Nyköpings tidning - nr 3 2017

NYKÖPI NG S TI D N I NG. I N FOR MATION FRÅN NYKÖPI NGS KOM M U N. MAJ N R 3 • 2017

Stor efterfrågan på bostäder Nyköpingshem planerar 1 000 nya hyresrätter Företagarna allt nöjdare med kommunens service

Nyinflyttade De valde ett enklare liv i Nyköping

Foto Hugo Leijon

Cajsa Palm, barnen Lo och Liv och Alexander Edén flyttade från Göteborg till Nyköping för snart två år sen.

HAVSÖRINGAR SÄTTS UT I NYKÖPINGSÅN

MAJNUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om hur Nyköping växer. Det byggs som aldrig förr samtidigt som allt fler flyttar till kommunen. Vi berättar om byggläget och en familj som flyttat från storstaden och stortrivs i Nyköping. För att klara tillväxten bygger Nyköping ut skolor och förskolor. Campus Nyköping rustas för att klara trycket på arbetsmarknaden och Brandholmens reningsverk renoveras och byggs ut. Läs också om att Musikskolan görs om till kulturskola och hur det är att vara språkvän.

– Nyköpingshems bästa fastigheter finns tveklöst i Brandkärr.

JOHAN ERIKSSON, VD NYKÖPINGSHEM

Det här kan du göra i sommar i Nyköping. För fler evenemang och konserter besök www.nykopingsguiden.se I SOM MAR HÄNDER DET HÄR • F11 Museum, testa att köra en Viggen-Simulator eller Cessna-Simulator. StockholmSkavsta Flygplats, 1/1–30/6 tis och sön.

• Allmänhetens skridskoåkning på Rosvalla.

31/1–31/5.

• Dramalek 4–5 år, upptäcka och prova på teater genom olika övningar och lekfulla uttryckssätt. Medborgarskolan tors kl.16.45.

• Ung bokcirkel, för lässugna ungdomar från 13 år på Culturum tors kl.16.15.

• Utställningar på Nyköpingshus 8/1–28/5 kl. 10-16 sön visning kl.12.30. Visning för barn kl. 10.30–11.00 • Svenska med baby, mötesplatser för barn och föräldrar från olika bostadsområden och med ursprung i hela världen. Culturum 27/2–22/5 mån kl. 10.30–12.00 • Öster Malma Wildlife Park – Ett vilthägn med älg, mufflon, kron- och dovhjort. Öster Malma Slott 1/5-31/8 mån-sön kl.10–16 • Utställning på NK-villan. Måleri av Erika Hellman 6-20/5 mån–ör kl. 11–16.

• Macron Cup. Heja på Nyköpings Knights ungdomar på Rosvalla 13–14/5 kl. 10–18.

• Gästabudspaddeln. Kanottävling vid Vattensportenshus 13–14/5 kl. 9–15.

• Briggen tre kronor af Stockholm kommer till Hamnen i Nyköping 16–20/5.

• Veteranbilsträff i Hamnen 17/5–23/8 kl. 17.30–20.

• Turista hemma-dagarna 2017, inspireras inför sommaren 18–21/5.

• Barkbåtstävling 2017 kl. 12–13 med start vid Storhusfallet.

• Ett Upplevelsetorg skapas 20–21/5 på Stora Torget under Turista hemma-dagarna.

• Cabaret med Tessinskolans musikesteter på Culturum 20–23/5 kl. 17 • International Street Market – smaka mat från hela världen på Stora Torget 24–27/5 kl. 10–16.

• Fokus på Nyköping – staden genom kameraögon. Nyköpings fotoklubb visar fotografier från Nyköping på Uvsta Östergården 1–30/6 kl. 10–17.

• Stadsvandringar som utgår från Rådhuset på Stora Torget 7/6–31/8 kl. 12 på svenska och kl. 15 på engelska.

• 2-dagars Folkrace på Björshults motorbana 10–11/6 kl. 10–18.

• Scandinavian Street Music Festival.

16–17/6 kl. 12–20.

• Kammarmusikdagarna på Stjärnholm Slott 30/6–2/7.

• Nyköping Pride! 30/6–1/7.

• Nyköpings Gästabud spelas på Borggården 1–29/7 tis–lör.

• Bildutställning, bilder från Gästabudsspelet från förr 2–28/7 mån–fre kl. 11–17.

• Italian Village, matmarknad med mat från Italien. V. Storgatan 26–29/7 kl. 10–16.

• Veteranbåtar i Nyköpings Hamn 28-30/7.

• Skörde och hantverksmarknad på Ängstugans kolono/dansbana 29–30/7 kl. 11–16.

• Nyköpings festdagar 29/7–5/5.

Festival i stan under en hel vecka!

• Swedish Beach Tour 2017, 9–12/8 på Stora Torget.

• 3 juni Gästabudstrofén. Stor rallytävling med många av Sveriges rallystjärnor. Vrena MAJ 11 Fotbollskväll på NK-villan. Möt Bosse person från Viasat kl.18.30.

13 Rosenkavaljeren från Metropolitan i New York. Nyköpings Teater kl. 18.30

En tur i medeltidens hjulspår. Under en guidad tur med egen bil besöks de platser som kan knytas till Nyköpings gästabud.

Samling Sättersta Hembygdsgård kl. 11 JAM fest Nordic cheerleading tävling på Rosvalla kl. 09 Sagostund på Somaliska på Nyköpings Stadsbibliotek kl. 12.30 14 Swingafton med Titti Sjöblom och Oxelösund Big band på Nyköpings Teater kl. 16

18 Matvandring i centrala Nyköping med sommarsmaker kl. 18 20 Dans i Vrena Folketshus till Wretaz orkester kl. 19–23.

Testa på att spela golf på Golfens Dag, Nyköpings Golfklubb kl. 9–21.

Gästabudsstämman i medeltidsanda på Gamla residenset kl. 13 Lördagsöppet i Stadshuset kl 11–14

15 Att skriva om sin hemstad – Nyköpings högstadiums antologi och samtal med författaren Ann-Helén Laestadius.

På Nyköpings Teater kl. 18–19.

David Lindén berättar om Gästabudets värld – Shakespeare på riktigt?

På NK-villan kl. 18.30

23 Stigtomtaloppet 2017. Samling vid gräsytorna intill Ica kl. 16.30

17 Startkväll för Veteranbilsträffar i Hamnen kl. 17.30 Blomstervandring tillsammans med friluftsfrämjandet på Labroängar kl. 17–20.

29 Bo Eriksson berättar om sin bok, Sturarna Makten, morden, missdåden kl. 18.30 på NK-villan

28 NBVs Dansshow på Culturum Cykelloppet Yngaren Runt kl. 8–16.

Start från Svalsta skola.

31 Teaterföreställning på Nyköpings Teater Jag ringer mina bröder, kl. 19–20.30

2

NR 3 • MAJ 2017

Sjukhus och resecent­ rum får fler P­platser

NY. I N LE DAR E I Nyköpings kommun får vi två stationer: en vid Nyköpings resecentrum centralt i stan och en på Stockholm Skavsta flygplats.

Våra nya medborgare startar eget!

Sedan många år driver vi på NyföretagarCentrum en lyckosam 15-timmars kostnadsfri utbildning för dem som går i tankar att starta eget.

Denna utbildning har haft cirka 125 deltagare varje år och fått företag att starta med en bra grund att stå på.

För något år sedan märke vi dock att gruppen nyanlända hade svårt att hänga med språkmässigt. Tempot på denna utbildning är högt, orden och begreppen är svåra att förstå. Att dessutom förstå vårt skattesystem blev för svårt.

Öppet hus om Ostlänkens spårlinje Trafikverket arrangerar samråd i form av Öppet hus vid fyra tillfällen under maj och juni på flera platser i Nyköpings kommun.

Då presenterar de Ostlänkens spårlinje genom vår kommun samtidigt som de berättar om de vägval förslaget grundas på. På plats finns specialister inom mark- och fastighet, buller, miljö och gestaltning samt teknik.

Allmänheten bjuds in att vara delaktig genom att lämna in synpunkter på förslaget. Vid ett nytt samråd framöver kommer den slutgiltiga utformningen av anläggningen och dess konsekvenser att redovisas.

Läs mer på Trafikverkets webbplats www.trafikverket.se/ostlanken ANNICA NILSSON ILLUSTRATION TRAFIKVERKET

7 – 9 september följer Forum Nyköping upp förra årets tema om integration och social sammanhållning med samtal om demokratins utmaningar när samhället förändras.

Centrala frågor är hur bilden av samtiden påverkas av sociala medier när den tredje statsmakten tappar mark och hur vi kan planera och bygga våra tätorter för att skapa ett inkluderande samhälle som stärker demokratin.

Aktuella samhällsdebattörer, författare, chefredaktörer, företagare, forskare och opinionsbildare kommer till Stora Torget för att i ett öppet forum diskutera dessa viktiga framtidsfrågor.

På plats är bland annat Bi Puranen, Nalin Pekgul och imamen Shirin Khankan.

Moderator är som under förra årets Forum samtalsaktivisten Navid Modiri som nu har SVT:s programledare Anna Lindman vid sin sida.

Forum Nyköping 2017 inleds på torsdagskvällen med Förstå Världen – Möt Radiokorrespondenterna från Sveriges Radios utrikeskorrespondenter som berättar om sin nyhetsrapportering från hela världen och svarar på publikens frågor.

UTBILDNINGARNA har genom-

VI HOPPAS att nyföretagandet

ökar ytterligare när våra nya medborgare skapar livskraftiga företag och att det också leder till nya arbetstillfällen i Nyköpings kommun.

