Франции Эмманюэль Макрон сделали историческое совместное заявление, подтвердив общее стремление к защите океана. Подписанная в Монако 8 июня 2025 года франкомонегасская Декларация об океане подчеркивает стратегическую роль океана в регулировании климата, сохранении

и незаконного рыболовства до климатических изменений.

По итогам Форума князь Альбер II отметил, что позитивный импульс действительно есть. На фоне глобального финансового движения форум BEFF представил проекты на сумму свыше $25 миллиардов инвестиций в конкретные инициативы по переходу к устойчивому использованию океанов. Были объявлены новые финансовые обязательства — дополнительно €8,7 миллиарда к 2030 году.

После Форума в Монако главы государств отправились в Ниццу

MR. GOODFISH:

С 2013 года Фонд князя Альбера II выступает в качестве регионального координатора кампании Mr. Goodfish на Юго-Востоке. В партнерстве с такими организациями, как Mare Nostrum и Океанографический музей Монако, Фонд проводит просветительскую работу среди профессионалов, от рыбаков до рестораторов, подчеркивая важность четкого обозначения морепродуктов, рекомендованных к устойчивому потреблению.

В 2023 году к программе присоединились 204 ресторана и службы кейтеринга, 123 оптовых торговца рыбой, 62 учебных заведения, 14 рыбных лавок, четыре перерабатывающих предприятия, семь рыболовных судов, два дистрибьютора и 19 производителей.

Многие известные заведения в Монако, такие как Monte-Carlo Bay Hotel, Maona, Café de Paris, Le Deck, Fairmont MonteCarlo, L’Hirondelle, Elsa, Hôtel Metropole и

многие другие, включили рекомендации Mr. Goodfish в свое меню, предлагая гостям виды, выловленные устойчивым способом.

BEMED: БОРЬБА

С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ ПЛАСТИКОМ

Еще одной важной задачей князь Альбер II считает борьбу с загрязнением Средиземного моря пластиком.

В 2015 году по инициативе Его Светлости была запущена программа Beyond Plastic Med (BeMed) при поддержке Фонда князя Альбера II, Фонда Tara Ocean, Европейского отделения Surfrider Foundation, Фонда MAVA и Международного союза охраны природы (IUCN).

Средиземное море считается самым загрязненным в мире, в нем насчитывается более 3 триллионов микропластиковых частиц. Инициатива BeMed направлена на борьбу с этой ситуацией с помощью профилактики, образования, сокращения отходов и продвижения устойчивых решений.

В ноябре 2021 года Фонд князя Альбера II подписал соглашение о партнерстве с МОК ЮНЕСКО, тем самым подтвердив свою роль в качестве учредительного члена Альянса Десятилетия наук об океане. Это соглашение направлено на мобилизацию ресурсов и развитие парт нерств для достижения целей Десяти летия.

Параллельно Фонд сотрудничает с ЮНЕСКО и Международным союзом охраны природы (IUCN) для выявления и защиты выдающихся морских объектов в рамках сети Мирового наследия океана. Эта инициатива

MEDFUND:

Photo:

Valentin

Bréton for Hello Monaco

ИНИЦИАТИВА PELAGOS: МОДЕЛЬ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ МОРСКОЙ СРЕДЫ

В2021 году Фонд князя Альбера II, Всемирный фонд дикой природы (WWF), Международный союз охраны природы (IUCN) и Средиземноморская сеть морских охраняемых территорий (MedPAN) запустили инициативу Pelagos. Целью этого сотрудничества является усиление защиты морского заповедника Пелагос посредством поддержки природоохранных проектов, повышения общественной осведомленности и координации действий между различными морскими охраняемыми территориями в пределах заповедника.

Для финансирования этих инициатив регулярно организуются благотворительные мероприятия. Например, в сентябре 2023 года в Монако прошел вечер филантропии, на котором было собрано 864 000 евро благодаря участию шестидесяти благотворителей,

ковал книгу под названием «Человек и Океан», отражающую его личную приверженность и глубокое уважение к океанам. В книге подчеркиваются основные вызовы, стоящие перед морями: изменение климата, загрязнение пластиком и утрата морского биоразнообразия.

В книге князь Альбер II исследует жизненно важную и тесную связь между человеком и морем, подчеркивая необходимость устойчивого равновесия ради гармоничного будущего. Через личные свидетельства и вклад ученых и специалистов в морской сфере он

АЛЬБЕРА I

Океанографический музей Монако является

одним из самых посещаемых европейских музеев, посвященных Мировому океану. Он расположен в здании, построенном на скале высотой 85 метров над уровнем моря. На 6500 м 2 выставочных площадей представлены более 350

рыб

Музей, организованный князем Альбером I в 1889 году, был

уке».

стремился сделать

океанов более доступным для всех желающих. Так, более

МУЗЕЮ

входа в музей расположены монументальные восьмиметровые скульптуры: слева — Прогресс, приходящий на помощь Человечеству, справа — Истина, открывающая силы природы миру Науки. Скульптуры авторства Луи Гюстава Дюссара выполнены из итальянского известняка.

Мозаика с изображением яхты «Принцесса Алиса II»

и статуя основателя музея

В вестибюле можно полюбоваться

ой мозаикой, на которой изобра

Кабинет редкостей

всех монегасков. Работа французского скульптора Дени Пюеша установлена в Почетном зале на первом этаже.

Герб Гримальди

В 2010 году в ходе реставрационных работ, приуроченных к столетию Океа -

нографического музея, был обнаружен герб Гримальди. Этот великолепный экспонат, отмеченный золотой монограммой князя Альбера I, с 1910 года был скрыт за монументальным восьмиметровым изображением судна «Принцесса Алиса» работы Эдуара Моншаблона. Почему? Сложно сказать. Сегодня после столетнего пребывания в неизвестности

этот драгоценный экспонат украшает стену конференц-зала.

Коллекции естественной истории

На втором этаже музея разместились постоянные экспозиции. Кабинет редкостей под названием «Океаномания», спроектированный американским художником-концептуалистом Марком Дионом, содержит интереснейшие

Океанографический музей Монако регулярно становится местом проведения арт-, фото- и научных выставок. Среди последних экспозиций — работы Дэмьена Херста и Филиппа Паскуа. В эпоху цифровизации музей обогатил свои выставки передовыми технологиями, включая интерактивные цифровые экраны и виртуальную реальность.

