10
侨闻时报 Chinese Press
| 本地新闻 |
NEW ZEALAND
机器人 3D 打印机“制造” 照看孩子不是梦！
+64 4 589 0999
2014年1月10日 ISSUE 71 team@chinesepress.co.nz
热点关注
胜券在握
恒天然集团对中国充满信心
援引Scoop消息 智能家居机器 人终于来了。它不是来自日本，也 非中国制造，这个家伙是个不折不 扣的“新西兰人”。 坎特伯雷大学方面表示， 他们将在今年夏天继续对机器 人“InMoov”的研发——目前，研 究人员已经用3D打印机“制造”出 了这个人形机器人，这款机器人会 说话、能应付复杂的道路行走、懂 得声音识别，还有好几个内置摄像 头，而它的更多“功能”，则仍在 探寻之中。 据悉，这项机器人的实验和 研究工作由坎特伯雷大学HIT实验 室负责，科学领头人是Mark Billinghurst教授和Christoph Bartneck副教 授。HIT实验室博士生Eduardo Sandoval表示，希望新西兰国内能够早 日使用上这种机器人，“2014年我 们将为这个项目全力以赴，因为它 实在太令人兴奋了。”
机器人的发展是政府公布的 10项National Scientific Challenges之 一，很多新西兰公司都在着手研 发工业机器人。然而，这位获得 了墨西哥国立大学Alfonso Caso奖 章的博士生却认为，社会化机器 人是一个很好的发展方向。“他 们可以照看孩子，也可以监护老 人。”Sandoval说，人们可以通过 3D打印机就能够复制出机器人的构 造。目前，日本在这一领域处于世 界领先地位。 当然，令人觉得有些遗憾的 是，Sandoval说智能机器人还没有 学会洗碗这项本领。 关于坎特伯雷大学HIT实验 室：去年，HIT实验室曾经制作了 一个很有趣的视频——六个机器人 大跳江南Style。该视频在YouTube 发布之后，立刻引来许多人围观， 点击量高达336000。
“中国已经成为恒天然集团最
在中国市场的业务主要可分为两
后，其将工作的重心放在严控产
为重要的出口市场之一，同时也是
大块，一是直接面向消费者的自
品质量和重建市场信心两个方
集团高层最为看好、最为关切的海
有品牌产品，二是向其他餐饮及
面。作为全球第一大乳制品出口
外市场。中国的快速发展令我们对
食品商提供乳品原料，在中国市
商，恒天然高度看重中国市场，
于进一步拓展中国市场的业务充满
场，约70%的面包产品使用的黄
在事件发生后的第一时间，集团
了信心。”有记者前不久在位于新
油是来自恒天然，50%以上的比
首席执行官史必根斯便飞抵北
西兰奥克兰市的恒天然总部对其集
萨饼使用的是恒天然出品的马苏
京，向中国消费者和媒体解释并
团战略总监马雷·雷兰德女士进行
里拉奶酪。
作出道歉。此后，无论是新西兰
了采访。一见面，她便向该记者道
雷兰德还谈到，除了上述
政府层面还是集团管理层，都始
出了恒天然对于中国市场的重视和
乳制品出口业务之外，公司还于
终保持与中国方面的沟通与协
关注。
2007年在中国设立了自己的牧
调，这也可以反映出中国市场的
作为集团战略策划部门的
场，这也是恒天然在海外设立的
重要性。目前，我们认识到中国
负责人，雷兰德对于恒天然目前
首个牧场。之所以考虑在中国设
消费者对食品安全问题的高度重
在华的发展状况颇为满意，同时
立牧场，并将其上升为集团发展
视，尤其是在婴幼儿乳制品领
也对今后的发展前景充满期待，
战略，也正是基于我们对于中国
域，这也向恒天然提出了更高的
她还专门用并不熟练的中文道出
市场的坚定信心。目前恒天然已
要求，保证产品质量及食品安全
了恒天然对于中国市场的发展愿
经在中国的河北省建成了3个牧
是我们今后发展在华业务的“核
景——“恒久品质、天然营养”
场，另有两个牧场在建中，此外
心”策略。
。
还计划在山西省建立第二个牧场 雷兰德表示，恒天然在中
群。
雷兰德也承认，“浓缩乳清 蛋白事件”给其他乳品企业提供
国的业务发展已长达30余年，中
针对前不久发生的“恒天然
了挑战恒天然市场地位的机会，
国经济的高速增长是其得以不断
浓缩乳清蛋白事件”，雷兰德也
例如像澳大利亚等国的乳制品行
拓展在华业务的根本原因。近年
毫不避讳，她认为尽管该事件现
业希望借此机会扩大与中国的合
来，中国消费者对于高品质乳制
在被证实是“虚惊一场”，但事
作。但雷兰德认为，中国广阔的
品的需求量与日俱增，目前中国
发后没能向消费者传递出准确信
市场给所有企业提供了公平竞争
市场的业务量占到其全球业务总
息，并在中国市场造成了极大的
的舞台，恒天然有信心能利用自
量的16%，且增长速度很快，预
负面影响，恒天然应该从中吸取
身高质量的产品及高效能的配送
计到2020年，中国市场的需求量
教训，避免类似事件再次发生。
网络占据竞争的优势地位。
将每年递增7%左右。目前，我们
雷兰德强调，在该事件之