NZ Day Hiking Brochure: French

Page 1

Explorez

les grands espaces de la Nouvelle‑Zélande Randonnées courtes / d’une journée

Faites un break et reconnectez-vous avec la nature. Venez profiter des meilleures randonnées courtes ou sur une journée de Nouvelle‑Zélande ; la preuve que les meilleures choses ne sont pas forcément les plus grandes. Faciles d’accès, adaptés pour les familles, ces circuits de randonnée s’intègrent facilement à votre itinéraire de voyage et il y a toujours une excursion pour vous. De l’extrême nord à l’extrême sud, en passant par le bush luxuriant et les forêts endémiques, ou encore les côtes sauvages, la NouvelleZélande a la chance d’offrir des randonnées mémorables. Avant de vous mettre en chemin, lisez ce guide pour vous préparer à vivre une fantastique aventure.

Choisissez la bonne excursion

Planifiez votre aventure

La Nouvelle-Zélande vous propose de nombreuses options pour une randonnée courte ou d’une journée. La plupart des circuits suivent des sentiers en très bon état qui sont faciles d’accès et clairement balisés à l’aide d’un fléchage orange. Cependant, certains d’entre eux empruntent des itinéraires difficiles, sans piste ni balisage, et exigent que vous soyez autonome. Avant votre départ, assurez-vous d’avoir choisi une randonnée qui soit adaptée pour vous et votre groupe. Évaluez la distance à parcourir, la durée estimée, le temps que vous avez devant vous, votre niveau de forme physique et si vos vêtements et équipements sont adaptés. Si vous n’êtes pas sûr, demandez conseil auprès du bureau ou i-SITE du Département de la Conservation (Department of Conservation) le plus proche (ils connaissent très bien la région) ou à quelqu’un sur votre lieu d’hébergement. Les Kiwis adorent aider les autres, ils seront ravis de partager leur expérience avec vous.

Planifier une petite randonnée ne vous demandera pas beaucoup d’effort. Alors, prenez le temps de vous préparer avant de partir pour vous assurer de passer un bon moment. Gardez à l’esprit que la plupart des terrains de jeux de prédilection des sorties nature en Nouvelle-Zélande sont considérés comme « ruraux ». Certaines de ces randonnées sont parfois à plusieurs heures en voiture de toutes commodités : stations essence, supermarchés, postes de police, banques et autres commodités/services que vous vous attendriez à trouver en ville. Sachant cela, vous pouvez donc vous préparer en conséquence. Si vous prévoyez de partir en randonnée courte ou sur une journée, faites le plein de provisions et vérifiez que vous avez tout le matériel nécessaire avant de quitter la ville. Une fois sur place et dès que vous aurez quitté le parking, vous ne trouvez ni services, ni commodités autres que des refuges, des balises et à certains endroits des panneaux d’informations.

Lake Matheson, West Coast

Une météo toujours changeante La Nouvelle-Zélande est un archipel situé au milieu d’un vaste océan, ce qui signifie que le temps change tous les jours et qu’il n’est pas stable comme dans la plupart des régions continentales d’Europe, d’Asie, d’Amérique et d’Australie. La météo change en effet en permanence et souvent très rapidement. Il n’est donc pas rare qu’il fasse beau pendant une heure et que l’heure d’après une pluie battante accompagnée de vents violents s’abatte sur vous. La majeure partie des grands espaces naturels sont près de la mer ou des montagnes. Soyez donc prêt à vivre les quatre saisons en une seule journée.

171220.MSC.COM.tourismsheet-dayhikes-FRE.indd 1

Hooker Valley, Canterbury

Sentier Managawhai Cliff, Northland

Ne laissez pas de traces

Absence de réseau

Notre environnement est unique et nous le traitons avec respect. Vous pouvez nous aider à conserver la beauté de la Nouvelle‑Zélande en suivant ces quelques conseils : restez sur les sentiers balisés, emportez tous vos déchets avec vous, utilisez uniquement les toilettes mises à disposition, laissez l’environnement naturel tel que vous l’avez trouvé (n’emportez rien avec vous), respectez la faune et la flore alentour et évitez de nourrir les oiseaux, et plus particulièrement le Kea, ce perroquet espiègle vivant dans les montagnes de l’île du Sud, car cela est dangereux pour sa santé.

La couverture du réseau mobile (y compris l’accès à Internet) est très faible en pleine nature à travers la Nouvelle‑Zélande. En effet, ne vous attendez pas à avoir du réseau pendant votre randonnée et, si vous en avez, ce ne sera que temporaire. Dans beaucoup d’endroits, vous devrez attendre de rejoindre la ville la plus proche pour avoir du réseau et, dans certaines régions du pays, il se peut que celle-ci ne se trouve qu’à plusieurs heures en voiture. Emportez toujours votre téléphone avec vous, au cas où, mais ne comptez pas sur lui pour toujours fonctionner.

4/27/2018 11:29:12 AM


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
NZ Day Hiking Brochure: French by New Zealand Mountain Safety Council - Issuu