BIRGIT BÅVNER Verksamhetschef och rådgivare NyföretagarCentrum med många års erfarenhet av Starta Egetrådgivning.

• 11/5, på Träffen – för sträckningen Sjösa–Skavsta • 31/5, i Tystberga skola – för sträckningen Sillekrog–Sjösa • 15/6, på Svalsta skola – för sträckningen Skavsta–Stavsjö, del 1 av 2 • 20/6, i Stavsjö Föreningshus – för sträckningen Skavsta–Stavsjö, del 2 av 2

Forum Nyköping fortsätter i höst

VI BESLÖT därför att förlänga vår väl beprövade och uppskattade kurs.

Utbildningen genomförs dagtid på lätt svenska under en vecka med samma innehåll men vi lägger tid på att förklara ord och begrepp. Under veckan kommer Skatteverket på besök och berättar vilken hjälp man kan få och hur Skatteverket fungerar.

Under 2016 genomförde vi nio utbildningar i Nyköping med mängder av nationaliteter. De flesta hade erfarenhet av att driva företag i sitt hemland och vitt skilda affärsverksamheter. I dagarna har kommunstyrelsen beviljat medel till ytterligare sex kurser som kommer att genomföras i år.

förts på olika platser i Nyköping bland annat i Näringslivets hus, i Brandkärr och på Arnö. Deltagarna har berättat om sina inköpsresor till Stockholm för att klippa sig, köpa kläder och mat. Utbildningen har inneburit att några sett möjligheten att starta dessa verksamheter i Nyköping eftersom behovet finns.

Vi får ofta frågan vilken typ av verksamhet som de nyanlända vill starta. Svaret är att det är lika varierande som det är deltagare. Vi har träffat dem som drivit stora verksamheter i sina hemländer och som har tankar på att kunna försörja sig på detta även i Sverige. Gemensamt för alla deltagare är att de snabbt vill komma igång så att de klarar sin egen försörjning.

Öppet hus om Ostlänken

Paneldiskussion med bland annat Nalin Pekul på Forum 2016.

LARS-GÖRAN BERGMAN

Nyköpings företagare nöjda med kommunens service Nyköping får fortsatt bra resultat när företagen betygsätter kommunens service.

I Sveriges kommuners och landstings (SKL) senaste undersökning av företagsklimatet 2016 får Nyköping 71 i Nöjd-kund-index, en enhet över genomsnittet bland de 147 deltagande kommunerna. Sedan 2014 har Nyköping ökat sitt NKI med åtta enheter från 63 till 71.

Undersökningen har genomförts bland företag som haft ärenden med kommunen och resultatet uttrycker

attityden till kommunens service och handläggning. Enligt SKL:s betygsskala är NKI 62 – 69 godkänt, 70 – 80 högt och över 80 mycket högt.

När det gäller brandskydd får Nyköping ett NKI på 82 och hamnar på plats 27 bland de 60 deltagande kommunerna.

För bygglov blev NKI 65 och det innebär plats 63 bland 117 deltagande kommuner.

För markupplåtelse blev NKI 62 och rankingplatsen 39 bland 46 deltagande kommuner.

Nyköping får NKI 68 när det gäller

miljö- och hälsoskydd och 71 för livsmedelskontrollen.

Serveringstillstånd hamnar på NKI 81 och det placerar Nyköping på plats 14 bland 47 deltagande kommuner.

En förbättring med 16 enheter jämfört med 2014.

SKL har också fått fram ett betygsindex per serviceområde och där får Nyköping genomgående bra betyg: Information 70, tillgänglighet 75, bemötande 75, kompetens 70, rättssäkerhet 71, effektivitet 71.

Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter.

Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post!

LARS-GÖRAN BERGMAN

Nyköpings kommun och Landstinget Sörmland har nu kommit överens om att bygga ett nytt parkeringshus med 600 platser mellan Folkungavallen och psykiatriska kliniken.

P-huset kommer att förbättra parkeringsmöjligheterna för Nyköpings resecentrum, Nyköpings lasarett och besökare till centrala Nyköping.

För Nyköpings del innebär det nya P-huset ett lyft för hela kommunen eftersom det behövs fler attraktiva parkeringsplatser i Nyköping.

Landstinget och kommunen har skrivit en avsiktsförklaring på tjänstemannanivå om att samverka för ett gemensamt P-hus med cirka 600 platser. Nu börjar arbetet med att anpassa detaljplanen och byggnation till övrig produktion i området.

Avsiktsförklaringen innebär att landstinget och kommunen delar lika på kostnaderna för underlag och utredningar som behöver göras. Fokus kommer att ligga på att ta fram en gemensam behovsbeskrivning för P-huset och en kostnadsfördelning för bygget.

Årsbokslutet finns i en kortfattad version Nu kan du ta del av hur det gick för Nyköpings kommun 2016.

Ett årsbokslut uppfattas ibland som en tung läsning men nu kan du ta del av en lättläst sammanfattning.

På bara några minuter får du snabbt en överblick över vad kommuninvånarnas skattepengar finansierat, hur väl kommunen har uppfyllt sina mål och vilka beslut politikerna tyckte var de viktigaste under 2016. Du hittar den kortfattade versionen på www. nykoping.se. Om du vill ha en papperskopia finns de att hämta hos Kommunservice i Stadshuset.

Nyköping växer på Lördagsöppet 20 maj Nyköping växer så det knakar och allt fler vill flytta till kommunen. Lördag 20 maj är det dags för Lördagsöppet i Stadshuset då du kan kolla in byggläget och planerna för kommande bostadsprojekt. Politiker och tjänstemän är på plats för att svara på frågor och fastighetsmäklare visar bostäder som ligger ute för försäljning.

Här blir det också information om Gästabudsårets höjdpunkter och om hur du klarar dig i 72 timmar vid elavbrott och andra ovälkomna händelser.

Nyköpings kommun passar också på att bjuda in till en träff för nyinflyttade samtidigt som man arrangerar en rundtur för intresserade av att flytta till Nyköping.

Vid Pelles Lusthus kommer Vattenfall att sätta ut 7 000 tvååriga havsöringar i Nyköpingsån. En publikfest som fiskeintressade inte missar.

På Nyköpingshus är det Spelmansstämma. Nyköpings golfklubb inbjuder till Golfens dag på Ärila.

Söndag 21 maj invigs Kråkbergets utsiktsplats. Sörmlands museum bjuder också in till visning av det nya museiområdet i Nyköpings hamn.

Uppdaterad information om alla aktiviteter hittar du på www.nykopingsguiden.se

NY R E DAKTION ANSVARIG UTGIVARE

M EDARBETARE NR 3/2017

Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se

Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com

REDAKTÖR

Nyköpings kommun: Marianne Rynefeldt-Skog, Helena Vesterlund, Malin Brunelius, Maria Säfverblad, Annica Nilsson och Anna Malm.

Lars–Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se LAYOUT

Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun

TRYCK: EKTAB, Eskilstuna 2017.

Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta.

Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se

Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten.

Nästa nummer av NY utkommer 6 september 2017.

NYKÖPINGS TIDNING

Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155–24 80 02 E–post: information@nykoping.se Fax: 0155–24 83 30

3

NR 3 • MAJ 2017

Över hundra nya invånare väntar på en språkvän Mahad Shejk Abdirahman arbetar med att matcha språkvänner. Det går ganska bra, säger han men det fattas över hundra svenska språkvänner i Nyköping.

Mahad Shejk Abdirahman arbetar på Kommunservice i Brandkärr med bland annat att matcha språkvänner. Nu saknas över 400 språkvänner.

Kampanj för att locka personal Personer i Stockholmsområdet som var inne på aftonbladet.se under 10–23 april såg annonsen Jobba i Nyköping. Syftet var att locka fler att söka jobb i kommunen.

En språkvän ska vara myndig, ha tid över för att möta sin språkvän och kunna ställa upp sju till åtta timmar i månaden. I dag är det oftast kvinnor som engagerar sig, men med tanke på alla ensamkommande barn och ungdomar behövs det fler män i alla åldrar.

Att vara språkvän är okomplicerat, ömsesidigt och frivilligt. Hittills har man engagerat 226 språkvänner i Nyköping, men trots att många nya invånare har fått språkvänner saknar över 400 en sådan.

Nyköping har sedan 2014 arbetat med att matcha nya invånare med svenskar som språkvänner.

När invandringen ökade dramatiskt året därpå blev behovet än större, berättar Helena Karlsson som är chef för kommunservice i Brandkärr. Då beslöt man att tillsammans med länsstyrelsen satsa ännu mer på att hitta språkvänner.

Mahad Shejk Abdirahman arbetar på Kommunservice i Brandkärr och har bott 20 år i Sverige. Han fick ansvar för detta och insåg att här behövdes nya grepp för att med hjälp av språket skapa större förståelse mellan olika grupper i samhället.

HELENA OCH MAHAD försöker

– SPRÅKET ÄR NYCKELN till att komma in i ett samhälle. Tidigare gick många bara på den undervisning som Svenska för invandrare, SFI erbjöd på tre timmar per dag. Sedan gick de hem och talade sitt modersmål och ingenting hände. Men med språkvänner kan vi komma mycket längre, säger han.

– Jag är särskilt stolt över att så många inom vården har ställt upp som språkvänner – både läkare och sjuksköterskor. Många svenska språkvänner är intresserade av hur andra människor har det och vill genom samtal lära sig en del om deras kultur och levnadssätt, säger Mahad.

OCH DU som vill bli språkvän – anmäl ditt intresse på www.nykoping.se så blir du snart kontaktad av kommunservice i Brandkärr.