Терраса

На просторной террасе на крыше здания расположены кафе, игровая площадка и небольшой павильон с сухопутными черепахами из Мали. Но главное, для чего стоит сюда подняться, — это, конечно, потрясающий вид на порт Эркюль и все Княжество.

Аквариум

Нижняя часть здания музея отдана живой природе. Аквариум Монако является одним из самых старых в мире. В нескольких десятках аквариумов собрано огромное количество акул,

тропических рыб, скатов, медуз, ракообразных,

разделен на два зала: морская фауна Средиземноморья и обитатели тропических морей. Особого уважения заслуживает мурена, живущая в аквариуме музея уже три десятка лет! Здесь же размещена «Лагуна акул» — огромный шестиметровый резервуар емкостью 450 000 литров. Толщина стекла, использованного при создании лагуны, превышает 30 сантиметров. «Лагуна акул» воссоздает жизнь на коралловом рифе с его яркими разноцветными рыбами, скатами и многочисленными видами акул. В 1989 году в аквариум были помещены несколько видов кораллов из Красного моря. Аквариум Монако стал первым в мире, где кораллы стали воспроизводиться в неволе. Морские черепахи

MEDITERRANEAN

BMW XM LABEL RED:

ниши. Однако среди всего этого триумфа внедорожников новый XM выделяется как нечто принципиально иное. Вопреки традиции наименования серии X, на этот раз за серией следует не номер, а мощная буква M, легендарный символ наследия BMW в индустрии автоспорта.

С 1970-х годов подразделение M, изначально задуманное для поддержки гоночных начинаний бренда, олицетворяет вершину достижений BMW. Cегодня XM является первым автомобилем M после культового BMW M1. Выпущенный в 1978 году, М1 остается одним из самых почитаемых творений бренда. Разработанный Джорджетто Джуджаро в сотрудничестве с Lamborghini, он был первым и единственным суперкаром BMW со средним расположением двигателя. И хотя компания выпустила всего 453 экземпляра этой модели, уникальность М1 и его гоночная сущность закрепили за ним статус легенды в подразделении M.

в эпоху электрификации, роскоши и доминирования внедорожников. Это дань уважения не форме, а скорее масштабному замыслу M1. Баварцы, однако же, не смогли устоять перед тонким намеком на оригинальные двойные круглые значки BMW, на этот раз размещенные по обе стороны заднего стекла. Прежде чем углубляться во все те характеристики, которые делают этот внедорожник лучшим, стоит отметить, что сам по себе стандартный

Photos: Alexander Bazhenov @a1exbazhenov

который можно назвать скорее агрессивным, чем элегантным. Однако 2,8-тонный внедорожник отличается не только злобным экстерьером. Этот колосс являет собой самый мощный автомобиль M, когда-либо созданный BMW. Под его капотом ревет 4,4-литровый V8 с двойным турбонаддувом в паре с электродвигателем, обеспечивающий поразительные 748 лошадиных сил и 1000 Нм крутящего момента. Благодаря такой мощности этот зверь разгоняется с места до 100 км/ч всего за 3,8 секунды, достигая максимальной скорости 290 км/ч с пакетом M Driver’s Package, увеличенным со стандартных 250 км/ч. Подобные цифры впечатляют сами по себе, но когда речь идет о почти трехтонном внедорожнике, это просто невероятно!

Но, несмотря на эти поистине шокирующие показатели, «черный бумер» удивительно нежен и послушен в управлении. Впору серьезно задаться вопросом, как

сдержанно.

поворачиваемости. По правде говоря, ХМ больше напоминает купе Grand Tourer, нежели внедорожник с высоким клиренсом. Такая гармония является результатом идеальной интеграции нескольких слаженно работающих вместе высокопроизводительных технологий. Система полного привода M xDrive разумно распределяет крутящий момент между передней и задней осями, постоянно адаптируясь к требованиям тяги для поддержания контроля и стабильности. Работая в тандеме, спортивный дифференциал M точно настраивает мощность между задними колесами,

Photos:

какого-то волшебного зелья, придающего громадному XM такую проворность. Но даже когда рецепт вам известен, поведение внедорожника, когда вы за рулем, не перестает удивлять. Он управляется так же безупречно и, возможно, даже более уверенно, чем его конкуренты, в частности, Lamborghini Urus, который весит почти на полтонны меньше.

Если говорить об интерьере, здесь особо выделяются два элемента, характерные не для Label Red, но для XM в целом.

Во-первых, это задние сиденья M Lounge. Производитель отказался от раздельных сидений в пользу цельного дивана, разработанного как для комфорта, так и сближения пассажиров (тут с большой вероятностью BMW позаимствовала пару ноу-хау у своей дочерней компании Rolls-Royce). Спинки сидений изогнуты внутрь салона, что придает душевности и настраивает на непринужденное общение. Это ощущение уютной гостиной еще больше усиливается за счет двух мягких стеганых подушек, которые выводят эту модель автомобиля на новый уровень комфорта и эксклюзивности.

Во-вторых, это скульптурная обивка потолка, которая отличается поразительной трехмерной призматической структурой с ненавязчивым фоновым осве щением. Это явно придает интерьеру экстравагантный и современный стиль. Помимо визуального эффекта, обивка потолка улучшает акустическую изоляцию салона, идеально сочетаясь с системой объемного звучания Bowers & Wilkins Diamond Surround Sound System.

Это один из лучших, если не самый лучший опыт использования автомобильного звука, который я когда-либо испытывал.

На самом деле, найти в ХМ что-то, что может не понравиться, задача непростая. Даже для такого не особенного любителя электромобилей, как ваш преданный слуга. Здесь я вынужден признать, что наличие электродвигателя становится еще одним приятным бонусом. Обеспечивая

Photos: Alexander Bazhenov @a1exbazhenov

в современной истории Евролиги, про -

бившейся в финал.

Финал состоялся 25 мая 2025 года на

арене Etihad в Абу-Даби. Несмотря на уверенную игру Майка Джеймса (17 оч -

ков и 5 подборов), команда Монако уступила «Фенербахче» — 70:81. Примечательно, что в регулярном сезоне монегаски дважды обыгрывали турец -

кий клуб: разгромно 99:69 в Стамбуле

и уверенно 91:82 дома. Однако в напря -

женной атмосфере финала прошлые победы уже не играли роли. Монако начало матч уверенно, лидируя в первой

половине, но перед перерывом «Фенербахче» сделал рывок 12:1 и ушел в раздевалку при счете 35:33 в свою пользу.

В третьей четверти сохранялась равная борьба, но в заключительном отрезке турки полностью доминировали (27:19), доведя дело до победы.

