#Nyköping 2016 - SV

2016

#Nyköping

FEMRÄTTERS, PLOCKMAT, SNABBMAT ELLER SLOWFOOD? PÅ SIDORNA 16–17 HITTAR DU BÄSTA RESTAURANGERNA. LÄMNA INTE NYKÖPING HUNGRIG!

STORSÄL JAR E FRÅN NYKÖPI NG

SI DAN 18

Nyköping ligger vid kusten en timme söder om Stockholm. Välkommen.

ÖRNKOLL. Ta en tur i skärgården och upplev coola djur från första parkett.

Läs mer på sidorna 21–22.

Vi gillar barn! Teater, hinderbana, skatepark, klappa älgar, rida, glass...

#Skäret KLIPPOR ELLER SANDSTRAND?

Hitta din favoritbadplats på sidan 12.

www.nykopingsguiden.se #Skeppsvik

#Etapp39 1000 KM STIGAR. Ta med dig

familjen och gå Sörmlandsleden.

Välkommen till Nyköping.

Nyköping är en av Sveriges äldsta städer med Nyköpingshus som landmärke. Du finner en stad i behagligt format med korta avstånd, en klassisk affärsgata och många caféer, restauranger, butiker och gallerior.

Besök hamnen och se hur gammalt kan bli nytt igen! Och ta en tur ut på landsbygden och upptäck det sörmländska kulturland-

skapet med slott och herrgårdar, hantverksbutiker och små restauranger med lokalt producerade råvaror och vilt från skogen.

Nyköping ligger vid kusten, 7 minuter från Skavsta flygplats och en timme söder om Stockholm. Stanna hos oss ett tag eller fortsätt ut i världen – det är lika enkelt att komma hit som att resa vidare.

I det här magasinet finns ett axplock av allt du kan se och göra i Nyköping. Du hittar hela utbudet på www.nykopingsguiden.se.

Här kan du också hitta alla hotell, aktiviteter och köpa biljetter till evenemang.

Produktion: Kommunikationsavdelningen och Turistbyrån Nyköpings kommun. Foto: Björn Terring, Elisabeth Toll, Hugo Leijon, David Lundgren, Fredrik Ericsson, Klarabilden, Per Erik Adamsson, Gunta Podina med flera. Tryck Strokirk-Landströms. Sälj- och annonsproduktion: Mediamix Event & Media, www.media-mix.nu 2

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

#Nyköpinghus

#Sörmlandsleden

#18mil #kust

Kalender 2016

Kalender 2016 > JANUARI • 1/1 Fiskepremiär i Nyköpingån • Nyårsrevy, Nyköpings Teater • Midvinterfest på Stora Torget #Horn

> FEBRUARI • Sportlovskul > MARS • 4/3 Pippi Långstrump drar till medelhavet, Culturum • 4/3 Anna Blombergs Värld, Teatern • 5/3 Tommy Nilsson, Culturum • 5/3 Manin Lescaut, Teatern • 9/3 Jag heter Mikael, Teatern • 12/3 Östen med Resten, Culturum • 14/3 Författarkväll – Karolina Ramqvist, Culturum • 18–20/3 NYMOS goes philharmonic, Culturum • 19–20/3 Bomässa, Rosvalla > APRIL • 1/4 A raisin in the sun, Teatern • 2/4 Weeping Willows, Culturum • 2/4 Madama Butterfly, Teatern • 8/4 Snövit – The Musical, Rosvalla • 8/4 Sörmlands musikkår, Teatern • 9/4 Mårten Andersson – Hybris Culturum • 10/4 Don Quixote, Teatern • 13/4 Voices 2016, Culturum • 16/4 Roberto Devereux, Teatern • 20–23/4 Street Market • 21/4 Katt på hett plåttak, Teatern > MAJ • 3/5 Röda Korset Gala, Culturum • Vårmarknad vid Nynäs

#SthlmSkavstaflygplats

#Rosvalla

> MAJ (forts) • Ökna Kosläpp • Rabarberfestival • Cykladagen, Stora Torget • Konstrundan • Festival Decimal • Semestra-hemma-dagen > JUNI • 6/6 Nationaldagsfirande och Gästabudsrundan

#Stadsfjärden

#Augusti

#Runtuna

#Bondensmarknad

#Nävsjön

#Västraträdgårdsgatan

Vill du se fler bilder från Nyköping? Sök på #boinykoping.

Du kan också tagga dina bästa Nyköpingsbilder med #boinykoping.

Hör av dig till oss!

Nyköpings Turistbyrå Besök oss i Rådhuset på Stora Torget, Nyköping Tfn 0155-24 82 00 E-post: turism@nykoping.se Skavsta Turistinformation Stockholm Skavsta Flygplats Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

www.nykopingsguiden.se www.facebook.com/nykopingsguiden www.instagram.com/boinykoping

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

> JULI • Nyköpings Gästabud • 4/7 & 30/7 Midnattssafari • 10/7 Skärgårdsmarknad • Fruntimmersveckan, Väg 223 • Näverkvarns hamnfest • 27–30/7 Italian Village • 30/7 Diggiloo, Rosvalla • 31/7 Barnens Nynäs > AUGUSTI • Nyköpings festdagar • Bondens Marknad, fredagar • Kom Å Se film • Släktforskardagarna • Nyköpings flyg och motordag • Typ en festival • 13–14/8 Ångaloppet > SEPTEMBER • Bondens marknad, fredagar • 11/9 Aptitrundan • Skördemarknad Nynäs slott > OKTOBER • Höstmarknader • LitterArt Gästabud • Tystbergarundan – Höstmys > NOVEMBER • Öster Malmas julmarknad • Ljus & Mys, Väg 223 > DECEMBER • Julmarknad på Stora Torget • Nyårspromenad, nyårskonsert • Invigning av Gästabudsåret 3

Plats för barnen.

B I B B LAN • G ROTTOR • TEATE R • PYSSLA • RAI LA • MÅLA G RAFFITI • SKEJTA • KLÄTTRA • GÅ PÅ B IO • BADA • KLAPPA ÄLGAR • ÅK SKR I DSKOR

Ha skoj på Palstorps hage Besök hagen där bus och äventyr blandas med mys och gemenskap. Här kan du utmana dig själv i någon av de fem hinderbanorna, lära dig mer om djur och natur längs Naturstigen och susa ner i en traktorsits på linbanorna.

Palstorps hage är ett utflyktsmål som passar hela familjen. Det finns massor av olika möjligheter till lek och aktiviteter i kojor, klätterträd och hinderbanor.

Men föräldrar och andra vuxna kan också ha skoj här. Spela en klurig 9-hålsbana i fotbollsgolf, tävla mot barnen i Stora Äventyrsbanan eller förbered en lunch på grillplatsen under tiden barnen leker av sig.

4

På Palstorps hage gäller det att ha tungan rätt i mun när du ska ta dig fram på plankor, genom nät och gamla tunnor.

Men det går bra att ta det lite lugnare också. Mys en stund i sagohörnan eller klappa djuren i hagen. I stora ladan kan barnen även leka under tak: hoppa i höstacken eller testa att ratta en gammal skördetröska.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

Upp för en småbrant stig inne i skogen ligger Skogsbyn. Här finns sex olika inredda stugor för övernattning. I Skogsbyn finns det ingen el eller rinnande vatten. All mat lagas och äts vid utomhusköket med vedeldad bakugn, vedspis, grill och öppen eld. www.palstorpshage.se TEXT MAR IA SÄFVE R B LAD FOTO PALSTOR PSHAG E

Tusen sorters glass i hamnen

Äventyr för hela familjen

Ett stenkast från slottet ligger den nyrenoverade hamnen med restauranger och bodar med försäljning av hantverk och vintage. I flera av hamn­ bodarna finns glass i stora lass! Mitt i Smeten har våffeloch mjukglassbuffé – betala efter vikt! Glasscafét Aktersnurran bakar egna strutar.

För barnen finns det mycket att utforska i Nyköping. Hitta favoritlekplatsen, klappa kaniner på landet eller lattja med kompisarna på leklandet Busiz.

Det finns många andra aktiviteter att välja på – alltifrån streetdance och konstskola till hockeyträning och jolle-segling. Kreativ verkstad, filmklubb och teater. > KOLMÅRDENS DJURPARK Här kan du hänga med Bamse, världens starkaste björn. Men det finns mycket mer att göra.

På en dag är det knappt om tid att hinna med delfinshow, säluppvisning, linbanetur, lekparken Kulmården och att se alla djur. www.kolmarden.com. Tips!

Boka ditt Kolmårdenpaket på ett hotell i Nyköping och besök parken under två dagar. > NYNÄS Nynäs slott är besöksmålet för barn och vuxna, både lek och allvar och där kultur, natur och människor möts.

Lek i lekladan, besök djuren, gå på slottsvisning eller lär dig om livet förr på musei­ gården Långmaren. www.nynasslott.se > CYKELKARTA Cykla med barnen! På cykelkartan för barn hittar du till roliga platser och pauser för lek och bus. Hämta kartan på Turistbyrån i Rådhuset.

Barnkulturcentrum Här finns inga färdiga mallar. Inga pilar som visar riktning eller mål och heller inga regler. På Barnkulturcentrum handlar det om att skapa fritt från hjärtat med färg, lera, pärlor, papper och glitter i alla former.

I ett hus bakom biblioteket alldeles vid ån samsas aktiviteter och upplevelser för alla barnasinnen. Här dukas ett bord upp för kreativa aktiviteter ledda av olika konstnärer som inspirerar med nya material och idéer varje vecka, hela året. Släpp loss kreativiteten! Forma, måla, rita, klipp och klistra, jobba med lera, spela teater eller dansa i huset i parken vid ån.

> SKEPP O HOJ! På den stora lekplatsen längs hamnpromenaden kan det gå vilt till! Här svingar sig barnen i rep och master på sjörövarskeppet, klättrar högt upp i spindelnät och bygger sagoslott i sanden. Här finns något att leka med för de flesta åldrar. Beachvolleyboll­ planen, minigolf, skejtramp och graffitti­väggen ligger bredvid.

Tips! Ta med picknick, fina gräsytor finns intill att hänga på. Grillplats finns också.

Tips! Kolla även in Gripes Modellteatermuseum (läs mer på nästa sida), teaterföreställningar, kurser och mycket mer som erbjuds för barn. Barnkulturcentrum ligger på Prästgatan 12, bakom Culturum. Öppet lördagar och alla skollov. www.nykoping.se/barnkultur

> F11 FLYGMUSEUM Upplev en 40-årig epok av det moderna flygvapnets utveckling.

Se Tunnan, Lansen, Viggen och Draken! Kolla spaningsflyg, artilleriplan och ta del av civilflygets historia. Här finns också flygsimulatorer för Cessna och Viggen. På Skavsta flygplats. www.f11museum.se

Slå en volt Alldeles intill Nyköpings högstadium Alpha, ligger Volten. Det är en aktivitetspark med basketcourt, parkourbana, skejtramp och cykelbana i skogen.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

5

Vad gör du i helgen?

> SKIDOR I RYSSBERGEN I Ryssbergsbacken kan du åka slalom så fort termometern faller tillräckligt mycket och snötäcket hopar sig. Här finns skidskola, värmestuga, skiduthyrning och servering. Skogen runt berget är ett naturreservat, vindskydd och grillplats finns. facebook.com/RyssbergensSlalombacke

Klappa en älg på Öster Malma Orkar du lyfta ett älghorn? Vet du vilka djur som sover i gryt? Och vems är bajset?

På Öster Malma Wild Life Park, bara en halvtimmes resa med bil från Nyköping, får du och barnen lära er massa skoj om våra svenska vilda djur.

I parken träffar du älgarna Märit och Holger och om du har tur kan du även klappa dem! Älgar, mufflon, dov- och kronhjortar går tillsammans i stort hägn och du promenerar på egen hand i parken eller med en guide.

Lilla viltvårdsstigen passar de lite yngre besökarna. Här gäller det att lyfta, klämma och känna sig fram. Mät din styrka med ett älghorn, gissa vem som har bajsat och se upp för räven 6

i buskarna! På stigen får barnen via frågor lära sig om djur, fåglar och natur.

Här finns även allt ifrån våra svenska stora kanadagäss, rapphöns och tjädrar till papegojliknande guldfasaner och världens minsta hönor.

Kika in på djuren genom staket eller se djuren från utsikts­ platser. Utanför parken uppe i skogen håller vildsvinen till.

Flera av vildsvinen är riktigt stora och även nyfikna när besökare kommer. Vet du förresten vad ett vildsvin äter?