– Språket är nyckeln till att komma in i ett samhälle, säger Mahad Shejk Abdirahman som kom från Somalia till Sverige för 20 år sedan.

i möjligaste mån att matcha språkvännerna geografiskt, men här finns enligt Mahad en hake – nämligen bostadssegregationen.

– Jag skulle önska att vi kunde få en bättre integration där människor bor.

Jag hoppas mycket på alla bostadsprojekt som är på gång i Nyköping.

Dessutom efterlyser jag flera språkvänner och sist men inte minst vill jag göra den här verksamheten bredare, förklarar Mahad.

Joakim Nilsson Fastighetsmäklare 072 858 27 92

Tiderna förändras och det som kändes rätt igår kanske upplevs annorlunda idag. Hur påverkar olika trender värdet på ditt boende?

Vi har förverkligat hus- och lägenhetsdrömmar i 80 år och vet vad som krävs för en lyckad bostadsaffär. Välkommen in till oss eller boka en aktuell värdering av din bostad på svenskfast.se.

NYKÖPINGS KOMMUN är den

största arbetsgivaren i vår region med cirka 4 000 medarbetare inom 440 olika yrken. Inom några år går 500 personer i pension och därtill kommer den vanliga omsättningen när medarbetare får nya jobb eller slutar av andra orsaker.

Enligt Sveriges kommuner och landsting (SKL) behöver kommunerna rekrytera 500 000 personer inom tio års tid. Nyköping växer och det bidrar också till utmaningen att ständigt ha kompetens som räcker för att ge service till medborgarna.

VILL DU JOBBA i kommunen?

Just nu söker Nyköpings kommun lärare, förskollärare, ingenjörer och många fler! Fyll i en jobbansökan på nykoping.se/ledigajobb Om du har Instagram kan du följa kontot jobbainykoping och se bilder där kommunens medarbetare beskriver sin jobbvardag.

TEXT OCH FOTO BOJE BENGTSSON, ORDREDA

Emma Winblad von Walter Fastighetsmäklare 070 550 50 06

”Riktigt lågt i tak, jo man tackar!”

Jobba i Nyköping-kampanjen var digital och visades som banner på aftonbladet.se för personer i Stockholmsområdet och Södertälje.

Den som klickade på annonsen Jobba i Nyköping kom till en sida på nykoping.se där alla lediga jobb i kommunen finns samlade och där också medarbetare berättar om hur de upplever sitt jobb. Sidan hade totalt 2 100 besök under 10–23 april då kampanjen pågick, en ökning med 200 procent jämfört med veckorna innan.

Charlotte Rosell Fastighetsmäklare 073 615 40 41

Johan Isoz Fastighetsmäklare 070 575 79 02

Maria Kåbring Fastighetsmäklare 073 023 96 65

Mohammed Mouaid Mäklarstudent 0155 20 95 80

ANNA MALM

Thomas Nilsson Fastighetsmäklare 070 570 54 40

Daniel Herkner Fastighetsmäklare 070 220 92 94

Lena Sandström Mäklarassistent 0155 20 95 88

Sofia Antonsson Mäklarassistent 0155 20 95 78

Koll på läget sedan 1937 NYKÖPING/OXELÖSUND | BAGAREGATAN 21 | TEL 0155 20 95 80

4

NR 3 • MAJ 2017

Så ska sopberget bli mindre Med många och små enträgna åtgärder kan sopberget minskas rejält. Det gäller bara att alla hjälps åt. Nyköping och Oxelösunds kommun har gemensamt tagit fram en plan för hur det kan göras.

Den nya avfallsplanen för Nyköping och Oxelösund är nu ute på remiss.

Planen lägger grunden för en hållbar avfallshantering och ska vara vägledande för såväl kommunerna som invånare och företag.

– Ja, för att lyckas i att minska allas vår miljöbelastning gäller åtgärder både i stort och i smått. Målen sträcker sig fram till 2024 och vi har preciserat dem i fyra områden, berättar projektledare Malin Berglund.

De fyra målområdena är:

• Människan i fokus • Minskad avfallsmängd och ökad återanvändning • Minskad miljöbelastning • Ökad återvinning – En sak som vi alla lätt skulle kunna bli bättre på är att inte slänga så mycket mat. Och måste man slänga mat, gör det i matavfallspåsen så blir det biobränsle, säger Malin.

NYKÖPINGSBORNA är ganska bra

på att inte slänga mat i vanliga soppåsen. Ett stickprov visade att 54 procent av matavfallet sorterades rätt. Målet för 2024 är att minst 60 procent ska sorteras rätt.

Ett annat mål i planen handlar om att förebygga att avfall uppstår överhuvudtaget.

– Det är kanske det svåraste, menar Malin. Här gäller det ju att tänka till långt i förväg.

Behöver jag det här nya? Kan jag återbruka något gammalt istället?

En önskan är att kunna bygga ut återvinningscentralen Björshult med möjligheter till återbruk. Här skulle det till exempel bli lättare att både lämna och hämta gamla möbler. En åtgärd som skulle kunna ge stor effekt på att nytt avfall uppstår.

NYTT I DENNA upplaga av avfalls-

plan är åtgärder för att minska textilavfallet. Textilkonsumtion har stor miljöpåverkan. Åtgärderna handlar bland annat om att uppmuntra till att köpa begagnat eller byta med varandra. Gammalt för den ena kan vara nytt för en annan.

TEXT ALEXANDRA BÄCKSTRÖM ILLUSTRATION ÅSA GUSTAFSSON

Fakta Avfallsplanen är ute på remiss den 2 maj–31 maj. Ta chansen och tyck till: nykoping.se/avfallsplanen

Den externa slammottagningen längst till vänster i bild. Kupolen längst bort är slamrestlagret, också det en ny byggnad. Här hamnar det rötade slammet och ytterligare gaser tas upp.

Brandholmens reningsverk renoveras miljösmart En modern anläggning med miljötänk i fokus är resultatet när Brandholmens reningsverk nu går upp i full drift efter en omfattande renovering.

Brandholmens reningsverk byggdes i början av 1960-talet och betjänar i dag stora delar av Nyköping. Innan renoveringen var många delar av reningsverket gamla och tekniskt uttjänta. Detta ledde i sin tur till höga driftkostnader och svårigheter att klara myndighetskrav. I och med att vi växer och blir fler i staden ställs också högre krav på anläggningen.

THOMAS NYGÅRD är projektchef på Tekniska divisionen och projektledare för renoveringen. Han berättar om det omfattande projektet som startade hösten 2015 och där ombyggnationen blev färdig i slutet av 2016. Full driftsättning beräknas till i sommar.

Men egentligen har viss renovering skett redan tidigare.

– Det här är egentligen den tredje etappen av ett omfattande renoveringsarbete som påbörjades 2008 med

att man gjorde om intagsdelen. 2012 påbörjades den andra etappen med ny kväverening, berättar Thomas.

Det finns fyra huvudsakliga anledningar till renoveringen: Att förbättra kapaciteten, minska områdespåverkan, uppfylla myndighetskrav och få en förbättrad arbetsmiljö.

– Den tredje och sista delen av renoveringsprojektet innebär att slamhantering, rötning och gassystemen byggs om. Dessutom har taken renoverats och ventilationen i stora delar av anläggningen och värmesystemet förbättrats. Ytskikt i slambyggnaden har också blivit bättre, säger Thomas.

DEN MOTTAGNING för externt slam som tidigare har skett utomhus flyttas in i en ny byggnad. Kapaciteten kommer nu att mer än fördubblas och de luktstörningar som tidigare uppstått minimeras.

Det renoverade reningsverket kommer att tillverka mer biogas. Biogasen som tillverkas leds till tre nya mikroturbiner som ska tillverka el och värme som används i anläggningen.

TEXT & FOTO MALIN BRUNELIUS

Förmåner

förör 80 000 kronor Du tjänar på kollektivavtalet www.unionen.se/kollektivavtal

5

NR 3 • MAJ 2017

Musikskolan blir Kulturskola Musikskolan ska utökas till en Kulturskola med ämneskurser inom fler konstarter än musik.

Kulturskolan öppnar i höst och det går att ansöka till de nya inriktningarna redan nu.

Inriktningar för Kulturskolan

Kulturskolan öppnar i september i nuvarande Musikskolans lokaler på Nyköpings högstadium Alpha och Omega. Även danssalen på Nyköpings gymnasium Tessin kommer att användas.

Verksamheten vänder sig till barn och unga 0–25 år. Undervisningen är frivillig, vilket innebär att eleverna deltar i ämneskurserna på sin fritid och betalar en avgift.

– Just nu rekryterar vi lärare med den bästa kompetensen. Vi vill använda de nya lärarnas erfarenhet till att forma ämneskurserna inom varje inriktning anpassat efter olika åldrar, säger Mattias Dahlström, rektor på Kulturskolan. Även om ämneskurserna inte är klara går det ansöka till de nya inriktningarna.

Läs mer på www.nykoping.se/kulturskolan.

Fler inriktningar gör Musikskolan till Kulturskola.

TEXT ANNA MALM FOTO PIXABAY, HUGO LEIJON

Bild & Hantverk

Musik & Produktion

Passar dig som är intresserad av kreativt skapande med färg, form, bild och design. Du får experimentera med olika typer av material och tekniker för att gestalta ditt skapande i flera uttrycksformer. Ämneskurser håller på att utformas och du kan redan nu ansöka till inriktningen.

Passar dig som vill utveckla din musikaliska förmåga och lära dig om musik som estetisk uttrycksform. Denna kursinriktning ger dig kunskaper inom sång, musik, instrument och musikproduktion, samspel och om musikens roll i samhällets globala kulturliv. Här finns en rad olika ämneskurser, bland annat sång, blås-, stråk-, sträng- och slagverksinstrument.