Под яркими огнями

своим болельщикам вкус победы и ощущение превосходства.

ЧЕМПИОНАТ ФРАНЦИИ: В ПОГОНЕ ЗА НОВЫМ ТИТУЛОМ

инишировав на третьем месте в регулярном сезоне Betclic Élite после Paris Basketball и LDLC ASVEL Lyon-Villeurbanne, команда AS Monaco вошла в плей-офф с высокими амбициями. Обладая опытным составом и желанием

матче, прошедшем в LDLC Arena, ASVEL доминировал и победил 94:74, воспользовавшись мощным началом и меткими бросками. Хозяева на

ренно дирижировал хаосом, набрав 14 очков

проходя сквозь защиту. Вокруг него Стразель танцевал, Диалло прорывался к кольцу, а вся команда двигалась как отлаженный механизм. К третьей четверти команда Монако не просто играла, а демонстрировала настоящее шоу. Сопротивление «Виллербанна» увяло под напором темпа Roca Team, и игра завершилась со счетом 94:77 в пользу Монако.

В четвертом матче разыгралась настоящая драма: команда Княжества уступала, но затем ситуация резко изменилась. Это было не просто возвращение в игру, а вызов и сильное высказывание. Проигрывая десять очков перед началом четвертой четверти, Roca Team выдала мощный рывок (25:8), а за последние восемь минут полностью уничтожила преимущество «Виллербанна», отыграв 20 очков и одержав победу — 91:86. Эта захватывающая игра принесла Монако итоговую победу в серии со счетом 3:1 и путевку в финал.

Такое первоклассное противостояние вновь подчеркивает стабильность и амбиции клуба, решительно настроенного вернуть себе титул чемпиона страны.

Чемпионат Франции Betclic Élite сезона 2024–2025, полуфинал, плей-офф, четвертая

AS Monaco против ASVEL. 10 июня 2025 года, Монако, зал Гастон Медсен На момент выхода номера в печать финальные игры еще не были сыграны, команда Монако настраивалась и готовилась к последнему броску. Hello Monaco желает Roca Team одержать победу в финале и завоевать столь заслуженный чемпионский титул. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ

ПУТЕВОДИТЕЛЬ

пляжам Монако и Французской Ривьеры,

Rose des Vents

– Le Neptune

Дневной тариф: от 40 €

Бронирование: +377 93 30 05 51

– La Note Bleue

Дневной тариф: от 35 €

Бронирование: +377 93 500 502

– Le Miami

Дневной тариф: от 35 €

Бронирование: +377 93 50 94 16

На пляже Ларвотто есть туалеты, душевые, прокат шезлонгов, оборудование для вод ного спорта и кафе бистро. Здесь также имеется специальная зона Handiplage для гостей с ограниченной подвижностью.

Обратите внимание: пляж галечный, поэтому стоит захватить с собой акваобувь.

LE MÉRIDIEN BEACH PLAZA

Отель Le Méridien Beach Plaza предлагает своим гостям собственный песчаный пляж La Plage & More Monte-Carlo с потрясающими видами на залив. На пляже имеются шезлонги, два открытых бассейна, прямой выход к морю и различные водные развлечения.

На этом оживленном пляже просто невозможно заскучать. Особенно рекомендуем его тем, кто хотел бы подзарядиться энергией.

Бронирование: +377 93 30 98 80

La Rose des Vents

Le Méridien Beach Plaza

© Hello Monaco

MONTE-CARLO BEACH CLUB

l La Vigie Lounge & Restaurant:

Monte-Carlo Bay Hotel & Resort

Le Méridien Beach Plaza

ПЛЯЖ SOLARIUM

В ПОРТУ ЭРКЮЛЬ

Искусственный пляж у подножия форта Антуан с великолепным видом на гавань.

Для принятия солнечных ванн здесь установлены шезлонги, а для купания оборудованы спуски из бетонных ступенек. В баре Malizia Mar можно пообедать или заказать коктейль.

Вход на пляж бесплатный.

ПЛЯЖ РЫБАКОВ

На этом пляже в маленькой каменистой бухте у подножья Cкалы, как правило, немноголюдно и тихо. Попасть в этот секретный уголок можно спустившись по ступенькам от паркинга Chemin des Pêcheurs. Пляж также бесплатный.

Пляж рыбаков

Пляж Solarium

Plage de Passable

КАП-Д’АЙ

Живописный скалистый пляж La Réserve de la Mala известен расслабляющей атмосферой, потрясающей панорамой и восхитительной французско-средиземноморской кухней. Бронирование: WhatsApp +33 6 42 14 53 95

Расположенный по соседству пляж Eden Plage Mala, настоящая жемчужина побережья, предлагает занятия йогой, восхитительные бранчи и яркие вечерние мероприятия.

чело

века. – цены: от 50 €; большой шезлонг: 250 €.

Бронирование: +33 (0) 4 93 78 17 06. ЭЗ

Anjuna Beach — экзотический пляж, открытый с апреля по сентябрь, с богемной атмосферой, отличной едой и весе

лыми вечеринками. Бронирование: +33 (0) 6 98 46 48 36

4 93 76 06 17

Le Club 55

Bagatelle

@leclub55official

чтобы расслабиться и полежать на солнце.

l Le Club 55: самый известный пляжный клуб в Сен-Тропе, легендарное место, влекущее к себе знаменитостей со всего мира. Бронирование столика или шезлонга здесь обязательно. Бронирование: +33 (0) 4 94 55 55 57

l Клуб Bagatelle гарантирует уникальный гастрономический опыт, с заходом солнца плавно перетекающий

в незабываемую вечеринку. Сюда сто -

ит прийти, чтобы насладиться вкус-

ным ужином, стильной обстановкой

и атмосферой безудержного веселья.

Бронирование: +33 (0) 4 94 79 83 25

l Nikki Beach — идеальное место для вечеринок, где царят веселье и гламур, работают лучшие диджеи и подаются свежие морепродукты. Это

исключительное место даст вам возможность расслабиться и понастоящему почувствовать оживленную пляжную атмосферу.

Бронирование: +33 (0) 4 94 79 82 04

Для более спокойного отдыха можно порекомендовать скрытое от посторонних глаз сокровище — пляж La Bouillabaisse

Этот менее многолюдный, безмятежный пляж предлагает потрясающий вид на горы Мор и тихий отдых под солнцем. Бронирование: +33 (0) 4 94 97 54 00

Bouillabaisse

La Réserve de la Mala

Eden Plage Mala

Photo: Vanessa von Zitzewitz

Hello Monaco: Добрый день, Слава! Приятно познакомиться! Не могли бы вы поделиться с нашими читателями своими ранними воспоминаниями об игре на фортепиано? Что привлекло вас в этом инструменте?