Öster Malma är inte bara en djurpark, här finns även ett barockslott från 1600-talet med vandrarhem och hotell.

Slottet är säte för Jägarförbundet och här kan du ta jägarexamen. Öster Malma har också ett eget slakteri med gårdsbutik. Vill du inte laga själv så finns det en restaurang där de serverar viltkött och fisk från sjöar runtomkring. Boka gärna bord då söndagarnas afternoon tea är välbesökt.

Malmasjön ligger alldeles intill slottet och du kan promenera på flera stigar i omgivningarna. Här får du och familjen en trevlig dag med både lek, kultur, natur och djur, med pauser för fika och mat. www.ostermalma.se TEXT MAR IA SÄFVE R B LAD FOTO ÖSTE R MALMA

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

> SKRIDSKOR PÅ ROSVALLA På Rosvalla, Nyköpings stora sportarena kan du låna skridskor och åka på isarna i Stora och Lilla ishallen.

Kolla in tider för allmänheten: nykopingsguiden.se/skridsko och andra aktuella evenemang på Rosvalla.

> GRAFFITIVÄGGEN I HAMNEN Sommarens hetaste vägg.

Här är spraydoften intensiv och gårdagens feta tagg snart övermålad av en ny. Här är det lagligt med graffiti och helt okej att måla med sprayburk. > KUNGSTORNET I Kungstornet på Nyköpingshus finns olika utställningar om livet och döden på 1300-talet och om hertig Karl och hans makt. Varje vecka ordnas speciella barnvisningar.

Upplev Nyköping från hästryggen

v Torra

tips när det regnar

Visste du att hästen har funnits ända sedan dinosauriernas tid?

Och att hästens hov egentligen är en gigantisk tånagel?

Nyköping har flera hästgårdar med turridning och prova-på.

Att rida är ett annorlunda sett att komma nära naturen och en rolig aktivitet för både barn och vuxna. I Nyköping finns flera hästgårdar som erbjuder prova-på-ridning och längre ridturer. På Örstigsnäs Gård utanför Nyköping kan du bli kompis med hästarna Chabo, Finley, Emil och Lars.

STALL CAMELIUS Turridning på skogstigar och vid havet på hästrasen Highlander. Även ridskola, läger och events. På Örstigsnäs gård. www.orstigsnas.se SWINGS ISLANDSHÄSTAR Gård med 30 islandshästar. Turridning med övernattning. www.islandshaestar.se RINGSÖ ISLANDSHÄSTAR Turridning på islandshäst mitt ute i skärgården på ön Ringsö. Heldagspaket.

Tfn 0155-26 16 14. Du blir hämtad med båt vid Källviksbrygga.

NYKÖPINGS RIDSÄLLSKAP Ponnyridning för de minsta barnen på Bullersta varje lördag klockan 11–12.

Ridturen kostar 20 kronor och innebär ett varv runt båda ridhusen, cirka 5 minuter. www.nykopingsridsallskap.se

> BODA BORG Elitidrottsmän och soffpotatisar. Familjer och föreningar. Boda Borg i Oxelösund passar lika bra för alla. Klarar du utmaningarna? Kreativitet, uthållighet och samarbete lönar sig alltid bäst. www.bodaborg.se

SÖRMLANDS RIDLED 50 mil slingrande vägar och stigar genom Sörmland. Rid, åk häst och vagn eller cykla – det finns många sätt att ta sig fram på Sörmlands ridled. www.ridleden.se Hitta kontakter och mer info på www.nykopingsguiden.se/ridning

> BIBLIOTEKET På Culturum, Nyköpings kulturhus samsas bibliotek, konsertsal och barnkulturcentrum. Läs tidningar från hela världen, barnböcker och var med på sagostunder på olika språk eller få boktips. Lek med barnen på barnavdelningen. Läs mer på bibliotek.nykoping.se

> BUSIZ Lek dig trött på leklandet Busiz. Här finns bollhav, rutschkanor, hinderbanor, airhockey och studsmattor.

SF Bio finns intill. www.busiz.se H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

7

Modellteaterns värld fängslar liten som stor Kanske känner du till att författaren Maria Gripe levde i Nyköping. Men visst du att Marias man Harald samlade på modellteatrar och att denna samling finns på Sveriges enda modellteatermuseum?

Vad är en modellteater kanske du undrar.

Jo, det är en teater i miniatyr tillverkad av papper. Modellerna har allt som en riktig teater har – scen, ridåer, kulisser, falluckor och belysning. I modellteatern kan du spela upp befintliga teaterföreställningar eller fantisera ihop din egen berättelse. Med hjälp av figurer och påhittiga dekorationer skapar du en fängslande miniatyrvärld.

Modellteatern kan vara så liten att den ryms i en tändsticksask eller så stor att den fyller ut en dörröppning. De små teatrarna är ofta detaljrikt återskapade i vackra färger.

Harald Gripe var konstnär och illustrerade hustrun Marias böcker. Redan som ung fastnade han för modellteaterar och började så småningom samla på dem. Strax innan sin död skänkte han samlingen till Nyköpings kommun och idag finns delar av den att se på modellteatermuseet på Nyköpings Barnkulturcentrum. Här finns förutom museet också en skaparverkstad där barn (och vuxna) kan bygga en egen modell­ teater eller skapa fritt utifrån sin fantasi.

Här anordnas också teaterföreställningar och olika kurser i till exempel dans och måleri.

De flesta modellteatrarna som ställs ut på museet är från 1800-talet, men här finns

också tidigare och senare alster. Under 1800-talet var teatrarna ett nöje för borgerligheten och då främst för vuxna män som satte upp föreställningar för varandra.

I Storbritannien, Tyskland och Danmark spelades det mer modellteater än i Sverige och därför är många av museets modeller från dessa länder.

På museet kan hela familjen, stora som små, se miniatyrer av verkliga teatrar i Köpenhamn, London och Drottningholm.

Tryck på knappen för att testa olika ljudoch ljuseffekter. Spela upp en föreställning och lek fram spännande effekter med olika kombinationer av kulisser. Dröm dig bort bland sjörövare, nedgrävda skatter och sagofigurer.

Effekterna vi som besökare kan skapa i modellteatrarna med hjälp av ljus och ljud är fascinerande. Det som först ser ut som en stillsam och vacker paradisö förvandlas med belysning till en läskig scen där en vulkan fräser ur sig het lava. Och när vi drar i ett snöre i en annan scen passerar en spårvagn förbi i bakgrunden. Mina små medbesökare är minst lika trollbundna som jag.

TEXT LINNEA WALDNER FOTO KLARABILDEN

GRIPE MODELLTEATER MUSEUM Gripes Modellteatermuseum är Sveriges enda modellteatermuseum och en del av Barnkulturcentrum (se sid 5). Museet ligger på Prästgatan 12, bakom Culturum. Öppet lördagar och alla skollov. Läs mer på www.nykopings.se/gripemuseet 8

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

9

Utflykter.

> SE KARTAN PÅ NÄSTA UPPSLAG

KÖP VI LTKÖTT I GÅR DSB UTI K • E LLE R JAGA SJÄLV • TRÄFFA E N ÄLG • FI KA PÅ ETT SLOTT • FYN DA PÅ LOPPIS • ÅK SKR I DSKOR TI LL E N Ö

>1. ARNÖ-HALVÖN På Arnö 5 km från Stora Torget passerar Sörmlandsleden. Här finns flera naturreservat, bland annat Linudden med blåsippsbackar och ett rikt fågelliv.

Längs Arnö kust finns flera havsbad med sandstränder och ett är anpassat för funktionshindrade. Här finns också en campingplats, turridning och handelsträdgård. > 2. ERICSBERGS SLOTT SVT:s Stjärnorna på Slottet spelas in på barockslottet Ericsberg utanför Katrineholm.

I slottsparken finns en skalenlig kopia av Hampton Courts berömda labyrint. Handla i gårds­butiken, caféet eller följ med på viltsafari. Här finns något för alla åldrar. www.ericsberg.se > 3. KOPPARTORP 10 minuter från Buskhyttan ligger Koppartorp, en bruks­ ort med gruvmuseum och en ovanligt gullig träkyrka populärast i Nyköping när det gäller sommarbröllop. Sörmlands­ leden passerar vid Simonsberget där klättrare från hela landet samlas. > 4. LÅNGHALSEN Sjön Långhalsen 10 km norr om Nyköping är en bra utgångspunkt för friluftsaktiviteter som paddling, fiske och jakt. Från Långhalsen är det möjligt att paddla in till Nyköping eller vidare hela vägen till Katrineholm. Längs väg 53 finns Lodge Långhalsen 10

som säljer fiskekort och hyr ut kanoter. Ett stenkast från Långhalsen vid Täckhammar finns de trollska källorna som förr ansågs vara en helig samlingsplats. Testa att dricka vattnet och se vad som händer!

Inte långt därifrån vilar Tista slott i italiensk stil där det under sommaren finns kaffestuga och musikunderhållning. > 5. KOLMÅRDEN Nordens största djurpark ligger 4 mil från Nyköping. Åk linbana över parken, låt en berguv flyga nära och se djurskötarna visa hur man tränar en elefant. Och här kan du se Delfinshowen Life. Gillar du inte riktiga djur finns även Bamses värld. Nytt för i år är bergodalbanan Wildfire som går i 113 km/h. Känn dig viktlös 12 gånger under 120 sekunder! Det finns flera hotellpaket i Nyköping – inklusive inträde. www.kolmarden.se > 6. OXELÖSUND I grannkommunen Oxelösund 15 km bort hittar du äventyrsstället Boda Borg (sid 7), Femöre med klippbad, Femörefortet (museum) och fiket Skärgårdsvåfflan. Gamla Oxelösund har skärgårdsmuseum och kulturstig. Bada på Jogersö med hopptorn eller ät söndagsmiddag på Stjärnholm. www.visitoxelosund.se > 7. SVÄRDSKLOVA Svärdsklova är ett kustnära naturområde beläget cirka 19 km ifrån Nyköping. Lägg till med båten vid gästhamnen, ät

på restaurangen med livemusik eller köp surdegsbröd på steungsbageriet. Kommer du med bil finns klippor och bryggor att bada från, campingplats, stugor att hyra eller köpa och ett vandrarhem. www.svardsklova.se > 8. SÄVÖ Sävö ligger 300 meter ut i havet från Källviks brygga.

På hösten kommer fritidsfiskarna med hopp om att fånga gädda och öring. På vintern snör friluftsfolket på sig långfärdsskridskorna och åker ut från Sävsundet.

Under årets varmare månader är Sävös stränder och Sörmlandsleden som går runt ön välbesökta. Sävö har en del i Sveriges försvarshistoria och rester av gamla försvarsverk – skansar – syns på båda sidor om Sävsundet. Här bodde också lotsar från 1600-talet och fram till 1967. Nu kan du bo över på Sävö Vandrarhem. skargardsro@gmail.com > 9. VIRÅ BRUK Vid E4:an mellan Nyköping och Norrköping ligger Virå Bruk.

Där finns övningsmöjligheter för både kul- och hagelskytte – även jaktbiograf inomhus!

Gårdsbutik med viltkött och närproducerat, kläder och jakttillbehör. Restaurangen med viltkött har även öppet några gånger i månaden. www.virabruk.se.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

> 10. VRENA Vrena ligger 25 km från Nyköping och där växer vetet till Nils Oscar-ölen, som sen bryggs i Nyköping. Där finns också gårdsbutikerna Vrena Vilt och Vrena Grönt, Pilgrimsbo café och ångbåtsturer med ångs­ lupen Munter. Vid Näsets bad hittar du ett familjebad med hopptorn. > 11. VÄG 223 Längs väg 223 lever och verkar ett gäng starka kvinnor, entreprenörer som samarbetar för att göra din utflykt roligare och mera oförutsägbar.

Här och där utkastade i landskapet men hela tiden längs väg 223 ligger gallerier, gårdsbutiker, möbelsnickare, caféer, loppisar eller krukmakare som vill sälja sina produkter och berätta en historia om livet i Sörmland.

Med krydda av Venedig eller Varberg. www.v223.se > 12. ÄNDEBOLS GÅRD Ändebols gård är ett litet lantbruk 2 mil utanför Katrineholm.

Köp ett ekologiskt lamm eller fika på caféet. I gårdsbutiken kan du köpa varor som finns för årstiden. www.andebolsgard.se > FLER UTFLYKTER Läs om Nävekvarn på sid 21.

Läs om Nynäs slott på sid 25.