Dans & Rörelse

För dig som vill utveckla din dansoch rörelseglädje, koordination och smidighet. Med dansen både som konstform och träningsform använder du här din kreativitet i olika aktiviteter där samarbete är kärnan. Ämneskurser håller på att utformas och du kan redan nu ansöka till inriktningen.

Teater & Drama

För dig som gillar att spela teater och uppträda inför andra. Här arbetar du med din kropp som kommunikationsmedel samtidigt som skaparglädje, kreativitet och fantasi hjälper dig att utveckla din personlighet och nyfikenhet.

Ansök på nykoping.se/kulturskolan

Aktiviteter för äldre planeras i samverkan med föreningar Kommunen har inlett en diskussion med flera föreningar om att ordna aktiviteter för äldre på äldreboenden runt om i kommunen. Aktiviteterna ska vara för alla äldre, inte bara för dem som bor där.

omvårdnad, rehabilitering, god mat och trevnad. Föreningarna är väldigt bra på aktiviteter och vi vill därför lyfta fram deras egna initiativ och erbjuda lokaler på äldreboendena där de kan vara, säger Veronica Andersson, ordförande i Vård- och omsorgsnämnden.

– Många äldre känner sig ensamma, vi märker det exempelvis i våra brukarundersökningar från äldreboenden.

Vi vill jobba för att minska känslan av ensamhet – precis som vi jobbar för

I MARS hölls ett dialogmöte där kom-

munen träffade 11 föreningar. Syftet var att få igång idéer om aktiviteter.

Föreningarna har nu fram till 31 maj på sig att lämna in konkreta förslag på

– GENSVARET från föreningarna

av våra 12 äldre- och demensboenden.

Vissa föreningar är också intresserade av att driva aktiviteter på alla boenden.

Musikunderhållning är ett sådant förslag som redan kommit in, säger Veronica Andersson.

är mycket positivt! Vi ser det här som början på något bra som kan bidra till allas rätt och möjlighet till ett aktivt liv. Vi har fått in några förslag redan men avvaktar tills 31 maj då vi ser helheten. Jag tror att det kommer att resultera i fasta aktiviteter på några

FÖRENINGARNA som lämnat in förslag på aktiviteter kontaktas efter 31 maj och bjuds till möten där förslagen planeras vidare.

– Vi räknar med att aktiviteterna kan startas successivt från i höst och

aktiviteter som de vill ordna. Därefter tar kommunen ställning till förslagen och tittar på förutsättningar, exempelvis om det finns lämpliga lokaler.

framåt. Den som är intresserad kommer bland annat att kunna se information om aktiviteterna i Södermanlands Nyheter och på nykoping.se, säger Veronica Andersson. Är du med i en förening som är intresserad av att driva aktiviteter för äldre? Välkommen att höra av er till Marie Johnsson på Vård- och omsorgsnämnden, marie.johnsson.1@ nykoping.se eller 0155-24 80 80.

ANNA MALM

BASTENEN /NYKÖPING

PRIS: 3 393 746 - 3 758 746 SEK AVGIFT: 4 187 SEK/MÅN BOAREA: 111 KVM INFLYTT: MAJ 2018 EGEN BÅTPLATS UTEPLATS & BALKONG LADDBOX FÖR ELBIL EXKLUSIVA MATERIALVAL FLEXIBEL PLANLÖSNING

FÖR MER INFORMATION:

Exklusiva kedjehus vid vattnet Välkommen till ett modernt och spännande boende på Norra Arnö i Nyköping.

Med ett sällan skådat läge, endast ett stenkast från vattnet, producerar Maison Forte exklusiva kedjehus i två plan om 111 kvadratmeter. Här kan du njuta av uteplatser i tre väderstreck och en insynsskyddad privat tomt.

www.brfbastenen.se

www.maisonforte.se

Maison Forte AB intresse@maisonforte.se 0155-20 30 64 Fastighetsbyrån Nyköping Jens Öhling jens.ohling@fastighetsbyran.se 070-840 00 38

6

NR 3 • MAJ 2017

Johan Eriksson, VD på Nyköpingshem, ska de närmaste nio åren bygga 1000 nya lägenheter i Nyköping. Han har redan börjat välja tapeter.

De bästa husen finns i Brandkärr Nyköpingshem planerar för 1000 nya hyresrätter i Nyköping till 2026. Under 2017 startar bygget av Stormfågeln i Rosenkälla med 80 nya lägenheter.

Eventuellt startar även bygget av Åkroken i slutet av 2017. Svårigheten är att hitta tillgängliga entreprenörer som kan bygga hållbart med god kvalitet till rätt pris.

– För oss som fastighetsägare är det viktigt att bygga långsiktigt hållbart, säger Johan Eriksson, VD på Nyköpingshem.

Annars blir bostäderna för dyra att förvalta och sköta. Tyvärr gör bostadsbristen och högkonjunkturen att det är byggbolagens marknad just nu. Det finns en risk att de som bygger fastigheterna drar ned på kvaliteten i material och arbete vilket ur ett ekonomi- och miljöperspektiv kan bli dyrt i framtiden.

Johan Eriksson är född och uppväxt i allmännyttans fastigheter i Stockholm och har jobbat större delen av sitt yrkesliv med affärsmässig förvaltning av hyresfastigheter. Att bygga hållbart betyder att folk får råd att bo, menar han och hänvisar till kända fakta om att många nybyggda fastigheter i landet inte byggs med rätt kvalitet. Ibland upptäcks skador i nybyggda hus som beror på prispress inom konstruktion, material och arbeten. Bostadsrättsbyggen ställer inte nödvändigtvis samma hållbarhetskrav som allmännyttan. Exploatören avgör själv kvalitets- och prisnivå. Den nybildade bostadsrättsföreningens styrelse övertar därefter ansvaret att åtgärda de eventuella fel som begåtts under byggprocessen, vilket många erfarit.

– NYKÖPINGSHEMS BÄSTA fastigheter finns tveklöst

i Brandkärr. Den kvalitet som miljonprogrammen byggdes med utifrån material, arbete och planlösningar är svår att hitta sin motsvarighet till idag. Därför tror jag att Brandkärr blir attraktivt för många fler i framtiden. Många kommer nog att uppleva att de får mer för hyran i de fastigheterna.

Nyligen beviljades Nyköpingshem stöd av staten till renovering av fastigheterna i Brandkärr de närmaste sju åren.

Fler lägenheter på Ortvägen ska renoveras till nyproduktionsstandard och få nya fasader och påbyggnader. Efterfrågan är enormt stor och för närvarande finns inga lediga hyresbostäder.

– Viktigast är att fortsätta renovera i Brandkärr där vi vill skapa en trivsam, trygg och attraktiv miljö som inbjuder till gemenskap. Vi tittar också på markanvisningar, förtätningar och nya exploateringsområden i Nyköping. Många byggföretag frågar om vi är intresserade att överta deras byggprojekt men vårt uppdrag är att tillföra nya bostäder i Nyköping, inte överta redan byggda.

TEXT & FOTO MARIANNE RYNEFELDT-SKOG

Lo, 1,5 år och Liv 7 år trivs i lägenheten på Öster och den barnsäkra innergården á la Kalle Blomkvist.

De bytte storstaden Till slut fick hon nog av pendlandet, kånkandet och att dra barnvagn i storstaden. Cajsa Palm med familj bestämde sig för att skala ned – och flytta till Nyköping.

– Här är det lätt att leva det enkla livet, säger hon.

Nyköpingshem

Johan Eriksson, VD

Antal bostäder: 3 800

Yrkesroll: VD, utbildad arkitekt

Mål: 4 800 år 2026 Byggstart 2017: 80 lägenheter i två hus i Rosenkälla, Stormfågeln. Eventuell byggstart i slutet av 2017 för Åkroken.

Förhandlar om: att bebygga nya tillväxtområden i Nyköping.

Planer: bland annat bygga fler bostäder och nytt kontor åt Nyköpingshem i Brandkärr.

55 000 Allt fler flyttar till Nyköping som under februari passerade 55 000 invånare.

Under februari ökade kommunens befolkning med 53 personer och är nu uppe i 55 037.

Under månaden flyttade 209 personer till Nyköping och totalt under året har 440 personer flyttat till kommunen, varav 89 var invandrare.

Bor: i en gammal skola utanför Björkvik Värnar: miljö, hållbarhet och långsiktigt god ekonomisk förvaltning. Som arkitekt har jag kanske en stor förståelse för vad den fysiska miljön betyder för människors välbefinnande.

Innanför en anonym husfasad på Öster döljer sig inte bara välplanerade lägenheter i funkisstil med öppen spis utan även en idyllisk bakgård med uthus, äppelträd och generösa lekytor.

– Det var gården vi föll för, men jag har upptäckt att Nyköping är full av pittoreska, bevarade bakgårdar och miljöer. Det känns som Kalle Blomkvist kan dyka upp lite överallt.

Vi träffas på lunchen, Cajsa Palm har raskat hem från arbetet som barn- och ungdomsstrateg på Nyköpings kommun, ett jobb som bland annat innebär att sam-

ordna arbetet med att få med barnrättsperspektiv i organisationens arbets- och beslutsprocesser.

JUST DETTA, att det ens är möjligt att

hinna hem över en lunchrast, illustrerar väl en av anledningarna till att hon och familjen för snart två år sedan valde att byta liv.

Till familjen hör barnen Liv drygt 7 år, lillebror Lo, 1,5 år samt pappa Alexander Edén, restaurangchef på en av krogarna i stan.

Hur hamnade de här? Många turer och långt ifrån givet, säger Cajsa Palm och

berättar om ett rörligt liv där uppväxten i Östergötland snart byttes till Bryssel, Linköping, vidare till England och senast Göteborg där Cajsa jobbade som projektutvecklare och Alexander drev krog i flera år.