Слава Гершович: Трудно не тянуться к музыке, когда растешь в семье музыкантов. Наш дом был постоянно наполнен звуками скрипки, особенно если отец и брат занимались одновременно. Так что красоту классической музыки я постигал с раннего детства. Однако первая попытка учиться играть на скрипке привела меня к огромной неприязни к этому инструменту. Зато у нас дома я обнаружил электрическое пианино и очень им заинтересовался. Я с таким удовольствием экспериментировал с разными звуками, что моя любовь к музыке возродилась, не успев угаснуть.

: Интересно, почему же мальчик из семьи скрипачей всетаки выбрал фортепиано?

Слава: Уже в пять лет я понял, что скрипка не для меня, а вот фортепиано я воспринимал как естественное продолжение самого себя. Оно позволяло мне творчески выражать себя без тех

ограничений, которые налагались скрипкой. Более широкий диапазон нот, разнообразие нюансов, возможность использовать множество голосов — вот в чем богатство фортепиано. : Расскажите о своем обучении в Музыкальной академии

князя Ренье III в Монако. Как оно повлияло на ваш дальнейший путь в музыке? Слава: Музыкальная академия князя Ренье III стала для меня местом, где все началось. Мне

Photo: Daria

Korotkova

: Недавно вы выпустили дебютный альбом под названием Born in Monaco. Чем для молодого исполнителя является запись дебютного альбома?

Слава: Это всегда вход в мир профессиональной классической музыки. Я очень рад, что мой альбом был записан

Photo: Daria

Korotkova

ФИРМЕННЫЕ БЛЮДА

Bistrot de Jan

Также в Bistrot de Jan непременно стоит попробовать

других великолепных блюда с родины Яна. Первое — чечевичный боботи, вегетарианская интерпретация южноафриканской мясной запеканки. Мягкая чечевица, абрикосовый джем и мед создают бесподобный баланс сладости и остроты. Что касается второго блюда, то пудинг «Мальва» действует на Яна как печение мадлен на героя романа Пруста «По направлению к Свану». «Мальва вызывает у меня воспоминания о детстве, о наших воскресных обедах, о времени, словно застывшем в капле сахарной патоки…» — говорит Ян. Этот мягкий южноафриканский десерт с карамелью подается теплым с домашним ванильным мороженым.

тот ресторан, расположенный в самом сердце итальянского городка Бордигера в Лигурии, пользуется популярностью у жителей Французской Ривьеры и Монако еще с 1960-х годов. Благодаря множеству посетителей из числа художников и представителей богемы заведение, принадлежащее семье Новембре, в свое время даже называли «артистическим бистро». Бывал в нем, в частности, французский художник-график Раймон Пайне, автор знаменитой серии

о двух влюбленных.

Изысканный декор ресторана, находящегося всего в нескольких шагах

от пляжа, во многом вдохновлен Сре -

диземноморьем и его обитателями. Среди фирменных блюд Chez Louis особенные лавры снискала паста с лобстером. Чтобы ее попробовать, истинные гурманы готовы

Bistro de Jan  12, Rue Lascaris, Nice  +33 (0) 4 93 26 81 62

БУЙАБЕС В MAISON DE BACON В

есторан Le Bacon, открытый в Антибе в далеком 1948 году, известен своим супом буйабес по всему Лазурному берегу. Заведение расположено в скалах мыса Антиб с потрясающими видами на Средиземное море и горы массива Меркантур. Вот уже три года ресторан носит новое имя Maison de Bacon

и буквально переживает второе рождение. Шеф Николя Давуз, ранее работавший в таких престижных заведениях, как Paul Bocuse и Le Bristol, вносит нотки современности в традиционные блюда, за которые ресторан с богатой историей любят его преданные поклонники. «Я

шеф-поваров

то, что требуется и к чему я стремлюсь». Благодаря новому шеф-повару Maison de Bacon привлекает еще больше гурманов со всей Ривьеры. Знаковое блюдо ресторана, неподражаемый буйабес, сейчас подается здесь более затейливым способом. «Наш суп готовится

Maison de Bacon  664, Boulevard de Bacon, Cap d’Antibes  +33 (0) 4 93 61 50 02

@ Gabriel MARTINEZ, Coline CIAIS, Cedou Cedou

Gabriel MARTINEZ, Coline CIAIS, Cedou Cedou

I ART

Вот имена художников, чьи работы можно увидеть на летней выставке в Монако: Матисс, Миро, Пикассо, Дерен, Кандинский, Магритт, Гончарова, Модильяни, Сутин, Шагал, Клее, Дали, Баския, Дюбюффе, Кляйн, де Кирико, Бэкон, Гастон,

Арад, Жан Пруве, Этторе Соттсасс, Филипп Старк.

Организаторы выставки также отдают дань уважения зданию Центра Жоржа Помпиду, приглашая публику полюбоваться его цветными

Couleurs! Chefs-d’œuvre du Centre Pompidou

Grimaldi Forum 10, Avenue Princesse Grace, Monaco

Catherine Issert // 50 Ans de la Galérie

La Galérie Catherine Issert 2, Route des Serres, Saint-Paul de Vence

Bao Vuong. Derrière Les Vagues

Musée des Arts Asiatiques 405, Promenade des Anglais, Nice

Photo N.L.

летом в его залитых солнцем залах царят работы Жан-Мишеля Отониеля, выставки которого проходили в Нью-Йорке, Токио, Сеуле и т.д. В 2000 году Отониель спроектировал знаменитый «Киоск ночных сов», входную группу на станции метро «ПалеРояль-Лувр», которая, сверкая тысячами огней, знаменует единение всех искусств. Чуть позже позолоченные стеклянные фонтаны

Jean-Michel Othoniel. Poussière d’étoiles

La Malmaison

47, Boulevard de la Croisette, Cannes

@mairie

политиков,

апомним, что происходило в то время в политической жизни Монако. С 1793 года Княжество было аннексировано Фран цией и входило в ее состав под названием Порт-Эркюль. В 1814 году, согласно решению короля Людовика XVIII, Княжество снова становится независимым. Князь Монако Оноре IV, здоровье которого было подорвано тюремным заключением, был слишком болен, чтобы заниматься государственными делами, и регентом стал его брат князь Жозеф. Такой расклад не устраивал наследного принца Оноре Габриэля, старшего сына Оноре IV. Впрочем, князь Жозеф не слишком держался за власть и тем более не горел желанием покидать столицу ради провинции, поэтому он с легкостью уступил регентство

НА СЛУЖБЕ ИМПЕРИИ

1798 году в возрасте 20 лет Оноре Гримальди был принят во французскую кавалерию. Тяжело раненный в битве при Гогенлиндене в 1800 году, он возвращается на службу только семь лет спустя, принимает участие в знаменитых сражениях при Прейсиш-Эйлау и Фридланде и 3 июля 1807 года получает орден Почетного легиона. Оноре Гримальди был адъютантом генерала (впоследствии маршала) Груши и маршала Мюрата, а в 1810 году стал бароном Империи.