Läs om Ringsö på sid 7.

Läs om Stendörren på sid 21.

Läs om Öster Malma på sid 6.

Historien.

HÅM U N D • G U DH E MS KLOSTE R • ON D B RÅD DÖD • B RÄN DE R • R ESI DE NSSTAD • B OM U LLSPI N N E R I E R

H E RTIG KAR L BYGG DE OM NYKÖPI NGSH US

VÄSTRA KLOCKSTAPE LN FI N NS VI D STORA TORG ET

Nyköping – staden som brann upp Nyköping grundades år 1187 och är en av Sveriges äldsta städer. På 1000-talet restes en runsten för att markera en större boplats men människor har bott här sedan bronsåldern.

KASTALLE N, FÖR SVAR S­TOR N VI D KI LAÅN VI D LI N DBACKE

HÄLLR ISTN I NGAR FI N NS VI D SLÄB RO I OPPE BY

På medeltiden lät kungarna Birger Jarl och Magnus Ladulås bygga en borg som blev grunden till det vi idag kallar Nyköpingshus.

Men medeltidens stora händelse i Nyköping är det gästabud som hölls 1317 när kung Birger lät fängsla sina bröder Erik och Valdemar. Enligt traditionen kastade kungen nyckeln till fängelset i nyköpingsån.

Varje sommar spelas gästabudet som teater på Nyköpingshus, läs mer på sidan 25.

När sedan Karl IX var kung på 1500-talet tyckte han att borgen var omodern och byggde om den till ett av de mest luxuösa slott man då kunde tänka sig. Renässansslottet som då var stadens stolthet brann ner i en stadsbrand år 1665.

Sen brann det igen 25 juli 1719.

Hela staden, med broar och i hamnen förtöjda fartyg brändes ned till grunden av ryska armén. Bara Allhelgona kyrka, Västra klockstapeln och några småhus klarade sig.

> STADSVANDRING Vill du veta mer om Nyköping?

Gå då på en stadsvandring sommartid som utgår från Turistbyrån på Stora Torget.

Välj mellan traditionell guidning med tema arkitektur, människor som bott här, kungar och slott.

Eller en dramatiserad vandring med skådespelare där du plötsligt befinner dig 300 år tillbaka i tiden och får träffa präster, borgare och vanliga nyköpingsbor på nära håll.

Se aktuellt program på www.nykopingsguiden.se

Läs resten av Nyköpings historia i en folder som finns att hämta på Turistbyrån på Stora Torget.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

11

FLE N

Båven

KATR I N E HOLM Ripsa

26 Sibrobadet

12

Ericsberg slott

2

ASPA

HusbyOppunda

Ändebolsgård

B ETTNA

Lid Glottran

Lidsjön

Eknaren

24 21

Ånstabadet

Edstorp 10 Långhalsen

VR E NA

U ku

11

Näset

23

R U NTU NA

RÅBY 4

BJÖR KVI K

Täckhammar

Hallbosjön Nyköpingsån Yngaren

STIGTOMTA Skavsta

S

Virå

1000 km

9 Rinkebysjön 25

22

19 Stavsjön

Wreta

ÅLB E RGA 20

STAVSJÖ

Svalsta

JÖNÅKE R Lasätters gård

AR NÖ

Palstorps hage

1

Ryssbergen

Bålsjön

5

B USKHYTTAN

Utflyktsvägen

KOLMÅR DE N

Jogersö

Skenäs

Kvarsebo

Koppartorp

NÄVE KVAR N

16 Skeppsvik

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

6

Fem

Nävsjön Säter

12

Stjärnholms

Gälkhyttedammen

Lövsjön

18 3

Kovik

Hummelvik

G N ESTA

Det här är Nyköping > UTFLYKTER

Likstammen

VAG N HÄRAD Tullgarns slott

Öster Malma

TROSA Ökna

Uppsa ulle

Runnviken

Lästringe Björken

TYSTB E RGA

1. ARNÖ-HALVÖN 2. ERICSBERGS SLOTT 3. KOPPARTORP 4. LÅNGHALSEN 5. KOLMÅRDEN 6. OXELÖSUND 7. SVÄRDSKLOVA 8. SÄVÖ 9. VIRÅ 10. VRENA 11. V 223 12. ÄNDEBOLS GÅRDSBUTIK LÄS MER OM UTFLYKTER PÅ SIDAN 10.

Svärta

> BADPLATSER 13. NÄSUDDEN, ÖRSTIGSNÄS

Nynäs slott 15 Byggningen

SJÖSA Utflyktsvägen Ången Helgö Horn 13 Örstigsnäs Strandstuviken 14

Svärdsklova

Rågö

Källviks brygga 8 Sävö

Långö

Stendörren 17 Ringsö

Risö

17. STENDÖRREN, VÄG 219 7. SVÄRDSKLOVA, VÄG 219 18. VÄSTRA KOVIK, MOT BUSKHYTTAN, V 511

7 Broken

15. BYGGNINGEN, STUDSVIK 16. SKEPPSVIK, NÄVEVKARN

27 Krampö

14. STRANDSTUVIKEN, ARNÖ

Hartsö

s slott

19. HJORTENSBERGS­BADET, NYKÖPING 20. BÅLSJÖBADET, ÅLBERGA

OXE LÖSU N D

21. EDSTORP, RÅBY 22. STAVSJÖBADET, STAVSJÖ

möre

23. NÄSET, VRENA 24. ÅNSTABADET, LID

Beten

25. RINKEBYBADET, JÖNÅKER 26. SIBROBADET, VALLHALLA 27. HELGÖ, VÄG 219 LÄS MER OM BADPLATSER PÅ SIDAN 14.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

13

1, 2, 3 – dyk!

> SE KARTAN PÅ FÖRRA UPPSLAGET

SAN DSTRAN D, LÅNGG R U NT, KLI PPOR, SÖTT E LLE R B RÄCKT. VI HAR HAR MÅNGA BADPLATSE R ATT VÄLJA PÅ. VI LKA H I N N E R DU PROVA?

> 13. NÄSUDDEN, ÖRSTIGSNÄS

> 17. STENDÖRREN, VÄG 219

Handikappvänligt. Havsbad med sandstrand och ramp för de i rullstol. 11 km från Stora Torget. Nyköpings Surfklubb håller till i viken bredvid.

Klippbad och här får din hund bada! Hitta din egen klippa långt ut i skärgården – med hjälp av flera hängbroar.

Parkera vid första eller andra parkeringen. Eldstäder och toa finns. 25 km från Stora Torget.

> 14. STRANDSTUVIKEN, ARNÖ Småbarnsfavorit. Havsbad med långgrund sandstrand. Cykla på cykelbana 9 km från Stora Torget eller ta buss nr 2 Arnö.

Omklädningsrum, toa. kiosk med enklare mat och glass finns. > 15. BYGGNINGEN, STUDSVIK, VÄG 219 Byggningen? Ingen som förstår vart du ska – nyköpingsborna kallar stranden för Atomic beach.

Havsbad med sandstrand. Åk väg 219, sväng av vid Studsvik, 30 km från Stora Torget. > 16. SKEPPSVIK, NÄVEVKARN Passar hela familjen. Havsbad med sandstrand. Här finns gungor, brygga, eldstad och omklädningsrum. 25 km från Stora Torget.

14

> 19. HJORTENSBERGS­ BADET, NYKÖPING Öppnar i år! Poolbad i Nyköping. Helt nyrenoverat med 25-meters bassäng, äventyrsbad, vattenrutschbana, ångbastu, torrbastu och relax.

Utomhus finns 50-meters bana och hopptorn. Bara 2 km från Stora Torget. > 20. BÅLSJÖBADET, ÅLBERGA Insjöbad i Bålsjön. Sandstrand, flytbrygga, wc, omklädningsrum och lekplats. 20 km från Stora Torget.

> 7. SVÄRDSKLOVA, VÄG 219 Brygg- och klippbad i havet.

Sola i en klippskreva, dyk från bryggan och spana in alla dyra båtar som lägger till. 5 meter till After beach på Svärdsklovas restaurang. 20 km från Stora Torget. > 18. VÄSTRA KOVIK, MOT BUSKHYTTAN Havsbad med sandstrand eller bada från klipporna som finns på bägge sidor om stranden.

20 km från Stora Torget.

> 21. EDSTORP, RÅBY Insjöbad i Lidsjön. Liten sandstrand och stora gräsytor.

Omklädningsrum.

20 km från Stora Torget. > 22. STAVSJÖBADET, STAVSJÖ Insjöbad i Stavsjön. Liten sandstrand, grässtrand, brygga, omklädningsrum och lekplats.

40 kilometer väster om Nyköping, riksväg 800 mot Stavsjö, sväng höger in mot sjön.

TIPS! Upptäck fler bad på www.nykopingsguiden.se/bad

> 23. NÄSET, VRENA Insjöbad i Hallbosjön. 30 kilometer från Nyköping. Sandstrand, omklädningsrum, hopptorn, bryggor och grillplats. > 24. ÅNSTABADET, LID Insjöbad i sjön Glottran.

Sandstrand, brygga, omklädningsrum. Ta Stenbrovägen 20 kilometer norrut mot Lid. > 25. RINKEBYBADET, JÖNÅKER Insjöbad i Rinkebysjön. Sandstrand och omklädningsrum.

18 kilometer väster om Nyköping, väg 52 mot Katrineholm, sväng vänster in på Hallavägen i Stigtomta, sväng höger in mot Nystugan och Rinkebysjön. > 26. SIBROBADET, VALLHALLA Insjöbad i sjön Båven. Sandstrand. 25 kilometer norr om Nyköping, väg 53 mot Eskilstuna, sväng höger i Sörby mot Sibro, badplatsen ligger i en vik. > 27. HELGÖBADET, VÄG 219 15 kilometer öster om Nyköping, strax innan skylten Helgö. Långgrund sandstrand med grässlänt med milsvidd havsutsikt.

DESSA ÄR BARA KOM M U NALA BADPLATSE R H–ENYKÖPI HAR I L KUSTLI NJ E OCH LA UTB NG U D ET F I N18 N SM PÅ WWW.NYKO P I N GMÅNGA S G U I D ESJÖAR N.S E – FLE R BADPLATSE R FI N NS!

18. VÄSTRA KOVIK.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

15

Mat och fika.

FI KA I NATU R E N • VÅFFLA I SKÄRGÅR DE N • ÄLG KORV PÅ LAN DET • SÖR M LÄN DSKT VI LDSVI N I STAN • VEG ETAR ISK LU NCH I TRÄDGÅR DE N

Restaurang Skafferiet Mitt på Västra Storgatan hittar du krogen Skafferiet. Här låg en gång i tiden en frisörsalong för herrar och än idag finns rakkoppar, borstar, saxar och mjällmedel uppradade på väggarna.

Till denna krog går du om du vill äta lunch eller a la carte eller bara för en aperitivo och ett glas i baren.

Här serveras smaker från det traditionellt svenska med spännande inslag av det klassiskt italienska. Skafferiet är en krog med höga ambitioner som serverar robust mat från både Sörmland och italienska Ligurien. Ägaren har sina rötter i Italien och 16

vill servera det bästa av två världar. Bli inte förvånad om du får kaningryta till varmrätt med stuvad svensk färsk potatis eller sörmländskt vildsvin med tillbehör från Ligurien. Här serveras det kockarna själva vill äta, vad som känns bra för dagen och av det som finns hemma i skafferiet.

Restaurang Skafferiet finns med i White Guide, det betyder att den anses vara en av H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

Sveriges bästa restauranger. Mat, miljö, hållbarhet och service ska gå hand i hand.

– Vi vill ge våra gäster en helhetsupp­ levelse och touch av Italien på sörmländska, hälsar ägaren Micke Santo. Välkommen hit! www.mickesskafferi.se TEXT MAR IA SÄFVE R B LAD FOTO KLARAB I LDE N

Mer mat i Nyköping

FINE DINING

E H IT

GU

IDE

> ERIK I FORSEN W Hjort eller råbiff från sörmländska skogar. Klassisk bar och bistromeny vid ån. Köp hem fredagskassen med finmat. Uteservering sommartid vid en av forsarna i Nyköpingsån.

E UID EG www.erikiforsen.se T I H W

> BERNHARD KÖK Å DELI Sörmland på en tallrik med KRAV-råvaror. Luncher, middag, brunch och avsmaknings-menyer. Delikatessdisk finns också.