– Att leva med en krögare är helt klart en livsstil som påverkar hela familjen – vansinnigt roligt men galet slitsamt. Vi bodde centralt i Göteborg och trivdes bra men det kändes ändå som ett evigt kånkande, pendlande och dragandes med barnvagn. Till slut fick vi nog. Vi längtade efter ett mindre liv, andra värden och inte minst tid.

Tillbaka till ostkusten var egentligen det viktigaste. Östergötland hade de redan gjort, varför inte Nyköping där Cajsas syster bodde? Närheten till Stockholm där många av vännerna bor hamnade också på plussidan. Och bostad i Nyköping kunde väl inte vara så svårt att hitta?

– Hjälp, vad fel vi hade. Mötet med bostadsmarknaden i Nyköping var ganska

96 nya bostäder byggs på Brandholmen och i Bryngelstorp Kommunen kommer att beställa sex hus som levereras nyckelfärdiga på 5–8 månader.

De ska byggas på Flygrakan på Brandholmen och i kvarteret Havsörnen på Ängstugevägen i Bryngelstorp.

Ett antal av lägenheterna går till den öppna bostadsmarknaden genom Nyköpingshems kö. Resten av lägenheterna kommer att gå till det uppdrag som kommunen har när det gäller bostäder för flyktingar och andra särskilt anvisade.

Husen blir i två och tre våningar med lägenheter på 1–3 rum och kök med en hyra på 3 200 – 8 400 kr/månad. Det blir 72 lägenheter på Brandholmen och 24 lägenheter i Bryngelstorp.

Upphandling sker av modulbyggda hus inom ramen för SKL-Kommentus upphandlade ramavtal. Husen tillverkas i Småland och uppfyller Boverkets gällande byggregel.

Kommunen har ett bra samarbete med både privata fastighetsägare och Nyköpingshem för att lösa behovet av bostäder. Men idag är behovet betydligt

större än vad som kan lösas på den öppna bostadsmarknaden.

Nyköpings kommun tvingas hyra hotellrum och rum på vandrarhem för att kunna lösa kommunens lagliga ansvar för bostadsförsörjning. Det är både ett dyrt sätt att kunna erbjuda bostad och ofta en mycket dålig lösning för de boende.

– Det är högt tryck på bostadsmarknaden i Nyköping. För att utöver den inflyttning vi redan har också klara det ansvar vi har enligt bosättningslagen måste vi hitta nya lösningar. Jag tror på

den här lösningen med svensktillverkade hus som håller god kvalitet. För de boende blir det en stabilare situation, säger Urban Granström, kommunalråd.

Nyköpings kommun ber i ett brev till Migrationsverket om anstånd med att ta emot anvisningar till hösten 2017 då nya lägenheter står färdiga. För att bemöta den ansträngda bostadssituationen har byggandet i kommunen ökat betydligt 2016. Under året påbörjades byggnation av 283 lägenheter jämfört med 128 året innan.

7

NR 3 • MAJ 2017

Stor efterfrågan på bostäder Något av en ketchupeffekt. Så beskrivs byggläget i Nyköping. I år planeras 300 bostäder bli klara för inflyttning, nästa år ytterligare 400.

Efterfrågan är stor, många nyinflyttade kommer från andra orter, meddelar stadens mäklarkår.

En egen självgående gräsklippare. Det ingår i köpet av de par- och kedjehus som ska byggas vid Rosenhill på Arnö. Totalt blir det 20 hus med planerad inflyttning i slutet av nästa år. Många En självgående gräsklippare ingår nyfikna har redan hört av sig, meddelar Jenny Sjöberg, om du köper ett radhus på Arnö. mäklare på Husman och Hagberg i Nyköping.

– Det här boendet vänder sig till dem som vill leva bekvämt.

Husen är byggda i relativt underhållsfria material, i köpet ingår även braskamin, ett äppelträd och trädgårdsmästartjänster. Med utsikt mot fjärden erbjuder husen ett väldigt bra boende, konstaterar hon.

Cajsa Palm, Lo, 1,5 år, Liv drygt 7 år och Alexander Edén, flyttade från Göteborg för snart två år sen. Men de hade svårt att hitta bostad först.

Att hinna sluta jobbet, hämta barnen, ibland till och med handla och vara hemma på en kvart, känns nästan overkligt.

mot det enkla livet chockartat faktiskt. Ett tag hade vi nästan panik, Alexander hade ju fått jobb här och lägenheten i Göteborg var uppsagd. Det var precis på håret när vi äntligen fick napp på den här, ren flax, sådär som man måste ha, tror jag.

VÄL PÅ PLATS, i lägenheten på Öster med en barnsäker innergård á la Kalle Blomkvist ett stenkast till jobb, skola och förskola har livet stillat sig. Att hinna sluta jobbet, hämta barnen, ibland till och med handla och vara hemma på en kvart, känns nästan overkligt, säger Cajsa som även lockat sina föräldrar till Nyköping.

– Förr träffade vi familjen kanske ett par gånger per år. Nu ses vi hela tiden. Det är jättejättelyxigt. Ärligt talat är jag är glad att jag förr inte visste vad jag gick miste om.

Efter snart två år som Nyköpingsbor har familjen ägnat ledighet till att turista sig runt i omgivningen. Sörmländska slott har

varvats med utflykter till skog och skärgård.

Cajsa Palm återkommer till enkelheten.

Till privilegiet att en utfärd inte behöver bli ett dagsprojekt utan kan hinnas med utan större åthävor och rigorös planering.

– Vi ser flytten hit som en social investering, barnen är små, vi lever det lilla livet och det räcker så bra.

VISST FINNS DET delar av storstaden

som hon kan längta efter. Ibland anonymiteten. Oftare stadssafari, den sköna känslan av att bara strosa i stan.

– Men det funkar ju inte här för Nyköping tar ju slut efter några kvarter, säger hon och skrattar.

Fast i stort sett finns det mesta här, konstaterar hon som överraskats av ett slags stolthet hos Nyköpingsborna som innebär att både välkomna nyinflyttade men också att värna sin stad.

– Folk sticker inte iväg på helgerna och

shoppar och roar sig på annan ort, vilket inte är helt ovanligt i mindre städer. Här stannar de flesta på hemmaplan och det gör Nyköping till en rolig stad att vara i.

Detta har också bidragit till att processen att göra sig hemmastadd varit enklare än hon befarat.

– Givetvis är jobbet oerhört socialt bärande, där och genom barnen har vi träffat många nya vänner. Det finns en skön öppenhet här överlag.

GENOM BALKONGDÖRREN ut mot

innergården hörs vårfåglarna sjunga för full hals. För Cajsa Palm och hennes familj är ljudet ytterligare en påminnelse om att de bytt storstadsbullret mot ett liv där andra värden får ta plats.

– Det känns bra, väldigt bra, säger hon.

TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO HUGO LEIJON

EN PRISLAPP på 3,7 miljoner kronor och uppåt tycks inte

avskräcka. Tvärtom vittnar flera mäklare om att prisbilden i Nyköping upplevs som överkomlig av många intressenter, särskilt de från Stockholm.

– Så är det förstås. Ett Stockholmspar som säljer en villa upplever förstås att de får väldigt mycket för pengarna när de flyttar till Nyköping, säger Amanda Dahlgren på Skandiamäklarna.

Hon ansvarar för försäljningen av 41 bostadsrätter på tomten bakom före detta NA Svenssons längst ner på Öster. Altan, dubbla balkonger eller en av vardera lovas till varje lägenhet.

Inflyttning i slutet av 2018.

– Efterfrågan är jättestor och nästan alla lägenheter är redan sålda. De som bokade först är framför allt yngre pensionärer från Stockholm, men annars består köparna av en ganska blandad grupp, meddelar Amanda Dahlgren.

Pigga, yngre pensionärer, ofta från Stockholm är onekligen en kategori som lockas till Nyköping. Flertalet av de borätter som just nu byggs runt om i Nyköping tjingades på ett tidigt stadium av köpare i kategorin, bekräftar flera av mäklarna som NY talat med.

ETT ANNAT OMRÅDE som drar till sig 40-talister men också andra, är Brandholmen. Här pågår flera projekt, ett av dem är kvarteret Målet där totalt 173 bostäder ska byggas fram till 2019. Trots att tid för byggstart inte ens är helt bestämt är 70 procent av beståndet redan såldt.

– Det är några smådetaljer som ska ordnas innan det sätter igång men vi räknar preliminärt med första inflyttning i slutet av nästa år, säger Elin Bjurevall på Skandiamäklarna.

Också här handlar det om bostäder med det lilla extra som exempelvis digitala lås och inbyggt larm.

– Köparna kommer både från Nyköping och utifrån, flera från Stockholm, Södertälje men även från Örnsköldsvik och Falun. Prisvärt, trevlig stad samt närheten till Stockholm är vanliga argument hos dem som flyttar hit.

På en annan del av Arnö, den så kallade Strandparken invid äldreboendet Myntan blir det inflyttning redan i höst i de två första av totalt fyra femvåningshus med 14 bostadsrättslägenheter i varje.

FÖR DE SOM UNDRAR vad som händer i Malmbryggshagen mot Sjösa kan meddelas att här planeras bland annat åtta radhus, digitaliserade och förberedda för solceller. Datum för byggstart ännu oklart.

Merparten av det som byggs i dag är bostadsrätter och småhus. Men det byggs även hyresrätter. Adresser för dessa blir bland andra Marieberg, Åkroken och i kvarteret invid Lennings väg där kommunens tekniska division låg, liksom på Arnö, Brandholmen och i Rosenkälla. I år hinner dock inga hyresrätter bli klara men under 2018 planeras 214 nya hyresrättslägenheter att bli färdiga för inflyttning.