Оставив службу из-за ранения, Оноре был назначен первым конюшим супруги Наполеона Жозефины и сохранил ей

верность даже после ее развода с императором в декабре 1809 года. Напо -

леон ценит Оноре Гримальди за пре -

данность, однако из-за некоторых

Между двумя

могущественными династиями существуют давние исторические связи.

финансовых махинаций отстраняет его

от дел. Из-за денежных затруднений в марте 1813 года Оноре Габриэль даже вынужден продать мебель из фамильного замка Ториньи. В письме фрейлине императрицы, мадам де Сегюр, он жалуется на стесненное положение, не позволяющее ему блистать при дворе.

ТАИНСТВЕННЫЙ РАЗГОВОР

е рнемся к вечеру 1 марта 1815 года. Наполеон с соратниками разбивает лагерь под Каннами. Глубоко за полночь

в котором подтверждает благонадежность будущего князя Монако. Да, в политике важно проявлять осмотрительность, ведь никогда не знаешь, как повернется история… Дальнейшая жизнь двух правителей сложилась по-разному. 20 марта 1815 года Наполеон вернулся к власти в стране, но уже в июне отрекся в пользу сына Франсуа. Этот период его правления вошел

Князь Монако Оноре V (1778–1841)

оскольку содержание разговора Оноре Гримальди и На

полеона осталось тайным, летописцы того времени не преминули заполнить пустоты, приписывая собеседникам самые причудливые реплики. Много лет спустя Александр Дюма весьма иронично описал эту встречу в статье, опубликованной в газете «Le Voleur» 30 июня 1841 года. В ответ на публикацию князь Оноре V пишет в редакцию письмо, в котором обвиняет автора в том, что, желая войти в историю, тот злоупотребляет художественным вымыслом. Не отрицая самого факта встречи с императором, князь настаи

Wikipedia.org

«ЗОЛОТАЯ

ОФИЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ

НАГРАДЫ ФЕСТИВАЛЯ

Участие в официальном

конкурсе Телевизионного фестиваля Монте-Карло является бесплатным и открытым для всех международных телесетей, дистрибьюторов и продюсерских компаний. Конкурс проходит в трех основных категориях:

l художественное кино (здесь вручается шесть «Золотых Нимф»); l документальное кино и новостные программы (три «Золотые Нимфы»);

l специальный приз имени князя Ренье III за лучший документальный фильм о проблемах окружающей среды

(ICRC) — учрежден в 2003 году при поддержке

ность, добровольность, единство

и универсальность.

w Премия AMADE (Ассоциации друзей детей мира) — отмечает программы, способствующие продвижению принципов ненасилия и защиты прав детей.

w Приз SIGNIS: «Серебряный голубь» (премия Всемирной католической ассоциации коммуникации)

выдающимся личностям, чьи имена

вписаны в историю телевидения. Изготавливается она по технологии, анало -

гичной «Золотой Нимфе», но проходит еще более сложный путь. После отливки и шлифовки ее серебрят, разме щают на специальном основании и украшают табличкой с выгравированным именем лауреата. В процессе производства принимает участие бронзолитейное предприятие La Fonderie de Bronze Lauragaise, одна из самых уважаемых литейных мастерских Европы. «Почетную Нимфу» можно назвать настоящим произведением искусства, способным украсить любую музейную коллекцию. ***

«Золотая Нимфа», как и ее «сестры», — это больше,

ИСТОРИЯ СВЯТОЙ ДЕВОТЫ

По преданию, буду -

щая святая родилась

около 283 года н.э. в

Мариане, римской

колонии, развалины

которой можно уви -

деть недалеко от современной Луччаны. Около 303 года н.э. по приказу префекта по имени Варвар юная Девота

приняла мученическую смерть за свою веру. Губернатор приказал сжечь ее тело, чтобы оно не стало объектом почитания, однако христиане сумели не допустить этого и погрузили тело в лодку, чтобы вывезти и похоронить святую в безопасном месте. На море поднялся сильный шторм, но тут из уст святой вылетела голубка, которая привела лодку

в Ассоциации исторических мест монакских Гримальди. В ГОД

ноябре 2023 года Луччану

посетите Собор Успения Святой Марии. Эта романская церковь

Во время юбилейного визита официальные лица Монако и Корсики обсудили пути укрепления культурных и экономических связей, что положило начало новым проектам в сфере культуры и туризма.

ЕЖЕГОДНЫЕ ПРАЗДНОВАНИЯ

обратимство двух городов обросло прекрасной традицией взаимных визитов, приуроченных к праздничным датам. 26 января делегация из Луччаны прибывает в Монако, чтобы принять участие в двухдневных торжественных мероприятиях, апофеозом которых становится символическое сожжение лодки перед часовней Святой Девоты — в том самом месте, куда много лет назад пристало судно с телом погибшей девушки. Сожжение в присутствии суверена и его семьи проводится с 1874 года и привлекает огромное количество зрителей. Что касается делегации Монако, то она отправляется на Корсику с ответным визитом в праздник Пятидесятницы.

ногда, говоря о связи «Монако — Луччана», можно оказаться неправильно понятым. Такое случится, если ваш собеседник подумает, что речь идет о Лучано — великом оперном певце Лучано Паваротти,

БОТАНИЧЕСКИЙ САД

ВАЛЬ-РАМЕ-МЕНТОН:

150 лет заботы о живой природе

ИСТОРИЯ «ДОЛИНЫ БЕЗМЯТЕЖНОСТИ»

Сегодня ботанический сад Валь-Раме-Ментон является собственностью Национального музея естественной истории. В коллекции сада насчитывается 1800 растений, включая восемьдесят исчезающих видов, тридцать восемь уязвимых, тридцать под угрозой исчезновения, одиннадцать на грани исчезновения и даже одно растение, вымершее в дикой природе (кустарник Sophora toromiro, эндемик острова Пасхи).