Uteservering vid Nyköpingsån på sommaren. www.bernhardkökådeli.se GUID

E

> QVARNEN WH ITE Husmanskost med det lilla extra mitt emot Nyköpingsån. Lördagsbrunch, after work och after beach. www.restaurangqvarnen.se

> WRETA GÄSTGIFVERI Ät tre-rätters med finess på en herrgård från slutet av 1600-talet. Både restaurang och hotell. www.wreta.nu Hitta alla restauranger på nykopingsguiden.se­/ata

Sju sorters fik

Fåfängan.

Kaneldoftande bullar, matiga mackor eller nybakade hallonmuffins. Var ska vi fika? För fika måste vi ju. Här får du tips på sju av våra fik. Du hittar alla på www.nykopingsguiden.se/fika > PRINCESS KONDITORI Nyköpings äldsta café med kultstatus. Varje jul tillverkas ett julbord i marsipan! > CAFÉ ÅSTUGAN Oas på landet. Fika ute i trädgården eller inne i det lilla huset vid Svärtaån. Öppet sommartid. > VAR. DAGS. RUM Bra ställe att pausa och fika på med barn när du shoppar i Västerport. En trappa eller hiss ned finns en plats för lek och bus, vuxna kan surpla kaffe vid borden intill. > FÅFÄNGANS KULTUR & TRÄDGÅRDSCAFÉ Vid Hållets naturreservat hittar du vegetariska luncher och hembakat kaffebröd. Här kan du också lyssna på nya musikfavoriter på scenen, lyssna på sagor i trädgården, uppleva teater eller se film. Öppet sommartid.

> HELLMANSKA GÅRDEN Café med inredningsbutik inhyst i en gammal stallänga mitt i stan med fokus på lokala, ekologiska luncher & bakverk.

Eget stenugnsbageri. Öppet hela året. > FARMORS GLUTENFRIA BAGERI Matbröd, fikabröd, tårtor och lunch – och allt är helt glutenoch laktsofritt! V Kvarngatan 10.

> RESTAURANG ÄT Restaurang Ät på Västra Storgatan i Nyköping erbjuder husmanskost och gatumat från världens hörn. Inga konstigheter.

Med svenska & ekologiska råvaror. > BÖNORNAS DELIKATESSER På Bönornas delikatesser hittar du finost, korvar och kött. Tryffelsalamin är näst intill beroendeframkallande och här finns även tillbehör som marmelader, chutneys, pesto och knäckisar. V Storgatan. > INDISKT, JAPANSKT & VIETNAMESISKT Flera sushiställen, några indiska och kinesiska restauranger och en vietnamesisk restaurang hittar du runt Västra och Östra Storgatan.

> SKÄRGÅRDSVÅFFLAN Upplev Oxelösunds skärgård med en belgisk våffla – söta eller salta. Öppet sommartid. > MIDVINTERFEST MED SÖRMLÄNDSKA TAPAS I slutet av januari är det Midvinterfest i stan med roliga och bra materbjudanden från restaurangerna. Veckan börjar med en kväll på Stora Torget, då kan du smaka på sörmländska tapas, lyssna på musik och se andra konstinstallationer.

17

Made in Nyköping OUTLETS • GÅR DSB UTI KE R • SI LVE R SM I DE • MÄSSI NG • R I PSATEXTI LI E R • VI LDA DJ U R • ALPHA • OLYM PI E R •

> FLÄDER FRÅN LASÄTTERS GÅRD På Lasätters gård mellan Jönåker och Svalsta, har det funnits fläder sen 80-talet. Runt midsommar plockas de första blommorna och säsongen ger cirka 350 kg blommor totalt.

Lasätter gård tillverkar saft, kol­ syrad dryck, glögg, marmelad, sirap och te – allt av fläder såklart. www.lasatter.se

> SE EN STRUTS I ÖGAT På Rinkeby gård i Jönåker säljs strutskalkon, strutsägg, strutstvål och lammkött i den lilla gårdsbutiken. Allt kött kommer från egen uppfödning och är slaktat på gårdens krav-slakteri. Vill du se en struts i ögat? Kolla in hagarna eller ladan på gården. www.rinkebystrutskalkon.se > SNIPPAN SOM BLEV KVAR Rikskänd snippa, omtalad, diskuterad och hånad. När eleverna själv fick välja, blev den kvar. Konstnären Carolina Falkholts konstverk »Övermålningen« på en 12 kvm vägg finns att se på Nyköpings högstadium Alpha.

> PROFFSBOXNINGEN TILLBAKA PÅ SVENSK MARK – OCH TILL NYKÖPING Nyköpingskillen Erik Skoglund är boxaren som tog tillbaka proffsboxningen till Sverige. Och till Nyköping. Han har vunnit det mesta och vi lär se mer av honom.

Nyköping har nu stor chans att utvecklas till svenskt centrum för proffsboxning.

Namn: Erik Skoglund Född: 1991 Längd: 186 cm Matchvikt: lätt tungvikt = max 79.38 kg.

Tränare: Tommy Antman 18

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

> STOCKHOLM SKAVSTA FLYGPLATS Att resa, för nöjes skull har aldrig varit enklare än nu. Bor du dessutom i Nyköping har du sju minuter till flygplatsen med över fyrtio destinationer.

Tänk så skönt att ha nära hem när du landar mitt i natten efter fotbollsresan till Barcelona!

Det svåra är inte att komma iväg utan att bestämma vart man ska åka! Hitta alla flyg­ linjer på www.skavsta.se

Ibland behöver man handla också. För att det är tomt i kylskåpet eller för att allt i garderoben är svart, grått och mullvadsfärgat.

Promenera längs Nyköpings klassiska affärsgata och stäm träff med svenska designers och internationella kändisar. Delikatesser, kläder, accessoarer, glas och silversmide i små specialbutiker, närproducerade grönsaker och blommor på torget och bröd bakat med kärlek och omsorg i bagerierna. I butikerna får du personlig service och det finns tid att fundera och välja rätt. Här finns några tips på sånt du bara hittar i Nyköping.

> SVERIEGS BÄSTA PIZZABAGARE Pizzeria Fazana på Östra Storgatan 9 har funnits i Nyköping sen 1976. Danne Gerasovski grundade företaget och än idag finns han på plats. 2011 vann sonen Tony titeln Sveriges bästa pizzabagare med pizzan Hjort är gjort! Efter succen började Tony sälja halvbakade ekologiska fryspizzor i matbutiker runt om i landet. www.fazana.se.

> NK-MÖBLER > FRÅN AX TILL STRUPE I mitten av 1800-talet fanns fyra, fem bryggerier i Nyköping och det sista lades ner år 1969. 37 år senare blåste Nils-Oscar Sundberg nytt liv i bryggeriverksamheten i det gamla vattenverket vid Fruängskällan. Varje dag tappas 12 000 flaskor öl medan bränneri och mälteri finns på Tärnö säteri utanför Vrena. www.nilsoscar.se

Under perioden 1904–1973 hade varuhuset NK hade sin möbelproduktion vid Nordiska Kompaniets egna verkstäder här i Nyköping. Idag kan du göra ett besök i NK-villan som står som symbol för ett gediget hantverk på samma plats där möbelverk­ städerna en gång låg. NK-villan hittar du mittemot Nyköpingshus vid Nyköpingsån. www.nkvillan.se

> FRÅN TVÅL TILL HOTELL Sunlight är berättelsen om hur en gammal tvålfabrik från början av 1900-talet förvandlats till ett högklassigt hotell med allt under samma tak. Här tillverkades tvålen Sunlight från 1923–1992. Den är nu ett minne blott men idag kan du tvåla in dig på Sunlight Spa och njuta gott i poolen. www.sunlight.se

> NYKÖPINGS LJUSFABRIK I hamnbodarna håller ljusfabriken till. Här säljs egenstöpta och egentillverkade ljus och presenter. Stöp ditt eget ljus med kompisarna! www.nykopingsljusfabrik.se

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

19

Skärgårdsliv.

TA BÅTE N TI LL AFTE R B EACH • STÄLL U PP I SWI M R U N M E D E N VÄN • NAKE N BADA • BYGG SAN DSLOTT • SE E N HAVSÖR N • YOGAPADDLA

Utanför Nyköping ligger en av ostkustens vildaste skärgårdar.

En vidsträckt arkipelag av obebodda öar att utforska och längta tillbaka till.

Kom ut till släta klipphällar och skyddade naturhamnar och pausa en stund.

Bland skärgårdens tusentals öar är det en smal sak att hitta sitt eget lilla paradis. Har du egen båt finns det fina naturhamnar att välja mellan och paddlar du kajak kan du upptäcka platser där du känner dig som den första människan efter istiden. Du som föredrar att färdas bekvämt tar enkelt en av turbåtarna ut bland öarna och betraktar skärgården lite grann från ovan.

20

Från Stora Torget är det 1 km till Nyköpings gästhamn. Den rymmer 110 båtplatser och faciliteterna är många, från färskt bröd levererat direkt till båten, uthyrning av kanoter och minilivs.

Du har nära till restauranger, caféer, shopping och golf längs hamnstråket.

Läs mer på www.gasthamn.nu I hamninloppet ligger kanotstadion med H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

en 1500 meter lång vågbrytare. Nyköpings kanotklubb som tagit flera OS- och VM-guld ligger intill.

Nyköpings seglarsällskap håller också till i närheten och även på ön Broken. Prova bastun med utsikt över havet! Om du inte har en egen segelbåt kan du hyra en IF-båt via Kryssarklubben, läs mer på www.sxk.se FOTO JOACH I M LU N DG R E N

Paddla och kom nära säl och havsörn

VID KUSTEN

> ÅNGALOPPET & NYKÖPING SWIMRUN Den 6 augusti går Nyköping Swimrun genom stan och i Nyköpingsån. Anmäl dig på www.mer-aktiv.se.

Två veckor senare, 13–14 augusti, är det dags för swimrun Ångaloppet i skärgården. Utmana dig själv eller kör tillsammans med en kompis, sprintlopp eller långa loppet, läs mer och anmäl dig på www.angaloppet.se

Kom riktigt nära havet och skärgården i kanot, kajak eller båt. Se örn och säl, ät matsäck på en ö och bada från klippor.

Vid Stendörren upplever du skärgården utan båt Ta en promenad via hängbroarna ut på öarna till öppen havsutsikt!

Stendörren är ett naturreservat och här hittar du din egen badklippa och kan fiska längst ut i havsbandet. Här finns rastplatser, vandringsleder, eldstäder, telefon, toaletter och en särskild stig för rullstols­ burna och barnvagnar.

Vill du lära dig om Östersjön med dess invånare? – följ med under ytan på Naturum som är öppet sommartid. Hur har vi använt oss av Östersjön och hur använder vi oss av Östersjön idag? Det finns hopp!

Följ med på guidade turer och håva upp småkryp ur vattnet. Glass och kaffe finns. Se aktuellt program på www.naturumstendorren.se

> BLIXTHALKA Runt Nyköping kan du åka på sötvattenis, havsis och små vindlande kanaler – allt under en enda helg.

Och ändå hinna med en stunds stadsliv, om du vill. Tips på turer på sjöar: Båven, Svängbågen, Virlången, Nävsjön, Hovra sjön och Lidsjön. Havet: Horn och Källviksbrygga eller Stadsfjärden.

På Nyköpings Arenor Rosvalla finns allmänhetens åkning på spolad is inomhus. Se alla tider på www.nykopingsguiden.se/ skridskor

Foto Owe Andersson

Nyköpings skärgård sträcker sig från Bråviken i söder upp mot Trosa i norr. För dig som föredrar lugnare vatten finns kanotleder i åar och sjöar.

Du kan hyra havskajaker, kanadensare eller forspaddla i slalombanan i Nyköpingsån!

Det finns många arrangörer som riktar sig mot alla målgrupper. Med eller utan guide.

Vissa erbjuder boende på vandrarhem, B&B eller i tält.

Tips på uthyrare: • Hyr havskajaker hos Hälgö Kajak, www.paddling.se eller yogapaddla med Kajak & fritid www.kajakochfritid.se • Hos Nyköpings forspaddlare kan du paddla själv eller gå en upplevelsekurs. www.forspaddlare.com • Hyr kanadensare och paddla i sjöar hos Lodge Långhalsen, www.lodge-langhalsen.se.

> NÄVEKVARN I Nävekvarn finns under sommaren bad från klippor och sandstrand, camping, båthamn, fiskförsäljning och caféer. Nävsjön är ett paradis för sportfiskare, vandrare och naturälskare. På vintern även för skridskoåkare, längdskidåkare och pimplare.

I Koppartorp finns Tunabergs träkyrka, gruvmuseum och Sörmlandsleden.

