102123A

Page 1

Saturday, October 21, 2023

<์ œ5625ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0047/0082 2023๋…„ 10์›” 21์ผ ํ† ์š”์ผ

โ€œ์™€! ์‹ธ๋‹ค!!!โ€ํ–‡๊ณผ์ผ ๋“ฑ ์•ผ์ฑ„ 3๋ถ„์˜ 1 ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์‚ฌ์€๋Œ€์„ธ์ผ 41ํšŒ ์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์žฅโ€œ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ‘๊ณ โ€ฆโ€ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌธํ™” ์ฆ๊ธฐ๊ณ โ€ฆโ€ โ€œ์‹ผ๊ฐ’์— ๊ณ ๋ง™๊ณ โ€ฆโ€ 20์ผ(๊ธˆ) 21์ผ(ํ† ) KCS ๋Œ€๊ฐ•๋‹น, 22์ผ(์ผ) ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋จน์ž๊ณจ๋ชฉ์—์„œโ€œ์‹ ๋‚˜๋Š” ํ•œํŒ!โ€

๋ฏธ๋™๋ถ€ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ตœ๋Œ€์˜ ์ถ•์ œ์ธ ์ œ41ํšŒ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์™€ ์ œ27ํšŒ ๊ณ ๊ตญ์šฐ์ˆ˜์ƒํ’ˆยท๊ฑด๊ฐ•์ƒํ’ˆยท์†Œ์ƒ๊ณต์ธ๋ฐ•๋žŒํšŒ๊ฐ€ 20์ผ(๊ธˆ)๋ถ€ํ„ฐ 22 ์ผ(์ผ)๊นŒ์ง€ ํ€ธ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์„ผํ„ฐ(๋Œ€๊ฐ•๋‹น)์™€ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋จน์ž๊ณจ๋ชฉ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ๋‰ด์š• ํ•œ์ธ์ฒญ๊ณผํ˜‘ํšŒ์˜ ์‚ฌ์€๋Œ€์ž”์น˜.

โ€œ5๋‹ฌ๋Ÿฌ 99์„ผํŠธ ์งœ๋ฆฌ ๋”ธ๊ธฐ๊ฐ€ 2 ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—?!โ€ โ€œ์™€! ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹ฑ์‹ฑํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ต์€ ํ–‡๊ณผ์ผ๊ณผ ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ์‹œ์ค‘ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ 3๋ถ„ ์˜ 1๊ฐ€๊ฒฉ์— ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋‹ˆ! ์—ญ์‹œ ์ถ” ์„๋Œ€์ž”์น˜๊ฐ€ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜!โ€ โ€œ์•ผ! ์ด๊ฑฐ ์–ผ๋งˆ๋งŒ์ด๋ƒ?! ์ถ”์„ ์ž”์น˜์žฅ์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋‹ค๋‹ˆ ์ถ”์„ ์ž”์น˜๊ฐ€ ์ข‹๊ธฐ๋Š” ์ข‹๊ตฌ๋‚˜!โ€ โ€œ์–ด๋ฆด ์  ๊ณ ํ–ฅ์ง‘ ๊ณจ๋ชฉ์—์„œ ํ•˜ ๋˜ ๋”ฑ์ง€์น˜๊ธฐ์™€ ๊ตฌ์Šฌ์น˜๊ธฐ, ์ œ๊ธฐ์ฐจ ๊ธฐ๋ฅผ 30์—ฌ ๋…„ ๋งŒ์— ๋‰ด์š•๋•…์—์„œ ํ•ด ๋ณด๋‹ค๋‹ˆ! ๊ฐ๊ฐœ๋ฌด๋Ÿ‰ํ•˜๋‹ค!โ€ ์ œ41ํšŒ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์žฅ ์ด ํ•œ์ธ๋“ค๋กœ ์‹œ๋Œ๋ฒ…์ ํ•˜๋‹ค. ๋ฏธ๋™๋ถ€ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ์ตœ๋Œ€์˜ ์ถ•์ œ ์ธ ์ œ41ํšŒ ๋ฏธ๋™๋ถ€ ์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์™€ ์ œ27ํšŒ ๊ณ ๊ตญ์šฐ์ˆ˜์ƒํ’ˆยท๊ฑด๊ฐ•์ƒํ’ˆ ยท์†Œ์ƒ๊ณต์ธ๋ฐ•๋žŒํšŒ๊ฐ€ 20์ผ(๊ธˆ)๋ถ€ ํ„ฐ 22์ผ(์ผ)๊นŒ์ง€ ํ€ธ์ฆˆ์— ์žˆ๋Š” ๋‰ด ์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ(๋Œ€๊ฐ•๋‹น)์™€ ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ ๋จน์ž๊ณจ๋ชฉ ์ผ๋Œ€์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ ๊ฐ€ ์ฃผ์ตœํ•˜๊ณ  ๋‰ด์š•์ผ๋ณด์™€ ๋‰ด์š•ํ•œ ์ธ์ฒญ๊ณผํ˜‘ํšŒ๊ฐ€ ์ฃผ๊ด€ํ•˜๋Š” 41ํšŒ ์ถ” ์„๋Œ€์ž”์น˜๋Š” ์‹ค๋‚ดํ–‰์‚ฌ์™€ ์‹ค์™ธํ–‰์‚ฌ ๋กœ ๋‚˜๋‰œ๋‹ค. ์‹ค๋‚ดํ–‰์‚ฌ๋Š” 20์ผ(๊ธˆ)~21์ผ (ํ† ) ์˜ค์ „ 11์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ์˜คํ›„ 6์‹œ๊นŒ์ง€ ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ๋ด‰์‚ฌ์„ผํ„ฐ(KCS) ๋Œ€๊ฐ•๋‹น (203-05 32 Ave. Bayside, NY 11361)์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 20์ผ KCS ๋Œ€๊ฐ•๋‹น์—์„œ ํ•œ๊ตญ์ „