За свою полуторавековую историю ботанический сад сменил девять владельцев, каждый из которых расширял поместье на свой лад. Изначально на этом участке земли, принадлежавшем знатной семье Монлеон из Ментона, не было ничего, кроме оливковой рощи и нескольких лимонных деревьев. В 1875 году собствен

красного — мисс Мэй Шервуд Кэмпбелл, богатая англичанка с биологическим образованием. Чтобы в полной мере наслаждаться панорамой моря, мисс Мэй купила несколько соседних участков, которые засадила растениями с разных континентов. В 1966 году, столкнувшись с финансовыми проблемами, мисс Мэй не поддалась на предложения застройщиков и в качестве покупателя поместья выбрала французское правительство, доверившее управление новой собственностью Национальному музею естественной истории. Уже через год отремонтированный ботанический сад открылся для широкой публики.

САМЫЙ ЖАРКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД ФРАНЦИИ

воей исключительной пышностью и разнообразием видов сад Валь-Раме-Ментон обязан уникальным климатическим условиям. Это самый южный из садов, принадлежащих Национальному музею естественной истории. От северных ветров сад Валь-

растений, с

ученые музея обращаются как с живыми существами. Человек здесь находится на службе заботливо оберегаемой и охраняемой природы. Гос ти ботанического сада могут полюбоваться растениями, произрастающими в Среди земноморье, а также в субтропиках и тропиках. Это и лекарственные, магические и ядовитые растения, и тропические фруктовые деревья, а также коллекции ароматных трав, цитрусовый сад, декоративные клумбы и т.д.

Прогуливаясь по дорожкам сада, стоит внимательно смотреть на деревья

https://www.jardinbotaniquevalrahmehmenton.fr

ВДОХНОВЛЕННАЯ КОРСИКОЙ

«Г

иперионизация за -

ключается в естественной модифи -

кации минералов путем их полифраг-

ментации на очень высоком уровне резонанса, в 1500 раз превышающем их номинальный размер. Благодаря этому эффективность и проницаемость минералов увеличивается многократно, — объясняет Фредерик Эсно. — Мы ничего не добавляем в воду и ничего из нее не удаляем. Наш запатентованный 100 % натуральный процесс просто раскрывает ее потенциал». Одним словом, происходит процесс сублимации воды, который и дал название готовому продукту.

Как это часто бывает, родилась передовая технология совершенно случайно. В 1993 году, осматривая достопримечательности корсиканского городка Корте, Фредерик Эсно вышел к речке с чистой бурной водой. Нырнув в стремительный поток, Фредерик испытал ни с чем не сравнимое чувство блаженства. Из разговоров с местными он узнал, что река под названием Рестоника давно славится своими

изводить естественный процесс регенерации на основе обычной воды», — рассказывает Фредерик. Работа над проектом потребовала пятнадцати лет исследований и порядка 4 млн евро инвестиций. Сегодня установками Фредерика Эсно оборудовано множество резиденций в Марокко, где зародился его бизнес и были разработаны все необходимые технологии, и во Франции, в частности, пяти звездочный кемпинг Le Sablons близ города Безье и отель La Ferme d’Augustin в Раматюэле. Каждый, кто использует эту воду, отмечает значительное восстановление и увлажнение кожи, блеск и сияние волос. Накопительный эффект полезных свойств Sublio заметен уже на второй-четвертый день процедур. «Важнейшим для молодости кожи является уровень ее влажности,

SUBLIO FRANCE  8 Rue René Coty – CS 40 747 85 018 La Roche-sur-Yon Cedex, France  +33 (0) 2 52 63 02 11

LES SABLONS,

таков девиз команды кемпинга Les Sablons, расположенного между городами Агд и Безье. Персонал кемпинга не жалеет усилий на поддержание высочайших стандартов качества и гостеприимства, поэтому отдыхающие буквально купаются в море доброжелательности и улыбок.

Роскошный кемпинг, лидер среди лучших вариантов отдыха под открытым небом, расположен на территории

60 гектаров. Значительная удаленность

домиков друг от друга позволяет гостям наслаждаться уединением. На лоне пышной дикой природы, в двух шагах от

дана уникальная экосистема

драгоценного ресурса, которым является гиперионизированная вода. Каждая капля воды Sublio, способствующей клеточному восстановлению и омоложению кожи, — это залог благоденствия и гармонии. Кемпинг Les Sablons, лауреат нескольких наград за экологическую ответственность, может служить прекрасным примером в деле защиты окружающей среды. Чтобы предложить своим

Les Sablons

сезона, когда тихо и нежарко.

Les Sablons  Avenue des Mûriers 34420, Portiragnes-Plage, France 

4 67 90 90 55 LA

ненным водой Sublio. подогреваемой до температуры 32°C. У окруженного соснами отеля в двух шагах от знаменитого пляжа Пампелон немало преданных клиентов, которые быстро становятся верными друзьями. А тех, кто тут впервые, сразу же соблазняет удивительно шелковистая вода. Даже если эффект от воздействия гиперионизированной воды нельзя назвать мгновенным, он становится заметен буквально после нескольких погружений. Кожа и волосы вновь обретают сияние, а кое-кто даже отмечает благотворное воздействие воды на суставы. Изобретатель технологии гиперионизации воды Фредерик Эсно объясняет, что за пять минут из воды Sublio в кожу посту пает столько же микроэлементов, сколько за восемнадцать дней обычных спапроцедур. Это о чем-то говорит!

Отель La Ferme d’Augustin, находясь в пяти минутах езды от шума и суеты Сен-Тропе, остается тихим и даже тай -

ным местом. «Мой дед был крестьянином, приехавшим из Италии. Он поселился здесь в то время, когда земли было мало. Он готовил буйабес, покупая рыбу у местных рыбаков, и приглашал в гости своих друзей художников, влюбленных в море и солнце. У него не было много денег, однако в пятидесятых он сначала открыл небольшой ресторан с несколькими комнатками наверху, а за

тем и гостиницу», — рассказывает хозяин отеля Кристоф Валле. Родителей Кри

особой осторожностью. Отель на пятьдесят номеров удивительным образом сочетает в себе роскошь и душевность. Чего только стоит тот факт, что в поле на прилегающей территории

GUERLAIN И HÔTEL MÉTROPOLE

MONTE-CARLO

Летом 2025 года в самом сердце квартала Carré d’Or открывается новое

дение, настоящий храм красоты и роскоши. Элегантный отель «Метрополь МонтеКарло», великолепный образец архитектуры в стиле Belle Époque, объединяет усилия с культовым французским Домом

Spa Métropole by Guerlain

w Monaco Glow: Ода женственности, которой славится Ривьера, авторский массаж с аксессуарами из бе -

лого кварца и хлопковой вуалью.