> HANG LOOSE Vacuum Beach Locals är namnet på medlemmarna i Nyköping Surfklubb. Namnet kommer från Strandstuviken som präglas av ett ständigt frånvarande av god vind. Trots det kommer surfare från hela landet dit. Inga båtar finns i närheten men en sandstrand som är perfekt för kitesurf och windsurf. Läs mer på www.vacuumbeachlocals.se

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

Se alla kanotuthyrare och kanotleder på www.nykopingsguiden.se/paddla > BÅTTURER Hyr en egen segelbåt eller följ med på guidade båtturer. Både större och mindre motorbåtar, ångbåtar och kryssningsbåtar finns. Länstrafiken kör turer till Sävö, Ringsö, Långö, Krampö och Hartsö. Glöm inte att beställa hemresa också! www.nykopingsguiden.se/bat 21

Natur & äventyr.

VAN DRA TI LLS DU FÅR SKAVSÅR • CYKLA FLE RA M I L • ÖVE R NATTA I VI N DSKYDD • PLOCKA B LÅBÄR • FÖLJ E FTE R E N G U I DE • FÅ MYGG B ETT

I Nyköping har du nära till naturen. Svinga dig upp på hästryggen och upptäck den sörmländska naturen lite från ovan eller njut av skogen till fots på Sörmlandsleden.

Sörmlandsleden är en 1000 km lång led som vindlar sig genom Sörmland. Ta med dig pannkakssmeten och familjen ut på en tur i skogen.

I Nyköpingstrakten kan du hitta leder som passar bra för en dagstur men även fina rundslingor på cirka en mil. Om du kombinerar flera turer kan du ta dig långt genom sörmländsk kulturbygd fylld av historia, djupa skogar, vresiga bergknallar och glittrande sjöar. Vindskydd finns på flera 22

etapper. Leden är utmärkt med orange pilar och markeringar. Informationstavlor med kartor finns regelbundet utplacerade och vid varje etappstart.

För detaljerade kartor och information besök www.sormlansleden.se och bli medlem. Medlemskap kostar 200 kr per år och du får tillgång till kartor, ledbeskrivningar och mycket mer. Kommer du med flyg från Stockholm-Skavsta så börjar en etapp redan där.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

Hyr utrustning. Om du saknar utrustning finns lättviktstält, sovsäckar och stormkök att hyra hos www.semesterro.se och www.mer-aktiv.se.

I Nyköping finns också 47 naturreservat.

Ett av dem, Hållets naturreservat, finns mitt i stan utmed Nyköpingsån. Här finns motionsspår, naturskog, grillplatser och smyger du riktigt bra kan du få se bäver!

TEXT AN NA H E DI N FOTO MAR IA SÄFVE R B LAD

920 000 hektar skog

> SIMONSBERGET Hit kommer klättrare från hela Sverige för att bestiga den 50 meter höga granitväggen. Är du inte klättrare så kan du komma upp på berget via en led – utsikten är magisk.

Cykla Sörmland runt

Labro Ängar. > DJUR & NATUR Sommartid kan du uppleva den sörmländska naturen med en kunnig guide. Alltifrån växter, fåglar, rovdjur till djur på en gård. Sök på guide på nykopingsguiden.se Nyköping har ett arboretum – en samling av trädarter för forskning och nyfikna naturintresserade. Arboretet ligger vid Frisksportartorpet intill Nya kyrkogården.

Det finns många fågelarter runtom Nyköping. Med hjälp av våra fågelbesöksleder vet du var och när du har störst chans att skåda fågellivet.

Läs mer på www.nykopingsguiden.se/fagel

Cykelleden Näckrosleden går genom Sörmland. Leden är uppdelad i 14 etapper där varje etapp är tänkt att passa som en lagom dagstur.

Näckrosleden

Näckrosleden är markerad med gula skyltar längs med vägen. Sträckorna varierar från tre till sju mil.

Ladda hem alla etappkartor på www.nykopingsguiden.se/cykla

Hyr en stadscykel! Hela Nyköping har 14 mil cykelbana och många går genom de centrala delarna. Turistbyrån och Rosvalla hyr ut stadscyklar och har stadscykelkartor med olika tur-sträckor.

Hyr en mountainbike! Vill du cykla på Sörmlandsleden eller andra stigar kan du hyra mountanibike med skivbromsar hos www.mer-aktiv.se. De har även cykelkärror där barnen kan sitta.

> PRÖVA FISKELYCKAN I Sörmland kan du fiska både i insjöarna och längs med kusten. Till många av insjöarna behövs fiskekort. Längs kusten gäller fritt handredskapsfiske.

Från 1 januari – 15 september kan du fiska lax och havsöring med fiskekort i Nyköpingsån.

Försäljning av fiskekort: Nyköpings Turistbyrå 0155-24 82 00 och Filmkedjan på Ö Storg 7, tfn 0155-21 86 33.

> HOLE IN ONE! Det finns flera golf­banor runt Nyköping. Vissa har 36 hål, andra 9 och på några behövs inte grönt kort.

Några av golf­ klubbarna har också driving range.

I Nyköpings hamn kan du spela minigolf under sommaren.

Tips! Bra fiskesjöar: • Nävsjön, Yngaren och Lidsjön.

Läs mer om fiske på www.nykopingsguiden.se H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

23

Kulturbiten.

M USI K PÅ SLOTT • OPE RA LIVE PÅ B IO • GÄSTAB U DET PÅ SLOTTET • STADSB I B LIOTE KET PÅ CU LTU R U M • GALLE R I E R • SKU LPTU RVAN DR I NG

Fåfängan

Barnkultur Culturum Stora Torget Teatern

Alla Helgona Kyrka

Bryggeriet NK-villan Slottsvakten Nyköpingshus Hamnen

Promenera kulturstråket som går längs ån, möt både kultur, historia och mat.

Gör en paus från shoppingen på Storgatan och vik in på Nyköpings kulturstråk vid Stadsbron. En slingrande promenadväg går söderut längs ån. Håll utkik efter skulpturer som dyker upp här och där, en del iögon­ fallande, andra blyga och svåra att upptäcka, pausa för lunch på restaurang Qvarnens brygga mitt i forsen.

Ett stenkast nedströms ligger Bryggeriets kulturcentrum. Här finner du bland annat en skön samling lokala konstnärer och konsthantverkare, ett galleri, en liten 24

konsthall och möbeltapetserare. Gå in, titta runt och kom ut med något du inte visste att du behövde!

På åns östra sida ligger NK-villan. Den byggdes som utställningspaviljong åt Nordiska Kompaniet till industriutställningen i Norrköping 1906. Villan påminner inte så lite om ett pepparkakshus. Utställningar, föreläsningar, konserter och andra aktiviteter fyller i dag det unika huset.

Flyttar du blicken tvärs över ån ser du Kulturhuset Slottsvakten. Inrymt i den H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

gamla konsthallen finns ett tio-tal utställare som håller öppet året runt. Här kan du frossa i mer historia, magi, speedway, flygplan och båtar.

Där ån rinner ut i hamnen ligger Nyköpingshus. Kungstornet är den mest synliga delen av det som en gång var hertig Karls stora skrytbygge. Med sitt vita torn och svarta tornhuv är det ett landmärke för Nyköping.

TEXT MAR IA SÄFVE R B LAD FOTO PETE R LU N DSTRÖM

SLOTT

> NYKÖPINGSHUS Nyköpingshus är ursprungligen en medeltida borg och var en kastal från slutet av 1100-talet som byggds på i omgångar. Läs mer om historien på sidan 11. Nu kan du besöka Kungstornet och se olika utställningar – spännande för både små och stora. Passera den stora pestråttan, in i borgen, uppför trappan och se svärd, dolkar och andra medeltida vapen som användes av riddare och krigare. Besök gärna musei­ shopen på vägen ut. Tips: Runt vallarna kring slottet finns stora gräsytor där skolbarnen firar avslutning, åker pulka och många har picknick där. Slottet är öppet alla dagar sommartid. www.sormlandsmuseum.se

Nyköpings Festdagar firas den 5–6 augusti. Då fylls centrala Nyköping med scener, musik, marknadsstånd, tivoli, barn­ aktiviteter samt mat och dryck.

> OPERA & BALETT LIVE PÅ BIO PÅ NYKÖPINGS TEATER Se opera och balett live från Metropolitan Opera i New York, Bolsjoj i Moskva och Kungliga Operan i Stockholm. Förflytta dig från din stol på Nyköpings Teater till de stora scenerna i operahusen och hör viskningar, applåder och skratt från publiken i New York och Stockholm.

> SNÖVIT – THE MUSICAL 8 APRIL En känslomässig berg- och dalbana, där sorg möter skratt och dramatik möter show. En fantasifull och omtumlande sagovärld spelas upp i en musikal som passar alla åldrar.

Se hela programmet på www.nykopingsguiden.se/program

> DIGGILO 30 JULI Sveriges största sommarturné kommer till Rosvalla i Nyköping. Njut av allt ifrån humor och rock till schlager och pop presenterat av Sveriges artist­ elit.

Köp biljetter och se alla evenemang på www.nykopingsguiden.se

> NYNÄS SLOTT Nynäs slott började byggas under 1300-talet. Här finns idag köksträdgård, glas­ hytta, trädgårdsbutik, vandrarhem, naturreservat och orangeri med restaurang och café. Från midsommar kan du möta riktiga grisar, får, höns och kaniner i utställningen Älskas, ätas. www.nynasslott.se

Ond bråd död – Gästabudet Missa inte ett av Sveriges största sommarspel på Nyköpingshus!

Följ med på tidsresan till den dramatiska maktkampen mellan de tre kungasönerna Birger, Erik och Valdemar en kall decembernatt 1317, på platsen där det verkligen hände. Rycks med i den spektakulära föreställningen där ett hundratal nyköpingsbor tillsammans med flera kända skådespelare och musikalartister spelar upp historien om Nyköpings Gästabud. Ett historiskt spel på historisk mark. Spelas under juli månad. www.gastabudet.nu H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

> UTOMHUSTEATER PÅ FÅFÄNGAN Fåfängan är en mötesplats för människor i alla åldrar.

Här kan du fira Valborg, lyssna på sagor i trädgården, gå en målarkurs, uppleva teater, musik i alla former eller se film. www.fafangan.com > NYKÖPINGS STADSTEATER Nyköpings stads teater spelar äventyrliga pjäser under juli på Träffen. För hela familjen. Läs mer: nykopingsstadsteater.se 25

Wreta

Retroverket

Boende Hotell i centrum Clarion Collection Hotel Kompaniet. 127 rum. Folkungav 1, 0155-28 80 20. www.nordicchoicehotels.se Scandic Stora Hotellet. 98 rum.

Brunnsgatan 31, 0155-29 35 00. www.scandichotels.se Best Western Blommenhof Hotel.

56 rum. Blommenhovsvägen 41, 0155-20 20 60. www.blommenhof.se Good Morning Hotel. 96 rum.

Gumsbacken 2, 0155-28 90 00 www.gmorninghotels.se/nykoping Sunlight Hotel, Conference & Spa. 154 rum. Nytorget 7, 0155-20 50 00 www.sunlight.se Hotell • utanför stan Connect Hotel Skavsta. 145 rum.

0155-220 220 www.connecthotels.se Horsvik Hotell och Konferens. 40 rum. Studsvik, 0155-26 31 00 www.studsvik.com/horsvik Stjärnholms slott. 40 rum.

Stjärnholm, 0155-22 27 00 www.stjarnholm.se Runnviken Pensionat & Rekreation.

8 bäddar/4 rum i herrgårdsflygel.

076-947 11 63 www.runnviken.se Virå Bruk. Stavsjö, 23 bäddar.

Jaktcamp/stuga. 070-567 23 42 www.virabruk.se Wreta Gestgifveri, 22 rum. Ålberga, 0155-720 22 www.wreta.nu Öster Malma. Aspa/Björnlunda, 33 rum. 0155-24 62 28 www.ostermalma.se Vandrarhem • i centrum Nyköpings vandrarhem. Brunnsgatan 2, 56 bäddar. 0155-21 18 10 www.nykopingsvandrarhem.se

26

Vandrarhem • utanför stan Baggetorps vandrarhem. 24 bäddar. Baggetorp. 070-695 25 97 www.baggetorp.se Lodge Långhalsen. 10 bäddar.

Kristineholm, 070-223 42 52 www.lodge-langhalsen.se Horsviks vandrarhem (STF).