์ด๋‚  ์ตœ๊ณ ์˜ ์ธ๊ธฐ๋Š” ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ์‚ฌ์€๋Œ€์„ธ์ผ. ๋„๋งค๊ฐ€๊ฒฉ๋ณด๊ฐ€ ๋” ์‹ผ ์ผ๋ฐ˜ ์‹œ์ค‘๊ฐ€๊ฒฉ์˜ 3๋ถ„์˜ 1๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋†์žฅ์—์„œ ๋ง‰ ๋”ฐ์˜จ ์‚ฌ๊ณผ ํฌ๋„ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ๋“ฑ ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ์ด ๋ถˆํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํŒ”๋ ธ๋‹ค. ์ด ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ์ขŒ๋Œ€์—๋Š” ์ถ”์„์ž”์น˜์— ์™”๋˜ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ํ„ฑ์—†์ด ์‹ผ ๊ณผ์ผ ์•ผ์ฑ„ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋†€๋ผ ๋„ˆ๋„๋‚˜๋„ ๋‹ฌ๋ ค๋“ค ์–ด ๋ฐ•์Šค์งธ ์‚ฌ๊ฐ€๋Š” ์ง„ํ’๊ฒฝ์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋น„

10์›” 21์ผ(ํ† ) ์ตœ๊ณ  61๋„ ์ตœ์ € 50๋„

ํ๋ฆผ

10์›” 22์ผ(์ผ) ์ตœ๊ณ  55๋„ ์ตœ์ € 47๋„

๋ง‘์Œ

10์›” 23์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  61๋„ ์ตœ์ € 45๋„

N/A

1,337.10

10์›” 21์ผ ์˜คํ›„ 12์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,376.67

KCS์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜์—์„œ YWCA ์—๋ฒ„๊ทธ๋ฆฐ๋“œ๋ฆผํŒ€์ด ์‚ฌ๋ฌผ๋†€์ด ๊ณต์—ฐ์„ ๋งˆ ์นœ ํ›„ ๊ธฐ๋… ์ดฌ์˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