Результат — свежий взгляд, сияющая кожа и идеальный макияж от Guerlain.

w Puissance du Rocher: Интенсивный уход для всего тела, сочетающий глубокий массаж и стоунтерапию для обновления и поддержания внутренней энергии.

w Golden Sand: Эта процедура с использованием золотого кварца и нежных обертываний, навеянная жарким днем в Монако, дарит чувство абсолютного расслабления.

ДЛЯ ВСЕХ И КАЖДОГО В

новом спа-центре предусмотрены предложения на любой вкус: одиночный релакс, романтический ритуал для двоих, оздоровление всей семьей, специально для мужчин, женщин и даже детей. Огромным успехом у клиентов, несомненно, будет пользоваться макияж от мастеров Guerlain, в котором индивидуальный подход сочетается с уходом высочайшего качества. Особую изюминку

pa Métropole

https://metropole.com/en/

Изабелла Виейра: Я росла в Бразилии и всегда ощущала глубокую духовную связь моей семьи с Амазонией. Мой отец был натуропатом, наделенным глубокой мудростью предков. Так же, как и бабушки и дедушки, он щедро делился со мной знаниями о целительстве. Моя семья научила меня глубокому пониманию целительных даров земли, которое и сформировало мой подход и к оздоровительным практикам, и к творчеству. : Что вдохновило вас на переезд в Мо нако? Как здешняя жизнь повлияла

на вашу работу и личную жизнь?

Изабелла: Я переехала в Монако, чтобы быть ближе к своим многочисленным клиентам, живущим в Княжестве. Пона -

чалу мне было сложно находиться вдали

от природы. Однако вскоре я осознала, что должна привнести связь с природой в эту прекрасную страну. Я хотела создать пространство, в котором оздоровление и природа могли бы гармонично сосуществовать. Поэтому я и открыла холистический спа-салон, где предлагаю различные методы лечения, вдохновленные мудростью моей родной земли.

: Ваш документальный фильм «Nawa Sia. Секреты Амазонии» — невероятно мощное произведение. Как к вам пришла идея снять этот фильм? Какую роль в его создании сыграла ваша связь с народом Хуни Куин?

Изабелла: Этот фильм — отражение моей миссии, которая заключается в распространении

замыслу, должны сделать зрители после просмотра фильма «Nawa Sia», особенно с точки зрения важности Амазонии и ее коренных культур?

Изабелла: Надеюсь, что фильм вызовет у

зрителей глубокую благодарность Амазонии и ее народам. Необходимо понимать нашу взаимосвязь с природой и важность защиты этих священных земель для будущих поколений.

: Как ваш фильм рассказывает о связи человека с природой и о необходимости ее защищать?

вых

Изабелла: Прежде всего я с огромным нетерпением жду расширения нашей линии оздоровительных услуг и

ния тесного сотрудничества с коренными общинами Амазонии. Моя миссия заключается

Изабелла: «Nawa Sia» говорит о том, что мы являемся хранителями земли. Если мы школа, а настоящий

ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ

взрослого населения. В связи с этим возросла актуальность не только лечения, но и профилактики сердечных заболеваний. Cуществует несколько методов поддержания здоровья сердца естественным образом,

и один из них — правильный режим питания.

ЧТО ТАКОЕ БОЛЕЗНИ СЕРДЦА

ердечно-сосудистые заболева -

сердца, однако женщины в период постменопаузы также попадают в зону риска.

w Гены — если в вашей семье были случаи раннего развития таких болезней, это увеличивает опасность и для вас.

w Курение — никотин сужает кровеносные сосуды и увеличивает вероятность сердечных приступов.

w Нездоровое питание — сердечнососудистые заболевания могут быть результатом режима питания с высоким содержанием животных жиров, соли и сахара.

w Гипертония — высокое кровяное давление сужает сосуды, снабжающие сердце кровью.

w Высокий уровень холестерина в крови — холестерин способствует образованию бляшек и развитию атеросклероза.

w Сахарный диабет — влечет за собой те же последствия, что и ожирение и гипертоническая болезнь.

w Стресс — высокий уровень кортизола и постоянный стресс наносят артериям вред.

К сожалению, нередко первые признаки сердечно-сосудистых заболеваний обнаруживаются тогда, когда болезнь зашла уже далеко…

КАК ЛЕЧИТЬСЯ? С

уществует множество препаратов для лечения болезней сердечно-сосудистой системы. В ос-

freepik.com

ЗДОРОВОЕ СЕРДЦЕ ЕСТЕСТВЕННЫМ ПУТЕМ

Правильное питание и здоровый образ жизни, как правило, гарантируют сердцу все необходимое для нормальной работы. Здоровье сердца заключается в гарантии притока крови и поддержании активности внутри самой сердечной мышцы. Известно, что Лазурный берег отличается высокой продолжительностью жизни и отличным уровнем общего состояния здоровья его жителей. Зачастую это связано с небезызвестной «средиземноморской диетой», основанной

называемый «французский парадокс»:

также интересен

w Разогрейте масло на среднем огне. Добавьте лук и обжарьте до размягчения (около 5 минут).

w Добавьте чеснок и обжарьте еще минуту.

w Теперь добавьте капусту, соль, черный перец, хлопья красного перца, бульон, семена чиа, лимонный сок и розмарин и доведите до кипения на сильном огне. Уменьшите огонь до среднего и готовьте без крышки, пе

Bon Appétit!

гала-вечере Maria Callas Monaco Gala & Awards

с обенно запоминающейся церемонию награждения сделало присутствие Дамы Ширли Бэсси, которая была удостоена специальной премии за вклад всей жизни. Появление на сцене 88-летней легендарной исполнительницы, творчество которой было пронизано искренностью и достоинством, до глубины души тронуло всех гостей.

Вечер вел греческий оперный певец Йоргос Давлас, чье восхищение Марией Каллас наполнило зал особой энергетикой. Он не только очаровал публику в роли ведущего, но и великолепно исполнил арию из оперы.