40 bäddar. Studsvik, 0155-26 31 00 www.studsvik.com/horsvik Nynäs vandrarhem. 25 bäddar.

Nynäs, 0155- 26 15 58 www.nynasslott.se Stavsjö vandrarhem (STF). 75 bäddar. Störningsvägen 8, 011-39 33 84 www.vandrarhemstavsjo.se Sävö vandrarhem (STF). 35 bäddar.

Sävö, 0156-403 46 www.savovandrarhem.com Ryssbergens lägerboende. 30 bäddar. 0155-28 20 90 www.friluftsframjandet.se Söra Scoutgård. 44 bäddar. Söra, 073-914 79 16 www.nykopingsscoutkar.se Bed & breakfast Bergs Gård. Västerljung, 070-495 49 32, www.bergsgard.nu B&B Broby Gård. 5 bäddar.

Bergshammar, 070-789 13 77 www.kiladalensgronaomsorg.se Lasätter Gård. 12 bäddar. Mellan Enstaberga och Nävekvarn.

0155-530 33 www.lasatter.se Tuna Kyrkby B&B. 8 bäddar. Tuna, 070-25 26 056, www.tunabedandbreakfast.se Villa Rosenkälla. 6 bäddar. Rosenkällavägen 2, 076-834 64 54 www.villarosenkalla.se Åkra Gård. 4 bäddar. Runtuna, 0155-24 12 26. www.akra.se Camping och stugor Horns Båtvarv och Skärgårds­ camping. 070-536 71 20 www.hornsbatvarv.se

Nyköpings Golfklubb stugor.

40 bäddar.

Nynäs stugor. 23 bäddar.

0155-26 15 58, www.nynasslott.se Palstorps skogsby. Upplevelsestugor utan el och vatten. 076-780 62 44, www.palstorpsskogsby.se Rinkeby Struts- och kalkonfarm.

Gårdshus och drängstuga. 070-521 08 00, www.rinkebystrutskalkon.se Sandviks Camping. Nynäs, 0156-410 09 www.nynasslott.se Strandstuvikens camping och stugor. 120 platser. Arnö, 0155-978 10. www.strandstuviken.se Svärdsklova. www.svardsklova.se Vibäck semesterhem. 12 stugor.

Tunaberg, 073-709 06 51, www.viback.se Husbilsparkering Nyköpings hamn.

Spelhagsvägen (service), Kungshagsvägen (utan service).

Gårdsbutiker Virå Bruk Gårdsbutik. Virå Bruk Stavsjö, www.virabruk.se Nynäs trädgårdsbutik. Nynäs Slott.

Pelargoner och fröer. www.nynasslott.se Rinkeby Gårdsbutik. Jönåker. Eget slakteri med struts och kalkon. www.rinkebystrutskalkon.se Öster Malma Gårdsbutik. Från knäckebröd till älgstek. Eget viltslakteri. www.ostermalma.se Gröna Rosendal. Frilandsodlade grönsaker. Rosendal Stigtomta, 070-621 57 98 Vrena Vilt. Gårdsbutik med sörmländskt viltkött. www.vrenavilt.se Vrena Grönt. Gårdsbutik med växthusodlade grönsaker och örter. www.vrenagront.se Nystugan Ekogård. Gårdsbutik med allt från ekokött till ekogrönsaker. Stigtomta. 070-776 22 91

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

Delikatesser Bernhard Kök Å Deli. Delidisk med delikatesser du kan äta direkt i restaurangen eller ta med hem. Östra Storg 2, www.bernhardkökådeli.se Bönornas Delikatesser. Ostar, oliver, kaffe, choklad. Catering.

Västra storgatan 3, www.bonornasdelikatesser.se Magnus Kött & Vilt. Rådjur, lamm, kallskuret och andra lokala charkprodukter, även ost.

Fågelbov 32, 0155-21 04 03.

Loppis & second hand I centrum Retroverket. Skjutsaregatan 19. www.retroverket.se Nyköpings BIS loppis. Östra Storgatan. 0155-21 91 41 Öppen Hand. Loppis.

Brandkärrsvägen 48, 0155-21 17 17 Cinas Mix. Skjutsaregatan 13.

0155-21 75 91 Nyköpings Marknadsplats.

Gumsbackevägen 13. www.nykopingsmarknadsplats.se Antikt och kuriosa. Södra Bangårdsgatan. 0155-12 12 44 Röda Korset Kupan. Västra Trädgårdsgatan 47. 0155-28 49 37 Utanför stan Pumpen sommarloppis.

Buskhyttan. 070-544 35 07 Lena´s RetroCorner. Nya kläder och second hand. Hultstugan Råby, www.lenasretrocorner.se Americana Classic Vintage.

Oxelösund, www.americanaclassicvintage.se Högeråns loppmarknad. Tystberga.

0155-26 11 82

Välkommen in till McDonald’s Nyköping McDrive! ®

Sön – Tors 06 – 02, Fre – Lör 06 – 03 Frukost serveras 06 – 10 alla dagar

Öppet 11-20 alla dagar under perioden 18/6-14/8

Välkommen!

Femöre • Oxelösund www.skargardsvafflan.se

Ångslupen Munter Välkommen till Munterbygden Hallbosjön, Mäskaren och Yngaren!

bokningar@munter.nu, 070-300 86 78 (mobilsvar)

www.munter.nu

AN N O N S

27

Femörefortet

Avkoppling och aktivitet

Oxelösund

Upplev det spännande och topphemliga Femörefortet

Guidade entimmesvisningar för allmänheten 2016: 14 maj - 19 juni lördagar-söndagar 11:00, 12:00, 13:30 och 14:30 29 juni - 14 aug dagligen varje halvtimme, första 11:00, sista 15:00 20 aug - 9 okt lördagar-söndagar 11:00, 12:00, 13:30 och 14:30 Butik med kaffe, läsk, glass, souvenirer och böcker om kalla kriget Öppet för besökande grupper hela året

- en känsla av sammanhang!

www.femorefortet.se

Du är aldrig längre bort än...

TAXI

BUD

BUSS BUS

“Around since 1927”

På plats sedan 1927! www.taxinyox.se

Klättra hinderbanor, gunga traktordäck, lär dig mer om skogens djur på naturstigen, bo i skogsbyn, spela fotbollsgolf, hoppa i hö och mycket mer.

Välkommen på äventyr för hela familjen! Öppet maj-oktober 0767-80 62 44 Palstorp 1, Nyköping www.palstorpshage.se

Psst!

Du vet väl att du kan ha kalas och för etagsvent hos oss? Läs mer på vår hemsida

Hos oss bor du i enkla, fräscha rum på en vindsvåning i en unik lantlig miljö. Runt dig pågår gårdens aktiviteter när du bor hos oss.

Gården är vackert belägen i en

lugn och avstressande miljö med en fantastisk utsikt över Kiladalen. I närheten finns strövområden och golfbana. Nyköping och havet når du lätt. Ta gärna med din häst.

Åby Nedre Broby ︱Nyköping︱070-789 13 77 www.brobybedandbreakfast.se

28

AN N O N S

Broby Gård BED & BREAKFAST

Öppet alla dagar 10-18.

Hela sommaren.

Från Stockholm E4 Avfart 132 Följ skyltning mot Oxelösund

Läs mer om Boda Borg och boka on-line på www.bodaborg.se/ oxelosund

Nyköping

Från Norrköping 53

Bara 10 minuter från E4 och Nyköping

Boda Borg Thorsgatan 10 Oxelösund

Adressen är Thorsgatan 10 Oxelösund.

0155-30808

På Boda Borg Oxelösund får alla, både barn och vuxna en fantastiskt rolig dag. Bilda lag om tre till fem personer i varje lag, är ni flera bildar ni bara flera lag. Testa alla våra 24 Quests. Tänk, kämpa och skratta er igenom våra klurigheter och fysiska utmaningar.

Samarbete inom laget och uthållighet ökar chansen att lyckas bra.

Köp entrébiljetten ”Stanna så länge du vill” för 200 kr så kan ni vara här valfri tid mellan 10-18, eller välj ”Två timmar” för 150 kr. Vårt café håller öppet hela dagen, gratis kaffe och te. Tacobuffé serveras 12-14 och kostar 90 kr för alla över 15 år och 80 kr för de som är yngre.

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

29

Välkommen till kulturstråket!

En oas längs Nyköpingsån. Vandra längs stråket och upplev musik, konstutställningar, föreläsningar, konstmingel och cafébesök. Varje aktör erbjuder evenemang sida ive hem t k 1 e och oväntade möten för såväl Nyköpingsbor som turister. p s Se re ! ettider för öpp Läs mer om vad som händer på nykopingsguiden.se 2 Varmt välkomna!

1. Fåfängan Kultur & Trädgårdscafé. fafangan.com

2. Culturum Utställningar

8. NK-Villan Utställningar

Författarkvällar, musikevenemang Behmbrogatan 3 nkvillan.se

6

Vi finns på Facebook

Traditionellt hantverk och nyskapande former från sörmländska hantverkare.

KORS

30

7

BRON

Norra Hamnmagasinet hantverksgruppensormland.se

11. Ljusfabriken 6. Galleri Fiskhuset Galleri och butik på bryggeriet. Hamnvägen 3, Östra kajen Behmbrogatan 11 B gallerifiskhuset.se

ON

9. Kulturhuset Slottsvakten

Vallgatan (gamla konstmuseet)

10. Hantverksgruppen Sörmland

BR

V:a Storgatan 38 galleriwesterlind.se

bryggerietskultur.se

GA

5. Galleri Westerlind Konstutställningar

5

för konstnärer, hantverkare och teatergrupper.

UN

Stora Torget 1 gallerisjohasten.net

RON

LK

4. Galleri Sjöhästen Konstutställningar

V.

B TA D S

RON

Prästgatan 12 nykoping.se/barnkulturcentrum

7. Bryggeriet Kulturcentrum mitt i stan

G./S STOR

BEHMB

3. Gripes modellteatermuseum

3

STORA TORGET

FO

Hospitalsgatan 4 nykoping.se/kultur--fritid/

4

8 10 11

9

nykopingsljusfabrik HAM

H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

NBRO

N

Nynäs slott För barn och vuxna · lek och allvar · djur · natur · utställningar restaurang · köksträdgård · trädgårdsbutik · vandrarhem

Sörmlands Naturbruk

Delar av Landstinget Sörmland

Gratis parkering · 58°48’28.8”N 17°21’58.7”E · www.nynasslott.se · www.sormlandsmuseum.se

Kungstornet på Nyköpingshus S

in g i t

i

or t s i h

ie n!

Utställningar om folk, fä och kungligheter under medeltid och sent 1500-tal.

Visningar för barn och vuxna.

Museibutik. Öppet i juni kl 11-17, juli kl 10-17, augusti kl 11-17.

Stadsvandringar dagligen i Nyköping.

Fri entré. www.sormlandsmuseum.se

En del av Landstinget Sörmland

AN N O N S

31

S

HORSVIK

tendörren Naturreservat och naturum

Vandrarhem, Hotell & Konferens Hos oss bor du nära naturen, vid den vackra Sörmlandskusten, 28 km från Nyköping.

Vi erbjuder vandrarhem, hotell, restaurang för upp till 200 personer, samt konferenslokaler för upp till 75 personer.

Ny utställning på naturum Stendörren!

Upplev skärgården till fots.

Vandra på hängbroar, njut av en picknick vid havet, bada och fiska från klipporna.

Möt de arter som lever under ytan i Östersjöns bräckta vatten.

Fördjupa dig i Sörmlandskustens kulturhistoria. Följ med på guidade turer och barnaktiviter.

Kontakta oss för ytterligare information!

Naturum är öppet maj till september, fri entré. Reservatet kan du besöka året om.

+46(0)155-26 31 80, www.naturumstendorren.se. www.facebook.com/naturumStendorren

Horsvik Hotell & Konferens, Nyköping, 0155-26 31 00 info@horsvik.se, www.horsvik.se

Öster Malma VILTRESTAURANG • SOMMARCAFÉ • GÅRDSBUTIK • HOTELL • VILTVÅRDSSTIG

Möt det vilda!

HELGLUNCH Lördagar till och med 13/8 mellan kl 11,30 och 14. Alltid en vilträtt med kött från vårt eget slakteri och kaffe med hembakad kaka som avslutning.

VILD GRILLBUFFÉ Välsmakande buffé med det bästa från naturen på grillen vid slottet.

Serveras torsd–lörd, 7/7–6/8 från kl 18. Boka bord, 0155-24 62 28.

