PRACTICE NOTICE WCM LEGAL – Wairarapa WILSON & CO. – Wellington Keith McClure, Mark Hinton, Juliet Cooke, Michael Bale and Kirsten Townsley advise that they are amalgamating their practices with effect from 1 April 2012. The new firm will practise in the Wairarapa (Carterton, Greytown and Featherston) as WCM LEGAL, a division of WCM LEGAL Limited and in Wellington at 7/234 Wakefield Street as Wilson & Co., a division of WCM LEGAL Limited. The Post Office Box numbers, telephone and fax numbers for all offices will remain the same.
PUBLIC NOTICE
Seeking internship Vincent Colombié from France is seeking a five- to six-month internship with a law firm or as in-house counsel. The 24-year-old succeeded in the French bar exam at the end of last year. Before that, he worked as a legal advisor trainee in the international division of Electricité de France. Vincent can be contacted at vincentcolombie.fr@gmail.com. LT
LEGAL SERVICES
SECRETARIAL TRANSCRIBER
Offsite Legal Secretarial Service • 20yrs Legal Secretarial experience • Transcription and production of all Court documents, correspondence, filenotes, tables, invoices, you name it... • Fast, accurate turnaround
With over 25 years’ experience working as a court reporter, legal secretary (in almost every aspect of law) and as an audio transcriber, I offer an affordable secretarial and audio transcription service to sole practitioners, or firms experiencing work overload. You simply send me your audio file (in any format as I can convert it); I type it (adhering to your template or formatting requirements) and I then send it back. No job is too large or too small. My rate is $25 plus GST per hour of typing.
Please see www.cairnstranscription.co.nz or Contact: Natalie (Hurndell) Tofilau email me on amanda@cairnstranscription.co.nz. Mob: 021 222 4426 Alternatively, you can contact me on: 04 526 2540 Email: natalie@prototype.net.nz Fearon & Co 56x100 ad_BW.qxd:Layout 1 21/8/09 or09:02 Page 1 027 634 2517.
ENGLISH LAW AGENCY SERVICES WILLS DAVID JAMIESON McNEILL Would any lawyer holding a will for the above-named, late of 71 Rukutai Street, Orakei, Auckland, retired, who died on 27 September 2011, please contact Nikhat Chandra of Johnston Prichard Fee Limited, PO Box 1115, Auckland 1140, ph 09 303 3295, fax 09 307 1283 or email nikhat. chandra@jpf.co.nz.
Gary Mark Loughran Would any lawyer holding a will for the above-named, late of 6 Clunie Avenue, Raumati, Paraparaumu, born on 1 September 1963, wholesale car dealer, who died on 31 March 2012, please contact Sally Harrow of The Law Connection, PO Box 2079, Raumati 5255, DX RP60303, ph 04 299 3192, fax 04 299 7686 or email sally@ lawconnect.co.nz.
DESMOND CHARLES BUCKTHOUGHT Would any lawyer holding a will for the above-named, late of 46 Roslin Street, Tokoroa, who died on or about 19 March 2012, please contact Ron Warne, Hammonds, Solicitors, DX AA23502 or PO Box 16, Dargaville 0340, ph 09 439 7099, fax 09 439 6464 or email hammonds.law@xtra.co.nz.
SOLICITORS Established 1825
Fearon & Co specialise in acting for non-residents in the fields of Probate, Property and Litigation. In particular:• Obtaining Grants of Representation for Estates in England and Wales, Channel Islands, Isle of Man and elsewhere and re-sealing Australian and New Zealand Grants of Representation • Administering English Estates • Buying and selling homes and business premises • Recovering compensation for accident victims • Litigation including Debt Recovery and Matrimonial Our offices are within easy reach of the London Airports and Central London Stations
VISIT OUR WEBSITE www.fearonlaw.com Westminster House, 6 Faraday Road, Guildford, Surrey GU1 1EA, United Kingdom Tel: 00 44 (0)1483 540840 Fax: 00 44 (0)1483 540844 General Email: enquiries@fearonlaw.com
LITIGATION
Martin Williams 00 44 (0)1483 540843
mw@fearonlaw.com
PROPERTY John Phillips
00 44 (0)1483 540841
ajp@fearonlaw.com
PROBATE
Francesca Nash 00 44 (0)1483 540842
fn@fearonlaw.com
Regulated by the Solicitors Regulation Authority of England and Wales
WILLS SONJA PATRICE WEST Would any lawyer holding a will for the above-named, late of 83 Pukepoto Road, Kaitaia, who died on 17 September 2011, aged 43, please contact Dawsons, PO Box 38143, Howick, Auckland 2145, ph 09 272 0002, fax 09 272 0001 or email lawhelp@dawson-partners. co.nz.
S40 PUBLIC WORKS ACT MARGARET SMITH CUTTLE, HENRY WILLIAMS AND NEIL SHAW Would any lawyer who currently acts for the above-named or is holding a will for the above-named persons who owned land at Forbury, Dunedin, please contact Chris Cochrane, ph 03 363 5068, Darroch Ltd, PO Box 142, Christchurch 8140. Margaret Cuttle died on 21 May 1949. She owned land in Forbury in 1923. It is believed that Neil Shaw was from Melbourne, Australia, at the time he owned land in Dunedin in 1883. Henry Williams owned land in Dunedin in 1939. Information is sought for the purposes of Section 40 of the Public Works Act 1981.
WILLS Valerie Evelyn Zoraida Derrett (nee de Villiers) Would any lawyer holding a will for the above-named, late of Reefton, who died March 1991, please contact Tasha Derrett, 7 Arran Street, Mosgiel, ph 03 484 7305 or email derrett@gmail.com.
EUNICE MARY DIPROSE Would any lawyer holding a will for the above-named, late of Cambridge, but latterly of Province of Latina, Italy, who died 7 February 2012, please contact Lynne Revell, Vosper Law, DX GA 27509, PO Box 489, Cambridge, ph 07 827 6140 or email lynne@vosperlaw.co.nz
LAWTALK 794 / 27 APRIL 2012
29