Почетным послом вечера стала харизматичная Теодора Михалоляку, адвокат из Греции. Теодора вручила награды молодым талантам из мира классической музыки, выступления которых по-настоящему заворожили публику.

Торжества длились два дня. Все началось с изысканного гала-ужина в легендарном Café de Paris, олицетворяющем стиль и традиции Монако. Основное же мероприятие с чествованием победителей прошло вечером 25 апреля. Были вручены награды не только за выдающиеся музыкальные достижения, но и за вклад в благотворительность и охрану окружающей среды.

В числе лауреатов оказались: Пласидо Доминго-младший, сын легендарного тенора; княгиня Олимпия Колонна ди Пальяно, которая довольно редко появляется на публике; меценат Джон Христодулу; благотворительная организация AMADE, основанная принцессой Грейс; защитник океанов Фабьен Кусто, внук знаменитого Капитана; новаторы в области

ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОСТИ

лавной звездой вечера стал McLaren Solus GT — невероятный гиперкар, один из 25 существующих в мире, с футуристичным дизайном и логотипом Libertex. Установленный на палубе 60-метровой суперъяхты Sarastar в порту Эркюль, он приковывал взгляды гостей на фоне гоночной трассы и роскошной панорамы Монако.

Мероприятие прошло при участии

Тома Кларена — предпринимателя

и гуру роскошного образа жизни, чей безупречный вкус и обширные связи добавили вечеру элегантности и энергии. В этом году планка была поднята еще выше: если в 2024 году внимание всех привлек Bugatti Chiron с логотипом Libertex на борту яхты Seven Sins, то теперь гости были поражены новым уровнем роскоши.

духа. После субботних квалификационных заездов гости на борту Sarastar смогли пообщаться с пилотами Нико Хюлькенбергом и Габриэлем Бортолето, а также топ-менеджментом команды. Непринужденная атмосфера, обсуждения гонок и совместные фото создали неповторимую атмосферу вечера.

«Мы в Libertex верим в силу партнерств, которые воплощают престиж и высокие результаты, — отметил Мариос Чайлис, директор по маркетингу Libertex Group. — Сотрудничество с Томом Клареном и KICK Sauber F1TM Team отражает

наше стремление к надежным и длительным отношениям. Монако с его элегантностью и духом соперничества — идеальная площадка для такого альянса».

НАСЛЕДИЕ СОВЕРШЕНСТВА

Компания Libertex была основана в 1997 году и зарекомендовала себя как надежный бренд со множеством отраслевых наград. Компания предлагает доступ к широкому спектру активов, сочетая инновации, прозрачность регулирования и глобальный охват. Заслуги Libertex отмечены более чем 45 международными наградами, включая FinTech Breakthrough 2025 в номинации «Лучшая онлайн-платформа для трейдинга».

ероприятие Ultimate F1 TM Superyacht стало чем-то большим, чем обычная вечеринка — это было путешествие

БОЛЬШОЙ

Этой весной британская столица открыла для себя роскошь и великолепие одного из

мероприятий Монако — Большого бала принцев

и принцесс. На открытии бала выступил знаменитый

Оркестр гренадерской гвардии, пехотного полка Британской армии.

ромкая премьера Большо -

+377 6079 34575

Монако вступает в

насыщенный сезон,

когда каждый ме -

сяц приносит но -

вые впечатления

и поводы для вдох-

но вения. Чере -

да ярких событий

охватит Княжество

этим летом и

осенью. На фоне

живописных пей -

зажей развернется

программа, объе -

диняющая эколо -

гические иннова -

ции, престижные

культурные выставки, музыкальные

вечера под звездным небом и знаковые спортивные состязания. Это

вновь подтвердит тот факт, что Мо -

нако остается точ -

кой притяжения

для тех, кто ценит стиль, прогресс

и вдохновение.

Летний фестиваль Монте-Карло

Salle des Etoiles,

https://www.montecarlosbm.com/

Monaco Art Week

7–12 июля Н

еделя искусств Monaco Art Week, по традиции проводимая под патронатом князя Монако Альбера II, в этом году пройдет с 7 по 12 июля. Также патроном мероприятия этого года выступит принцесса Ганноверская Александра. Галереи, аукционные дома и любители искусства объединяют усилия, чтобы предложить публике художественное путешествие по знаковым районам Княжества. Маршрут, включающий выставки, лекции и встречи с художниками, подчеркнет разнообразие техник и эпох.

Будут представлены скульп тура,

дениями

современного искусства. В этом году участие в Monaco Art Week примут: Artcurial; Christie’s; collect|mc; Hauser & Wirth; HOFA; Hôtel des Ventes de Monte-Carlo; Kamil Art Gallery; Elisabeth Lillo-Renner; Moretti Fine Art; Opera Gallery; Almine Rech; Galerie Adriano Ribolzi; Sotheby’s; Teos Gallery Monte-Carlo; M.F. Toninelli Art Moderne.

https://www.monaco-artweek.com

https://www.grimaldiforum.com/

Herculis EBS, Monaco Wanda Diamond League

11 июля

https://monaco.diamondleague.com

19 июля

Photo: Valentin Bréton for Hello Monaco

из самых известных символов изысканного гостеприимства на знаменитом итальянском острове. Отель, в котором бесчисленные европейские джетсеттеры проводят свое время уже многие десятилетия, воплощает идеал Dolce Vita. Великолепные морские виды и элегантность, навеянная эпохой Римской империи, — вот главные прелести Jumeirah Capri Palace. Белокаменная архитектура и безупречно ухоженные сады придают аристократический шарм, а условия проживания соответствуют

http://www.noblemontecarlo.mc/

https://www.childcaremonaco.com/en-gb/ladies-rally-fundraising

http://monacobusinessexpo.com

Pink Ribbon Monaco 11 октября

Sportel Awards

ациональный день Монако, или День князя, традиционно отмечается 19 ноября и является главным днем в году, когда жители Княжества демонстрируют свою любовь к государству и князю. Впервые День независимости Княжества отмечался 16 мая 1734 года при князе Оноре III. В 1857 году князь Карл III объявил об учреждении нового праздника — Дня суверена, который

https://www.sportelawards.com/en

Cannes-Mandelieu Airport Hangar 16

by Yaro T. Instagram @monacophotograperr

19 Galerie Charles III Avenue de la Madone In the Golden Square

LA VILLA

COLLECTION N°5

COLLIER ETERNAL N°5 EN OR BLANC ET DIAMANTS.