ํ†ต๋ฌธํ™”์˜ˆ์ˆ ๊ณต์—ฐ, ๋‚œํƒ€๊ณต์—ฐ, ํƒœ๊ถŒ ๋„ ์‹œ๋ฒ”, ํ•œ๋ณต์ฒดํ—˜๊ณผ ๊ธฐ๋…์ดฌ์˜, K-ํŒ์ฝ˜ํ…Œ์ŠคํŠธ ์˜ˆ์„ , ์žฅ์ˆ˜๋ฌด๋Œ€ ์˜ˆ ์„ ๊ณผ ๋™ํฌ๊ฐ€์ˆ˜ ๊ณต์—ฐ, ๋งˆ์˜์• ํ‰์–‘ ์—์ˆ ๋‹จ๊ณต์—ฐ, ์‹œ๋‹ˆ์–ด ๋ชจ๋ธ ๊ฒฝ์—ฐ๋Œ€ ํšŒ๊ฐ€๋“ฑ์ด ํŽผ์ณ์กŒ๋‹ค. ์ด๋‚  ์ตœ๊ณ ์˜ ์ธ๊ธฐ๋Š” ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ์‚ฌ ์€๋Œ€์„ธ์ผ. ๋„๋งค๊ฐ€๊ฒฉ๋ณด๊ฐ€ ๋” ์‹ผ ์ผ ๋ฐ˜ ์‹œ์ค‘๊ฐ€๊ฒฉ์˜ 3๋ถ„์˜ 1๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋† ์žฅ์—์„œ ๋ง‰ ๋”ฐ์˜จ ์‚ฌ๊ณผ ํฌ๋„ ์‹œ๊ธˆ์น˜ ๋“ฑ ์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ์ด ๋ถˆํ‹ฐ๋‚˜๊ฒŒ ํŒ” ๋ ธ๋‹ค. ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ๋Œ€์„ธ์ผ์„ ๊ด€์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋Š” ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์ฒญ๊ณผํ˜‘ํšŒ ์—ญ๋Œ€ํšŒ์žฅ๋‹จ ํ˜‘์˜ํšŒ ์˜์žฅ์ด์ž ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž” ์น˜ ์กฐ์ง์œ„์›ํšŒ ์œ„์›์žฅ์ธ ์œค์ •๋‚จ ํšŒ์žฅ์€โ€œ๋‰ด์š•ํ•œ์ธ์ฒญ๊ณผํ˜‘ํšŒ๋Š” 40 ์—ฌ๋…„์ด ๋„˜๋„๋ก ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜

๋ฅผ ์„ฑ์›ํ•ด ์ฃผ์‹  ๋‰ด์š•์ผ์› ๋™ํฌ์‚ฌ ํšŒ์˜ ์„ฑ์›์— ๋ณด๋‹ตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋†์žฅ ์—์„œ ๋ง‰ ์ง์†ก๋œ ํ–‡๊ณผ์ผ๊ณผ ์•ผ์ฑ„๋ฅผ ๋„๋งค๊ฐ€๊ฒฉ ์ดํ•˜์— ํŒ๋งคํ•œ๋‹ค. ์ œ41 ํšŒ ๋ฏธ๋™๋ถ€์ถ”์„๋Œ€์ž”์น˜ ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ์ถ”์„ํ–‰์‚ฌ๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ์‚ฌ ๊ณผ, ํฌ๋„, ๋”ธ๊ธฐ, ํ† ๋งˆํ† , ๋งŒ๋‹ค๋ฆฐ, ์˜ฅ ์ˆ˜์ˆ˜, ํŒŒ, ์‹œ๊ธˆ์น˜, ์บ”ํƒˆ๋กญ, ํŒŒ์ธ์•  ํ”Œ, ๋ง๊ณ  ๋“ฑ์„ ๋„๋งค๊ฐ€๊ฒฉ๋ณด๋‹ค๋„ ์‹ผ ์‹œ์ค‘์˜ 3๋ถ„์˜ 1 ๊ฐ€๊ฒฉ์— ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜๊ธฐ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค.โ€ ๊ณ ํŠน ํŒํ–‰์‚ฌ์˜ ์ทจ์ง€๋ฅผ ์„ค๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์ด ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ์ขŒ๋Œ€์—๋Š” ์ถ”์„์ž”์น˜ ์— ์™”๋˜ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ํ„ฑ์—†์ด ์‹ผ ๊ณผ์ผ ์•ผ์ฑ„ ๊ฐ€๊ฒฉ์— ๋†€๋ผ ๋„ˆ๋„๋‚˜๋„ ๋‹ฌ๋ ค ๋“ค์–ด ๋ฐ•์Šค์งธ ์‚ฌ๊ฐ€๋Š” ์ง„ํ’๊ฒฝ์„ ๋ฒŒ ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋“œ์‚ฌ์ด๋“œ์— ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๊น€ ๋ชจ ํ• ๋จธ๋‹ˆ(75)์™€ ๋ฉฐ๋А๋ฆฌ๋Š”โ€œ์ด