Med nuvarande inflyttningstakt om 700 nya invånare per år, behövs 350 nya bostäder årligen. Bostadsmarknaden är ansträngd, förra året blev endast 81 bostäder inflyttningsklara.

I år ser det bättre ut, 300 bostäder blir klara, nästa år ytterligare 400.

SUSANNE SAWANDER Läs mer om byggläget i Nyköping på boinykoping.se

Nu ska det bli kortare köer till förskolan Nyköping växer med cirka 700 inflyttare varje år och många nyinflyttade är barnfamiljer, vilket ställer krav på förskoleorganisationen. För att möta utmaningarna arbetar kommunen med nya arbetssätt och långsiktig planering.

2 483 barn går på de kommunala förskolorna.

Det är många som söker plats i förskolan i ett växande Nyköping och det är i nuläget svårt för Nyköpings kommun att erbjuda en plats på önskad förskola i önskad tid eller inom garantiti-

den på fyra månader. Trots att det särskilt på landsbygden finns mer kapacitet i förskolelokalerna är det tillgången till personal som är den största utmaningen för att kunna korta kötiden.

För att kunna ta emot fler barn är målet att kunna erbjuda plats på önskad förskola samt att tänka i nya banor och arbetssätt. Det finns olika vägar att gå, att bygga fler förskolor och rekrytera pedagoger är några. Även samarbete med fristående förskolor kan minska kötiderna.

Linda Uller är utbildningschef för

förskolan i Nyköpings kommun och berättar att fler förskolor öppnar roterande uteavdelningar där barnen till stor del är utomhus och cykelbussen blir ett allt mer uppskattat redskap. Det finns totalt 30 cykelbussar ute i verksamheterna som används vid utflykter och besök på andra förskolor. Satsningar på bland annat nybyggnationer är också en del av det nya arbetssättet.

– Kapaciteten styrs av personalläget och resursfördelningen för barns olika behov, där vissa områden har större utmaningar än andra, säger Linda Uller.

Förskolor i Nyköping • Idag finns 2 483 barn inskrivna i de kommunala förskolorna.

• Totalt antal förskoleplatser är 2 526 just nu.

• Till 2030 behövs 15 nya avdelningar på förskolorna för att möta befolkningsökningen i kommunen enligt prognos.

Källa: Nyköpings kommun, Strategienheten, Samhällsbyggnad.

MARIE STRÖMQVIST

8

NR 3 • MAJ 2017

Vad skulle du göra om elen och vattnet tog slut?

Foto Joel Thungren, Försvarsmakten

24–28 september kommer cirka 5 000 soldater att öva i Södermanland.

Att ha vatten i kranen och el i kontakterna är saker som de flesta av oss tar för givet. Men det krävs inte många dagars strömavbrott för att mycket av det ska sluta fungera. Någon gång händer det, frågan är bara när. Hur beredd är du?

Försvarsmakten övar i Södermanland I september kommer Försvarsmakten att genomföra den största militära övningen på mer än 20 år. Övningen heter Aurora 17 och sammanlagt deltar 19 000 män och kvinnor ur Försvarsmakten och förband från Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Norge och USA. 24–28 september kommer cirka 5 000 soldater att öva i Södermanland.

Deltagande förband kommer att ta sig fram och öva i områden som ligger utanför Försvarsmaktens egna övningsoch skjutfält. I dessa områden kommer markägare och boende särskilt att informeras.

Just nu förbereder Nyköpings kommun sig för att hantera olika händelser som kan påverka kommunens olika verksamheter och medborgarna under övningen. Det kan handla om framkomlighet för hemtjänst och räddningstjänst och sönderkörda vägar. Läs mer om Aurora på www.forsvarsmakten.se

– Studier visar att de flesta människor är dåligt förberedda på en situation utan exempelvis el, vatten och värme.

De allra flesta tror också att sannolikheten att drabbas är ytterst liten.

Men ett modernt samhälle är också ett sårbart samhälle. Det är just därför vi behöver vara ordentligt förberedda, både inom samhällets olika myndigheter och i enskilda hushåll, säger Eva Johansson, säkerhetssamordnare i Nyköpings kommun.

NÄR DET INTRÄFFAR en kris kan

det ta dagar innan vi är tillbaka till att samhällets service fungerar normalt igen. Samhällets resurser och hjälp måste också först gå till de mest utsatta. Därför kommer de allra flesta att behöva klara sig själva en tid.

VAD KAN DU DÅ GÖRA själv för att förbereda dig om du blir utan vatten, el och värme? Det är bra att ställa iordning en krislåda hemma med saker som kan vara bra att ha. Ta en titt hemma och se om du har sakerna i den rekommenderade checklistan.

– Det viktigaste är att ha tillgång till dricksvatten, mat och värme och att kunna ta emot viktig information via

OPEL CORSA

Har du planer för att kunna laga mat och hålla värmen utan el?

radio eller annan media, säger Eva Johansson.

Läs mer om krisberedskap på räddningstjänstens webbplats, skrtj.se.

Där finns också filmer med armbryterskan Heidi Andersson som ger enkla tips om hur du kan förbereda dig.

TEXT HELENA VESTERLUND FOTO THOMAS HENRIKSON, MSB

Faktaruta: Checklista • Tändstickor • Stearin- och värmeljus • Mat som klarar förvaring i rumstemperatur utan kylskåp och frys • Ficklampa • Batterier och extra batteripack • Tillgång till bilradio eller radio som drivs av batteri, solceller eller vev • Alternativ värmekälla som inte drivs av el

• Dunkar att förvara vatten i • Fotogenlampa och bränsle, till exempel lampolja eller fotogen • Campingkök och bränsle, exempelvis T-röd för spritkök • Hygienartiklar som fungerar utan vatten, till exempel tvättlappar • Sovsäck, filtar och varma kläder • Husapotek med det viktigaste • Kontanter • Telefonlista på papper med viktiga nummer

Välkommen till Etable­ ringsdagen 17 maj – Under dagen kommer vi att erbjuda information om regionen, berättar Hans Rainer VD Nyköpingsregionen.

Intresserade får träffa våra politiker och näringslivsansvariga samt erbjudits en rundvisning till lediga företagsmarker och även besöka några företag.

Nyköpingsregionen har en tillväxt långt över landets genomsnitt och det oslagbara läget är ett av skälen till att intresset ökar.

PRIVATLEASING Från

1.895:-/mån

Våra veteraner hjälper gärna Hemmet Hantverk Hemmet dig som är lite äldre Hantverk Trädgård

Trädgård

– Skulle dina föräldrar behöva en extra hand hemma? Eller är du själv lite äldre och skulle vilja ha hjälp då och då av någon som är mer i din egen ålder?

Ring oss. Våra härliga veteraner står redo att göra det som behövs. Som t ex: Städa & ta hand om tvätten Göra ärenden som t ex handla Följa med på promenad ... eller bara vara ett gott sällskap

Hemmet

Hantverk

opel.se

Trädgård

Varmt välkommen till oss på Veteranpoolen – Sveriges största tjänste- och bemanningsföretag med erfarna & trygga pensionärer.

Vill du veta mer eller boka?

Ring oss idag: 0155-40 04

Gumsbackev 14 Nyköping • 0155-28 20 20 • 0704-42 47 48 Mån-fre kl 10-18 • Lör 11-15 • www.biloteket.com

09

Hemmet Hantverk Trädgård

9

NR 3 • MAJ 2017

Vi köper dina metaller Koppar, mässing, aluminium och rostfritt

Frälsningsarméns sommarhem Ängstugan, Nyköping

Café Ängstugan

Mottagningen ligger på Stegeludden i Oxelösund Öppettider måndag - torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00

3/6 till 20/8 kl 11-19 varje dag

Kontakta oss via 0155-316 52 oxelosund@kuusakoski.com www.kuusakoski.com

Varierande musikprogram lördagar kl 18

Nästa Nyköpings Tidning kommer 6 september

Mottagningen ligger på Stegeludden i Oxelösund

Vill ni synas i den?

Trevlig sommar!

Kontakta oss på 0155-767 50 eller annons@sn.se

Öppettider måndag - torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00

Välkomna!

ÅTERFÖR VÄRDET

Kontakta oss via 0155-316 52 oxelosund@kuusakoski.com Mottagningen ligger på Stegeludden i Oxelösund www.kuusakoski.com

Öppettider måndag - torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00 Kontakta oss via 0155-301 57 oxelosund@kuusakoski.com • www.kuusakoski.com

Villa- och Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad fastighetsägare!

Vi utför

samtidigt ökarVilla duoch värdet på din fastighet. fastighetsägare! kostnadsfri Tilläggsisolera vinden och

besiktning av Tilläggsisolera värmekostnad rejält, minska din värmekostnad sluta vinden oroaocherminska fördinelpriset! din vind! vinden och minska din rejält, samtidigt ökar du värdet påvärmekostnad din fastighet.

0142 - 570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Villa och fastighetsägare! rejält, samtidigt ökar duTilläggsisolera samtidigt ökar du värdet på din fastighet. sluta oroa er för elpriset! värdet på din fastighet.

0142 57010 10••hjertqvist@mb-isolering.se hjertqvist@mb-isolering.se 02114-01

ÅTERFÖR VÄRDET

Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, samtidigt ökar du värdet på din fastighet.