PUBKVÄLLAR i slottets källarvalv. Puben är öppen 27/6–3/8 kl 17–22 (ej sönd). Lättare rätter serveras månd–onsd, grillbuffén torsd–lörd.

DAGENS LUNCH Månd–fred serverar restaurangen viltkött direkt från gårdens eget viltslakteri.

CAFÉ JÄGARBODEN Hembakat, smörgåsar och gårdsbutik. Öppet varje dag 11/6–21/8.

WILDLIFE PARK Möt skogens djur på nära håll. Juni–aug dagligen kl 10–16. Guidad

tur ingår i entrén varje dag, 27/6–14/8, klockan 14.

Boende fr 495 kr per person

BOKA PÅ

0155-24 62 28

Mer om oss: www.ostermalma.se • 0155-24 62 28

32

AN N O N S

Paket för hela familjen På BEST WESTERN Blommenhof Hotell i Nyköping hittar ni något för alla. Pool, relax, bastu, biljard, sällskapsspel mm. Utanför dörren lockar lekparken och skogen in på med slingriga stigar för lek och fantasi.

SCANDIC LET OTEL STORA H

ITY!

MITT I C

Välkommen

Familjepaket | Kolmårdenpaket | Boda Borgpaket BEST WESTERN Blommenhof Hotell | 0155-20 20 60 info@blommenhof.se | www.blommenhof.se

turistguiden_15_sv.indd 1

BRUNNSGATAN 31 · NYKÖPING · 0155-29 35 00 WWW.SCANDICHOTELS.SE/STORAHOTELLET

2015-11-18 14:52:28

Familjecamping med tid för både lata dagar och händelserika stunder!

Bland annat hittar du Sörmlands största havsbad i vår vik och under sommaren anordnas allt från bakluckeloppis till kajakpaddling, motionspass och livespelningar.

de: Erbjudan ratis! g tt a n Var 7:e

Hyr sommartorpet här!

HOTELL • RESTAURANG • KONFERENS • SKULPTURPARK

Stugor: 2-4, 8 bäddar 80 kvm.

Stuga med bastu. Husvagnar: 2-5 bäddars med förtält.

Campingtomter.

På Stjärnholm, mellan Nyköping och Oxelösund, finns möjligheterna för andhämtning, äventyr och lek.

Jogersö Camping & stugor 0155-304 66 | jogerso.se info@jogerso.se

Telefon 0155-22 27 00 ● www.stjarnholm.se

AN N O N S

33

Naturskön camping vid havet!

9 km sydost om Nyköping!

Strandstuvikens

Sommarhus uthyres Helg och veckovis vid Stendörrens naturreservat

K ÄRR G ÅRDSFÖRVALTNING - ANNO 1975 -

Havsbad & Camping 

www.karrgardsforvaltning.se 0708-490 285

0155-978 10 www.strandstuviken.se

Bo på en vacker Sörmländsk lantgård strax utanför Nyköping!

Hos oss kan ni umgås med gårdens alla djur, bada, fiska eller bara koppla av vid den uppvärmda poolen.

Ni bor i charmiga, nyrenoverade rum.

Välkomna till oss!

För bokning ring Monica 070-602 57 10 www.hacknesta.com /info@hacknesta.com

Charmigt & rymligt boende i lantlig miljö!

Utmärkt för släktträffar, kompisgäng, barnfamiljer, kurs & konferens .

En skön mötesplats för umgänge och grupputveckling. www.lasatter.se 0155-530 33

611 99 Tystberga Nyköping

tel: +46 (0)76-947 11 63

www.runnviken.se

34

AN N O N S

Besök en genuin handelsträdgård!

Välkomna till Wreta! Hotell med anor från 1700talet, weekendpaket, konferenser, bröllop, fester, julbord. Mat tillagad av Nobelkockar på goda råvaror.

2 500 m2 växthus med egenodlade utplanteringsväxter. Vår specialitet är pelargoner i ca 120 olika sorter!

Vi finns perfekt placerade mitt emellan Nyköping och Norrköping vid gamla E4:an, ca 20 min från Kolmårdens djurpark. www.wreta.nu



info@wreta.nu



0155-720 22

Säsongsöppet mars-juli: Må - Fr 9-18, Lö, Sö och helgdagar 9-15 Väg 221 mellan Bettna och Vadsbro, 0157-70038, www.ekenastradgard.se

Nyköpings största hotell, konferens & spa - allt under samma tak!

sunlight.se AN N O N S

35

Källan till god mat – vid strandkanten på Jogersö havsbad!

Upplev Oxelösunds sommarpärla! Utsökt mat i fantastisk skärgårdsmiljö!

Book our best price online.

Unique hotel in Nyköpings harbour We offer afternoon tea and an evening meal during your stay. Our treat!

Book our best price online, www.choice.se

CLARION COLLECTION HOTEL KOMPANIET

Boka bord på 0155-365 40 www. kallanrestaurang.se • facebook kallan.restaurang

choice.se/collection Nyköping Tel. 0155-28 80 20

Kvalité i alla lägen!

01556_annons 115_140 mm.indd 1

08/01/15 13:12

Vi är ett familjeföretag där Jimmy Bjöörn är tredje generationen att driva verksamheten.

Vi säljer endast kvalitetscyklar från märken som Crescent, Monark, Trek, Scott m fl.

Vi vill att du ska vara nöjd med din cykel i många år och därför bjuder vi på 2-års garantiservice på alla nya cyklar inhandlade hos oss.

Välkommen till vår butik och verkstad. Har du cykelfrågor eller behöver du hjälp med service av din cykel så ska du komma in till oss. Vi servar alla cykelmärken, oavsett var cykeln är inköpt.

Öppet: Vard 9-18 • lunch 12,30-13,30 • Lördagar 10-14 Blommenhovsvägen 24 • Nyköping • 0155-19 01 20 • www.bjoornscykel.se

36

AN N O N S

shopping kultur nöje handla bo & äta göra

Handla, ät och trivs i Nyköping!

Gilla oss på facebook!

mötesplatser mode trender aktiviteter H E LA UTB U D ET F I N N S PÅ WWW.NYKO P I N G S G U I D E N.S E

www.nysam.se 37

Nyköpings bästa Indiska restaurang! Ägaren Harris Gomez var delaktig i Nobelmiddagen 2014!

Brunnsgatan 23, Nyköping

0155-26 66 80

Kära gäst, bara den som själv älskar mat kan servera dig de godaste rätterna.

Haweli Khusbu

Brunnsgatan 23 • 0155-26 66 80

www.hawelikhusbu.com

INDISK RESTAURANG

Sitt bekvämt i sommar - trendigt, läckert och lyxigt.

Vi säljer trädgårdsmöbler av hög kvalitet och är återförsäljare av kända varumärken.

Välkommen till Sveriges största varuhus för trädgårdsmöbler.

kilamobler.se

Livet blir lite skönare när man sitter bekvämt.

BUTIKEN Månd - fred 10 -18. Lörd 10 -15. Sönd 10 -15 (27/3 -19/6) Besök vår WEBSHOP kilamobler.se - ÖPPET DYGNET RUNT!

38

AN N O N S

Sommarfika på åstugan!

Koppla av en stund i vårt mysiga trädgårdscafé, bara en mil norr om Nyköping.

Här kan du njuta av hemgjorda och allergivänliga bakverk, lokalt konsthantverk samt trevliga samtal i en kärleksfull miljö.

Vi har även ca 40 sittplatser inomhus.

För öppettider se vår hemsida.

Välkomna!

N 58° 49’ 28.2’’ E 17° 05’ 45.7’’ www.astugan.com 0706-23 60 05

Nyköpings vackra handelsgård från 1800-talet!

Bageri

Butik

Café Nävekvarn www.hellmanskagården.se

Crafted.

Art Fabrics Liberty withWell madeLife

på Hellmans

AN N O N S

39

Jogersö 20 augusti

Patrik Isaksson • Uno Svenningsson • Tommy Nilsson

”På turné i Sommarsverige” Jogersö Havsbad, lördag 20 augusti För mer info: www.media-mix.nu

MÖBLER • MODE • MATTOR • BELYSNING • SMYCKEN • PRESENT

Välkommen till en butik i särklass!

Vardagar 10-18, och lördagar 10-14

40

AN N O N S

Ö. Storg 15, Nyköping 0155 - 21 07 85, www.possings.se

Välkommen till vår värld - i Oxelösund!

Husbilar & båtar Vi har massor av husbilar och båtar, både nytt och begagnat! Tillbehörsbutik för både båt och camping, verkstad och vinterförvaring. Givetvis har vi även segelbåtar, motorbåtar och motorer. Kom och titta på begagnat, både inbyten och försäljningsuppdrag. Besök vår utställningshall för att upptäcka vår värld - till sjöss och på land!

Må-To 11-21 • Fr 11-03 • Lö 12-03 • Sö 12-21 Östra Storg 17 • 0155 - 21 41 42 kebab-house.se

0155-319 00 • www.oxbom.se

Nävekvarn

Nyköpings solsida

Tunabergshalvön ligger söder om Nyköping och utgör den östra delen av Kolmården och avslutas mot Östersjön.

Här är så vackert...

Här finns Nävekvarn, Koppartorp och Buskhyttan, alla med sin historia. Upplev historien vid ett besök i Gruvmuseet i Koppartorp Vandra längs Sörmlands- eller längs promenaden leden, prova klättring, ”Historien kring Näveån” i testa fiskelyckan, paddla Nävekvarn. Den fantastiskajak eller ta en tur med ka naturen inbjuder också båt längs den vackra till njutning, avkoppling kustlinjen - möjligheterna och härliga bad. är många.

I Tunaberg väntar äventyret i en kulturbygd fylld av historia, djupa skogar och storslagen skärgård.

www.navekvarn.se AN N O N S

41

Enklaste vägen till en lyckad promenad

japansk mat

& sushi

Välkommen till dina fötters bästa vänner!

Östra Kyrkogatan 17, Nyköping, 0155-28 88 83

VANDRARHEM

Storgatan 19, Nyköping Västra Västra Storgatan 19, Nyköping , 0155-21 33 00 0155-21 33 00 www.mokvistskor.se

Välkommen till vårt pittoreska vandrarhem i vacker miljö.

070-695 25 97, Baggetorp 1, Ripsa

www.baggetorp.se Viltkött – det enda naturliga köttet!

Viltkött – det enda naturliga köttet!

Viltkött – det enda naturliga köttet!

Viltkött!

Burritos Året runt handlar du viltkött i vår Viltkött! gårdsbutik i Vrena, Nyköping NachosViltkött!

Viltkött! Året runt handlar idu viltkött i Saluhallen Örebro. Året runteller handlar du viltkött i vår Vi har öppet alla fredagar 9-19 året runt!

runt handlar du viltkött i vår iÅret vår gårdsbutik i Vrena, Tacos gårdsbutik i Vrena, Nyköping ÄLG, Kron, Dov, Vildsvin gårdsbutik i Vrena, Nyköping Nyköping. Älg, Kron, Dov, Örebro.

Rådjur och iMufflon plus viltkorv eller i Saluhallen i Örebro.

Drinks eller i Saluhallen Vildsvin, Rådjur och Mufflon och rökt kött.

plus och kött. ÄLG,viltkorv Kron,Vildsvin Dov,rökt Vildsvin ÄLG, Kron, Dov, Rådjur och Mufflon plus viltkorv Rådjur viltivrena.se och Mufflon plus Lilla viltkorv Stentorp, Vrena, 0155-919 30, christer@viltivrena.se rökt kött. www.tacobar.se • 0155-219088 • Brunnsgatan 34och röktoch kött.

LUNCHBUFFÉ ● SUSHI ● TAKE AWAY FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER

Butik • Vinterförvaring Reparationer • Service N58° 39,5 E17° 06,4

www.oxelosundsvarv.se Ljungholmsvägen 3, 0155-308 27

Västra Kvarngatan 13 ● 0155-28 49 45 www.choysgarden.se Slipkapacitet 200ton • Krankapacitet 30 ton Försäkringsarbeten • Målningsarbeten Stål & aluminuim • Plastreparationer • 3st spolplattor

42

Miljö- och kvalitetssäkrat för Din båt

AN N O N S

SJÖKROG PÅ KAJEN

nd bs a g u p t bes öpin f the s in Nyk o e t On uran resta

Fruängsgatan 28 Tel +46 (0)155 21 63 05 www.olivertwist-nyk.se

RÄKAFTON MED TRUBADUR Onsdagar kl 19-22 : 6/7,13/7, 20/7,27/7,3/8

Östergården Café

MIDSOMMARBUFFÉ: kl 12-15

Hembakat Lätta luncher Galleri Akvarellkurser Butik och Loppis  Kattpensionat Öppet: Maj -Sep: Må-Ti och To- Sö 10-17, On stängt.     