์ฒญ๊ณผ๋Œ€์„ธ์ผ ํฌ์Šคํ„ฐ

์›ƒ๊ณผ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋จน์–ด์•ผ๊ฒ ๋‹คโ€œํ•จ๋ฐ•์›ƒ ์Œ์„ ์ง€์œผ๋ฉฐ ๋ฉฐ ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ 2๋ฐ•์Šค ์ƒ€ ๋‹ค. ํ”Œ๋Ÿฌ์‹ฑ์— 37๋…„์งธ ์‚ฐ๋‹ค๋Š” ๋ฐ•๋ชจ ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š”โ€œ์ถ”์„์ž”์น˜์žฅ์— ๊ตฌ๊ฒฝ ์™€์„œ ๊ตฌ๊ฒฝ ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณผ๊นŒ์ง€ ์‹ผ ๊ฐ’ ์— ์‚ด์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์ผ์„์ด์กฐโ€ ๋ผ๋ฉฐ ํฌ๊ฒŒ ์›ƒ์—ˆ๋‹ค. 20์ผ KCS ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์„ผํ„ฐ(๋Œ€๊ฐ• ๋‹น) ๋ฌด๋Œ€์—์„œ๋Š” ์˜คํ›„ 1์‹œ๋ถ€ํ„ฐ โ–ณ YWCA ์‚ฌ๋ฌผ๋†€์ด โ–ณ์ด์†กํฌ ๋ฌด์šฉ ๋‹จ โ–ณNJ KCC๋ฌด์šฉ๋‹จ(๋‹จ์žฅ ์—ฌ์€ ์ˆ™)์˜ ๊ฐ•์„ ์˜๋ฅ˜ ํƒœํ‰๋ฌด๊ฐ€ ํฅ๊ฒจ์›€ ์†์—์„œ ๊ณต์—ฐ๋๋‹ค. ํ•œ์ธ๋“ค์€ ํฅ๊ฒจ