ISOLERING AB ®

peugeot.se

AUTOMAT PÅ KÖPET

JUST NU

BEGRÄNSAT

ANTAL

PEUGEOT 308 5D ACTIVE PureTech 110

NYA PEUGEOT 2008 SUV ACTIVE PureTech ETG5

PRIS 154.900 kr

PRIS 149.900 kr

PEUGEOT 308 5D ACTIVE PureTech 130 AUT PRIS 184.900 kr årår eller 100.000 kmkm – det som först inträffar.

Bränsleförbrukning blandad körning (l/100km) 2008: 4,4 308: 4,6-4,9. CO2 (g/km) 2008: 102 308: 105-114.

Peugeots nybilsgaranti nybilsgarantiinklusive inklusiveAssistance Assistancegäller gälleri 3i 3 eller 100.000 – det som först inträffar.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,1 l/100 km.

Kampanjen gäller 117 så långt lagret Vi räcker.

Vi reserverar för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. på kan bilden kanextrautrustad. vara extrautrustade.

Koldioxidutsläpp CO2 g/km. reserverar oss för oss eventuella ändringar, avvikelser och feltryck.

BilenBilarna på bilden vara

PEUGEOT 308 & NYA PEUGEOT 2008 SUV

Mån-fre 9-18 Lördag 10-14

STENBERGS BIL

Vi utfö

k

r 021- 14 01 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Vi utfö ko Telefon: r stnadsfri be Vi utförkostnadsfbesiktning Företaget är miljö- Företaget är miljöri av kostnadsfri 0155 - 28 56 10 ISOLERING AB din vind! bes besiktning aviktning av ® och kvalitetscertifierat och kvalitetscertifierat Lösulls-Specialisten din vind! din Lösulls-Specialisten vind!

Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat E-post: Företaget är miljöoch kvalitetscertifierat hakan@mb-isolering.se Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

Ringvägen 58, Nyköping 0155-764 40 www.stenbergsbil.com

Ringvägen 58, 61125 NYKÖPING, www.stenbergsbil.com>

10

NR 3 • MAJ 2017

Gamla saker sökes till minneslåda I sommar får Nyköpings officiella besöksguide ett nytt utseende och många bättre funktioner!

Foto Klarabilden

Foto Öster Malma

Nyköpingsguiden.se har tiotusentals besökare varje månad och ska göra det lätt för dig att hitta allt som händer i Nyköping.

Nyköpings officiella besöksguide riktar sig både till dig som bor här och till dig som kommer hit på besök.

Några av nyheterna är:

• Nytt skyltfönster för Nyköping som mötes- och evenemangsstad • Bättre anpassning för mobil och surfplatta

Har du gamla småsaker som kan väcka härliga minnen men som du inte har plats för hemma och vill ge vidare? I så fall får du gärna skänka dem till Therese Lundberg som är aktivitetssamordnare på Nyköpings kommun. Hennes uppdrag är att utöka och bredda aktiviteter för alla som bor på kommunens olika äldreoch demensboenden.

– Jag vill skapa en materialbank med gamla saker som väcker minnen, som kan cirkulera på kommunens äldre- och demensboenden.

Ni som har gamla grejer och vill bli av med dem får gärna kontakta mig, säger Therese.

Therese nås på e-post: therese. lundberg@nykoping.se, telefon: 0155-24 84 98

• Kopplingar mellan exempelvis evenemang och besöksmål och aktiviteter och andra liknande aktiviteter • Aktörerna som finns med äger och administrerar sitt eget innehåll • Mer inspiration och lockande • Bättre anpassning utifrån olika målgrupper Foto Sara Högsten

Foto Sörmlands museum

Besök nykopingsguiden.se och tipsa alla om att använda den!

Det händer mycket på Turista-hemma-dagarna i maj. Du kan bland annat besöka Wild Life Park på Öster Malma som är gratis för alla barn, det är öppet på Barnkulturcentrum och gratis visning av Nynäs slott. Fråga Turistbyrån om du vill veta mer.

Turista hemma 17–21 maj Upptäck allt som finns att göra i din närhet! Turista hemmadagarna är fyllda av aktiviteter för dig på hemmaplan.

På Stora Torget skapas ett upplevelsetorg där du kan du träffa turistföretagare och få inspiration till sommarens utflykter.

Här får du ett axplock av allt som händer under Turista hemma-dagarna – se detaljer på nykopingsguiden.se/ turistahemma • 16–20 maj Briggen af Tre Kronor i Nyköpings hamn • 18 maj kl 11 & 14 gratis visning av Nynäs slott och öppna utställningar.

• 18–21 maj gratis inträde för alla barn till Wild Life Park på Öster Malma • 20 maj Gripes Modellteatermuseum på Barnkulturcentrum öppet 11–16 • 20 maj Stadsvandring kl 12 från Rådhuset • 20 maj Gästabudsstämman. En riktig spelmansstämma i medeltidsanda på Nyköpingshus.

• 20–21 maj båtturer med Ångslupen Munter i Vrena på Hallbosjön, en gång i timmen.

Program onsdag 17 maj kl 14–20

Aktivitetsområde på kajen för alla åldrar på temat »Östersjön – fantastiskt men känsligt« • Öppet skepp på Briggen Tre Kronor af Stockholm och Miljöutställningen »Etta med kök« på kajen.

• 20–21 maj Fotovandring kl 11.30–13 från Stora Torget • 20 maj kl 12 laxisläpp vid Pelles lusthus

• Föreställning med »Vattenmannen och Speed«. De trixar, spelar, sjunger och pratar om vatten.

• 21 maj testflyg ny simulator på F11 museum.

• 21 maj kl 14. Vandring med guide till Kråkberget. Kommunstyrelsens ordförande Urban Granström inviger ny utsiktsplats kl 14.45 • 21 maj visning av nya museiområdet i Spelhagen.

• 21 maj Naturum på Stendörren har öppet med tema biologisk mångfald Kom till upplevelsetorget på Stora Torget den 20–21 maj.

På stadshustrappan presenteras höjdpunkterna för jubileumssommaren med intervjuer och underhållning.

På plats finns Nyköpings Turistbyrå, Gästabudsåret 2017, Kiladalen, Slottsvakten, Gästabudsspelet, Utflyktsvägen, Vrenabygden, Swedish Beach Tour, Medley, F11, Nävekvarn, NORA, Korpen och Naturum Stendörren.

MARIA SÄFVERBLAD

• Underhållning med Musikskolan Little Big Band.

• Premiär för Automobilsällskapets Hamnträff som bland annat visar elbilar från 1918.

Briggen Tre Kronor af Stockholm kommer till Nyköping Den 16–20 maj gör skeppet ett stadsbesök i Nyköping. Gå ombord, ta del av miljöutställningar och aktiviteter i hamnen.

Briggen Tre Kronor af Stockholm och Hållbara Hav arbetar för ett framtida friskt och levande Östersjön. Ta reda på vad du kan göra för att vara med i arbetet!

Politiker prisnominerade för beslutet om ett högstadium Kommunpolitikerna Veronica Andersson och Cajsa Widqvist från Nyköping var 2010 med om att fatta beslutet om Nyköpingsmodellen där fyra högstadieskolor slogs ihop till en – Nyköpings högstadium – för att främja integration. Nu nomineras de till The Innovation in Politics Awards för ett innovativt politiskt beslut.

Bakom priset står The Innovation of Politics Institute som grundats av åtta partipolitiskt obundna österrikare.

The Innovation in Politics Awards ska delas ut årligen med start 2017.

Syftet är att uppmärksamma nyskapande politiker utifrån kriterierna innovation, förtroendebyggande, deltagande, brobyggande, hållbarhet och ekonomisk bärkraft.

PRISET DELAS ut i nio olika kate-

Nyköpings kommun slog 2014 upp dörrarna för den nya skolan Nyköpings högstadium. Från att tidigare ha haft fyra olika högstadieskolor i kommunen samlas nu alla elever där.

– SKOLMODELLEN skapar möten mellan elever från olika stadsdelar och med olika socioekonomisk bakgrund.

Tanken om integration och lärande av varandra har samlats i begreppet »Nyköpingsmodellen«. Det viktigaste

• Naturum Stendörren och Naturskolan lär dig om livet i Östersjön • Skapa och pyssla med Nybygget.

• Nyköpings kommun, Tekniska divisionen lär dig hur du källsorterar rätt.

• Träffa Sörmlandskustens Räddningstjänst • Testa datorspelet »Trout Route« om livet i vattnet.

Vill du segla med Briggen Tre Kronor?

Se tider och detaljerat progam på www.nykopingsguiden.se

HR­chefen Madeleine i Svenska institutets podd

jobbet görs varje dag i verksamheten säger Veronica Andersson och Cajsa Widqvist, kommunpolitiker i Nyköping.

Cajsa Widqvist (S) och Veronica Andersson (S)

• Slå ditt eget hopprep av mattrasor

gorier i Wien i december. Totalt är det 500 europeiska politiker som ska nomineras. Juryn består av tusen europeiska medborgare med skiftande inkomst, etnicitet, ålder och bakgrund.

Samtidigt har Nyköpings kommun och Nyköpingsmodellen nominerats till priset som Årets välfärdsförnyare 2017 av tidningen Dagens Samhälle.

Nyköping är nominerat för arbetet med att bryta skolsegregationen. Priset delas ut 10 maj samma dag som denna tidning kommer ut. Du kan läsa mer om hur det gick för Nyköping på www. nykoping.se ANNA MALM

Svenska företeelser som fika, föräldraledighet och pressfrihet kan fascinera och förbrylla icke-svenskar. Svenska institutets podcast Swedishness ska ge omvärlden en fördjupad bild av Sverige, svenskar och svenskhet. Madeleine Lennartsson, HR-chef i Nyköpings kommun, beskriver det svenska arbetslivet i ett av avsnitten.

Swedishness finns i sju avsnitt, Madeleine Lennartsson deltog i #5 Do Swedes actually do any work?