Fiskehamnen i Oxelösund 070-213 40 61 • 0155-317 92

sailorkickis.se • info@sailorkickis.se

www.cafe-kattpensionat.se • 0155 - 24 00 91 • 073-984 07 54

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ DAGS FÖRSÄLJNING • TILLBEHÖRSBUTIK • SERVICE • REPARATIONER

Adress Tenngatan 4, Norrköping • Telefon 011-16 88 16 Besök vår hemsida för mer information www.dags.se

AN N O N S

43

Hamnen i Nyköping.

R ESTAU RANG E R • CLU B • LE KPLATSE R • G RAFFITTI • B EACHVOLLEYB OLL • PICKN ICK • LOPPISAR • G LASS • BÅTTU R E R • M I N IG OLF • FLÄDE R

Vi gillar havet. Att hänga på hamnkaféet och höra när sorlet och klirret av porslin blandas med vågskvalp och måsskrik.

Hamnen ligger en kort promenad från Stora Torget. Gamla hamnkontoret har nu blivit restaurang och bar. På kvällarna spelar liveband och trubadurer.

Vill du ha omväxling på nattlivet finns flera ställen att välja på.

Nyköpings största lekplats med gungor, klätterställningar

FISKÄLSKARENS SANNA HEM

och grillplats ligger precis bakom. Läs mer på sidan 6.

Loppisar, butiker och caféer trängs bland husen. Nedanför de röda magasinen rinner Nyköpingsån ut i Östersjön. På kajen börjar åpromenaden som är Sveriges längsta stadsmuseum.

Gå, läs och lär.

VÅFFELBUFFÉ på lösvikt

MITT I SMETEN

Komponera din egen våffla.

Vi har 40 olika tillbehör till våfflan samt läsk och kaffe.

Nyhet! I år kan du köpa kulglass vid vår uteservering på hamnstråket. Välkomna!

Sommarens självklara mötesplats i Nyköping. Med god mat och dryck, lättsam stämning, avslappnad miljö och med bokade evenemang hela sommaren lång.

Vi säljer även fisk över disk!

Skeppsbron 1, 0155-26 92 92 info@hamnmag.se • www.hamnmag.se

Anatorget, Nyköping +46 155 21 38 38

44

5:e Tvärgatan 2, mellan "Lotsen" & "Aktersnurran"

> RASTA HUNDEN Längs vattnet bort mot Brandholmen finns en inhägnad hundrastgård.

> VARJE ONSDAG – HELA SOMMAREN

> UTEGYM Piren är 1500 meter lång och när du är klar med intervallerna ligger utegymmet bredvid.

Hamnen är samlingsplatsen på sommaren för nyköpingsbor och turister. Här finns något för alla.

Mustanger, Jaguarer, Thunderbirds och många andra bilmodeller samlas varje onsdagskväll under juni och augusti i Nyköpings hamn.

Känn doften av polermedel och högoktanig bensin. www.automobilsallskapet.se

1 2

Lennin

gs väg

KAJPLATS 2

5

Nykö

ping så

n

6

“Längst ut i Nyköpings hamn finner du den färskaste fisken serverad på det vackraste fatet!”

Välkomna till Piren, vi ger dig en stund att njuta!

Vattensportens Hus 0155-28 77 00 • info@piren.nu

dgatan

Pizza Pasta Bar Café Glass

Östra Läng

Nyast i Nyköping

3 4

Hitta rätt i Nyköpings Hamn

Ös

ter

sjö

Se nästa sida för Porthouse och Café Aktersnurran 1.

2.

3.

4.

Porthouse Rökeriet Hamnmagasinet Kajplats 2

n 7 5. Café Aktersnurran 6. Mitt-i-smeten 7. Restaurang Piren

45

-gNITSäF -!gNIOTSäS F !gNOSäS

Ett klassiskt fik mitt i hamnen!

AKS UD AAHKE STUNDI AH !ETTNNOI !TNO

Vi tillverkar glassvåfflor varje dag efter ett eget hemligt recept. .sso soh re areniccav EBT Bland glassen hittar .gnireniccaveser nevÄ du klassiker och nårffavoriter! redittuka rah iV g.n diE tlBlAT nya ssinogsaothtorm e anriep noicrcdav .tof llit duvuh .nadi.sgm e h e s o f n i r e m r ö F nireniccaveser nevÄ vårt och riktigt röF llt r .naMjukglass A d i s m e h e s ngott årf rkaffe! ediotftnuikraem rah iV gningattom ni pord ditllA ka ä fi kat! .tof llit duvuh .nadismeh es ofni rem röhFemba .nSkeppsbron adismeh e7,s Nyköping ofni rem röF

Du ska inte ha ont!

Fästingsäsong!

TBE vaccinera er hos oss både mobilt och på klinik. Även resevaccinering. Alltid drop in mottagning. För mer info se hemsidan.

NYKÖPI DU SKA INTE HA ONT!

Vi har akuttider från huvud till fot. För mer info se hemsidan.

Vi har akuttider från ryggochled.com huvud till fot.

FäSTINgSäSONg!

TBE vaccinera er hos oss. Även resevaccinering.

Alltid drop in mottagning vaccinkliniken.se För mer info se hemsidan.

-g !g

.sso soh .gnir gningatt .nadisme

LJUSFAB För mer info se hemsidan.

0155 28 13 70

es.nekinilkniccav.www 31 negävsgnipökrroN ,0 4 06 06-5510

NYKÖPINGS

es.nekinilkniccav.www 31 negävsgnipökrroN ,0 4 06 06-5510

LJUSFABRIK www.nykopingsljusfabrik.se

moc.delhcoggy r.www 31 negävsgnipökrroN ,45 45 12-5510

oc.delhcoggy rpå .www I en av de gamlamhamnbodarna 3Östra 1 negKajen ävsgnitillverkar pökrroN och ,45 4 5 12-vi 5510 säljer

ljus med tillbehör.

Välkommen till Hamnvägen 3!

MARINA KLÄDER i mysig hamnmiljö!

Snygga n skor frå s! r e h Skec

En maritimt inspirerad klädbutik med härliga kläder från PelleP och Holebrook. Funktionella och fina kläder för såväl det lugna som sportiga fritidslivet - snygga kläder för alla åldrar!

Vi ses på Östra Kajen lagom till vår- och sommarsolen!

Östra Kajen/Hamnvägen 2, Nyköping

46

AN N O N S

www.ryggochled.com 0155-21 54 54, Norrköpingsvägen 13

www.vaccinkliniken.se 0155-60 60 40, Norrköpingsvägen 13

31 negävsgni

ANNONS Foto: Andreas Snäck, Heliox

BE OXE SÖK LÖS UN D

UPPLEVELSER:

Havet 10 minuter!

Bara 10 minuter från Nyköping ligger Oxelösund.

Med 85 % av gränsen mot havet är det inga problem att hitta bra badställen. Svalka dig i vattnet vid Sörmlands största havsbad Jogersö där du även kan äta gott, eller också upplev några av de andra vackra havsbaden i Oxelösund, varför inte vid en egen klippa på Femöre eller ute i skärgården?

Sommartid kan du enkelt ta dig runt i skärgården med turbåtar eller i egen kajak eller båt. Upplev de natursköna skärgårdsöarna utanför Oxelösund med vandringsleder, vackra utsiktsplatser, historiska museum och fina badställen. Vill du uppleva mer av den vackra skärgården går det sommartid säl- och skärgårdssafari där historien om skärgården berättas samt kultur- och naturresor till Oxelösunds yttersta post i skärgården, Hävringe.

I Oxelösund finns roliga och fartfyllda aktiviteter för både soliga och regniga dagar. Njut av nygräddade våfflor i underbar skärgårdsmiljö på Västra Femöre. Upplev spänning från kalla krigets dagar i det underjordiska Femörefortet eller kluriga utmaningar och aktiviteter vid äventyrshuset Boda Borg. Vandra eller cykla i underbar natur vid Femöre naturreservat eller testa discgolf vid Ramdalen. I Oxelösund finns det mängder av upplevelser för vuxna och små barn med myror i benen…

KULTUR & HISTORIA: Skärgårdsstaden Oxelösund präglas av kontraster – charmig skärgårdsidyll möter stålverket

!

och hamnens storskalighet. I Gamla Oxelösund har staden sitt ursprung och kulturstigen berättar historien tillsammans med Skärgårdsmuseet. Här kan du äta på en krog med anor från 1600-talet.

S:t Botvids kyrka är inte bara värd ett besök för sin unika arkitektur utan bjuder även på många konserter. I lummig havsvik tronar slottet Stjärnholm med sin skulpturpark och vid Järntorget bjuder hjärtat i stadens kulturliv, Koordinaten, på evenemang, gallerier och avkoppling. Året runt bjuds det på evenemang med höjdpunkter som Oxelö marknad, Visor vid vattnet, Femöredagen och julmarknaden Ljus & Värme.

HELA UTBUDET HITTAR DU PÅ WWW.VISITOXELOSUND.SE AN N O N S

47

• Bilservice • Hjulinställning • AC-service • Gummiverkstad • Husbilsservice

ALLT FÖR

ATT ÅKA TILLSAMMANS ÄR SMARTARE.

DIN BIL

1 UNDER

www.sormlandstrafiken.se

Vi har spolmaskinen som rengör automatlådor och byter all gammal olja.

Gör en oljespolning hos oss och förläng livslängden på din automatlåda!

ALLT FÖRFÖR DINDIN BIL BIL UNDER ETT ETT TAK!TAK! ALLT UNDER BILvERKsTAD DäcKDäcK BILvERKsTAD Nyhet för iför år!i år!

Nyhet – vi ingår i ingår i – vi ingår–i vi ingår i – vi TAK! Vi platsbygger rostfria Vi platsbygger rostfria avgassystem avgassystem • HjULINsTäLLNINg • HjULINsTäLLNINg HUsvAgNocH ocH HUsvAgN• DäcKsKIFTE • DäcKsKIFTE HUsBILsERvIcE frånfrån • DäcKsHoTELL HUsBILsERvIcE • DäcKsHoTELL

Vi polerar Vi polerar Mekonomenstrålkastarglas!

Nyköping strålkastarglas!

Norrköpingsvägen 15 Tel: 0155-21 40 45

Gasverksvägen 10, 611 35 Nyköping • Tel 0155 - 21 11 13 Gasverksvägen 10, 611 35 Nyköping • Tel 0155 - 21 11 13

48

AN N O N S

ALKOHOLKAN KAN ALKOHOL SKADADIN DINHÄLSA HÄLSA SKADA

NYKÖPINGS NYKÖPINGS LOKAL A BRYGGERI LOKAL A BRYGGERI

NJUT AV VÅR HANTVERKSÖL NJUT AV VÅR HANTVERKSÖL PÅ STADENS RESTAURANGER PÅ STADENS RESTAURANGER

crafted in sweden crafted in sweden

Connecting Your World

Direktflyg till 40 destinationer

Boka din parkering

Dagliga avgångar till Köpenhamn & London - flyg vidare till hundratals destinationer!

Långtid, Terminalnära, P-hus

för billigaste och närmaste parkeringen på flygplatsen!

www.skavsta.se AN N O N S

49

Nyköpings största butik för dig med aktiv fritid!

Nyköpings trevligaste matmarknad!

JAKT • FISKE • HÄST • FRILUFTSLIV

FRITIDSARTIKLAR FISKE JAKT

HUND

Du hittar oss på Idbäckens industriområde i Nyköping.

Seniorrabatt

Må-Fr 10-18, Lö 10-14 • Idbäcksv 12, Nyköping • 0155-21 73 15

Golf

5% varje tisdag!

&

Boende

Bara fem minuter från E4:an. Vi erbjuder 2x18 (36) hål golf, en av Sveriges största golfbutiker, golfrestaurang och en kostnadsfri korthålsbana.

Välkommen!

Kunderna är hjärtat i vår verksamhet!

Nyhet 2016 Golfboende!

Vi vill att det ska vara hemtrevligt att handla hos oss, därför har hela vår personal genomgått ”5-star service” utbildningen, vi hjälper alltid till.

OPPEBY HOS OSS FÅR DU MER

50

0155-20 54 80

HÄST

ÖPPET ALLA DAGAR 7-22

0155-21 66 17 • www.nykopingsgk.se

AN N O N S