1,329.33

1,366.20

์šด ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฝ๊ณผ ์ถค์‚ฌ์œ„์— ํ•จ๊ป˜ ์ถค ์„ ์ถ”๋ฉฐ ๋ฐ•์ˆ˜๊ฐˆ์ฑ„๋ฅผ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค. โ–ณ์˜คํ›„ 2์‹œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ๋ฏธ๋™๋ถ€๋…ธ๋ž˜ ์ž๋ž‘ ์˜ˆ์„ ์ด ์ตœ๋ฝ๊ฒฝ ์”จ์˜ ์‚ฌํšŒ๋กœ ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜์ž๋ž‘ ์˜ˆ์„ ์—๋Š” ์ œ 1ํšŒ ์ฐจ์„ธ๋Œ€๊ตญ์•…๊ฒฝ์—ฐ๋Œ€ํšŒ ์ˆ˜์ƒ์ž ๋“ค์ด ์ถœ์—ฐํ•˜์—ฌ ํฐ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์•˜๋‹ค, โ–ณ์˜คํ›„ 3์‹œ 30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ๋Š” KPOP Dance์™€ ๋…ธ๋ž˜ ๊ฒฝ์—ฐ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ์‹ ๋‚˜๊ฒŒ ์ด์–ด์กŒ๋‹ค. ์ตœ๋ฝ๊ฒฝ ์”จ์˜ ๋Šฅ ์ˆ™ํ•œ ์ง„ํ–‰์œผ๋กœ ๋™ํฌ๊ฐ€์ˆ˜ ๊น€๋ฏธํ™”, ํ•œ์Šนํฌ ์”จ๊ฐ€ ์ถœ์—ฐํ•˜์—ฌ ํ•˜ํŠธ๊ณก์ธ โ€˜๋Œ€๋ฐ•์ด์•ผโ€™๋“ฑ์„ ์—ด์ฐฝํ•˜์—ฌ ์—ด๋ค โ€œ์•ต์ฝœ!โ€ ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์ด๋‚  KCS ๋Œ€๊ฐ•๋‹น ๋ฌด๋Œ€ ์™ธ๊ณฝ ํ–‰์‚ฌ์žฅ์—์„œ๋Š” ์˜ค์ „ 11์‹œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ  ๊ตญ์šฐ์ˆ˜์ƒํ’ˆ๋ฐ•๋žŒํšŒ์™€ ๊ฑด๊ฐ•, ์†Œ์ƒ ๊ณต์ธ๋ฐ•๋žŒํšŒ๊ฐ€ ํŽผ์ณ์กŒ๋‹ค, ๊ณ ๊ตญ๋†ํŠน์‚ฐ๋ฌผ ์ฝ”๋„ˆ์— ๋“ค๋ฆฐ ๋‚˜ ์†Œ์นด์šดํ‹ฐ ๊ฑฐ์ฃผ ์ •์•ˆ์ˆ™(52) ์”จ๋Š”

1,339.80

โ€œ์‹ ํ† ๋ถˆ์ด(่บซๅœŸ๏ฅงไบŒ)๋ผ๋Š” ๋ง์ด ์žˆ๋“ฏ์ด ์Œ์‹์€ ์—ญ์‹œ ์–ด๋ฆด ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋จน๋˜ ๊ณ ํ–ฅ์Œ์‹์ด ์ตœ๊ณ ๋‹คโ€ ๋ฉฐ ๊ณ ์ถ” ์žฅ, ๋œ์žฅ ๋“ฑ์„ ์‚ฌ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ์ž”์น˜์žฅ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ๊ฑด๊ฐ• ๊ฒ€์ง„๊ณผ ํ‰ํ™”ํ†ต์ผ ์‚ฌ์ƒ๋Œ€ํšŒ, ํ•œ๊ตญ ์ „ํ†ต๋ฏผ์†๋†€์ด, ๊ฑด๊ฐ• ๋ฐ•๋žŒํšŒ ๋“ฑ์ด ์—ด๋ฆฐ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํ•œ๊ตญ๋ฏผ์†๋†€์ด์žฅ์—์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ด ๋‚ณ์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋“œ๋ผ๋งˆโ€˜์˜ค์ง• ์–ด๊ฒŒ์ž„โ€™์— ๋‚˜์˜ค๋Š”โ€˜๋ฌด๊ถํ™”๊ฝƒ์ด ํ”ผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คโ€™ โ€˜๋”ฑ์ง€์น˜๊ธฐโ€™ โ€˜์ค„๋‹ค๋ฆฌ ๊ธฐโ€™๋“ฑ์ด ํŽผ์ณ์ ธ ๋‚จ๋…€๋…ธ์†Œ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋™์‹ฌ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์†์„ ์ฆ ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. โ—† 21์ผ(ํ† ) KCS ๋Œ€๊ฐ•๋‹น ํ–‰์‚ฌ = 21์ผ(ํ† )์—๋Š” ์—ญ์‹œ KCS ๋Œ€๊ฐ• ๋‹น์—์„œ ์ฒญ๊ณผ๋ฌผ ์‚ฌ์€๋Œ€์„ธ์ผ์ด ๋ฒŒ ์–ด์ง„๋‹ค. <A3๋ฉด์œผ๋กœ ๊ณ„์†>


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
102123A by nyilbo - Issuu