Lyssna på avsnitten på Svenska institutets webbplats si.se.

Sök på podd i sökrutan.

Källa: Svenska institutet www.si.se ANNA MALM

Ronny Ambjörnsson.

Ronny Ambjörnsson får Stora historiepriset Priset delas ut av Sörmlands Museum i samverkan med Kultur- och Fritidsnämnden i Nyköpings kommun.

Ronny Ambjörnsson är historiker och författare och har en bred bokproduktion bakom sig. Utdrag ur juryns motivering: Ronny Ambjörnsson har under flera decennier bidragit till att såväl forskare som en bredare allmänhet har fått upp ögonen för vad de kanske annars inte hade sett.

Under sina många år som professor i idéhistoria i Umeå verkade Ambjörnsson för utvecklingen av en folkets idéhistoria och öppnade därmed forskningsfältet för idéer bortom de lärdes och eliternas. Tack vare Ronny Ambjörnssons forskning vet vi i dag mer om bland annat människors undran, mansmyter och hemliga trädgårdar. Stora historiepriset på 50 000 kr är Sveriges största historiepris.

Priset delas ut 19 september kl. 18.30 på Culturum i Nyköping.

Alla är välkomna att delta vid prisutdelningen som följs av ett samtal mellan pristagaren och Tobias Svanelid, redaktör för Vetenskapsradion, Sveriges radio, P1.

9 av 10 får jobb efter Yrkeshögskolan Med hjälp av stora nätverk av arbetsgivare, högskolor och myndigheter fångar Campus Nyköping upp framtidens behov inom olika yrken.

Resultatet är vuxenutbildningar där lärandet ofta leder till jobb som i sin tur leder till tillväxt och utveckling i regionen.

– Alla våra yrkesutbildningar är framtagna utifrån näringslivets behov och Arbetsförmedlingens rapporter.

Vi kan snabbt starta utbildningar efter behov, säger Rosmari Gärdin, utbildningschef på Campus Nyköping.

För att möta den ökade efterfrågan på arbetskraft inom byggsektorn i Södermanland när Ostlänken byggs behöver fler utbildas inom byggnation. Förutom Ostlänken byggs även mycket bostäder och fler planeras.

Campus Nyköping har nu en pågående gymnasial yrkesutbildning inom byggnation med flera inriktningar och kommer att starta en ny utbildningsomgång i början av 2018.

På Campus Nyköping startar i höst 12 olika yrkeshögskoleutbildningar som alla är framtagna efter arbetsmarknadens behov och drivs i nära samarbete med arbetslivet.

Enligt statistik får 9 av 10 jobb direkt efter avslutad utbildning.

11

NR 3 • MAJ 2017

%

%

-

VÄSTERPORT

30% rabatt Vi har ett stort utbud av trall på lager! låne slGäprakätisrra vid EXCELLENT

NORMAL

G4-1 28x120

G4-3 28x120

99:-

/M2

köp över 1000:-

VÅRFIX!

30%

RABATT

NYKÖPING

VI HAR ÖPPET 1 MAJ KL 11-15!

Standard

Vi hjälper dig att rita dina skjutdörrar och förvaring pris 595:- återbetalas vid ett ordervärde av 5000:-

20%

RABATT

Jotun blue

165:- /M2

Black and white

fr 1990:- /lpm

fr 11 :- /lpm 90

ZENSE

PRIMA

G4-1 34x145

G4-2 28x120

125:- 250:/M2

fr 1490:- /lpm

Förvaring och skjutdörrar

/M2

Terrasslasyr

fr 36 :- /lpm

SPAR TID MED GRUNDMÅLAD PANEL

HÖGTRYCKSTVÄTT C120.7-6 PAD

HÖGTRYCKSTVÄTT E145.3-10H

1250:-

2995:-

Ord.pris: 1995:-

Dubbelfasspont panel 22x120 Grundmålad vit

14:-

/meter Ord.pris: 17:- /meter

Mälarpanel

Enkelfasspont panel

22x120 Grundmålad vit

22x120 Grundmålad vit

14:-

/meter Ord.pris: 17:- /meter

/meter Ord.pris: 17:- /meter

TRÄOLJA 4liter

Ord.pris: 3995:-

14:-

Erbjudandena gäller tom 2017-05-13 eller så långt lagret räcker

NYKÖPING

VAGNHÄRAD

Arnöleden 1 0155-26 21 00 Kalkbruksvägen 2 0156-67 57 70 www.woody.se/nykoping www.woody.se/vagnharad Vard 6.30-18 Lö 9-15 Vard 6.30-18 Lö 9-15

249:-

Ord.pris: 319:Bruten kulör 279:-

Nyköping Pride 30 juni – 1 juli Sommaren 2017 går världshistoriens första Nyköping Pride av stapeln. Nyköping Pride består av två delar, den första är ett utbildningsprogram om HBTQ-frågor och den andra delen är en tvådagarsfestival på Nyköpings torg med karnevalståg, aktiviteter och underhållning.

Swedish Beach Volley Tour är en av sommarens hetaste sporthändelser. 2017 kommer turnén till Nyköping. En stor arena av 200 ton sand byggs upp på Stora torget. Var med om dagar fyllda av spänning, massor av folk, duktiga spelare och beachhäng med sol och glädje.

Mer info på nykopingpride.se

Mer info på www.swedishbeachtour.se

Vi tar beachen till city. Swedish Beach Volley Tour. 9 – 12 augusti

På Festdagarnas sista dagar blir det konsert med flera kända artister på Stora Torget.

Jubileumssommaren du inte får missa!

Världshistoriens första Nyköping Pride, Festdagar i en hel vecka och 200 ton sandstrand på Stora Torget, det är några av höjdpunkterna under sommarens Gästabudsjubileum. Planera din sommar i Nyköping redan nu.

Scandinavian Street Music Festival 16 – 17 juni Välkommen till Skandinaviens största gatumusikfestival! Nyköping satsar och är först ut med denna stora musikfestival. Det blir härlig musik från jordens alla hörn, folkvimmel och spontanitet.

Några exempel på musiker som deltar: – John Wildcat & Vildkatterna, en touch av country, punk och swing!

– Bobby Jr & The Teardrops, rockabillyband som lirar genuin 50talsmusik.

– Livet, glatt gäng som spelar funk/rock – The Panoply Steel Band, karibiska toner, spelar på oljefat! Helt eget sound.

– Ivan och Alvaret, En fusion av folksång och rootsreggae. Läs mer på www.streetmusicfestival.se

Nyköpings Festdagar 29 juli – 5 augusti Jubileumssommarens stora händelse pågår i år en hel vecka! Då blir det festival från hamnen upp till Stora Torget.

Upplev en vecka med mat, musik, marknad, tivoli, sport och överraskningar!

• Rix FM Festival Rix FM kommer till 10 städer runt om i Sommarsverige och Nyköping är en av

dem! Välkommen till Nyköpings hamn och upplev konserter och ordentligt gung med kända artister.

• Scensommarkväll på Nyköpingshus Nytt evenemang för alla som vill uppleva musik på ett nytt och spännande sätt.

Upptäck världsmusik, nytolkad folkmusik, visor och klassiska stycken,

allt i en unik och historisk miljö på Nyköpingshus.

• Stora maskiner och Babblarna Alla små barn älskar sopbilar, grävskopor och traktorer! Nu samlar vi dem i en maskinpark. Babblarna kommer till borggården. Gratisbiljetter släpps på Turista hemma-dagarna.

www.nykopingsguiden.se

PREMIÄR FÖR VOLVO V60 CLASSIC Volvo V60 Classic Pris från 239 900:– Billån 2 690:–/mån

NYA VOLVO V60 CL ASSIC . KÖRGL AD, PR AK TISK OCH PRISVÄRD. Nu lanserar vi Volvo V60 i Classic-utförande. Som vanligt betyder det en extra välutrustad Volvo till ett mycket attraktivt pris. V60 Classic finns i flera utrustningsnivåer och med ett stort utbud av motorer. Du kan välja mellan bensin, diesel, laddhybrid eller biogas.

Prisexempel

Pris

Privatleasing*

Inclusive Billån**

Volvo V60 T3 Classic Edition Volvo V60 Cross Country D3 Classic Plus

239 900:309 800:-

2 980:-/mån 3 799:-/mån

2 690:-/mån 3 420:-/mån

VÄL J TILL INTELLISAFE ASSIST Med Intellisafe Assist får du adaptiv farthållare, kollisionsvarnare med full autobroms, trafikskyltsinformation, filhållningshjälp och mycket mer. Allt för bara 9 900:-

F YRHJUL SDRIF T OCH AUTOMAT Automatlåda gör din bil extra bekväm och avkopplande att köra. AWD fyrhjulsdrift ger bilen ännu bättre framkomlighet när alla fyra hjulen driver.

Just nu får du AWD och automat till dieselmotorn D4 för 9 900:- (ord 29 900:-).

Gäller Volvo V60/V60 Cross Country modellår 2017/2018.

Volvo modellår 2018: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8–8,1. CO2 g/km: 48–184 (V60 D5 Twin Engine–XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6b. Bilen på bilden är extrautrustad. *Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Service avtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisexempel beräknas på 10% kontantinsats och körsträcka 1 500 mil/år. **Volvo Inclusive Billån: Volvia försäkring, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt ingår i 36 mån.

Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. 84 mån löptid, prisexempel beräknas på 20% kontantinsats, ränta 4,45% (eff. rta 4,54%). Med reservation för eventuell slutförsäljning. Läs mer på volvocars.se.

www.skobes.se

NYKÖPING Gumsbackevägen 4 Telefon: 0155-752 29 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-15